HFCV-40-C - Elektromos szerszám MSW - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HFCV-40-C MSW

Kérjuk, vegye figyelembe, hogy ez a hasznalati utmutató gépi fordítással készült. Arra torekszünk, hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi fordítás sem tökeletes, és nem is celja, hogy helyettesíse az emberi fordítást. A hivatalos hasznalati utmutató az angol nyelvú valtozat. A fordításban keletkezzett elteresek vagy különbségek nem kõtelező érvényüek, és nincs jogi hatásuk a megfelelo ség vagy a vegrehajtás szempontjából. Ha bármilyen kérdés merül fel a hasznalati utmutatóban szereplő informácik pontosságával kapcsolatban, kérjuk, hivatkozzon ezentartalmak angol nyelvú valtozatára, amely a hivatalos valtozat.

1. Mészaki adatok

Paramétrerek leírás	Paramétrerek érték
Precízós mérleg	Nagyfrekvenciás beton vibratório
Modell	MSW-HFCV-60	MSW-HFCV-32	MSW-HFCV-40
Névleges feszült ség [V ~] / Frekvencia [Hz]	230 / 50
Névleges teljesítmény [W]	2000	1000	1200
Fejmídret [mm]	60	32	40
IP védettség a rezgőfejhez	IPX8
IP védettségi osztály az átalakítóhoz	IPX5
Súly [kg]	19,46	10,35	12,81
Precízós mérleg	Nagyfrekvenciás beton vibratório
Modell	MSW-HFCV-50	MSW-HFCV-60-C	MSW-HFCV-40-C
Névleges feszült ség [V ~] / Frekvencia [Hz]	230 / 50
Névleges teljesítmény [W]	1500	2000	2000
Fejmídret [mm]	50	60	40
IP védettség a rezgőfejhez	IPX8
IP védettségi osztály az átalakítóhoz	IPX5
Súly [kg]	16,25	20,55	20,55
Precízós mérleg	Nagyfrekvenciás beton vibratório
Modell	MSW-HFCV-50-C
Névleges feszültseg [V ~] / Frekvencia [Hz]	230 / 50
Névleges teljesítmény [W]	1500
Fejmídret [mm]	50
IP védettség a rezgőfejhez	IPX8
IP védettségi osztály az átalakítóhoz	IPX5
Súly [kg]	17,26

2. Múveletek

1. FIGYELMEZTETÉSEK:

1. Tápegység ellenórzése: Ellenórizze, hogy a betonvibrator tupellátasa megfelel-e a vibratóron felTÜntetét不断发展es tupellátasnak. Ellenórizze azt is, hogy a halózati aljat kompatibilis-e a vibratór dugójalval.
2. Hosszabbíto kábel használata: Ha hosszabbíto kábelre van szükség, győzódjön meg arról, hogy a kábel keresztmetszete nem kisebb, mint 1,5 mm². A hosszabbíto kábelnek foldelt csatlakozással kell rendelkeznie. A hosszabbíto kábel aljatának meg kell egyeznie a vibratór dugójával. Győzódjön meg rola, hogy a hosszabbíto kábel sértetlen.
3. Hósegriado: Ne érintse meg a vibrálo fejet vagy a konverter hó sugárzó résztét kozvetlenül a vibrátor leallitasa után, mert égési séruléseket okozhat.
4. Futasi idó: Soha ne muködtesse a vibratort 3 percnél tovább, ha a vibralófej nincs a cementiszapba merülve.
5. Kabel- es tomlobitzonsag: Ha a tapkabel vagy a tomló sulyosan megserül, azonnal hagyja abba a vibrator hasznalatat. Mielott ujra használná, javittassa meg szakképzett szakemberrel.
6. A vibrator kezelése: Soha ne mozgassa, emelje vagy húzza a vibratórt a tapkábel vagy a RCD-dugó megrántásával.

7. Nincs módosítás: Ne módosítsa a vibratór, peldául ne cserélje ki a RCD dugót más típusú dugóra.

8. Aramkimaradas: NEM szabad a tapegységet levalasztani, amig a rezgőfej a cementiszapba merül.

9. Megfelelo hasznalat: Ez a vibrator kizarolag cementiszap vibralasara szolgal. NE hasznalja mas alkalmazasokhoz.

Müveleti lépések:

1. Tápcsatlakozás:

Csatlakoztassa a vibrator dugojat a megfelelo alzathoz.
Elóször nyomja meg a "Test" gombot a RCD dugón, majd nyomja meg a "RESET" gombot a RCD dugón, hogy ellenőrizze, hogy a jelzőfény kigyullad-e. A pácsatlakozás akkor erősithető meg, ha a "RESET" gomb megnyomása után a jelzőfény kigyullad.

2. Probafutas:

Emelje meg a rezgőfejet a tomlónél fogva, hogy az ne érjen hozzá semmilyen târgyhoz vagy a talajhoz.
o Végezzen probafutast az atalakíto ON/OFF kapcsolójának megnyomásával. A rezgőfej alacsonyabb frekvencian indul, és körülbelül 5 masodpercen belül eléri a legmagasabb frekvenciát.
A的概率值用 _i 概率来表示，即

3. Múkódes kozben:

A probauzem utan a vibrator készen all a hasznalatra. Mukodes kozben lassan es ovatosan meritse a rezgofejet a cementiszapba.

○ A munka befejezese utan lassan huzza ki a rezgőfejet a cementiszapból.

1. Mûtét után:

Kapcsolja ki a vibratort, es valassza le a tapegysegról.
O Alaposan ellenorizze a vibratort, hogy nincs-e rajta sérules, mielott tárolná vagy uyra használná.

FIGYELEM!

A betonvibrator üzemeltetese elott kérjuk, olvassa el figyelmesen ezt a kezikönyvet, és tartsa be az összes biztonsági elóirast. Örizzemegezt a kezikönyvet a későbbi használatra.

3. Általános biztonsági óvintézkedesek és figyelmezteteşek

Munkaterület biztonsága:

• Tiszta és jól megvilágított terület: A balesetek megelőzese érdekében tartsa tisztan és jól megvilágítottan a munkaterületet.
• Kerülje a robbanásveszélyes légkoröket: Ne muködtesse az elektromos szerszámokat robbanásveszélyes környezetben, pédául gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében.
• Tartsa támol a gyerekeket és a bámeszkodókat: Gondoskodjon arról, hogy a gyermekek és a kölben tartózkodók biztonságos tívolságban legyenek az elektromos szerszám működtétese közben.

Öltözz megfeleloen:

• Kerülje a bő ruházatot és az ékszereket: Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket, amelyek beakadhatnak a mozgó alkatrészekbe.

• Viseljen védókesztyút: A keze védelme érdekében használjon börkesztyút, amikor a vibrátor tomlójét kezeli.

Elektromos biztonság:

• Megfelelo dugó használata: Az elektromos szerszámok dugaszainak illeszkedniuk kell a konnektorhoz. Soha ne modositsa a csatlakozóts semmilyen moledon, és ne használjon adapterdugót foldelt (foldelt) elektromos szerszámokkal.
• Kerülje a foldelt felületeket: Kerülje a foldelt felületekkel, peldául csövekkel, radiatorokkal, tuzhelyekkel vagy hütöszekrényekkel való érintkezest az áramütés veszélyénk csökkentese erdekében.
• Védje a tapkábelt: Soha ne használja a kábelt a szerszám hordozására, húzására vagy kihúzására. A sérülések elkerülése érdekénytartsa a kábelt távol a hótkól, olajtól, éles szélektól és mozgó alkatrészekól.
  Hasznaljon megfelelo hosszabbitot: Az aramutés veszelyenek csokkentese erdekében hasznaljon kultéri hasznalatra alkalmas hosszabbitot.

SzemélyesBiztonság:

• Maradjon éber: Mindig maradjon figyelmes, használja a jozan eszét, és ne kezelje az elektromos szerszámot, ha fáradt, vagy kábitósszer, alcohol, illetve gyógyszer hatása alatt áll.
• Viseljen egyeni védofelszerelést: Mindig viseljen szemvedót, és a helyzettől fuggöen fontolja meg más védofelszerelések, peldául porvedó maszk, csuszásmentes biztonságicipó, kemenykalap vagy hallásvedó hasznalatát.
• A nem szandekos inditás megelózese: Győzódjön meg róla, hogy a kapcsoló kikapcsolt allásban van, mielott csatlakoztatná az aramforrást vagy az akkumulátort, vagy amikor felveszi vagy hordozza a szerszámot.
• Alitószerszámok eltávolítása: A szerszám bekapcsolása elött távolítsa el a beallitókulcsokat vagy kulcsokat.
  Tartsa fenn az egyensulyt: Az esesek elkerulése érdekében mindig tartsa meg a megfelelo lábtartást és egyensulyt.

Villamos szerszámok használata és apolása:

Ellenorizze a kapcsoló muködését: Ne használja az elektromos szerszámot, ha a kapcsoló nem kapcsolja be és ki megfeleloen.
- Hasznalaton kivül valassza le a tapellatast: Húzza ki a szerszámot a halózataból, vagy vegye ki az akkumulátort, mielótt beállitja, kicseréli a tartozékokat, vagy tárolja az elektrmos szerszámot.
- Biztonságosan tárolja: A használaton kívúli elektromos szerszámokat tartsa támol a gyermektől, és ne engedje, hogy képzetlen személyek kezeljék azokat.
- Az eszkocz karbantartasa: Ha a tapkabel vagy annak védóburkolata megsérül, azonnal hagyja abba a szerszám használatát, és szakképzett személy által javittassa meg.
- Kovesse a gyartó utasításait: Használja a szerszámot, a tartozékokat és a biteket a gyartó utasításainak megfeleloen, figyembe véve a munkakörülmenyeket és az adott feladatot. Az eszköz nem rendeltetésszerő használata veszélyes helyzeteket teremthet.

Szolgaltatas:

Minósiétt szolgáltatas: Az elektromos szerszámotCsak azonos cserealkatrészek felhasználásával, szakképzett szakemberrel szervizelterisse.

FIGYELEM!

A jelen kezikonyvben szereplóBiztonsági ovintézkedesek és utasítások nem fedhetnek le minded lehetséges helyzetet, amely előfordulhat. A kezelő felelossége, hogy jozan észt és ovatosságot alkalmazzon a muködtétés során, mivel ezeket a tényezőket nem lehet a kezikonyvbe beépîteni, hanem a kezelőnek kell gyakorolnia.

4. A termek altalános jellemzöi

1. A vibró fejbe integrál't motor. Nincs szükség külön külso motorra, ami soskal egyszerübb ésBiztonságosabb a kezelők száma ra.
2. A nagyobb hatékonyság érdekében erós állando magneses motort használnak.
3. A nagy frekvencia es a gerjesztett erő kivaló rezgési teljesitményteredményez.
4. Közvetlenül csatlakoztathato az egyfázisú áramellátashoz.
5. A tomló besejében nincs forgo tengely. Ezert a kezelő karjai és kezei soskal kényelmesebbek.
6. A védem úgy van kialakítva, hogy megakadályozza a rezgőfej elakadásat múködésközben.
7. A hóvedelem úgy van kialakítva, hogy megakadályozza a motor túlmelegedését üresjáratu muködés közben.
8. Hosszabb élettartam és alacsonyabb zajsint.

5. Termékszerkezet

MSW-HFCV-60

MSW-HFCV-32

MSW-HFCV-40

MSW-HFCV-50

MSW-HFCV-60-C

MSW-HFCV-40-C

MSW-HFCV-50-C

A Vibráló fej
B Tömló

C ON/OFF
D RCD dugó
E Tápkábel
F Átalakító
G Teszt
H Mutató
Reset