HFCV-50-C - Električni alat MSW - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK HFCV-50-C MSW

Ovaj korisnički priručnik je preveden radi vaše udobnosti korištenjem strojnog prijevoda. Uloženi su razumni napori da se osigura točan prijevod; međutim, nijedan automatizirani prijevod nije savršen niti mu je namjera zamijeniti ljudske prevoditelje. Službeni korisnički priručnik je engleska verzija. Sve nedosljednosti ili razlike nastale u prijevodu nisu obvezujuće i nemaju pravni učinak u svrhu usklađenosti ili provedbe. Ako se pojave bilo kakva pitanja vezana uz točnost informacija sadržanih u korisničkom priručniku, pogledajte englesku verziju tih sadržaja koja je službena verzija.

1. Tehnički podaci

Parametar opis	Parametar vrijednost
Naziv proizvoda	Visokofrekventni vibrator za beton
Model	MSW-HFCV-60	MSW-HFCV-32	MSW-HFCV-40
Nazivni napon [V~] /Frekvencija [Hz]	230 / 50
Nazivna snaga [W]	2000	1000	1200
Veličina glave [mm]	60	32	40
Stupanj zaštite IP za vibrirajuću glavu	IPX8
Stupanj zaštite IP za pretvarač	IPX5
Težina [kg]	19,46	10,35	12,81
Naziv proizvoda	Visokofrekventni vibrator za beton
Model	MSW-HFCV-50	MSW-HFCV-60-C	MSW-HFCV-40-C
Nazivni napon [V~] /Frekvencija [Hz]	230 / 50
Nazivna snaga [W]	1500	2000	2000
Veličina glave [mm]	50	60	40
Stupanj zaštite IP za vibrirajuću glavu	IPX8
Stupanj zaštite IP za pretvarač	IPX5
Težina [kg]	16,25	20,55	20,55
Naziv proizvoda	Visokofrekventni vibrator za beton
Model	MSW-HFCV-50-C
Nazivni napon [V~] /Frekvencija [Hz]	230 / 50
Nazivna snaga [W]	1500
Veličina glave [mm]	50
Stupanj zaštite IP za vibrirajuću glavu	IPX8
Stupanj zaštite IP za pretvarač	IPX5
Težina [kg]	17,26

2. Operacije

▲ I . UPOZORENJA:

1. Provjera napajanja: Provjerite odgovara li napajanje vibratora za beton nazivnom napajanju naznačenom na vibratoru. Također provjerite je li strujna utičnica kompatibilna s utikačem vibratora.
2. Upotreba produžnog kabela: Ako je potreban produžni kabel, osigurajte da površina poprečnog presjeka kabela nije manja od 1,5 mm². Produžni kabel mora imati uzemljenje. Utičnica na produžnom kabelu mora odgovarati utikaču vibratora. Provjerite je li produžni kabel neoštećen.
3. Upozorenje na toplinu: NE dodirujte vibrirajuću glavu ili dio pretvarača koji emitira toplinu odmah nakon što vibrator prestane raditi, jer mogu uzrokovati opekline.
4. Vrijeme rada: Nikada ne koristite vibrator dulje od 3 minute ako vibrirajuća glava nije uronjena u cementni mulj.
5. Sigurnost kabela i crijeva: Ako su kabel za napajanje ili crijevo ozbiljno oštećeni, odmah prestanite koristiti vibrator. Neka ga popravi kvalificirani stručnjak prije ponovne uporabe.
6. Rukovanje vibratorom: Nikada nemojte pomicati, podizati ili vući vibrator povlačeći njegov kabel napajanja ili RCD utikač.

7. Bez izmjena: NEMOJTE modificirati vibrator, kao što je zamjena RCD utikača drugom vrstom utikača.

8. Prekid napajanja: NE odspajajte napajanje dok je vibrirajuća glava uronjena u cementni mulj.

9. Ispravna uporaba: Ovaj vibrator namijenjen je isključivo za vibriranje cementne isplake. NEMOJTE ga koristiti za druge primjene.

Radni koraci:

1. Priključak za napajanje:

2. Spojite utikač vibratora u odgovarajuću utičnicu.
   Prvo pritisnite tipku "Test" na RCD utikaču, zatim pritisnite "RESET" na RCD utikaču da provjerite uključuje li se indikatorska lampica. Spajanje napajanja je potvrđeno kada se svjetlo indikatora uključi nakon pritiska na tipku "RESET".

3. Probni rad:

4. Podignite vibrirajuću glavu za crijevo kako biste spriječili dodir bilo kakvih predmeta ili tla.

5. Izvedite probni rad pritiskom na ON/OFF prekidač na pretvaraču. Vibrirajuća glava će početi s nižom frekvencijom i doseći najveću frekvenciju unutar otprilike 5 sekundi.

6. Nakon probnog rada, isključite vibrator pomoću ON/OFF prekidača na pretvaraču.

7. Tijekom rada:

- Nakon probnog rada, vibrator je spreman za upotrebu. Polako i nježno uronite vibrirajuću glavu u cementni mulj tijekom rada.

- Nakon završetka posla polako izvucite vibrirajuću glavu iz cementnog mulja.

1. Post-operacija:

○ Isključite vibrator i odvojite ga od napajanja.
o Prije pohranjivanja ili ponovne uporabe vibratora temeljito pregledajte ima li oštećenja.

▲ I . UPOZORENJE!

Prije rada s vibratorom za beton pažljivo pročitajte ovaj priručnik i slijedite sve sigurnosne upute. Sačuvajte ovaj priručnik za buduće potrebe.

3. Opće sigurnosne mjere i upozorenja

Sigurnost radnog područja:

• Čist i dobro osvijetljen prostor: Održavajte radni prostor čistim i dobro osvijetljenim kako biste spriječili nezgode.
• Izbjegavajte eksplozivne atmosfere: Ne koristite električne alate u eksplozivnim okruženjima, kao što su prisutnost zapaljivih tekućina, plinova ili prašine.
• Držite djecu i promatrače podalje: Osigurajte da su djeca i promatrači na sigurnoj udaljenosti tijekom rada s električnim alatom.

• Izbjegavajte široku odjeću i nakit: Ne nosite široku odjeću ili nakit koji bi mogli zapeti za pokretne dijelove.
• Nosite zaštitne rukavice: koristite kožne rukavice kada rukujete crijevom vibratora kako biste zaštitili ruke.

• Ispravna uporaba utikača: Utikači električnog alata moraju odgovarati utičnici. Nikada ni na koji način ne mijenjajte utikač i nemojte koristiti adapterske utikače s uzemljenim električnim alatima.
• Izbjegavajte uzemljene površine: Izbjegavajte kontakt s uzemljenim površinama, kao što su cijevi, radijatori, štednjaci ili hladnjaci, kako biste smanjili rizik od strujnog udara.
• Zaštitite kabel za napajanje: Nikada nemojte koristiti kabel za nošenje, povlačenje ili isključivanje alata. Držite kabel dalje od topline, ulja, oštrih rubova i pokretnih dijelova kako biste spriječili oštećenje.
• Koristite prikladne produžne kabele: Kada radite s električnim alatom na otvorenom, koristite produžni kabel namijenjen za vanjsku uporabu kako biste smanjili rizik od strujnog udara.

Osobna sigurnost:

• Ostanite oprezni: uvijek budite pažljivi, koristite zdrav razum i nemojte rukovati električnim alatom ako ste umorni ili pod utjecajem droga, alkohola ili lijekova.
• Nosite osobnu zaštitnu opremu: uvijek nosite zaštitu za oči i razmislite o korištenju druge zaštitne opreme kao što je maska za prašinu, sigurnosne cipele koje se ne kližu, kaciga ili zaštita za sluh, ovisno o situaciji.
• Spriječite nenamjerno pokretanje: Provjerite je li prekidač u isključenom položaju prije spajanja na izvor napajanja ili bateriju, ili kada podižete ili nosite alat.
• Uklonite alate za podešavanje: Uklonite sve ključeve za podešavanje ili ključeve prije nego što uključite električni alat.
• Održavajte ravnotežu: uvijek održavajte pravilan položaj i ravnotežu kako biste izbjegli padove.

Upotreba i održavanje električnog alata:

- Provjerite funkcionalnost prekidača: Nemojte koristiti električni alat ako ga prekidač ne uključuje i isključuje ispravno.

• Isključite napajanje kada se ne koristi: Isključite alat ili uklonite bateriju prije podešavanja, mijenjanja dodataka ili spremanja električnog alata.
• Čuvajte na sigurnom mjestu: Držite neiskorištene električne alate izvan dohvata djece i ne dopustite neobučenim osobama da njima rukuju.
• Održavajte alat: Ako su kabel za napajanje ili njegovi zaštitni omotači oštećeni, odmah prestanite koristiti alat i dajte ga popraviti kvalificiranoj osobi.
• Slijedite upute proizvođača: Alat, pribor i nastavke koristite u skladu s uputama proizvođača, uzimajući u obzir radne uvjete i zadatak koji obavljate. Korištenje alata u nepredviđene svrhe može dovesti do opasnih situacija.

Servis:

- Kvalificirani servis: Neka vaš električni alat servisira kvalificirana osoba koja koristi samo identične zamjenske dijelove.

▲ I . UPOZORENJE!

Sigurnosne mjere opreza i upute navedene u ovom priručniku ne mogu pokriti sve moguće situacije koje se mogu pojaviti. Operater je odgovoran za primjenu zdravog razuma i opreza tijekom rada, budući da se ti čimbenici ne mogu ugraditi u priručnik, već ih operater mora primijeniti.

4. Opće značajke proizvoda

1. Motor integriran u vibrirajuću glavu. Nije potreban dodatni vanjski motor, puno je lakše i sigurnije za rukovatelje.
2. Snažni motor s trajnim magnetima koristi se za veću učinkovitost.
3. Visoka frekvencija i pobuđena sila dovode do izvrsnih performansi vibracija.

4. Može se spojiti izravno na jednofaznu struju.

5. Unutar crijeva nema rotacijske osovine. Stoga je osjećaj ruku i šaka operatera puno ugodniji.

6. Zaštita je ugrađena kako bi se spriječilo zaglavljivanje vibrirajuće glave tijekom rada.
7. Termalna zaštita izgrađena je kako bi spriječila pregrijavanje motora tijekom rada bez opterećenja.
8. Duži životni vijek i niža razina buke.

5. Struktura proizvoda

MSW-HFCV-60

MSW-HFCV-32

MSW-HFCV-40

MSW-HFCV-50

A B C D E F

MSW-HFCV-60-C

MSW-HFCV-40-C

MSW-HFCV-50-C

A E A D F C B

TEST LINE RESET YM-16 PROD 230V~16A=1 lan: 10mA k=0.1s TEST BEFORE EACH USE G H I

A Vibrirajuća glava
B Crijevo
C UKLJUČENO/ISKLJUČENO
D RCD utikač
E Kabel za napajanje
F Konverter
G Test
H Indikator
ja Resetiraj

1. Napajalni priključek:

o Priključite vtič vibratorja v ustrezno vtičnico.
- Najprej pritisnite gumb "Test" na vtiču RCD, nato pritisnite "RESET" na vtiču RCD, da preverite, ali se indikatorska lučka prižge. Napajalna povezava je potrjena, ko indikatorska lučka sveti po pritisku na gumb "RESET".

2. Poskusna vožnja: