HFCVA7 - Ηλεκτρικό εργαλείο MSW - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Δονητής σκυροδέματος υψηλής συχνότητας
Μοντέλο	MSW-HFCV-A7
Ονομαστική τάση	230 V / 50 Hz
Ονομαστική ισχύς	2000 W
Ασκούμενη δύναμη	8,6 kN
Μέγεθος κεφαλής	60 mm
Δείκτης προστασίας IP (κεφαλή)	IPX8
Δείκτης προστασίας IP (μετατροπέας)	IPX5
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	2600 x 200 x 75 mm
Βάρος	14,4 kg
Τροφοδοσία	Μονοφασικό 230 V~ 50 Hz
Κινητήρας	Ενσωματωμένος μόνιμος μαγνητικός κινητήρας
Ενσωματωμένη προστασία	Αντίκλειδωμα της δονούμενης κεφαλής και θερμική προστασία από υπερθέρμανση
Διάταξη ασφαλείας	PRCD (διακόπτης διαφοράς) με κουμπιά Test και Reset
Προβλεπόμενη χρήση	Δόνηση τσιμεντοκονίας (σκυροδέματος)
Συνθήκες χρήσης	Μη χρησιμοποιείτε σε εκρηκτική ατμόσφαιρα· διατηρείτε τον χώρο εργασίας καθαρό και φωτισμένο
Συνιστώμενο καλώδιο προέκτασης	Διατομή τουλάχιστον 1,5 mm² για εξωτερική χρήση
Λειτουργία στον αέρα	Μην υπερβαίνετε τα 3 λεπτά κατ' ανώτατο όριο
Συντήρηση	Καθαρισμός μετά τη χρήση· τακτικός έλεγχος καλωδίου και σωλήνα· επισκευή από ειδικευμένο επαγγελματία
Επίπεδο θορύβου	Χαμηλός θόρυβος κατά τη λειτουργία

Συχνές ερωτήσεις - HFCVA7 MSW

Πώς να συνδέσετε σωστά τον δονητή;

Συνδέστε το φις σε μια συμβατή πρίζα 230 V~. Πατήστε πρώτα το κουμπί Test του PRCD και μετά το κουμπί Reset. Η λυχνία πρέπει να ανάψει, υποδεικνύοντας ότι η σύνδεση είναι λειτουργική.

Πόση ώρα μπορώ να λειτουργώ τον δονητή στον αέρα;

Ποτέ μη λειτουργείτε τον δονητή για περισσότερο από 3 λεπτά όταν δεν είναι βυθισμένος στην τσιμεντοκονία, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω καλώδιο προέκτασης;

Ναι, υπό την προϋπόθεση ότι έχει διατομή τουλάχιστον 1,5 mm² και είναι κατάλληλο για εξωτερική χρήση. Κάθε σύνδεση πρέπει να είναι ασφαλής.

Τι να κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας ή ο σωλήνας είναι κατεστραμμένο;

Σταματήστε αμέσως τη χρήση. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από ειδικευμένο επαγγελματία πριν από οποιαδήποτε επαναχρησιμοποίηση.

Ποια είναι η ασκούμενη δύναμη του μοντέλου HFCVA7;

Η ασκούμενη δύναμη είναι 8,6 kN, που επιτρέπει αποτελεσματική δόνηση του σκυροδέματος.

Είναι η συσκευή αδιάβροχη;

Η δονούμενη κεφαλή έχει βαθμό προστασίας IPX8 (παρατεταμένη βύθιση), ενώ ο μετατροπέας έχει IPX5 (προστασία από πίδακες νερού). Μη βυθίζετε τον μετατροπέα.

Μπορώ να βυθίσω εντελώς τον μετατροπέα;

Όχι, μόνο η δονούμενη κεφαλή είναι σχεδιασμένη για βύθιση. Ο μετατροπέας πρέπει να παραμένει εκτός νερού.

Πώς να συντηρήσω τον δονητή μετά τη χρήση;

Καθαρίστε προσεκτικά την κεφαλή και τον σωλήνα. Ελέγξτε για τυχόν ζημιές. Αποθηκεύστε σε ξηρό μέρος και μακριά από παιδιά. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από ειδικευμένο τεχνικό.

Τι είδους πρίζα χρειάζεται;

Η συσκευή είναι σχεδιασμένη για μονοφασική τροφοδοσία 230 V~ 50 Hz. Χρησιμοποιήστε συμβατή πρίζα· μην τροποποιείτε το φις.

Ποιες είναι οι ενσωματωμένες προστασίες;

Ο δονητής είναι εξοπλισμένος με αντιμπλοκαρισμένη προστασία της κεφαλής σε περίπτωση μπλοκαρίσματος, θερμική προστασία από υπερθέρμανση και PRCD (διακόπτης διαφοράς) για ηλεκτρική ασφάλεια.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HFCVA7 MSW

Αυτό το εγχειρίδιο χρήστη έχει μεταφραστεί με τη χρήση αυτόματης μετάφρασης. Έχουμε καταβάλει κάδε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσουμε ότι η μετάφραση είναι ακριβής, αλλά σημειώστε ότι οι αυτοματοποιημένες μεταφράσεις δεν είναι τέλειες και δεν προορίζονται να αντικαταστήσουν τους ανθρώπινους μεταφραστές. Η επίσημη έκδοση του Εγχειριδίου χρήσης είναι στα Αγγλικά. Τυχόν διαφορές μεταξύ της μεταφρασμένης έκδοσης και της αρχικής αγγλικής έκδοσης δεν είναι νομικά δεσμευτικές. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την ακρίθεια της μετάφρασης, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση, η οποία είναι η επίσημη αναφορά. Περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις είναι διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος μέσω του [e-mail].

Τεχνικά στοιχεία

Παράμετροςπεριγραφή	Παράμετροςαξία
Όνομα προϊόντος	Δονητής σκυροδέματος υψηλής συχνότητας
Μοντέλο	MSW-HFCV-A5	MSW-HFCV-A6	MSW-HFCV-A7
Ονομαστική τάση [V~] / Συχνότητα [Hz]	230 / 50
Ονομαστική ισχύς [W]	1000	1200	2000
Ασκούμενη δύναμη [kN]	1,5	3,2	8,6
Μέγεθος κεφαλιού [mm]	32	40	60
Διαβάθμιση προστασίας IP	Κεφαλή βαθμού IPX8 / Μετατροπέας με βαθμολογία IPX5
Διαστάσεις [Πλάτος x Βάθος x Ύψος; mm]	2550 x 200 x 80	2540 x 200 x 80	2600 x 200 x 75
Βάρος [kg]	8,9	10,6	14,4

Γενικές προφυλάξεις και προειδοποιήσεις ασφαλείας

Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

1. Διατηρήστε τον χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο.
2. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, όπως περιοχές με εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη.
3. Κρατήστε μακριά τα παιδιά και τους παρευρισκόμενους ενώ χειρίζεστε ένα ηλεκτρικό εργαλείο.

Σωστή ενδυμασία

1. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα που θα μπορούσαν να πιαστούν σε κινούμενα μέρη.
2. Φοράτε δερμάτινα γάντια όταν χειρίζεστε τον εύκαμπτο σωλήνα δονητή.

Ηλεκτρική ασφάλεια

1. Τα βύσματα του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζουν με την πρίζα. Ποτέ μην τροποποιείτε το βύσμα με οποιονδήποτε τρόπο και μην χρησιμοποιείτε προσαρμογείς με γειωμένα (γειωμένα) ηλεκτρικά εργαλεία.
2. Αποφύγετε τη σωματική επαφή με γειωμένες ή γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ, κουζίνες ή ψυγεία.
3. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε, να τραβάτε ή να αποσυνδέετε ηλεκτρικά εργαλεία. Κρατήστε τα καλώδια μακριά από θερμότητα, λάδι, αιχμηρές άκρες ή κινούμενα μέρη. Τα κατεστραμμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
4. Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο προέκτασης που έχει σχεδιαστεί για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Αυτό μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Προσωπική ασφάλεια

1. Μείνετε σε εγρήγορση, παρακολουθήστε τι κάνετε και χρησιμοποιήστε την κοινή λογική όταν χειρίζεστε ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό εργαλείο εάν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων.
2. Χρησιμοποιήστε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό, όπως προστασία ματιών, μάσκες για τη σκόνη, αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας, σκληρά καπέλα ή προστασία ακοής, ανάλογα με τη συγκεκριμένη εργασία για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού.
3. Αποτρέψτε την τυχαία εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση off πριν συνδέσετε σε πηγή τροφοδοσίας και/ή μπαταρία ή όταν σηκώνετε ή μεταφέρετε το εργαλείο.
4. Αφαιρέστε τυχόν κλειδιά ρύθμισης ή κλειδιά πριν ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο.
5. Μην υπερβαίνετε. Διατηρήστε τη σωστή βάση και την ισορροπία ανά πάσα στιγμή.

Χρήση και φροντίδα ηλεκτρικού εργαλείου

1. Μην πιέζετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιήστε το μόνο για τις προβλεπόμενες εφαρμογές του.
2. Αποσυνδέστε το φις από την πηγή ρεύματος και/ή αφαιρέστε την μπαταρία πριν κάνετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις, αλλάξετε εξαρτήματα ή αποθηκεύσετε το εργαλείο.
3. Αποθηκεύστε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε αδράνεια μακριά από παιδιά και αποτρέψτε την πρόσβαση σε μη εκπαιδευμένα άτομα.
4. Συντηρείτε τακτικά τα ηλεκτρικά εργαλεία. Εάν έχει υποστεί ζημιά, αντικαταστήστε το καλώδιο τροφοδοσίας ή τα προστατευτικά χιτώνια σε εξειδικευμένο τεχνικό.
5. Χρησιμοποιήστε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα εξαρτήματα και τα εξαρτήματα σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και τον τύπο της εργασίας που πρέπει να εκτελεστεί. Η χρήση ενός εργαλείου για ακούσιες εργασίες μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.
6. Εάν είναι απαραίτητο, αναθέστε το σέρβις του ηλεκτρικού σας εργαλείου σε εξειδικευμένο τεχνικό χρησιμοποιώντας μόνο πανομοιότυπα ανταλλακτικά.

Υπηρεσία

- Αναθέστε το σέρβις του ηλεκτρικού σας εργαλείου σε εξειδικευμένο επισκευαστή, χρησιμοποιώντας μόνο πανομοιότυπα ανταλλακτικά.

⚠️ Προειδοποίηση! Οι προφυλάξεις ασφαλείας και οι οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο δεν μπορούν να καλύψουν όλες τις πιθανές συνθήκες και καταστάσεις. Είναι σημαντικό να κατανοήσει ο χειριστής ότι η προσοχή και η κοινή λογική είναι απαραίτητα για τον μετριασμό των κινδύνων που δεν καλύπτονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

Γενικά χαρακτηριστικά προϊόντος

1. Ο κινητήρας είναι ενσωματωμένος στη δονούμενη κεφαλή, εξαλείφοντας την ανάγκη για εξωτερικό κινητήρα. Αυτός ο σχεδιασμός καθιστά τη λειτουργία ευκολότερη και ασφαλέστερη για τους χρήστες.
2. Ο ισχυρός μόνιμος μαγνητικός κινητήρας παρέχει υψηλότερη απόδοση.
3. Η υψηλή συχνότητα και η διεγερμένη δύναμη έχουν ως αποτέλεσμα εξαιρετική απόδοση δόνησης.
4. Η συσκευή μπορεί να συνδεθεί απευθείας σε μονοφασικό τροφοδοτικό. Εξασφαλίστε τη σωστή τάση: ○ Χρησμοποιήστε τροφοδοτικό 230V-50Hz.
5. Δεν υπάρχει περιστρεφόμενος άξονας μέσα στον εύκαμπτο σωλήνα, ο οποίος παρέχει μεγαλύτερη άνεση στους βραχίονες και τα χέρια του χειριστή.
6. Η ενσωματωμένη προστασία αποτρέπει το μπλοκάρισμα της δονούμενης κεφαλής κατά τη λειτουργία.
7. Η θερμική προστασία αποτρέπει την υπερθέρμανση του κινητήρα κατά τη λειτουργία χωρίς φορτίο.
8. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής και λειτουργεί με μειωμένο θόρυβο.

1 2 3 LIGHT TEST RESET TEST BEFORE EACH USE KINAAN AN-16 PRCD 16A 230V~ lan:30mA

1	Δείκτης
2	Κουμπί δοκιμής
3	Κουμπί επαναφοράς

Λειτουργίες

! Προειδοποιήσεις:

1. Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος στον δονητή σκυροδέματος ταιριάζει με την ονομαστική απαίτηση ισχύος του. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι η πρίζα ταιριάζει με το βύσμα αυτού του δονητή.

2. Εάν απαιτείται καλώδιο επέκτασης, βεβαιωθείτε ότι έχει επιφάνεια διατομής τουλάχιστον 1,5 mm². Κάθε σύνδεση πρέπει να είναι ασφαλής και η πρίζα πρέπει να ταιριάζει με το βύσμα του δονητή. Επιθεωρήστε το καλώδιο επέκτασης για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ζημιά.

3. Μην αγγίζετε τη δονούμενη κεφαλή ή το μέρος του μετατροπέα που εκπέμπει θερμότητα αμέσως μετά τη διακοπή λειτουργίας του δονητή, καθώς μπορεί να προκληθούν εγκαύματα.

4. Ποτέ μην λειτουργείτε το δονητή για περισσότερο από 3 λεπτά όταν δεν είναι βυθισμένο σε τοιμεντολάσπη.

5. Σταματήστε αμέσως τη χρήση του δονητή εάν υπάρχει ζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας ή στον εύκαμπτο σωλήνα. Οι επισκευές πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο επαγγελματία πριν το χρησιμοποιήσετε ξανά.

6. Αποφύγετε τη μετακίνηση, την ανύψωση ή το τράβηγμα του δονητή από το καλώδιο τροφοδοσίας ή το βύσμα RCD.

7. Μην επιχειρήσετε να τροποποιήσετε το βύσμα του δονητή ή να αντικαταστήσετε το βύσμα RCD με άλλο τύπο.

8. Μην απενεργοποιείτε την παροχή ρεύματος ενώ η δονούμενη κεφαλή είναι βυθισμένη σε τσιμεντολάσπη.

9. Αυτός ο δονητής προορίζεται αποκλειστικά για σκοπούς δόνησης λάσπης τσιμέντου. Μην το χρησιμοποιείτε για άλλες εφαρμογές.

Βήματα λειτουργίας:

1. Συνδέστε το βύσμα του δονητή σε μια συμβατή πρίζα. Πατήστε πρώτα το κουμπί "Δοκιμή" στο βύσμα RCD και, στη συνέχεια, πατήστε "Επαναφορά" στο βύσμα RCD για να επιβεβαιώσετε ότι η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη. Η ενδεικτική λυχνία δείχνει ότι η σύνδεση ρεύματος είναι λειτουργική.

2. Σηκώστε τη δονούμενη κεφαλή από τον εύκαμπτο σωλήνα για να αποφύγετε την επαφή με αντικείμενα ή επιφάνειες. Ξεκινήστε τη λειτουργία του δονητή πατώντας το διακόπτη ON/OFF στον μετατροπέα. Ο δονητής θα ξεκινήσει σε χαμηλότερη συχνότητα και θα φτάσει στην υψηλότερη συχνότητα εντός 5 δευτερολέπτων. Μόλις φτάσετε σε πλήρη ταχύτητα, απενεργοποιήστε τον δονητή χρησιμοποιώντας το διακόπτη ON/OFF στον μετατροπέα.

3. Μετά την αρχική λειτουργία, ο δονητής είναι έτοιμος για λειτουργία. Εισαγάγετε τη δονούμενη κεφαλή σταδιακά στη τοιμεντολάσπη. Όταν το αφαιρείτε, τραβήξε το αργά για να αποφύγετε το πιτοίλισμα.

4. Μόλις ολοκληρωθεί η εργασία, απενεργοπούστε τον δονητή και αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος. Επιθεωρήστε τον εξοπλισμό σχολαστικά για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ζημιά πριν τον αποθηκεύσετε.