HFCVA7 - Elektrické nářadí MSW - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vysokofrekvenční betonový vibrátor
Model	MSW-HFCV-A7
Jmenovité napětí	230 V / 50 Hz
Jmenovitý výkon	2000 W
Vyvíjená síla	8,6 kN
Velikost hlavy	60 mm
Stupeň krytí IP (hlava)	IPX8
Stupeň krytí IP (měnič)	IPX5
Rozměry (D x Š x V)	2600 x 200 x 75 mm
Hmotnost	14,4 kg
Napájení	Jednofázové 230 V~ 50 Hz
Motor	Integrovaný permanentní magnetický motor
Integrovaná ochrana	Ochrana proti zablokování vibrační hlavy a tepelná ochrana proti přehřátí
Bezpečnostní zařízení	PRCD (proudový chránič) s tlačítky Test a Reset
Určené použití	Vibrování cementové kaše (betonu)
Podmínky použití	Nepoužívejte ve výbušném prostředí; udržujte pracovní oblast čistou a osvětlenou
Doporučený prodlužovací kabel	Průřez nejméně 1,5 mm² pro venkovní použití
Provoz na volném vzduchu	Nepřekračujte maximálně 3 minuty
Údržba	Po použití vyčistit; pravidelná kontrola kabelu a hadice; opravy provádějte kvalifikovaným odborníkem
Hladina hluku	Nízká hlučnost při provozu

Často kladené otázky - HFCVA7 MSW

Jak správně připojit vibrátor?

Zapojte zástrčku do kompatibilní zásuvky 230 V~. Nejprve stiskněte tlačítko Test na PRCD, poté tlačítko Reset. Kontrolka by se měla rozsvítit, což signalizuje, že je připojení funkční.

Jak dlouho mohu vibrátor provozovat na volném vzduchu?

Nikdy nenechávejte vibrátor v provozu déle než 3 minuty, pokud není ponořen v cementové kaši, hrozí přehřátí.

Mohu použít prodlužovací kabel?

Ano, pokud má průřez nejméně 1,5 mm² a je vhodná pro venkovní použití. Každé připojení musí být zajištěno.

Co dělat, když je napájecí kabel nebo hadice poškozena?

Okamžitě přerušte používání. Opravy musí provést kvalifikovaný odborník před dalším použitím.

Jakou silou působí model HFCVA7?

Vyvíjená síla je 8,6 kN, což umožňuje účinné vibrování betonu.

Je zařízení vodotěsné?

Vibrační hlava má stupeň krytí IPX8 (dlouhodobé ponoření), zatímco měnič má stupeň krytí IPX5 (chráněno proti stříkající vodě). Měnič neponořujte.

Mohu měnič zcela ponořit?

Ne, pouze vibrační hlava je určena k ponoření. Měnič musí zůstat mimo vodu.

Jak udržovat vibrátor po použití?

Pečlivě vyčistěte hlavu a hadici. Zkontrolujte případné poškození. Uskladněte na suchém místě mimo dosah dětí. Opravy musí provádět kvalifikovaný technik.

Jaký typ zásuvky je potřeba?

Zařízení je určeno pro napájení jednofázové 230 V~ 50 Hz. Použijte kompatibilní zásuvku; neupravujte zástrčku.

Jaké jsou integrované ochrany?

Vibrátor je vybaven ochranou proti zablokování hlavy v případě zablokování, tepelnou ochranou proti přehřátí a PRCD (proudový chránič) pro elektrickou bezpečnost.

NÁVOD K OBSLUZE HFCVA7 MSW

Tato uživatelská příručka byla přeložena pomocí strojového překladu. Udělali jsme vše pro to, aby byl překlad přesný, ale mějte na paměti, že automatické překlady nejsou dokonalé a nemají nahradit lidské překladatele. Oficiální verze uživatelské příručky je v angličtině. Jakékoli rozdíly mezi přeloženou verzí a původní angličtinou nejsou právně závazné. Máte-li jakékoli dotazy ohledně přesnosti překladu, podívejte se prosím na anglickou verzi, která je oficiálním odkazem. Další jazykové verze jsou k dispozici na vyžádání na adrese [e-mail].

Technické údaje

Parametrupopis	Parametruhodnota
Název výrobku	Vysokofrekvenční vibrátor betonu
Model	MSW-HFCV-A5	MSW-HFCV-A6	MSW-HFCV-A7
Jmenovité napětí [V] / Frekvence [Hz]	230 / 50
Jmenovitý výkon[W]	1000	1200	2000
Vyvinutá síla [kN]	1,5	3,2	8,6
Velikost hlavy [mm]	32	40	60
Krytí IP	Hlava s krytím IPX8 / převodník s krytím IPX5
Rozměry [šířka x hloubka x výška; mm]	2550 x 200 x 80	2540 x 200 x 80	2600 x 200 x 75
Hmotnost [kg]	8,9	10,6	14,4

Obecná bezpečnostní opatření a varování

Bezpečnost na pracovišti

1. Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený.
2. Nepracujte s elektrickým nářadím ve výbušném prostředí, jako jsou prostory s hořlavými kapalinami, plyny nebo prachem.
3. Při práci s elektrickým nářadím držte děti a přihlížející mimo dosah.

Správné oblečení

1. Nenoste volné oblečení nebo šperky, které by se mohly zachytit pohyblivými částmi.
2. Při manipulaci s hadicí vibrátoru používejte kožené rukavice.

Elektrická bezpečnost

1. Zástrčky elektrického nářadí musí odpovídat zásuvce. Nikdy žádným způsobem neupravujte zástrčku a nepoužívejte adaptéry s uzemněným elektrickým nářadím.
2. Vyhněte se tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky nebo chladničky.
3. Nikdy nepoužívejte kabel k prénášení, tahání nebo odpojování elektrického nářadí. Udržujte kabely mimo dosah tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých částí. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
4. Při práci s elektrickým nářadím venku používejte prodlužovací kabel určený pro venkovní použití. Tím se snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Osobní bezpečnost

1. Zůstaňte ve střehu, sledujte, co děláte, a při práci s elektrickým nářadím používejte zdravý rozum. Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků.
2. Používejte osobní ochranné prostředky, jako je ochrana očí, protiprachové masky, protiskluzová bezpečnostní obuv, přilba nebo ochrana sluchu, v závislosti na konkrétním úkolu, abyste snížili riziko zranění.
3. Zabraňte náhodnému spuštění. Před připojením ke zdroji napájení a/nebo akumulátoru nebo při zvednutí nebo přenášení nářadí se ujistěte, že je vypínač ve vypnuté poloze.
4. Před zapnutím elektrického nářadí odstraňte všechny seřizovací klíče nebo klíče.
5. Nepřesahujte. Vždy udržujte správný postoj a rovnováhu.

Používání elektrického nářadí a péče o něj

1. Netlačte na elektrické nářadí násilím. Používejte jej pouze pro zamýšlené aplikace.
2. Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo před uložením nářadí odpojte zástrčku ze zdroje napájení a/nebo vyjměte baterii.
3. Nepoužívané elektrické nářadí skladujte mimo dosah dětí a zabraňte přístupu neškoleným osobám.
4. Elektrické nářadí pravidelně udržujte. Pokud dojde k poškození, nechte napájecí kabel nebo ochranné manžety vyměnit kvalifikovaným technikem.
5. Používejte elektrické nářadí, příslušenství a nástavce v souladu s těmito pokyny, s ohledem na pracovní podmínky a typ práce, kterou budete provádět. Použití nástroje pro nezamýšlené úkoly může vést k nebezpečným situacím.
6. V případě potřeby nechte své elektrické nářadí opravit kvalifikovaným technikem, který bude používat pouze identické náhradní díly.

Servis

- Nechte své elektrické nářadí opravit kvalifikovanou osobou, která bude používat pouze identické náhradní díly.

! Upozornění! Bezpečnostní opatření a pokyny v této příručce nemohou pokrýt všechny potenciální podmínky a situace. Je důležité, aby obsluha pochopila, že opatrnost a zdravý rozum jsou zásadní pro zmírnění rizik, která nejsou zahrnuta v této příručce.

Obecné vlastnosti produktu

1. Motor je integrován do vibrační hlavy, což eliminuje potřebu externího motoru. Tato konstrukce umožňuje uživatelům snazší a bezpečnější ovládání.
2. Výkonný permanentně magnetický motor poskytuje vyšší účinnost.
3. Vysoká frekvence a vybuzená síla mají za následek vynikající vibrační výkon.
4. Zařízení lze připojit přímo k jednofázovému napájení. Zajistěte správné napětí:
   • Použijte napájecí zdroj 230V-50Hz.
5. Uvnitř hadice není žádná otočná hřídel, což poskytuje větší pohodlí pro paže a ruce operátora.
6. Vestavěná ochrana zabraňuje zaseknutí vibrační hlavy během provozu.
7. Tepelná ochrana zabraňuje přehřátí motoru při chodu naprázdno.
8. Zařízení je navrženo pro delší životnost a pracuje se sníženou hlučností.

1 2 3 LIGHT TEST RESET TEST BEFORE EACH USE KINAAN AN-16 PRCD 16A 230V~ lan:30mA

1	Indikátor
2	Testovací tlačítko
3	Tlačítko reset

Operace

▲ 1 . Upozornění:

1. Ujistěte se, že napájení vibrátoru betonu odpovídá jeho jmenovitému výkonu. Také ověřte, že zásuvka odpovídá zástrčce tohoto vibrátoru.
2. Pokud je nutný prodlužovací kabel, ujistěte se, že má průřez alespoň 1,5 mm². Každé připojení musí být bezpečné a zásuvka by měla odpovídat zástrčce z vibrátoru. Zkontrolujte prodlužovací kabel, abyste se ujistili, že není poškozen.
3. Nedotýkejte se vibrační hlavy nebo teplo vyzařující části měniče ihned po zastavení vibrátoru, protože by mohlo dojít k popálení.
4. Nikdy nenechávejte vibrátor běžet déle než 3 minuty, pokud není ponořen v cementovém bahně.
5. Pokud dojde k poškození napájecího kabelu nebo hadice, okamžitě přestaňte vibrátor používat. Opravy musí před opětovným použitím provést kvalifikovaný odborník.
6. Nepohybujte, nezvedejte nebo netahejte vibrátor za napájecí kabel nebo zástrčku RCD.
7. Nepokoušejte se upravit zástrčku vibrátoru nebo vyměnit zástrčku RCD za jiný typ.
8. Nevypínejte napájení, pokud je vibrační hlava ponořená v cementovém bahně.
9. Tento vibrátor je určen výhradně pro účely vibrování cementového bahna. Nepoužívejte jej pro žádné jiné aplikace.

Operační kroky:

1. Zapojte zástrčku vibrátoru do kompatibilní zásuvky. Nejprve stiskněte tlačítko "Test" na zástrčce RCD a poté stiskněte "Reset" na zástrčce RCD, abyste potvrdili, že kontrolka svítí. Kontrolka ukazuje, že připojení napájení je funkční.
2. Zvedněte vibrační hlavu za hadici, abyste zabránili kontaktu s jakýmikoli předměty nebo povrchy. Spustře vibrátor stisknutím vypínače ON/OFF na měniči. Vibrátor se spustí na nižší frekvenci a nejvyšší frekvence dosáhne do 5 sekund. Jakmile dosáhnete plné rychlosti, vypněte vibrátor pomocí vypínače ON/OFF na měniči.
3. Po prvním spuštění je vibrátor připraven k provozu. Vibrační hlavici vkládejte postupně do cementového bahna. Pří vyjímání zatáhněte pomalu, aby nedošlo k rozstříknutí.
4. Po dokončení práce vypněte vibrátor a odpojte napájení. Před uskladněním zařízení důkladně zkontrolujte, abyste se ujistili, že není poškozen.

Bezpečnost na pracovisku

Elektrická bezpečnost

Používanie a starostlivost o elektrické náradie

Všeobecné vlastnosti produktu

1	Indikátor
2	Testovacie tlačidlo
3	Tlačidlo Reset

Operácie

1. Upozornenia:

Varnost na delovnem mestu