HFCV-50-C - Elektrické nářadí MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HFCV-50-C MSW

Tento návod k použití byl přeložen strojově. Vždy se snažíme o poskytnutí přesného překladu. Žádný strojový překlad však není dokonalý. Rovněž neslouží k nahrazení překladu lidskou osobou. Oficiální návod k použití je dostupný v anglické verzi. Případné nesrovnalosti nebo rozdíly v překladu nejsou závazné a nemají žádný právní účinek pro účely dodržování předpisů nebo jejich vymáhání. V případě jakýchkoli otázek ohledně správnosti informací uvedených v návodu k použití se říd'te anglickou verzí tohoto obsahu. Jedná se o oficiální verzi.

1. Technické údaje

Parametrupopis	Parametruhodnota
Název výrobku	Vysokofrekvenční betonový vibrátor
Model	MSW-HFCV-60	MSW-HFCV-32	MSW-HFCV-40
Jmenovité napětí [V] /Frekvence [Hz]	230 / 50
Jmenovitý výkon[W]	2000	1000	1200
Velikost hlavy [mm]	60	32	40
Stupeň ochrany IP pro vibračníhlavu	IPX8
Krytí IP pro převodník	IPX5
Hmotnost [kg]	19,46	10,35	12,81
Název výrobku	Vysokofrekvenční betonový vibrátor
Model	MSW-HFCV-50	MSW-HFCV-60-C	MSW-HFCV-40-C
Jmenovité napětí [V] /Frekvence [Hz]	230 / 50
Jmenovitý výkon[W]	1500	2000	2000
Velikost hlavy [mm]	50	60	40
Stupeň ochrany IP pro vibračníhlavu	IPX8
Krytí IP pro převodník	IPX5
Hmotnost [kg]	16,25	20,55	20,55
Název výrobku	Vysokofrekvenční betonový vibrátor
Model	MSW-HFCV-50-C
Jmenovité napětí [V] /Frekvence [Hz]	230 / 50
Jmenovitý výkon[W]	1500
Velikost hlavy [mm]	50
Stupeň ochrany IP pro vibračníhlavu	IPX8
Krytí IP pro převodník	IPX5
Hmotnost [kg]	17,26

2. Operace

! UPOZORNĚNÍ:

1. Kontrola napájecího zdroje: Ujistěte se, že napájecí zdroj pro betonový vibrátor odpovídá jmenovitému napájecímu zdroji uvedenému na vibrátoru. Také se ujistěte, že zásuvka je kompatibilní se zástrčkou vibrátoru.
2. Použití prodlužovacího kabelu: Pokud je vyžadován prodlužovací kabel, ujistěte se, že průřez kabelu není menší než 1,5 mm². Prodlužovací kabel musí mít uzemnění. Zásuvka na prodlužovacím kabelu musí odpovídat zástrčce vibrátoru. Ujistěte se, že prodlužovací kabel není poškozen.
3. Varování před horkem: NEDOTÝKEJTE se vibrační hlavice nebo tepelné části měniče bezprostředně po zastavení vibrátoru, protože by mohlo dojít k popálení.
4. Doba provozu: Nikdy neprovozujte vibrátor déle než 3 minuty, pokud není vibrační hlava ponořená v cementovém bahně.
5. Bezpečnost kabelu a hadice: Pokud je napájecí kabel nebo hadice vážně poškozena, okamžitě přestaňte vibrátor používat. Před dalším použitím jej nechte opravit kvalifikovaným odborníkem.
6. Manipulace s vibrátorem: Nikdy nepřemistujte, nezvedejte ani netahejte vibrátor taháním za napájecí kabel nebo zástrčku RCD.

7. Žádné úpravy: NEUpravujte vibrátor, jako je výměna zástrčky RCD za jiný typ zástrčky.

8. Odpojení napájení: NEODPOJUJTE zdroj napájení, pokud je vibrační hlava ponořená v cementovém bahně.

9. Správné použití: Tento vibrátor je určen výhradně pro vibrování cementového bahna. NEPOUŽÍVEJTE jej pro žádné jiné aplikace.

Operační kroky:

1. Připojení napájení:

○ Zapojte zástrčku vibrátoru do příslušné zásuvky.
Nejprve stiskněte tlačítko "Test" na zástrčce RCD a poté stiskněte "RESET" na zástrčce RCD a zkontrolujte, zda se kontrolka rozsvítí. Připojení napájení je potvrzeno rozsvícením kontrolky po stisknutí tlačítka "RESET".

1. Zkušební provoz:

○ Zvedněte vibrační hlavu za hadici, aby se nedotýkala jakýchkoli předmětů nebo země.
○ Proved'te zkušební provoz stisknutím vypínače ON/OFF na měniči. Vibrační hlava se spustí na nižší frekvenci a nejvyšší frekvence dosáhne přibližně za 5 sekund.
- Po zkušebním provozu vypněte vibrátor pomocí vypínače ON/OFF na měniči.

1. Během provozu:

○ Po zkušebním provozu je vibrátor připraven k použití. Během provozu pomalu a jemně ponořujte vibrační hlavu do cementového bahna.
o Po dokončení práce pomalu vytáhněte vibrační hlavu z cementového bahna.

4. Po operaci:

o Vypněte vibrátor a odpojte jej od napájení.
o Před uskladně zkontrolujte, zda není poškozen.

POZOR!

Před použitím vašeho betonového vibrátoru si prosím pečlivě přečtěte tento návod a dodržujte všechny bezpečnostní pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití.

3. Obecná bezpečnostní opatření a varování

Bezpečnost pracovního prostoru:

• Čistá a dobře osvětlená oblast: Udržujte pracovní oblast čistou a dobře osvětlenou, abyste předešli nehodám.
• Vyhněte se výbušnému prostředí: Nepracujte s elektrickým nářadím ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.
• Udržujte děti a přihlížející mimo dosah: Zajistěte, aby se děti a přihlížející osoby při práci s elektrickým nářadím nacházely v bezpečné vzdálenosti.

Správně se oblečte:

• Vyhněte se volnému oblečení a šperkům: Nenoste volné oblečení nebo šperky, které by se mohly zachytit pohyblivými částmi.
• Používejte ochranné rukavice: Při manipulaci s hadicí vibrátoru používejte kožené rukavice, abyste si chránili ruce.

Elektrická bezpečnost:

• Správné použití zástrčky: Zástrčka elektrického nářadí musí odpovídat zásuvce. Nikdy zástrčku žádným způsobem neupravujte a nepoužívejte adaptérové zástrčky s uzemněným elektrickým nářadím.
• Vyhněte se uzemněným povrchům: Zabraňte kontaktu s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky nebo chladničky, abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem.
• Chraňte napájecí kabel: Nikdy nepoužívejte kabel k přenášení, tahání nebo odpojování nářadí. Udržujte kabel mimo dosah tepla, oleje, ostrých hran a pohyblivých částí, aby nedošlo k poškození.
• Používejte vhodné prodlužovací kabely: Při práci s elektrickým nářadím venku používejte prodlužovací kabel určený pro venkovní použití, abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem.

Osobní bezpečnost:

• Zůstaňte ve střehu: Vždy budťe pozorní, používejte zdravý rozum a nepracujte s elektrickým nářadím, pokud jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků.
• Používejte osobní ochranné prostředky: Vždy používejte ochranu očí a zvažte použití dalších ochranných prostředků, jako je maska proti prachu, protiskluzová bezpečnostní obuv, přilba nebo ochrana sluchu, v závislosti na situaci.
• Zabraňte neúmyslnému spuštění: Před připojením ke zdroji napájení nebo akumulátoru nebo při zvednutí nebo přenášení nářadí se ujistěte, že je vypínač ve vypnuté poloze.
• Odstraňte seřizovací nástroje: Před zapnutím elektrického nářadí odstraňte všechny seřizovací klíče nebo klíče.
• Udržujte rovnováhu: Vždy udržujte správný postoj a rovnováhu, abyste se vyhnuli pádům.

Použití a péče o elektrické nářadí:

CZ

• Zkontrolujte funkčnost vypínače: Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud jej vypínač nezapíná a nevypíná správně.
• Odpojte napájení, když nářadí nepoužíváte: Před seřizováním, výměnou příslušenství nebo před uskladněním nářadí odpojte napájecí kabel nebo vyjměte baterii.
• Skladujte bezpečně: Nepoužívané elektrické nářadí uchovávejte mimo dosah dětí a nedovolte, aby je obsluhovaly neškolené osoby.
• Údržba nářadí: Pokud dojde k poškození napájecího kabelu nebo jeho ochranných objímek, okamžitě přestaňte nářadí používat a nechte jej opravit kvalifikovanou osobou.
• Dodržujte pokyny výrobce: Nářadí, příslušenství a bity používejte podle pokynů výrobce, s ohledem na pracovní podmínky a daný úkol. Použití nástroje k nezamýšleným účelům může vytvořit nebezpečné situace.

Servis:

- Kvalifikovaný servis: Nechte své elektrické nářadí opravit kvalifikovanou osobou, která bude používat pouze identické náhradní díly.

▲ I . POZOR!

Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu nemohou pokrýt všechny možné situace, které mohou nastat. Je odpovědností operátora, aby během provozu používal zdravý rozum a opatrnost, protože tyto faktory nelze zabudovat do návodu, ale musí je používat operátor.

4. Obecné vlastnosti produktu

1. Motor integrovaný do vibrační hlavy. Není nutný žádný další externí motor, což je pro obsluhu mnohem jednodušší a bezpečnější.

2. Pro vyšší účinnost je použit výkonný motor s permanentním magnetem.

3. Vysoká frekvence a vybuzená síla vedou k vynikajícímu vibračnímu výkonu.

4. Může být připojen přímo k jednofázovému napájení.
5. Uvnitř hadice není rotační hřídel. Proto je pocit paží a rukou operátora mnohem pohodlnější.
6. Ochrana je postavena tak, aby se zabránilo vzpříčení vibrační hlavy během provozu.
7. Tepelná ochrana zabraňuje přehřátí motoru při chodu naprázdno.
8. Delší životnost a nižší hlučnost.

5. Struktura produktu

MSW-HFCV-60

MSW-HFCV-32

MSW-HFCV-40

MSW-HFCV-50

A B C D E F

MSW-HFCV-60-C

MSW-HFCV-40-C

MSW-HFCV-50-C

A E D F C B B

TEST GHI RESET YM=18 PRGD 230V~16A=3 lan: 10mA≤0.1s TEST BEFORE EACH USE

A Vibrační hlava

B Hadice

C ON/OFF
D Zástrčka RCD
E Napájecí kabel
F Konvertor
G Test
H Indikátor
I Resetovat

o Vypnite vibrátor a odpojte ho od napájania.
○ Pred uskladnením alebo d'alším použitím vibrátor dôkladne skontrolujte, či nie je poškodený.

▲ I . UPOZORNENIE!

Bezpečnost pracovného priestoru:

Elektrická bezpečnost:

4. Všeobecné vlastnosti produktu