OP-AA04 - Pump MSW - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bränslepump
Märke	MSW
Modell	OP-AA04
Strömförsörjning	4 AA-batterier (1,5 V DC) eller 12 V DC
Effekt	9 W
Maximalt bränsleflöde	12 L/min
Mått (L × B × H)	660 × 1500 × 70 mm
Vikt	0,42 kg
Driftspänning	3 V (batterier) eller 12 V (extern)
Batterityp	AA (4 st)
Automatisk avstängningsfunktion	Ja
LED-indikator	Ja (driftsindikator)
Användning med cigarettändare	Ja (adapter ingår)
Användning med nätadapter	Ja (AC/DC-adapter ingår)
Nöddrift	Möjligt med 2 AA-batterier (reducerat flöde)
Skydd mot torrkörning	Kör inte torr
Rengöring	Bomullstrasa
Förvaring	Ta bort batterier, rengör, torr och ren plats
Ingående delar	Kontrollbox, slangar, adaptrar, klämma

Vanliga frågor - OP-AA04 MSW

Hur installerar jag batterierna i pumpen MSW OP-AA04?

Öppna locket till batterifacket. Sätt i 4 AA-batterier med rätt poler (+ och -) enligt bilden. Byt alltid alla 4 batterier samtidigt och använd batterier av samma märke/typ.

Kan jag använda pumpen med ett 12 V bilbatteri?

Ja, anslut den medföljande DC-strömkabeln: röd klämma till + pol och svart klämma till - pol. Vänd inte polariteten. Se till att batteriet är lämpligt.

Vad gör jag om pumpen inte startar efter att ha tryckt på ON?

Kontrollera först batteriernas placering (de måste vara korrekt vända). Om batterierna är slut, byt dem. Kontrollera även anslutningarna för extern ström. Om problemet kvarstår, se felsökningstabellen.

Hur rengör jag pumpen efter användning?

Torka av pumpen med en ren bomullstrasa. Se till att det inte finns kvar bränsle i slangarna. Ta ur batterierna före förvaring.

Kan man använda pumpen med bara 2 AA-batterier i en nödsituation?

Ja, i nödfall kan du använda 2 AA-batterier. Flödet blir då lägre: cirka 25 dunkar på 3 gallon jämfört med 50 dunkar på 6 gallon med 4 batterier.

Hur använder jag bilens cigarettändaradapter?

Sätt in strömkabelns kontakt i produktens honkontakt. Anslut adaptern till bilens cigarettändaruttag.

Varför stannar pumpen automatiskt?

Pumpen är utrustad med en automatisk avstängningssensor när bränslenivån når stopplinjen i mottagningstanken. Efter stopp, töm överskottsbränslet genom att föra utloppsslangen över matningstanken.

Hur förvarar jag pumpen efter en lång period av inaktivitet?

Ta bort batterierna, rengör pumpen och slangarna med en trasa. Se till att det inte finns kvar bränsle. Förvara på en ren och torr plats, utom räckhåll för barn. Förvara inte i en hermetiskt sluten behållare.

Vad gör jag om pumpflödet är lågt?

Batterierna kan vara slut, byt dem. Kontrollera att mottagningstanken inte är högre än matningstanken. Om du använder 12 V ström, se till att batteriet är tillräckligt laddat.

Kan apparaten pumpa bensin eller diesel?

Ja, denna bränslepump är avsedd för överföring av bensin, diesel och andra bränslen. Använd endast för kompatibla vätskor. Pumpa inte vatten eller andra vätskor.

BRUKSANVISNING OP-AA04 MSW

- Stopper automatisk, när brændstoffet när stoplinjen.

- Stopp automatisk när drivstoffet när stopplinjen.

Denna användarmanual har översatts med maskinöversättning. Vi har ansträngt oss för att säkerställa att översättningen är korrekt, men observera att automatiska översättningar inte är perfekta och inte är avsedda att ersätta mänskliga översättare. Den officiella versionen av användarmanualen är på engelska. Eventuella skillnader mellan den översatta versionen och den engelska originalversionen är inte juridiskt bindande. Om du har några frågor om översättningens riktighet, se den engelska versionen, som är den officiella referensen. Fler språkversioner finns tillgängliga på begäran via [e-mail].

Tekniska data

Parameterbeskrivning Parametervärde	Parametervärde
Produktnamn	Bränslepump
Modell	MSW-OP-AA03	MSW-OP-AA04
Effekt [V/V, W] 3/12, 9
Batteri 4 x AA, 1,5V DC eller 12V DC
Bränsleleverans [LPM] Max. 12
Mått [bredd * längd * höjd; mm] 655*1500*75 660	*1500*70
Vikt [kg] 0,42

Bruksanvisning

Hur man öppnar batteriluckan

Hur man placerar batterierna

• Sätt i 4 AA-batterier enligt + och - tecknen som visas på bilden nedan.
• Byt ut alla fyra batterierna samtidigt.
• Använd samma märke/typ av batterier.

Nödfall när alla (4) batterier inte är tillgängliga

Det rekommenderas att använda alla 4 AA-batterier när du kan, men det är möjligt att använda 2 AA-batterier under nödsituationer. - Kan pumpa ut cirka 50 x 6-liters bränsledunkar med 4 batterier och med 2 batterier kan pumpa ut cirka 25 x 3-liters bränsledunkar.

När ska batterierna bytas ut

• Motorn fungerar inte, även efter att ha tryckt på ON-knappen eller överföringshastigheten blir långsammare än normal drift.
• Batterier kan börja laddas ur om de förvaras under en längre tid. Kontrollera utgångsdatum för batterier.

Hur man använder 12V-batteriströmförsörjningen

1. Sätt in ena änden av likströmskabelns anslutning till honkontakten på produkten enligt bilden nedan.
2. Spänn fast batteriet i rött och batteri + polanslutning svart och batteri - polanslutning (Obs: +/- pol ska inte kopplas omvänt, annars kan produkten inte fungera).

12V strömförsörjning

VARNING : Innan vätskan är helt borta, koppla ur produkten. KÖR INTE PRODUKTEN TORRA!

Hur man använder AC 12V strömförsörjning

1. Sätt i ena änden av kontakten på AC till DC-adapterns nätkabel i honkontakten på produkten enligt bilden nedan.
2. Sätt i adapterkontakten i strömkontakten enligt bilden nedan.

SE

12V AC strömförsörjning

Hur man använder strömförsörjning för cigarettändare för bil

1. Sätt i ena änden av kontakten på bilcigarettändaruttagets nätkabel i produktens honkontakt enligt bilden nedan.

2. Sätt i bilcigarettändarens adapterkontakt i bilcigarettändarens utgång enligt bilden nedan.

Cigarettändare för bil

WARNING!

• Använd inte någon icke-standard likströmssladd eller AC till DC-adapter som inte tillhandahålls av företaget.
- Anslut inte kontakten utan tillstånd, eftersom det skadar produkten och orsakar fara.

Användning

1. Sätt först in sugröret i vätskan som ska överföras.

2. Placera leveransslangen i en behållare (ingår ej) för att pumpa vätskan. Placera inte mottagningsbehållaren högre än batterihöljet.

3. Vrid ON/OFF-omkopplaren till ON. Se till att batterifacket förblir tätt under drift.

VARSEL!

- Kör inte produkten torr. Se till att sugröret är helt nedsänkt i vätska innan du slår på det. När överföringen är klar, stäng AV strömbrytaren. Vänd inte produkten upp och ner efter användning.

SE

- Rengör produkten med en bit bomullstyg och torka den torr. Ta ur batterierna och förvara dem på en ren, torr plats utom räckhåll för barn.

Anmärkning

1. När LED-lamporna är tända indikerar det att produkten fungerar korrekt.

2. Om lysdioden inte lyser, kontrollera om batteriet har tillräckligt med ström eller om strömförsörjningen är korrekt.

Hur man använder

1. Hitta den adapter som passar bäst och se till att den är ordentligt fastsatt i din förrådstank.

1. För in inloppsslangen genom adaptern och skruva fast produktens skarvmutter ordentligt.

- Lyft inte upp eller tryck ned produkten medan den är ansluten till bränsletanken.

Ingen lyft eller push

1. Fäst utloppsslangen till din mottagande tank med hjälp av klämman. Se till att utloppsmunstycket är i vertikalt läge.

- För tankar som inte passar med klämman, se till att utloppsmunstycket är i vertikalt läge.

1. Starta bränsleflödet genom att trycka på ON-knappen.

- Stoppa automatiskt när bränslet när stopplinjen.

Börja med att trycka på

SE

1. Efter automatiskt stopp, för utloppsslangen upp ovanför tanken för att tömma överflödigt bränsle eller vätska tillbaka till förrådstanken.

Töm överflödigt bränsle

1. Placera utloppsmunstycket i utloppsfacket och lås det på plats med klämman.

Placera utloppsmunstycket i utloppsmunstycket ordentligt efter tankning. Om bränsletanken ramlar omkull och utloppsslangen inte är i förvaringshålet kan vätskan läcka ut.

Munstycke i utloppet

Munstycke i utlopp 2

Delarlista

- När produkten inte används under långa perioder, ta ut produkten ur tanken, se till att det inte finns kvarvarande bränsle i slangen och torka av den med en trasa innan den förvaras. Se till att ta ut batterierna innan du förvarar produkten.

- Förvara inte produkten i en sluten lufttät behållare.

Underhåll

Felsökning

Fel Möjliga orsaker	Lösningar
Produkten fungerar inte även efter att man tryckt på ON	S: Batterierna kan vara felaktigt placerade	S: Se till att batterierna är korrekt placerade i produkten
	B: Batterierna är slut B: Byt ut batterierna
	C: Strömförsörjningen är otillräcklig	C: Kontrollera om strömförsörjningen är korrekt
	D: Batteriklämman är inte korrekt ansluten	D: Kablarna är korrekt anslutna
	E: AC-strömförsörjningen misslyckas	E: Kontrollera om nätaggregatet fungerar korrekt
Produktens prestanda är låg	S: Batterierna är slut S: Byt ut batterierna
	B: Mottagningstankens höjd är högre än tillförseltanken	B: Se till att mottagningstanken inte är förhöjd över tillförseltanken
	C: 12V strömförsörjning är otillräcklig	C: Byt ut batteriet och anslut 12V-strömförsörjningen igen
Produkten startar efter att ha tryckt på ON-knappen men stannar sedan oväntat	S: Mottagningstankens filter kan vara blockerat med främmande material	S: Rengör främmande material från filtret
Produkten stannar omedelbart efter att ha tryckt på ON-knappen	S: Batterierna är slut S: Byt ut batterierna
Motorn stannar innan behållaren är full	S: Batterierna är slut S: Byt ut batterierna
	B: Sensorn är för låg	B: Justera utloppsmunstycket uppåt så att sensorn är närmare toppen av förrådstanken