HFCVA7 - Elektrické náradie MSW - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vysokofrekvenčný vibrátor na betón
Model	MSW-HFCV-A7
Menovité napätie	230 V / 50 Hz
Menovitý výkon	2000 W
Vyvíjaná sila	8,6 kN
Veľkosť hlavy	60 mm
Stupeň krytia IP (hlava)	IPX8
Stupeň krytia IP (menič)	IPX5
Rozmery (D x Š x V)	2600 x 200 x 75 mm
Hmotnosť	14,4 kg
Napájanie	Jednofázové 230 V~ 50 Hz
Motor	Zabudovaný permanentný magnetický motor
Integrovaná ochrana	Ochrana proti zablokovaniu vibračnej hlavy a tepelná ochrana proti prehriatiu
Bezpečnostné zariadenie	PRCD (prúdový chránič) s tlačidlami Test a Reset
Určené použitie	Vibrovanie cementovej kaše (betónu)
Podmienky použitia	Nepoužívať vo výbušnom prostredí; udržiavať pracovnú oblasť čistú a osvetlenú
Odporúčaný predlžovací kábel	Prierez aspoň 1,5 mm² na vonkajšie použitie
Prevádzka na voľnom vzduchu	Neprekračovať maximálne 3 minúty
Údržba	Po použití vyčistiť; pravidelná kontrola kábla a hadice; opravu vykonávať kvalifikovaným odborníkom
Hladina hluku	Nízka hlučnosť počas prevádzky

Často kladené otázky - HFCVA7 MSW

Ako správne zapojiť vibrátor?

Zapojte zástrčku do kompatibilnej zásuvky 230 V~. Najprv stlačte tlačidlo Test na PRCD, potom tlačidlo Reset. Kontrolka by sa mala rozsvietiť, čo znamená, že pripojenie je funkčné.

Ako dlho môžem vibrátor používať na voľnom vzduchu?

Nikdy nenechajte vibrátor bežať viac ako 3 minúty, keď nie je ponorený v cementovej kaši, inak hrozí prehriatie.

Môžem použiť predlžovací kábel?

Áno, za predpokladu, že má prierez aspoň 1,5 mm² a je vhodná na vonkajšie použitie. Každé pripojenie musí byť zabezpečené.

Čo robiť, ak je napájací kábel alebo hadica poškodená?

Okamžite zastavte používanie. Opravy musí vykonať kvalifikovaný odborník pred opätovným použitím.

Akú silu vyvíja model HFCVA7?

Vyvíjaná sila je 8,6 kN, čo umožňuje účinné vibrovanie betónu.

Je zariadenie vodotesné?

Vibračná hlava má stupeň krytia IPX8 (dlhodobé ponorenie), zatiaľ čo menič má stupeň IPX5 (chránený proti prúdom vody). Menič neponárajte.

Môžem menič úplne ponoriť?

Nie, iba vibračná hlava je určená na ponorenie. Menič musí zostať mimo vody.

Ako udržiavať vibrátor po použití?

Dôkladne vyčistite hlavu a hadicu. Skontrolujte prípadné poškodenia. Uskladnite na suchom mieste mimo dosahu detí. Opravy musí vykonať kvalifikovaný technik.

Aký typ zásuvky je potrebný?

Zariadenie je určené na jednofázové napájanie 230 V~ 50 Hz. Použite kompatibilnú zásuvku; neupravujte zástrčku.

Aké sú integrované ochrany?

Vibrátor je vybavený ochranou proti zablokovaniu hlavy v prípade zablokovania, tepelnou ochranou proti prehriatiu a PRCD (prúdový chránič) pre elektrickú bezpečnosť.

NÁVOD NA OBSLUHU HFCVA7 MSW

Táto používatel'ská príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vyvinuli sme maximálne úsilie, aby bol preklad presný, ale upozorňujeme, že automatické preklady nie sú dokonalé a nie sú určené na to, aby nahradili ľudských prekladatel'ov. Oficiálna verzia používatel'skej príručky je v angličtine. Akékoľvek rozdiely medzi preloženou verziou a originálnou angličtinou nie sú právne záväzné. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa presnosti prekladu, pozrite si anglickú verziu, ktorá je oficiálnou referenciou. Ďalšie jazykové verzie sú k dispozícii na požiadanie na adrese [e-mail].

Technické údaje

Parameter popis	Parameter hodnotu
Názov produktu	Vysokofrekvenčný vibrátor betónu
Model	MSW-HFCV-A5	MSW-HFCV-A6	MSW-HFCV-A7
Menovité napätie [V~] / Frekvencia [Hz]	230 / 50
Menovitý výkon [W]	1000	1200	2000
Vyvinutá sila [kN]	1,5	3,2	8,6
Vel'kosť hlavy [mm]	32	40	60
Stupeň ochrany IP	Hlava s krytím IPX8 / prevodník s krytím IPX5
Rozmery [šírka x híbka x výška; mm]	2550 x 200 x 80	2540 x 200 x 80	2600 x 200 x 75
Hmotnosť [kg]	8,9	10,6	14,4

Všeobecné bezpečnostné opatrenia a upozornenia

1. Udržujte pracovný priestor čistý a dobre osvetlený.
2. Nepracujte s elektrickým náradím vo výbušnom prostredí, ako sú oblasti s horľavými kvapalinami, plynmi alebo prachom.
3. Pri práci s elektrickým náradím držte deti a okolostojace mimo dosahu.

Správne oblečenie

1. Nenoste volný odev alebo šperky, ktoré by sa mohli zachytit' o pohyblivé časti.
2. Pri manipulácii s hadicou vibrátora noste kožené rukavice.

1. Zástrčky elektrického náradia musia zodpovedať zásuvke. Nikdy žiadnym spôsobom neupravujte zástrčku a nepoužívajte adaptéry s uzemneným elektrickým náradím.
2. Vyhnite sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchmi, ako sú potrubia, radiátory, sporáky alebo chladničky.
3. Nikdy nepoužívajte kábel na prenášanie, tahanie alebo odpájanie elektrického náradia. Udržujte káble mimo dosahu tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých častí. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
4. Pri práci s elektrickým náradím vonku používajte predlžovací kábel určený na vonkajšie použitie. Tým sa znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Osobná bezpečnost

1. Bud'te pozorní, sledujte, čo robíte, a pri práci s elektrickým náradím používajte zdravý rozum. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov.
2. V závislosti od konkrétnej úlohy používajte osobné ochranné prostriedky, ako je ochrana očí, protiprachová maska, protišmyková bezpečnostná obuv, prilba alebo ochrana sluchu, aby sa znížilo riziko zranenia.
3. Zabráňte náhodnému spusteniu. Pred pripojením k zdroju napájania a/alebo akumulátora alebo pri zdvíhaní alebo prenášaní náradia sa uistite, že je vypínač vo vypnutej polohe.
4. Pred zapnutím elektrického náradia odstráňte všetky nastavovacie klúče alebo klúče.
5. Nepresahujte. Vždy udržujte správny postoj a rovnováhu.

1. Netlačte na elektrické náradie silou. Používajte ho iba na určené účely.
2. Pred nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo uskladnením náradia odpojte zástrčku od zdroja napájania a/alebo vyberte akumulátor.
3. Nepoužívané elektrické náradie skladujte mimo dosahu detí a zabráňte prístupu neškoleným osobám.
4. Elektrické náradie pravidelne udržiavajte. Ak je poškodený, napájací kábel alebo ochranné objímky nechajte vymenit kvalifikovanému technikovi.
5. Elektrické náradie, príslušenstvo a nástavce používajte v súlade s týmito pokynmi, berúc do úvahy pracovné podmienky a typ vykonávanej práce. Používanie nástroja na neúmyselné úlohy môže viest k nebezpečným situáciám.
6. V prípade potreby zverte opravu vášho elektrického náradia kvalifikovanému technikovi, ktorý bude používať iba identické náhradné diely.

servis

- Opravu elektrického náradia zverte kvalifikovanej osobe, ktorá bude používať iba identické náhradné diely.

Upozornenie! Bezpečnostné opatrenia a pokyny v tejto príručke nemôžu pokryť všetky potenciálne podmienky a situácie. Je dôležité, aby operátor pochopil, že opatrnosť a zdravý rozum sú nevyhnutné na zmiernenie rizík, ktoré nie sú zahrnuté v tomto návode.

1. Motor je integrovaný do vibračnej hlavy, čím sa eliminuje potreba externého motora. Tento dizajn umožňuje používateľom jednoduchšiu a bezpečnejšiu obsluhu.
2. Výkonný permanentný magnetický motor poskytuje vyššiu účinnosť.
3. Vysoká frekvencia a excitovaná sila majú za následok vynikajúci vibračný výkon.
4. Zariadenie je možné pripojiť priamo k jednofázovému zdroju napájania. Zabezpečte správne napätie:
   • Použite napájanie 230V-50Hz.
5. Vo vnútri hadice sa nenachádza žiadny otočný hriadel, čo poskytuje väčší komfort pre ruky a paže operátora.
6. Zabudovaná ochrana zabraňuje zaseknutiu vibračnej hlavy počas prevádzky.
7. Tepelná ochrana zabraňuje prehriatiu motora počas chodu naprázdno.
8. Zariadenie je navrhnuté pre dlhšiu životnosť a pracuje so zníženou hlučnostou.

1 2 3 LIGHT TEST RESET TEST BEFORE EACH USE KINAAN AN-16 PRCD 16A 230V~ lan:30mA

1. Uistite sa, že napájanie vibrátora betónu zodpovedá jeho menovitým požiadavkám na výkon. Tiež skontrolujte, či sa sieťová zásuvka zhoduje so zástrčkou tohto vibrátora.
2. Ak je potrebný predlžovací kábel, uistite sa, že má prierez aspoň 1,5 mm². Každé pripojenie musí byť bezpečné a zásuvka by mala zodpovedať zástrčke z vibrátora. Skontrolujte predlžovací kábel, aby ste sa uistili, že nie je poškodený.
3. Nedotýkajte sa vibračnej hlavy ani teplo vyžarujúcej časti meniča ihned' po zastavení vibrátora, pretože by mohlo dôjst' k popáleniu.
4. Nikdy nenechávajte vibrátor v prevádzke dlhšie ako 3 minúty, keď nie je ponorený v cementovom bahne.
5. Ak dôjde k poškodeniu napájacieho kábla alebo hadice, okamžite prestaňte vibrátor používať. Opravy musí pred opätovným použitím vykonať kvalifikovaný odborník.
6. Vyhnite sa premiestňovaniu, zdvíhaniu alebo tahaniu vibrátora za napájací kábel alebo zástrčku RCD.
7. Nepokúšajte sa upravovat' zástrčku vibrátora ani vymieňať zástrčku RCD za iný typ.
8. Nevypínajte napájanie, pokial' je vibračná hlava ponorená v cementovom bahne.
9. Tento vibrátor je určený výhradne na účely vibrovania cementového bahna. Nepoužívajte ho na žiadne iné aplikácie.

Prevádzkové kroky:

1. Zapojte zástrčku vibrátora do kompatibilnej zásuvky. Najprv stlačte tlačidlo "Test" na zástrčke RCD a potom stlačte tlačidlo "Reset" na zástrčke RCD, aby ste potvrdili, že svieti kontrolka. Svetelný indikátor ukazuje, že pripojenie napájania je funkčné.
2. Zdvihnite vibračnú hlavu za hadicu, aby ste zabránili kontaktu s akýmikol'vek predmetmi alebo povrchmi. Začnite prevádzkovať vibrátor stlačením vypínača ON/OFF na konvertore. Vibrátor sa spustí pri nižšej frekvencii a najvyššiu frekvenciu dosiahne do 5 sekúnd. Po dosiahnutí plnej rýchlosti vypnite vibrátor pomocou vypínača ON/OFF na konvertore.
3. Po prvom spustení je vibrátor pripravený na prevádzku. Postupne vkladajte vibračnú hlavu do cementového bahna. Pri vyberaní tahajte pomaly, aby ste predišli striekaniu.
4. Po dokončení práce vibrátor vypnite a odpojte napájanie. Pred uskladnením zariadenie dôkladne skontrolujte, aby ste sa uistili, že nie je poškodené.