PN-100 - Elektrické nářadí MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PN-100 MSW

Popis parametru	Hodnota parametru
Nazev výrobku	D'FROVAČKA TRUŠEK
Model	MSW-PN-100
Rozměry [mm]	165x112x415
Hmotnost [kg]	4,6
Maximální průměr obrobku [mm]	56
Maximální zdvih hřídele [mm]	162
Úhel nastavení upnutí obrobku (*)	0-60

1. VŠEOBECNY POPIS

Návod slouží jako nápověda pro bezpěčně a spolchlivé použivání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesné podle technických udajů za použití nejnovějsích technologii a komponentú a za dodržení nejvyšších jakostních norem.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI VŠECHNY POKYNY.

Pro. zajštění clouhého a spolehlíveho fungování zařízení pravidelné provádějte revízo a údržou v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace uvedené v návodu jsou aktualní. Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny za účelom zvýšení kvality.

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

Před použitím se seznamte s návodem

UPOZORNĚNÍ nebo VAROVÁNÍ nebo PAMATUJTE: popisující danou situaci (všeobecná vystražná značka).

Použálvejte ochranné brýle.

Použivejte ochranné rukavice.

Použivejte ochranou obuv

UPOZORNÉNÍ: Ostré součásti. Nebezpečí paranění končetin!

VAROVÁNÍ Zavěsene hremeno

K pouziti pouze ve voitmich prostorech.

POZORI Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační. V některých detailech se od skutečného vzhledu stroje mohou lišť.

Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.

1. BEZPEČNOST POUŽIVÁNÍ

POZNÁMKAI Přečtete si tento návod včetně všech bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu a pokynů může věst k úrazu elektrickým proudem, požanu acebo těžkému úrazu či smortí.

Pojem „zařízení” nebo „výrobek“ v bezpečnostních pokynech a návodu se vztahuje na DÉROVAČKA TRUBEK.

2.1. BEZPEČNOST NA PRACOVISTI

a) Na pracovišti udržujte pořádek a dobré osvětleni. Nepořádek nebo špatné osvětleni mohou vást k úrazům. Budte předvíčaví a sledujte, co se během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením vždy zachovávejte zdravý rozum.

b) Zařízení není vhodné k tomu, aby bylo používáno osobami (včetně děti) s omezenými fyzickými senzorickými a mentálními funkcemi, nebo osobami bez příslušných zkušení o/nebo znalosti pakliže nejsou tyto osoby pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečí nebo od této osoby obdržely pokyny týkající správného používáni zařízení.

c) Zařízení smí obsluhovat fyzicky zátné osoby, které s nim umi zacházet, byly příslušné vyškoleny k jeho obsluze, seznámily se s tímto návodem a byly také proškoleny v oblasti bezpečnostů a ochrany zdraví při práci.

d) Pokud zjistíte, že je zařízení poškozené nebo že nepracuje správně, musíte ho okamžité přestat použivat a oznámít to příslušné osobé.

e) Budete-li mít pochybnosti, zda výrobek funguje správné, nebo zjistíte poškození, kontaktujte servis výrobce.

f) Výrobok může opravovat pouze servis výrobce. Opravy neprovádějte samí!

g) Na pracovišti se nesmi zdržovat děti a nepovolané osoby. (Nepozomost může způsobit ztrátu kontroly nad zařízením.)

h) Během obrábění předmětu včnujte pozornost přitomnosti dalších osolo a jejich bezpečnosti.

i) Během obrábění pečlivě sledujte obrobek tak. abyste dokázali včas zareagovat na nebezpečí nebo předejít poškození obrobku.

j) Udržujte pořadek na pracovišti a po skončení práce odstranite veškerý prach, úlomky a odpad z obráběnčno materiálu.

k) Pokud obrábíte větší množství předmětu, musíte je před obráběním a po ném skladovat tak, aby na pracovišti byl stále pořadek.

1) Pokud spolecně s timto nástrojem používáte nějaké další nářadí, pak musíte clodržovat také jeho návod k použití.

PAMATUJTEI Pří prácí se zařizením chrante deti a jiné nepovolané osoby.

2.2. OSOBNÍ BEZPEČNOST

a) Nepouživejte elektrické nářadí, jste-li unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků, které významné snížují schopnost ovláclat zařízení.

b) Při práci se zařízením budte pozorní, řídte se zdravým rozumem. Chvilka nepozomosti při práci může věst k vážnému úrazu.

c) Použivejte osobní ochranne pomůcky vyžadované pro práci se zaňzením, specifikovane v bodě 1 vysvětlením symbolů. Používání vhodných, atestovaných osobních obovaních spovídků, můkůs obovaných čím.

d) Nepřecenujte své schopnosti. Udržujte stabilni postoj a rovnováhu po celou dobu práce. To vám umožní lépe ovláciat zaňzení v neočekávaných situacích.

e) Nenoste volné oblečení nebo šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte v bezpečně vzolálenosti od rotujících dlů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou zachytit rotující dily.

7) Pred použitim zařízeni odstraňte veškeré seřizovací nářadí nebo klíče. Nářadí nebo klíč odložený v blízkosti pohyblivé součástí zařízení může způsobit zranění.

g) Obráběný materiál musi byt zbavený nečistot h) Je zakázáno dotýkat se pohyblivých součástí nebo příslušenství během práce zařízení.
i) Použivejte uchranné rukavice, abyste zabránili poranění o ostré hrany.
j) Výrobce nedoporučuje obrábět předměty z tvrdých materiálů.
k) Nezasanujte do zařízeni, abyste změnili jeho parametry nebo konstrukc.

2.3. BEZPEČNE POUŽIVANI ZARIZENI

a) Zařízení nepřetěžujte. Pro daný úkol použvejte vždy správný typ nářadí. Správné zvolené nářadí lépr a bezpečněji provede práci, pro kterou bylo navíze b) Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosan děti a osob, které nejsou seznámeny se zařízením r návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v ruč nezkušených uživatelů.

c) Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu. Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav i jednotlivé dily a ujistěte se, že je vše v dobrém stavu, a nehrozí tak uživateli při práci se zařízením žádné nebezpečí. V případé zjištění poškození nechte zařízení opravit.

d) Udržujte zařízení mimo dosan děti. e) Opravu a údržbu zařízení by měly provádět pouze kvalifikované osoby za výhradního použití originálních náhradních dílů. Zajiští to bezpečné použivání zařízení.

f) Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení neodstraňujte předem namontované kryty nebo neuvolňujte šrouby.

g) Pří přemistování zařízení z mista skladování na místo-používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečnosti a ochrany zdraví v rámci přenášení břemena platné v zemi, ve které se zařízení používá.

h) Na zařízení obrábějte pouze obrobky, jejichž vlastnosti jsou v souladu s údaji v technické tabulce. Nepřekračujte maximální povolené rozměry obráběněho materiálu.

j) Je zakázano obrábět dva obrobky současné. j) Obráběný materiál s nadměrnou oělkou musi být při obrábění podleníčený a mit stabilní pozíci.

k: Připevněte zařízení na stabilní, suchý a rovný povrch velikosti odpovídající rozměrům zařízení a zpracovávaného materiálu.

1) Podlaha na pracovišti musi být odolná proti uklouznuti.

POZNÁMKAI I když zařizení było navrženo tak, aby było bezpečně, tedy má vhodné bezpečnostní prvky, tak i přes použití dodatečně ochrany uživatelem při práci se zařizením nadále exstuje malé riziko úrazu nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost a zdravý rozum při jeho používání.

1. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ Zařízení se používá pro přesné řezání otvorů v trubkách. Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku použiti zařízení v rozporu s určením nese uživatel.

3.1. POPIS ZARIZENI

1. Hridel
2. Šmuh zujihovári hřídel
3. Montaž hřidele
4. Adaptér
5. Knoflik upevnění trubky
6. Upevneni trubky
7. UNOTHER
8. Unsvývaci šmuh natku

A B C D E

A, B matice pro šrouby regulující montáz hřidele

C. D. E mace pro stoby regulajici opemni podaci

3.2. PRICE SE ZARIZENIM

1. Odsroubujte patku a namontujte zařízení na pracovní stůl (svislost).

2. Povolte matice A a B, upravte montážní výšku hřídcle a utálněte matice

POZOR: Upevnění by mělo být nastaveno tak, aby byla pila s otvory co nejblíze trubce, aniž by se ji dotkla.

1. Namontujte nridel a zajistete ho sroubem.

2. Odšroubujte matice D, E a F, nastavte úhel potrubí (0-60 °) a matice dotáhněte.

3. Upevněte trubku.

4. Na adaptér hřidele namontuje otvorovou pilu a na homi část hřidele hnaci zařízeni.

5. Vytáhněte přidržný šroub hřidele a začněte pracovat.

3.3. ČISTENÍ A ÚDRŽBA

- Paku a regulacni současti udržujte v čistoté, bez zbytkú maziv.

- Pohyblivé současti a/nebo kontaktní plochy udržujte v čistotě a bez stop rzi, pravidelně je ošetřujte tenkou vrstvou sociálního oleje.

• K čistění povrchů používejte vyhradně prostřeclky neobsahující žiravé látky.

• Po każdym čistění je nutno všechny prvky dobre osušit, než buď zařízení opčt použito.

• Zařízeni skladujte na suchém a chladném místé, chránčném proti vlhkosti a nímému slupčnímu svitu

- Pokud zařízení nebudcte použivat delší dobu, musite ho před uskladněním ošetít mazivem. Před dalšim použitím musite z bezpečnostních důvodů odstranit ze zařízení přebytek maziva.

DÉTAILS TECHNIQUES