HFCVA7 - Narzędzie elektryczne MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wibrator do betonu wysokiej częstotliwości
Model	MSW-HFCV-A7
Napięcie znamionowe	230 V / 50 Hz
Moc znamionowa	2000 W
Siła wywierana	8,6 kN
Rozmiar głowicy	60 mm
Stopień ochrony IP (głowica)	IPX8
Stopień ochrony IP (konwerter)	IPX5
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	2600 x 200 x 75 mm
Waga	14,4 kg
Zasilanie	Jednofazowe 230 V~ 50 Hz
Silnik	Wbudowany silnik z magnesami trwałymi
Wbudowana ochrona	Zabezpieczenie przed zablokowaniem głowicy wibratora i ochrona termiczna przed przegrzaniem
Urządzenie zabezpieczające	PRCD (wyłącznik różnicowoprądowy) z przyciskami Test i Reset
Przeznaczenie	Wibracja zaprawy cementowej (betonu)
Warunki użytkowania	Nie używać w atmosferze wybuchowej; utrzymywać miejsce pracy w czystości i dobrze oświetlone
Zalecany przedłużacz	Przekrój co najmniej 1,5 mm² do użytku na zewnątrz
Praca na wolnym powietrzu	Nie przekraczać maksymalnie 3 minut
Konserwacja	Czyścić po użyciu; regularnie sprawdzać kabel i wąż; naprawy przez wykwalifikowanego specjalistę
Poziom hałasu	Niski poziom hałasu podczas pracy

Często zadawane pytania - HFCVA7 MSW

Jak prawidłowo podłączyć wibrator?

Podłącz wtyczkę do gniazdka 230 V~. Najpierw naciśnij przycisk Test na PRCD, a następnie przycisk Reset. Powinna zaświecić się kontrolka, informująca, że połączenie jest sprawne.

Jak długo mogę uruchomić wibrator na wolnym powietrzu?

Nigdy nie uruchamiaj wibratora na dłużej niż 3 minuty, gdy nie jest zanurzony w zaprawie cementowej, pod groźbą przegrzania.

Czy mogę użyć przedłużacza?

Tak, pod warunkiem że ma przekrój co najmniej 1,5 mm² i jest przystosowany do użytku na zewnątrz. Każde połączenie musi być zabezpieczone.

Co zrobić, jeśli kabel zasilający lub wąż jest uszkodzony?

Natychmiast przerwij użytkowanie. Naprawy muszą być wykonane przez wykwalifikowanego specjalistę przed ponownym użyciem.

Jaka jest siła wywierana przez model HFCVA7?

Siła wywierana wynosi 8,6 kN, co zapewnia skuteczną wibrację betonu.

Czy urządzenie jest wodoodporne?

Głowica wibracyjna ma klasę IPX8 (długotrwałe zanurzenie), natomiast konwerter ma klasę IPX5 (chroniony przed strumieniami wody). Nie zanurzać konwertera.

Czy mogę całkowicie zanurzyć konwerter?

Nie, tylko głowica wibracyjna jest przystosowana do zanurzenia. Konwerter musi pozostać poza wodą.

Jak konserwować wibrator po użyciu?

Dokładnie wyczyść głowicę i wąż. Sprawdź wszystkie uszkodzenia. Przechowuj w suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci. Naprawy muszą być wykonane przez wykwalifikowanego technika.

Jaki typ gniazdka jest wymagany?

Urządzenie jest zaprojektowane do zasilania jednofazowego 230 V~ 50 Hz. Użyj kompatybilnego gniazdka; nie modyfikuj wtyczki.

Jakie są wbudowane zabezpieczenia?

Wibrator jest wyposażony w zabezpieczenie przed zablokowaniem głowicy w przypadku zakleszczenia, zabezpieczenie termiczne przed przegrzaniem oraz PRCD (wyłącznik różnicowoprądowy) dla bezpieczeństwa elektrycznego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HFCVA7 MSW

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona za pomocą tłumaczenia maszynowego. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby zapewnić dokładność tłumaczenia. Należy jednak pamiętać, że tłumaczenia automatyczne nie są doskonałe i nie mają na celu zastąpienia tłumaczy. Oficjalna wersja instrukcji obsługi jest w języku angielskim. Wszelkie różnice między wersją przetłumaczoną a oryginałem w języku angielskim nie są prawnie wiążące. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące dokładności tłumaczenia, zapoznaj się z wersją angielską, która jest wersją oficjalną. Więcej wersji językowych jest dostępnych na życzenie pod adresem [e-mail].

Dane techniczne

Parametru opis	Parametru wartość
Nazwa produktu	Wibrator do betonu o wysokiej częstotliwości
Model	MSW-HFCV-A5	MSW-HFCV-A6	MSW-HFCV-A7
Napięcie znamionowe [V] / Częstotliwość [Hz]	230 / 50
Moc znamionowa [W]	1000	1200	2000
Siła wywierana [kN]	1,5	3,2	8,6
Rozmiar główki [mm]	32	40	60
Stopień ochrony IP	Głowica o klasie ochrony IPX8 / przetwornik o klasie ochrony IPX5
Wymiary [Szerokość x Głębokość x Wysokość; mm]	2550x200x80	2540x200x80	2600x200x75
Cieżar [kg]	8,9	10,6	14,4

Ogólne środki ostrożności i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo w miejscu pracy

1. Utrzymuj miejsce pracy w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.

2. Nie należy używać elektronarzędzi w atmosferach wybuchowych, na przykład w obszarach, w których znajdują się łatwopalne ciecze, gazy lub pyły.

3. Podczas obsługi elektronarzędzia należy trzymać dzieci i osoby postronne z dala od urządzenia.

Właściwy ubiór

1. Nie należy nosić luźnej odzieży ani biżuterii, ponieważ mogą one zostać wciągnięte przez ruchome części.

2. Podczas obsługi węża wibracyjnego należy nosić rękawice skórzane.

Bezpieczeństwo elektryczne

1. Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdek. Nigdy nie modyfikuj wtyczki w żaden sposób i nie używaj adapterów z uziemionymi elektronarzędziami.

2. Unikaj kontaktu fizycznego z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki lub lodówki.

3. Nigdy nie używaj przewodu do przenoszenia, ciągnięcia lub odłączania elektronarzędzi. Trzymaj przewody z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi i ruchomych części. Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.

4. Używając elektronarzędzia na zewnątrz, należy używać przedłużacza przeznaczonego do stosowania na zewnątrz. Dzięki temu zmniejsza się ryzyko porażenia prądem.

Bezpieczeństwo osobiste

1. Zachowaj czujność, zwracaj uwagę na to, co robisz, i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas obsługi elektronarzędzi. Nie używaj elektronarzędzi, jeżeli jesteś zmęczony lub znajdujesz się pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków.

2. Aby zredukować ryzyko obrażeń, w zależności od konkretnego zadania należy stosować środki ochrony osobistej, takie jak okulary ochronne, maski przeciwpyłowe, antypoślizgowe obuwie robocze, kaski lub ochronniki słuchu.

3. Zapobiegaj przypadkowemu uruchomieniu. Przed podłączeniem narzędzia do źródła zasilania i/lub akumulatora albo przed podniesieniem lub przenoszeniem należy upewnić się, że wyłącznik jest w pozycji wyłączonej.

4. Przed włączeniem elektronarzędzia należy usunąć wszystkie klucze nastawcze i klucze francuskie.

5. Nie wychylaj się nadmiernie. Zawsze zachowuj odpowiednią postawę i równowagę.

Użytkowanie i konserwacja elektronarzędzi

1. Nie należy używać elektronarzędzia na siłę. Używaj go wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.

2. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek regulacji, wymiany akcesoriów lub przechowywania narzędzia należy odłączyć wtyczkę od źródła zasilania i/lub wyjąć akumulator.

3. Przechowuj nieużywane elektronarzędzia w miejscu niedostępnym dla dzieci i uniemożliw dostęp do nich osobom nieprzeszkolonym.

4. Regularnie konserwuj elektronarzędzia. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego lub osłon ochronnych należy je wymienić przez wykwalifikowanego technika.

5. Używaj elektronarzędzia, akcesoriów i przystawek zgodnie z niniejszą instrukcją, biorąc pod uwagę warunki pracy i rodzaj wykonywanej pracy. Używanie narzędzia w nieprzeznaczonym do tego celu celu może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

6. W razie konieczności serwisowanie elektronarzędzia należy powierzyć wykwalifikowanemu technikowi, stosując wyłącznie identyczne części zamienne.

Praca

- Oddawaj swoje elektronarzędzie do serwisu wyłącznie przez wykwalifikowany personel, stosujący wyłącznie identyczne części zamienne.

Ostrzeżenie! Środki ostrożności i instrukcje zawarte w tym podręczniku nie mogą obejmować wszystkich potencjalnych warunków i sytuacji. Ważne jest, aby operator zrozumiał, że aby ograniczyć ryzyko nieobjęte tą instrukcją, należy zachować ostrożność i zdrowy rozsądek.

Ogólne cechy produktu

1. Silnik jest zintegrowany z głowicą wibracyjną, co eliminuje potrzebę stosowania zewnętrznego silnika. Konstrukcja ta sprawia, że obsługa urządzenia jest łatwiejsza i bezpieczniejsza dla użytkowników.

2. Mocny silnik z magnesem trwałym zapewnia większą wydajność.

3. Wysoka częstotliwość i wzbudzona siła zapewniają doskonałą wydajność wibracji.

4. Urządzenie można podłączyć bezpośrednio do zasilania jednofazowego. Upewnij się, że napięcie jest prawidłowe: Należy stosować zasilanie 230 V-50 Hz.

5. Wąż nie posiada obrotowego wału, co zapewnia większy komfort ramionom i dłoniom operatora.

6. Wbudowane zabezpieczenie zapobiega zakleszczaniu się głowicy wibracyjnej w czasie pracy.

7. Zabezpieczenie termiczne zapobiega przegrzaniu silnika podczas pracy bez obciążenia.

8. Urządzenie zaprojektowano z myślą o dłuższej żywotności i zmniejszeniu hałasu.

1 2 3 LIGHT TEST RESET TEST BEFORE EACH USE K-16 NAAN AN-16 PRCD 16A 230V~ lan:30mA

1	Wskaźnik
2	Przycisk testowy
3	Przycisk resetowania

Operacje

▲ 1 . Ostrzeżenia:

1. Upewnij się, że zasilanie wibratora do betonu odpowiada jego znamionowemu zapotrzebowaniu na moc. Sprawdź również, czy gniazdko elektryczne pasuje do wtyczki wibratora.

2. Jeżeli konieczne będzie użycie przedłużacza, należy upewnić się, że jego przekrój wynosi co najmniej 1,5 mm². Każde połączenie musi być solidne, a gniazdo powinno pasować do wtyczki wibratorą. Sprawdź przedłużacz, aby upewnić się, że nie jest uszkodzony.

3. Nie dotykaj głowicy wibracyjnej ani części przetwornika emitującej ciepło bezpośrednio po zatrzymaniu wibratorą, ponieważ może to spowodować oparzenia.

4. Nigdy nie uruchamiaj wibratora na dłużej niż 3 minuty, jeśli nie jest zanurzony w szlamie cementowym.

5. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego lub węża należy natychmiast zaprzestać używania wibratora. Wszelkie naprawy muszą zostać wykonane przez wykwalifikowanego specjalistę przed ponownym użyciem urządzenia.

6. Unikaj przenoszenia, podnoszenia lub ciągnięcia wibratora, trzymając go za kabel zasilający lub wtyczkę RCD.

7. Nie należy podejmować prób modyfikacji wtyczki wibratora ani wymiany wtyczki RCD na inny typ.

8. Nie wyłączaj zasilania, gdy głowica wibracyjna jest zanurzona w szlamie cementowym.

9. Wibrator ten przeznaczony jest wyłącznie do wibrowania błota cementowego. Nie należy używać go do żadnych innych celów.

Etapy operacji:

1. Podłącz wtyczkę wibratora do kompatybilnego gniazda. Najpierw naciśnij przycisk „Test” na wtyczce RCD, a następnie naciśnij „Reset” na wtyczce RCD, aby sprawdzić, czy kontrolka świeci. Kontrolka informuje, że połączenie zasilające działa prawidłowo.

2. Podnieś głowicę wibracyjną za wąż, aby zapobiec jej kontaktowi z jakimikolwiek przedmiotami lub powierzchniami. Uruchom wibrator naciskając przycisk ON/OFF na przetworniku. Wibrator zacznie działać z niższą częstotliwością i osiągnie najwyższą częstotliwość w ciągu 5 sekund. Po osiągnięciu pełnej prędkości wyłącz wibrator za pomocą przełącznika ON/OFF na przetworniku.

3. Po pierwszym uruchomieniu wibrator jest gotowy do pracy. Stopniowo wprowadzaj głowicę wibracyjną w zaprawę cementową. Wyjmując, ciągnij powoli, aby uniknąć rozchlapania.

4. Po zakończeniu pracy wyłącz wibrator i odłącz go od zasilania. Przed odłożeniem sprzętu do przechowywania należy go dokładnie obejrzeć, aby upewnić się, że nie jest uszkodzony.

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 766-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]