HFCV-40-C - Elverktyg MSW - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Högfrekvent betongvibrator
Modell	MSW-HFCV-40-C
Märkspänning	230 V / 50 Hz
Märkeffekt	2000 W
Vibratorhuvudets storlek	40 mm
Skyddsklass vibratorhuvud	IPX8
Skyddsklass omvandlare	IPX5
Vikt	20,55 kg
Motor	Permanentmagnetmotor integrerad i huvudet
Vibrationsfrekvens	Hög frekvens (nås på cirka 5 sekunder)
Termiskt skydd	Ja, mot överhettning vid tomgång
Blockerskydd	Ja, inbyggd
Typ av strömkabel	Med RCD-kontakt (jordfelsbrytare)
Strömförsörjning	Enfas, direkt anslutning
Avsedd användning	Vibration av cementbruk
Driftstemperatur	Rör inte omedelbart efter stopp (risk för brännskada)
Rekommenderad förlängningskabelarea	≥ 1,5 mm² med jordledare
Maximal tomgångstid	3 minuter

Vanliga frågor - HFCV-40-C MSW

Hur kontrollerar jag att strömförsörjningen matchar vibratorn?

Innan användning, se till att spänningen och frekvensen för strömförsörjningen överensstämmer med märkvärdena på vibratorns typskylt (230 V / 50 Hz). Kontrollera också att uttaget är kompatibelt med kontakten.

Vilken typ av förlängningskabel ska användas för vibratorn?

Använd en förlängningskabel med en area på minst 1,5 mm², försedd med jordledare och ett uttag som passar vibratorns kontakt. Se till att den inte är skadad.

Varför ska man inte röra vibratorhuvudet efter stopp?

Vibratorhuvudet och omvandlaren kan vara mycket varma omedelbart efter stopp. Vänta tills de har svalnat för att undvika risk för brännskada.

Kan vibratorn användas utanför cementbruket?

Använd aldrig vibratorn mer än 3 minuter när huvudet inte är nedsänkt i cementbruket, annars kan motorn skadas eller överhettas.

Hur gör man ett funktionstest?

Lyft vibratorhuvudet i slangen så att det inte rör något föremål. Anslut apparaten, tryck på 'Test' och sedan 'Reset' på RCD-kontakten för att tända indikatorlampan. Slå sedan på ON/OFF-strömställaren på omvandlaren: huvudet startar på låg frekvens och når sin maximala frekvens på 5 sekunder. Stäng av efter testet.

Hur sänker man ner vibratorhuvudet i betongen?

Efter testet, sänk långsamt och försiktigt ner vibratorhuvudet i cementbruket medan vibratorn är igång. Tvinga inte och undvik kontakt med hinder.

Vad gör man efter avslutat arbete?

Ta långsamt bort huvudet från cementbruket, stäng av vibratorn och koppla sedan bort den från elnätet. Inspektera noggrant apparaten för att upptäcka eventuella skador innan du förvarar eller återanvänder den.

Kan man själv reparera en skadad strömkabel?

Nej. Om kabeln eller RCD-kontakten är skadad, sluta omedelbart använda apparaten och låt den repareras av en kvalificerad fackman. Byt aldrig ut kontakten mot en annan typ.

Vilken personlig skyddsutrustning rekommenderas?

Bär alltid ögonskydd, läderhandskar för att hantera slangen, halkfria säkerhetsskor samt vid behov hjälm, dammask eller hörselskydd.

Hur rengör och förvarar man vibratorn?

Efter användning, rengör vibratorhuvudet och slangen med en fuktig trasa för att ta bort cementrester. Sänk aldrig ner omvandlaren i vatten. Förvara apparaten på en torr plats och utom räckhåll för barn.

BRUKSANVISNING HFCV-40-C MSW

Klaed dig ordentligt på:

Sikkerhet på arbeidsområdet:

För din bekvämligthet harenna bruksanvisning översatts med hjälp av maskinöversätting. Rimliga ansträngninger har gjorts für att tillhandahälla en korrekt översätting, men ingen automatiserad översätting ar perfect och ar inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Den officiella bruksanvisingen ar den engelska versionen. Eventuella avvikelser eller skillnader som kan ha uppstätt i översättingen ar inte bindande och har ingen rättlig verkan forefterlevnads- aller verkeställighetsändamål. Om det uppstår frågor om huruvida informationen i användarhandboken ar korrekt, hänvisar vi till den engelska versionen av innehålet, som ar den officiella versionen.

1. Tekniska data

Parameter beskrivning	Parameter värde
Produknamn	Högfrekvent belongvibrator
Modell	MSW-HFCV-60	MSW-HFCV-32	MSW-HFCV-40
Märksänning [V~] / Frekvens [Hz]	230 / 50
Nominell effekt [W]	2000	1000	1200
Huvudstorlek [mm]	60	32	40
Skyddsklass IP für vibrationshuvud	IPX8
Skyddsklass IP für omvandlare	IPX5
Vikt [kg]	19,46	10,35	12,81
Produknamn	Högfrekvent belongvibrator
Modell	MSW-HFCV-50	MSW-HFCV-60-C	MSW-HFCV-40-C
Märksänning [V~] / Frekvens [Hz]	230 / 50
Nominell effekt [W]	1500	2000	2000
Huvudstorlek [mm]	50	60	40
Skyddsklass IP für vibrationshuvud	IPX8
Skyddsklass IP für omvandlare	IPX5
Vikt [kg]	16,25	20,55	20,55
Produknamn	Högfrekvent belongvibrator
Modell	MSW-HFCV-50-C
Märkspänning [V~] / Frekvens [Hz]	230 / 50
Nominell effekt [W]	1500
Huvudstorlek [mm]	50
Skyddsklass IP für vibrationshuvud	IPX8
Skyddsklass IP für omvandlare	IPX5
Vikt [kg]	17,26

2. Operationer

1. VARNINGAR:

1. Kontroll av strömförsörjning: Se till att strömförsörjningen für belongvibratorn matchar den markström som anges på vibratorn. Kontrollera ocks àt eluttaget ar kompatibelt med vibratorns kontakt.
2. Användning av förlängningskabel: Om en förlängningskabel kravs, se till att kabelns tvärsnittsarea inte arindre an 1,5mm^2 . Förlängningskabeln maste ha jordanslutting. Uttaget på förlängningskabeln maste matcha vibratorns stickpropp. Se till att förlängningskabeln ar oskadad.
3. Värmevarning: Rör INTE det vibrerande huvudet eller värmestrånlningsdelen av omvandlaren omedelbart after att vibratorn slutat gå, aftersom de kan ansaka brännskador.
4. Drifttid: Använd aldrig vibratorn i merän 3 minutes;när det vibrerande huvudet inte ar nedsänkt i cementlera.
5. Kabel- och slangsakerhet: Om strömkabeln eller slangen År allvarligt skadam, slut a omedelbart att använda vibratorn. Låt en kvalificerad fackman reparera den innan du använder den igen.
6. Hantera vibratorn: Flytta, lyft aller dra aldrig vibratorn genom att dra i strömkabeln aller RCD-kontakten.

7. Ingaändringar: Modificera INTE vibratorn, som att byta ut RCD-kontakten med en annan typ av kontakt.

8. Strömavstängning: Koppla INTE fran strömförsörjningen medan det vibrerande huvudet ar nedsänkt i cementlera.

9. Korrekt användning: Denna vibrator ar endast avsedd für vibrerande cementlera. Använd den INTE für andra applicatoner.

Driftssteg:

1. Strömanslutting:

Anslut vibratorns kontakt till lampligt uttag.
Tryck Först på "Test"-knappen på RCD-kontakten, tryck sedan på "RESET" på RCD-kontakten for att kontrollera om indicatorlampanalands. Strömanslutningen bekräftas nar indicatorlampan lyser after att du tryckt på "RESET"-knappen.

2. Provkörning:

○ Lyft upp det vibrerande huvudet i slangen for att forbhindra att det vidrör nagra foremål erler marken.
Utför en provkörning genom att trycka på ON/OFF-knappen på omvandlaren. Vibrationshuvudet startar vid en lagre frekvens och;när sin högsta frekvens inom cirka 5 sekunder.
After provkörningen, stäng av vibratorn med ON/OFF-knappen på omvandlaren.

3. Under drift:

O After provkörningen ar vibratorn klar att anvandas. Sank langsamt och forsiktigt ner det vibrerande huvudet i cementleran under drift.
After att ha slUTFort jobbet, dra langsamt ut det vibrerande huvudet ur cementleran.

1. After operation:

O Stang av vibratorn och koppla bort den fran strömförsörjningen.
- Inspektera vibratorn noggrant for eventuella skador innan den forvaras eller anvandsigen.

1. VARNING!

Innan du anvander din betongvibrator, läs denna bruksanvisning noggrant och följ alla sakerhetsriktlinjer. Spara denna handbok für framtida referens.

3. Allmännasakerhetsföreskrifter och varningar

Sakerhet pa arbetsomrdet:

• Rent och väl upplyst område: Häll arbetsområdet rent och väl upplyst För att forhindra olyckor.
• Undvik explosiv atmossär: Använd inte elverktyg i explosiva miljöer, som i narvaro av brandfarliga vätskor, gaser aller damm.
• Hall barn och öskådare borta: Se till att barn och öskådare befindner sig på sökert avständ nar du använder elverktyget.

Klädigratt:

• Undvik lost sittande kläder och smycken: Bär inte lost sittande kläder eller smycken som kan fastna i rörliga delar.
• Använd skyddshandskar: Använd laderhandskar när du hanterar vibratorslangen für att skydda dina händer.

Elsakerhet:

• Korrekt kontaktanvändning: Elverktygskontakter måste matcha uttaget. Modificera aldrig kontakten på nagot satt och använd inte adapterkontakteter med jordade (jordade) elverktyg.
• Undvik jordade ytor: Undvik kontakt med jordade ytor, sösom rör, radiatorer, spisar eller kylskåp, for att minska risken För elektriska stötar.
• Skydda natsladden: Använd aldrig sladden für att bara, dra eller dra ur verktyget. Håll sladden borta ∀n varme, olja, vassa kanter och rörliga delar für att forhindra skador.
• Använd lämpliga förlängningsladdar: När du använder att elverktyg utomhus, använd en förlängningsladd som ar klassad für utomhusbruk for att minska risiken für elektriska stätar.

Personlig sakerhet:

• Var uppmärksam: Var alltid uppmärksam, använd sunt fornuft och använd inte elverktyget om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin.
• Använd personlig skyddsutrustning: Bär alltid ögonskydd och overväg att använda annan skyddsutrustning som en dammmask, halkfria skyddsskor, en hjälm eller hörskydd, beroende på situationen.
• Förhindra oavsiktlig start: Se till att strömbrytaren ar i avständt lage innan du ansluter till en strömkälla eller batteripaket, eller nar du plockar upp eller bär verktyget.
• Ta bort justeringsverktyg: Ta bort alla justeringsnycklar aller skiftnycklar innan du slar på elverktyget.
  Behäll balans: Häll alltid rätt fotfäste och balans För att undvika fall.

Användning och skötsel av elverktyg:

• Kontrollera strömbrytarens Funktion: Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte slár på och av på rätt sätt.

• Koppla frän strömmen när det inte används: Koppla bort verktyget eller ta bort batteripaketet innan du justerar, byter tillbehör uller forvarar det.

• Förvara på att saker tätt: Förvara inaktiviva elverktyg utom räckhäll for barn och låt inte otränade personer använda dem.
• Underhäll verktyget: Om strömkabeln eller dess skyddshylsor ar skadade, slutanvända verktyget omedelbart och låt en kvalificerad person reparera det.
  Följ tillverkarens instruktioner: Använd verktyget, tillbehören och bitarna enligt tillverkarens instruktioner, med hänsyn till arbetsforhällandena och den aktuella uppgiften. Att anvanda verktyget für oavsiktligaändamål kan skapa farliga situationer.

Service:

• Kvalificerad service: Låt ditt elverktyg servas av en kvalificerad reparator som endast anvander identiska reservdilar.

1. WARNING!

Sakerhetsforeskrifterna och instruktionerna ienna handbok kan inte tacka alla möjliga situationer som kan uppsta. Det ar operatorens ansvar att tillampa sunt fornuft och forsiktigabet under drift, eftersom dessa faktorer inte kan byggas in i manualenutan maste utovas av operatoren.

4. Produktens allmännagenskaper

1. Motor integrerad i vibrationshuvudet. Ingen extra extern motor behövs, mycket enklare och sækert for Förarna.
2. Kraftfull permanent magnet motor används für högre effektivitet.

3. Hög frekvens och exciterad kraft leder till utmarkt vibrationsprestanda.

4. Den kan anslutas till enfasström direkt.

5. Det finns ingen rotationsaxel inuti slangen. Därfor ar kānslan for operatörens armar och händer mycket bekvämare.
6. Skyddet ar byggt for att forhindra att det vibrerande huvudet fastnar under drift.
7. Termiskt skydd ar byggt for att forhindra att motorn overhettas under tomgangskörning.
8. Längre livslängd och lagre ljudniva.

5. Produktstruktur

MSW-HFCV-60

MSW-HFCV-32

MSW-HFCV-40

MSW-HFCV-50

MSW-HFCV-60-C

MSW-HFCV-40-C

MSW-HFCV-50-C

A Vibrerande huvud
B Slang
C PAAV
D RCD-kontakt
E Strömkabel
F Omvandlare
G Testa
H Indikator
I Aterstalla