HFCVA7 - Utensile elettrico MSW - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Vibratore per calcestruzzo ad alta frequenza
Modello	MSW-HFCV-A7
Tensione nominale	230 V / 50 Hz
Potenza nominale	2000 W
Forza esercitata	8,6 kN
Dimensione della testa	60 mm
Grado di protezione IP (testa)	IPX8
Grado di protezione IP (convertitore)	IPX5
Dimensioni (L x P x H)	2600 x 200 x 75 mm
Peso	14,4 kg
Alimentazione	Monofase 230 V~ 50 Hz
Motore	Motore magnetico permanente integrato
Protezione integrata	Anti-blocco della testa vibrante e protezione termica contro il surriscaldamento
Dispositivo di sicurezza	PRCD (interruttore differenziale) con pulsanti Test e Reset
Utilizzo previsto	Vibrazione di fango cementizio (calcestruzzo)
Condizioni d'uso	Non utilizzare in atmosfera esplosiva; mantenere l'area di lavoro pulita e illuminata
Prolunga consigliata	Sezione di almeno 1,5 mm² per uso esterno
Funzionamento all'aria aperta	Non superare 3 minuti massimi
Manutenzione	Pulire dopo l'uso; ispezione regolare del cavo e del tubo; riparazione da parte di un professionista qualificato
Livello sonoro	Basso rumore in funzionamento

Domande frequenti - HFCVA7 MSW

Come collegare correttamente il vibratore ?

Inserire la spina in una presa compatibile 230 V~. Premere prima il pulsante Test del PRCD, poi il pulsante Reset. La spia deve accendersi, indicando che la connessione è funzionante.

Per quanto tempo posso far funzionare il vibratore all'aria aperta ?

Non far funzionare mai il vibratore per più di 3 minuti quando non è immerso nel fango cementizio, per evitare il surriscaldamento.

Posso usare una prolunga ?

Sì, a condizione che abbia una sezione di almeno 1,5 mm² e sia adatta per uso esterno. Ogni connessione deve essere sicura.

Cosa fare se il cavo di alimentazione o il tubo è danneggiato ?

Interrompere immediatamente l'uso. Le riparazioni devono essere effettuate da un professionista qualificato prima di riutilizzare.

Qual è la forza esercitata dal modello HFCVA7 ?

La forza esercitata è di 8,6 kN, che consente una vibrazione efficace del calcestruzzo.

L'apparecchio è impermeabile ?

La testa vibrante è classificata IPX8 (immersione prolungata), mentre il convertitore è classificato IPX5 (protetto contro getti d'acqua). Non immergere il convertitore.

Posso immergere completamente il convertitore ?

No, solo la testa vibrante è progettata per l'immersione. Il convertitore deve rimanere fuori dall'acqua.

Come mantenere il vibratore dopo l'uso ?

Pulire accuratamente la testa e il tubo. Ispezionare eventuali danni. Conservare in un luogo asciutto e fuori dalla portata dei bambini. Le riparazioni devono essere effettuate da un tecnico qualificato.

Che tipo di presa è necessario ?

L'apparecchio è progettato per un'alimentazione monofase 230 V~ 50 Hz. Utilizzare una presa compatibile; non modificare la spina.

Quali sono le protezioni integrate ?

Il vibratore è dotato di una protezione anti-blocco della testa in caso di blocco, di una protezione termica contro il surriscaldamento e di un PRCD (interruttore differenziale) per la sicurezza elettrica.

MANUALE UTENTE HFCVA7 MSW

Questo manuale utente è stato tradotto utilizzando la traduzione automatica. Abbiamo fatto ogni sforzo per garantire l'accuratezza della traduzione, ma tieni presente che le traduzioni automatiche non sono perfette e non intendono sostituire i traduttori umani. La versione ufficiale del Manuale d'uso è in inglese. Eventuali differenze tra la versione tradotta e quella originale in inglese non sono giuridicamente vincolanti. In caso di dubbi sull'accuratezza della traduzione, fare riferimento alla versione inglese, che è il riferimento ufficiale. Versioni in altre lingue sono disponibili su richiesta scrivendo a [e-mail].

Dati tecnici

del parametro descrizione	del parametro valore
Nome del prodotto	Vibratore per calcestruzzo ad alta frequenza
Modello	MSW-HFCV-A5	MSW-HFCV-A6	MSW-HFCV-A7
Tensione nominale [V] / Frequenza [Hz]	230 / 50
Potenza nominale [W]	1000	1200	2000
Forza esercitata [kN]	1,5	3,2	8,6
Dimensioni della testa [mm]	32	40	60
Grado di protezione IP	Testa con classificazione IPX8 / convertitore con classificazione IPX5
Dimensioni [Larghezza x Profondità x Altezza; mm]	Dimensioni: 2550x200x80	Dimensioni: 2540 x 200 x 80	Dimensioni: 2600x200x75
Peso [kg]	8,9	10,6	14,4

Precauzioni e avvertenze generali di sicurezza

Sicurezza sul posto di lavoro

1. Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata.
2. Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in aree con liquidi, gas o polveri infiammabili.
3. Tenere lontani i bambini e gli astanti durante l'utilizzo di un elettroutensile.

Abbigliamento appropriato

1. Non indossare abiti larghi o gioielli che potrebbero impigliarsi nelle parti in movimento.
2. Indossare guanti di pelle quando si maneggia il tubo flessibile del vibratore.

Sicurezza elettrica

1. Le spine degli elettroutensili devono essere adatte alla presa. Non modificare in alcun modo la spina e non utilizzare adattatori con utensili elettrici dotati di messa a terra.
2. Evitare il contatto fisico con superfici messe a terra, come tubi, radiatori, fornelli o frigoriferi.
3. Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare utensili elettrici. Tenere i cavi lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
4. Quando si utilizza un elettroutensile all'aperto, utilizzare una prolunga adatta all'uso in esterni. Ciò riduce il rischio di scosse elettriche.

Sicurezza personale

1. Siate vigili, fate attenzione a ciò che fate e usate il buon senso quando utilizzate un elettroutensile. Non utilizzare un elettroutensile se si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci.
2. Utilizzare dispositivi di protezione individuale, come occhiali protettivi, maschere antipolvere, scarpe antinfortunistiche antiscivolo, caschi di protezione o protezioni acustiche, a seconda del compito specifico, per ridurre il rischio di lesioni.
3. Prevenire l'avviamento accidentale. Prima di collegare l'utensile a una fonte di alimentazione e/o alla batteria oppure quando lo si solleva o lo si trasporta, assicurarsi che l'interruttore sia in posizione di spegnimento.
4. Prima di accendere l'utensile elettrico, rimuovere eventuali chiavi di regolazione o chiavi inglesi.
5. Non esagerare. Mantenere sempre un appoggio e un equilibrio adeguati.

Uso e cura degli utensili elettrici

1. Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzarlo solo per gli usi previsti.
2. Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione e/o rimuovere la batteria prima di effettuare qualsiasi regolazione, sostituire gli accessori o riporre l'utensile.
3. Conservare gli elettroutensili inutilizzati fuori dalla portata dei bambini e impedire l'accesso a persone non addestrate.
4. Eseguire regolarmente la manutenzione degli utensili elettrici. In caso di danni, far sostituire il cavo di alimentazione o le guaine protettive da un tecnico qualificato.
5. Utilizzare l'elettroutensile, gli accessori e gli attacchi in conformità alle presenti istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e del tipo di lavoro da svolgere. L'utilizzo di un utensile per scopi non previsti può dare origine a situazioni pericolose.
6. Se necessario, fate riparare il vostro elettroutensile da un tecnico qualificato, utilizzando solo pezzi di ricambio identici.

Servizio

- Fate riparare il vostro elettroutensile da personale qualificato, utilizzando solo pezzi di ricambio identici.

Attenzione! Le precauzioni di sicurezza e le istruzioni contenute nel presente manuale non possono coprire tutte le possibili condizioni e situazioni. È fondamentale che l'operatore comprenda che cautela e buon senso sono essenziali per attenuare i rischi non trattati nel presente manuale.

Caratteristiche generali del prodotto

1. Il motore è integrato nella testa vibrante, eliminando la necessità di un motore esterno. Questa progettazione rende l'utilizzo più semplice e sicuro per gli utenti.
2. Il potente motore magnetico permanente garantisce una maggiore efficienza.
3. L'alta frequenza e la forza di eccitazione garantiscono eccellenti prestazioni di vibrazione.
4. Il dispositivo può essere collegato direttamente a un alimentatore monofase. Assicurare la tensione corretta: ○ Utilizzare un alimentatore da 230 V-50 Hz.
5. All'interno del tubo non è presente alcun albero rotante, il che garantisce un maggiore comfort per le braccia e le mani dell'operatore.
6. La protezione integrata impedisce che la testina vibrante si inceppi durante il funzionamento.
7. La protezione termica impedisce il surriscaldamento del motore durante il funzionamento a vuoto.
8. Il dispositivo è progettato per durare più a lungo e funzionare con un rumore ridotto.

1 2 3 LIGHT TEST RESET TEST BEFORE EACH USE K-16 NAAN AN-16 PRCD 16A 230V~ lan:30mA

1	Indicatore
2	Pulsante di prova
3	Pulsante di reset

Operazioni

▲ 1 . Avvertenze:

1. Assicurarsi che l'alimentazione elettrica del vibratore per calcestruzzo corrisponda alla potenza nominale richiesta. Verificare inoltre che la presa di corrente corrisponda alla spina del vibratore.
2. Se è necessaria una prolunga, assicurarsi che la sua sezione sia di almeno 1,5 mm². Ogni collegamento deve essere sicuro e la presa deve corrispondere alla spina del vibratore. Ispezionare il cavo di prolunga per verificare che non sia danneggiato.
3. Non toccare la testa vibrante o la parte del convertitore che irradia calore subito dopo che il vibratore ha smesso di funzionare, poiché ciò potrebbe causare ustioni.
4. Non far funzionare mai il vibratore per più di 3 minuti se non è immerso nel fango di cemento.
5. Interrompere immediatamente l'uso del vibratore in caso di danni al cavo di alimentazione o al tubo flessibile. Prima di riutilizzarlo, le riparazioni devono essere eseguite da un professionista qualificato.
6. Evitare di spostare, sollevare o tirare il vibratore tramite il cavo di alimentazione o la spina RCD.
7. Non tentare di modificare la spina del vibratore o di sostituire la spina RCD con un altro tipo.
8. Non spegnere l'alimentazione mentre la testa vibrante è immersa nel fango di cemento.
9. Questo vibratore è destinato esclusivamente alla vibrazione del fango cementizio. Non utilizzarlo per altre applicazioni.

Fasi operative:

1. Collegare la spina del vibratore a una presa compatibile. Premere prima il pulsante "Test" sulla spina RCD, quindi premere "Reset" sulla spina RCD per confermare che la spia sia accesa. La spia luminosa indica che il collegamento elettrico è funzionante.
2. Sollevare la testa vibrante prendendola dal tubo flessibile per evitare il contatto con oggetti o superfici. Per avviare il vibratore, premere l'interruttore ON/OFF sul convertitore. Il vibratore inizierà a funzionare a una frequenza più bassa e raggiungerà la frequenza più alta entro 5 secondi. Una volta raggiunta la massima velocità, spegnere il vibratore utilizzando l'interruttore ON/OFF sul convertitore.
3. Dopo la corsa iniziale, il vibratore è pronto per l'uso. Inserire gradualmente la testa vibrante nel fango cementizio. Quando lo si rimuove, tirare lentamente per evitare schizzi.
4. Una volta completato il lavoro, spegnere il vibratore e scollegare l'alimentazione elettrica. Prima di riporla, ispezionare attentamente l'attrezzatura per accertarsi che non vi siano danni.