HFCV-50-C - Elektromos szerszám MSW - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Nagyfrekvenciás beton vibrátor
Modell	MSW-HFCV-50-C
Márka	MSW
Névleges feszültség	230 V ~ 50 Hz
Névleges teljesítmény	1500 W
Rezgőfej mérete	50 mm
Rezgőfej védettségi fokozata	IPX8
Átalakító védettségi fokozata	IPX5
Súly	17,26 kg
Tápkábel hossza	Körülbelül 5 m (becsült)
Átalakító típusa	Beépített, RCD csatlakozóval
Motor	A fejbe épített állandó mágneses motor
Fő funkciók	Beton vibrálása, blokkolás elleni védelem, hővédelem
Tápellátás	Egyfázisú, szabványos csatlakozóval kompatibilis
Karbantartás és tisztítás	Használat után tisztítani, kábel és tömlő ellenőrzése, száraz tárolás
Biztonság	RCD csatlakozó (áram-védőkapcsoló), vészleállítás kapcsolóval
Pótalkatrészek és javíthatóság	Szakképzett szakemberrel javíttassa, azonos alkatrészeket használjon
Általános információk	Kizárólag cement iszap vibrálására, használat után magas hőmérséklet, az átalakítót ne merítse vízbe

Gyakran ismételt kérdések - HFCV-50-C MSW

Milyen óvintézkedéseket kell tenni az MSW-HFCV-50-C vibrátor használata előtt?

Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a tápfeszültség és frekvencia megfelel-e a névleges értékeknek (230 V / 50 Hz). Győződjön meg arról, hogy az RCD csatlakozó működik a 'Test' majd 'Reset' gomb megnyomásával. Ellenőrizze a tápkábelt és a tömlőt sérülések szempontjából. Soha ne használja, ha a kábel sérült.

Hogyan végezzen működési próbát a fej betonba merítése előtt?

Emelje fel a rezgőfejet a tömlőnél fogva, hogy elkerülje a talajjal vagy tárgyakkal való érintkezést. Nyomja meg az átalakító ON/OFF kapcsolóját. A fej alacsony frekvencián indul el, és körülbelül 5 másodperc alatt éri el maximális frekvenciáját. Ellenőrizze a megfelelő működést, majd kapcsolja ki, mielőtt bemeríti a cement iszapba.

Mi a maximális üresjárati működési idő?

Soha ne működtesse a vibrátort 3 percnél tovább, ha a fej nincs bemerítve a cement iszapba. A hosszan tartó üresjárati működés túlmelegedést és a motor károsodását okozhatja.

Mi a teendő, ha a rezgőfej nem indul el?

Először ellenőrizze az elektromos tápellátást: a csatlakozó alatt kell lennie feszültségnek, és az RCD dugót megfelelően kell csatlakoztatni. Győződjön meg arról, hogy az RCD csatlakozó 'Reset' gombja be van nyomva, és a jelzőfény világít. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba szakképzett szakemberrel.

Lehetőség van hosszabbító használatára a vibrátorral?

Igen, de a hosszabbító kábelének keresztmetszete nem lehet kisebb, mint 1,5 mm², és rendelkeznie kell földeléssel. Győződjön meg arról, hogy a hosszabbító csatlakozója illeszkedik a vibrátor dugójához, és a kábel nem sérült.

Hogyan előzze meg az égési sérüléseket használat után?

Soha ne érintse meg a rezgőfejet vagy az átalakító hősugárzó részét közvetlenül a leállítás után. Ezek az alkatrészek nagyon forróvá válnak. Várja meg, amíg lehűlnek, mielőtt hozzáérne.

Használhatom ezt a vibrátort más alkalmazásokra, mint a beton?

Nem, ez a vibrátor kizárólag cement iszap vibrálására készült. Bármilyen más használat tilos, és veszélyes helyzeteket teremthet.

Hogyan tisztítsa és tartsa karban a vibrátort használat után?

Minden használat után kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a dugót. Tisztítsa meg a rezgőfejet tiszta vízzel a betonmaradványok eltávolításához. Ellenőrizze a kábelt és a tömlőt repedések vagy sérülések szempontjából. Tárolja a készüléket száraz, portól védett helyen.

Mi a teendő, ha az RCD csatlakozó jelzőfénye nem gyullad ki a 'Reset' megnyomása után?

Ha a jelzőfény nem gyullad ki, az azt jelenti, hogy az RCD csatlakozó hibát észlelt, vagy a tápellátás megszakadt. Ellenőrizze a fő megszakítót. Ha a probléma továbbra is fennáll, ne használja a készüléket, és villanyszerelővel ellenőriztesse az elektromos hálózatot.

Milyen védelmek vannak beépítve a HFCV-50-C vibrátorba?

A készülék blokkolás elleni védelemmel rendelkezik, amely megakadályozza a fej blokkolását, valamint hővédelemmel, amely megakadályozza a motor túlmelegedését üresjárati működés esetén. Ezenkívül az RCD csatlakozó áramhiba elleni védelmet nyújt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HFCV-50-C MSW

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a használati útmutató gépi fordítással készült. Arra törekszünk, hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi fordítás sem tökéletes, és nem is célja, hogy helyettesítse az emberi fordítást. A hivatalos használati útmutató az angol nyelvű változat. A fordításban keletkezett eltérések vagy különbségek nem kötelező érvényűek, és nincs jogi hatásuk a megfelelőség vagy a végrehajtás szempontjából. Ha bármilyen kérdés merül fel a használati útmutatóban szereplő információk pontosságával kapcsolatban, kérjük, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvű változatára, amely a hivatalos változat.

1. Műszaki adatok

Paraméterek leírás	Paraméterek érték
Precíziós mérleg	Nagyfrekvenciás beton vibrátor
Modell	MSW-HFCV-60	MSW-HFCV-32	MSW-HFCV-40
Névleges feszültség [V ~] / Frekvencia [Hz]	230 / 50
Névleges teljesítmény [W]	2000	1000	1200
Fejméret [mm]	60	32	40
IP védettség a rezgőfejhez	IPX8
IP védettségi osztály az átalakítóhoz	IPX5
Súly [kg]	19,46	10,35	12,81
Precíziós mérleg	Nagyfrekvenciás beton vibrátor
Modell	MSW-HFCV-50	MSW-HFCV-60-C	MSW-HFCV-40-C
Névleges feszültség [V ~] / Frekvencia [Hz]	230 / 50
Névleges teljesítmény [W]	1500	2000	2000
Fejméret [mm]	50	60	40
IP védettség a rezgőfejhez	IPX8
IP védettségi osztály az átalakítóhoz	IPX5
Súly [kg]	16,25	20,55	20,55
Precíziós mérleg	Nagyfrekvenciás beton vibrátor
Modell	MSW-HFCV-50-C
Névleges feszültség [V ~] /Frekvencia [Hz]	230 / 50
Névleges teljesítmény [W]	1500
Fejméret [mm]	50
IP védettség a rezgőfejhez	IPX8
IP védettségi osztály az átalakítóhoz	IPX5
Súly [kg]	17,26

2. Műveletek

▲ I . FIGYELMEZTETÉSEK:

1. Tápegység ellenőrzése: Ellenőrizze, hogy a betonvibrátor tápellátása megfelel-e a vibrátoron feltüntetett névleges tápellátásnak. Ellenőrizze azt is, hogy a hálózati aljzat kompatibilis-e a vibrátor dugójával.
2. Hosszabbító kábel használata: Ha hosszabbító kábelre van szükség, győződjön meg arról, hogy a kábel keresztmetszete nem kisebb, mint 1,5 mm². A hosszabbító kábelnek földelt csatlakozással kell rendelkeznie. A hosszabbító kábel aljzatának meg kell egyeznie a vibrátor dugójával. Győződjön meg róla, hogy a hosszabbító kábel sértetlen.
3. Hőségriadó: Ne érintse meg a vibráló fejet vagy a konverter hősugárzó részét közvetlenül a vibrátor leállítása után, mert égési sérüléseket okozhat.
4. Futási idő: Soha ne működtesse a vibrátort 3 percnél tovább, ha a vibrálófej nincs a cementiszapba merülve.
5. Kábel- és tömlőbiztonság: Ha a tápkábel vagy a tömlő súlyosan megsérül, azonnal hagyja abba a vibrátor használatát. Mielőtt újra használná, javíttassa meg szakképzett szakemberrel.
6. A vibrátor kezelése: Soha ne mozgassa, emelje vagy húzza a vibrátort a tápkábel vagy a RCD-dugó megrántásával.

7. Nincs módosítás: Ne módosítsa a vibrátort, például ne cserélje ki a RCD dugót más típusú dugóra.

8. Áramkimaradás: NEM szabad a tápegységet leválasztani, amíg a rezgófej a cementiszapba merül.

9. Megfelelő használat: Ez a vibrátor kizárólag cementiszap vibrálására szolgál. NE használja más alkalmazásokhoz.

Műveleti lépések:

1. Tápcsatlakozás:

○ Csatlakoztassa a vibrátor dugóját a megfelelő aljzathoz.
- Először nyomja meg a "Test" gombot a RCD dugón, majd nyomja meg a "RESET" gombot a RCD dugón, hogy ellenőrizze, hogy a jelzőfény kigyullad-e. A tápcsatlakozás akkor erősíthető meg, ha a "RESET" gomb megnyomása után a jelzőfény kigyullad.

2. Próbafutás:

○ Emelje meg a rezgőfejet a tömlönél fogva, hogy az ne érjen hozzá semmilyen tárgyhoz vagy a talajhoz.
- Végezzen próbafutást az átalakító ON/OFF kapcsolójának megnyomásával. A rezgófej alacsonyabb frekvencián indul, és körülbelül 5 másodpercen belül eléri a legmagasabb frekvenciát.
○ A próbaüzem után kapcsolja ki a vibrátort a konverter ON/OFF kapcsolójával.

3. Működés közben:

○ A próbaüzem után a vibrátor készen áll a használatra. Működés közben lassan és óvatosan merítse a rezgőfejet a cementiszapba.

○ A munka befejezése után lassan húzza ki a rezgőfejet a cementiszapból.

4. Műtét után:

- Kapcsolja ki a vibrátort, és válassza le a tápegységről.

○ Alaposan ellenőrizze a vibrátort, hogy nincs-e rajta sérülés, mielőtt tárolná vagy újra használná.

FIGYELEM!

A betonvibrátor üzemeltetése előtt kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet, és tartsa be az összes biztonsági előírást. Órizze meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra.

3. Általános biztonsági óvintézkedések és figyelmeztetések

Munkaterület biztonsága:

• Tiszta és jól megvilágított terület: A balesetek megelőzése érdekében tartsa tisztán és jól megvilágítottan a munkaterületet.
• Kerülje a robbanásveszélyes légköröket: Ne működtesse az elektromos szerszámokat robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében.
• Tartsa távol a gyerekeket és a bámészkodókat: Gondoskodjon arról, hogy a gyermekek és a közelben tartózkodók biztonságos távolságban legyenek az elektromos szerszám működtetése közben.

Öltözz megfelelően:

- Kerülje a bő ruházatot és az ékszereket: Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket, amelyek beakadhatnak a mozgó alkatrészekbe.

- Viseljen védőkesztyűt: A keze védelme érdekében használjon bőrkesztyűt, amikor a vibrátor tömlőjét kezeli.

Elektromos biztonság:

• Megfelelő dugó használata: Az elektromos szerszámok dugaszainak illeszkedniük kell a konnektorhoz. Soha ne módosítsa a csatlakozót semmilyen módon, és ne használjon adapterdugót földelt (földelt) elektromos szerszámokkal.
• Kerülje a földelt felületeket: Kerülje a földelt felületekkel, például csövekkel, radiátorokkal, tűzhelyekkel vagy hűtőszekrényekkel való érintkezést az áramütés veszélyének csökkentése érdekében.
• Védje a tápkábelt: Soha ne használja a kábelt a szerszám hordozására, húzására vagy kihúzására. A sérülések elkerülése érdekében tartsa a kábelt távol a hőtől, olajtól, éles szélektől és mozgó alkatrészektől.
• Használjon megfelelő hosszabbítót: Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében használjon kültéri használatra alkalmas hosszabbítót.

Személyes biztonság:

• Maradjon éber: Mindig maradjon figyelmes, használja a józan eszét, és ne kezelje az elektromos szerszámot, ha fáradt, vagy kábítószer, alkohol, illetve gyógyszer hatása alatt áll.
• Viseljen egyéni védőfelszerelést: Mindig viseljen szemvédőt, és a helyzettől függően fontolja meg más védőfelszerelések, például porvédő maszk, csúszásmentes biztonsági cipő, keménykalap vagy hallásvédő használatát.
• A nem szándékos indítás megelőzése: Győződjön meg róla, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van, mielőtt csatlakoztatná az áramforrást vagy az akkumulátort, vagy amikor felveszi vagy hordozza a szerszámot.
• Állítószerszámok eltávolítása: A szerszám bekapcsolása előtt távolítsa el a beállítókulcsokat vagy kulcsokat.
• Tartsa fenn az egyensúlyt: Az esések elkerülése érdekében mindig tartsa meg a megfelelő lábtartást és egyensúlyt.

Villamos szerszámok használata és ápolása:

• Ellenőrizze a kapcsoló működését: Ne használja az elektromos szerszámot, ha a kapcsoló nem kapcsolja be és ki megfelelően.
• Használaton kívül válassza le a tápellátást: Húzza ki a szerszámot a hálózatból, vagy vegye ki az akkumulátort, mielőtt beállítja, kicseréli a tartozékokat, vagy tárolja az elektromos szerszámot.
• Biztonságosan tárolja: A használaton kívüli elektromos szerszámokat tartsa távol a gyermekektől, és ne engedje, hogy képzetlen személyek kezeljék azokat.
• Az eszköz karbantartása: Ha a tápkábel vagy annak védőburkolata megsérül, azonnal hagyja abba a szerszám használatát, és szakképzett személy által javíttassa meg.
• Kövesse a gyártó utasításait: Használja a szerszámot, a tartozékokat és a biteket a gyártó utasításainak megfelelően, figyelembe véve a munkakörülményeket és az adott feladatot. Az eszköz nem rendeltetésszerű használata veszélyes helyzeteket teremthet.

Szolgáltatás:

- Minősített szolgáltatás: Az elektromos szerszámot csak azonos cserealkatrészek felhasználásával, szakképzett szakemberrel szervizeltesse.

! FIGYELEM!

A jelen kézikönyvben szereplő biztonsági óvintézkedések és utasítások nem fedhetnek le minden lehetséges helyzetet, amely előfordulhat. A kezelő felelőssége, hogy józan észt és óvatosságot alkalmazzon a működtetés során, mivel ezeket a tényezőket nem lehet a kézikönyvbe beépíteni, hanem a kezelőnek kell gyakorolnia.

4. A termék általános jellemzői

1. A vibráló fejbe integrált motor. Nincs szükség külön külső motorra, ami sokkal egyszerűbb és biztonságosabb a kezelők számára.
2. A nagyobb hatékonyság érdekében erős állandó mágneses motort használnak.
3. A nagy frekvencia és a gerjesztett erő kiváló rezgési teljesítményt eredményez.
4. Közvetlenül csatlakoztatható az egyfázisú áramellátáshoz.
5. A tömlő belsejében nincs forgó tengely. Ezért a kezelő karjai és kezei sokkal kényelmesebbek.
6. A védelem úgy van kialakítva, hogy megakadályozza a rezgófej elakadását működés közben.
7. A hővédelem úgy van kialakítva, hogy megakadályozza a motor túlmelegedését üresjáratú működés közben.
8. Hosszabb élettartam és alacsonyabb zajszint.

5. Termékszerkezet

MSW-HFCV-60

MSW-HFCV-32

MSW-HFCV-40

MSW-HFCV-50

HU

MSW-HFCV-60-C

MSW-HFCV-40-C

MSW-HFCV-50-C

A Vibráló fej

B Tömlő

C ON/OFF

D RCD dugó

E Tápkábel

F Átalakító

G Teszt

H Mutató

I Reset