OP-AA04 - Szivattyú MSW - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Üzemanyag-szivattyú
Márka	MSW
Modell	OP-AA04
Tápellátás	4 db AA elem (1,5 V DC) vagy 12 V DC
Teljesítmény	9 W
Maximális üzemanyag-áramlás	12 L/perc
Méretek (H × Sz × M)	660 × 1500 × 70 mm
Súly	0,42 kg
Üzemi feszültség	3 V (elem) vagy 12 V (külső)
Elem típusa	AA (4 db)
Automatikus leállítás funkció	Igen
LED jelzőfény	Igen (működésjelző)
Használat szivargyújtóval	Igen (tartozék adapter)
Használat hálózati adapterrel	Igen (AC/DC adapter tartozék)
Vészüzem	Lehetséges 2 db AA elemmel (csökkentett áramlás)
Szárazon futás elleni védelem	Ne működtesse szárazon
Tisztítás	Pamut törlőkendő
Tárolás	Vegye ki az elemeket, tisztítsa meg, száraz és tiszta helyen tárolja
Tartozékok	Vezérlőegység, tömlők, adapterek, klipsz

Gyakran ismételt kérdések - OP-AA04 MSW

Hogyan kell behelyezni az elemeket az MSW OP-AA04 szivattyúba?

Nyissa ki az elemrekesz fedelét. Helyezzen be 4 AA elemet a + és - jeleknek megfelelően, ahogy az ábra mutatja. Mindig egyszerre cserélje mind a 4 elemet, és használjon azonos márkájú/típusú elemeket.

Használhatom a szivattyút egy 12 V-os autóakkumulátorral?

Igen, csatlakoztassa a mellékelt DC tápkábelt: piros vezeték az akkumulátor + pólusára, fekete vezeték a - pólusára. Ne fordítsa meg a polaritást. Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor megfelelő.

Mi a teendő, ha a szivattyú nem indul el a BE gomb megnyomása után?

Először ellenőrizze az elemek elhelyezkedését (helyes irányban kell lenniük). Ha az elemek lemerültek, cserélje ki őket. Ellenőrizze a külső tápegység csatlakozásait is. Ha a probléma továbbra is fennáll, nézze meg a hibaelhárítási táblázatot.

Hogyan kell megtisztítani a szivattyút használat után?

Törölje le a szivattyút egy tiszta pamut ruhával. Győződjön meg arról, hogy nem maradt üzemanyag a tömlőkben. Tárolás előtt vegye ki az elemeket.

Használható a szivattyú vészhelyzetben csak 2 AA elemmel?

Igen, vészhelyzet esetén használhat 2 AA elemet. Az áramlás csökkent lesz: kb. 25 darab 3 gallonos tartály 4 elemmel 50 darab 6 gallonos tartállyal szemben.

Hogyan kell használni az autós szivargyújtó adaptert?

Dugja be a szivargyújtó-adapter tápkábelének csatlakozóját a termék női csatlakozójába. Csatlakoztassa az adaptert a jármű szivargyújtó aljzatába.

Miért áll le automatikusan a szivattyú?

A szivattyú automatikus leállító érzékelővel van felszerelve, amikor az üzemanyag szintje eléri a leállítási vonalat a fogadótartályban. A leállás után távolítsa el a felesleges üzemanyagot úgy, hogy a leeresztő tömlőt az ellátótartály fölé helyezi.

Hogyan kell tárolni a szivattyút hosszabb inaktív időszak után?

Vegye ki az elemeket, tisztítsa meg a szivattyút és a tömlőket egy ruhával. Győződjön meg arról, hogy nincs maradék üzemanyag. Tárolja tiszta, száraz helyen, gyermekektől elzárva. Ne tárolja légmentesen záródó edényben.

Mi a teendő, ha a szivattyú áramlása gyenge?

Lehet, hogy az elemek lemerültek, cserélje ki őket. Ellenőrizze, hogy a fogadótartály nincs magasabban, mint az ellátótartály. Ha 12 V-os tápegységet használ, győződjön meg arról, hogy az akkumulátor kellően fel van töltve.

A készülék szivattyúzhat benzint vagy dízelt?

Igen, ez az üzemanyag-szivattyú benzin, dízel és más üzemanyagok átvitelére készült. Csak kompatibilis folyadékokhoz használja. Ne szivattyúzzon vizet vagy más folyadékokat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OP-AA04 MSW

Ezt a felhasználói kézikönyvet gépi fordítással fordították le. Minden erőfeszítést megtettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, de kérjük, vegye figyelembe, hogy az automatizált fordítások nem tökéletesek, és nem az emberi fordítók helyettesítésére szolgálnak. A felhasználói kézikönyv hivatalos változata angol nyelvű. A lefordított változat és az eredeti angol nyelvű változat közötti eltérések nem jogilag kötelező érvényűek. Ha bármilyen kérdése van a fordítás pontosságával kapcsolatban, kérjük, olvassa el az angol nyelvű változatot, amely a hivatalos hivatkozási alap. További nyelvi változatok kérésre a [e-mail] címen érhetők el.

Műszaki adatok

A paraméterek leírása Paraméter értéke	Paraméter értéke
Precíziós mérleg Üzemanyagszivattyú
Modell	MSW-OP-AA03	MSW-OP-AA04
Teljesítmény [V/V, W] 3/12, 9
Akkumulátor 4 x AA, 1,5V DC vagy 12V DC
Üzemanyag-szállítás [LPM] Max. 12
Méretek [szélesség * hosszúság * magasság; mm] 655*1500*	75 660*1500*70
Súly [kg] 0,42

Használati utasítás

Az akkumulátor fedelének kinyitása

Nyissa ki az elemfedelet

Hogyan kell elhelyezni az elemeket

• Helyezzen be 4 AA elemet az alábbi képen látható + és - jeleknek megfelelően.
  • Cserélje ki mind a 4 elemet egyszerre.
• Használjon azonos márkájú/típusú elemeket.

Cserélje ki az akkumulátort

HU

Vészhelyzet, ha nem áll rendelkezésre mind a (4) akkumulátor

Ajánlatos mind a 4 AA elemet használni, ha van rá lehetőség, de vészhelyzetben 2 AA elemmel is lehet működni. - 4 elemmel kb. 50 db 6 gallonos üzemanyagkannát tud kiszivattyúzni, 2 elemmel pedig kb. 25 db 3 gallonos üzemanyagkannát tud kiszivattyúzni.

Mikor kell kicserélni az elemeket

• A motor nem működik a bekapcsoló gomb megnyomása után sem, vagy az átviteli sebesség lassabb a normál működésnél.
• Az akkumulátorok elkezdhetnek lemerülni, ha hosszú ideig tárolják őket. Ellenőrizze az elemek lejárati idejét.

A 12V-os akkumulátor tápegység használata

1. Illessze az egyenáramú tápkábel egyik végét a termék csatlakozójába az alábbi képen látható módon.
2. Csatlakoztassa az akkumulátort a piros és az akkumulátor + pólusú csatlakozóhoz a fekete és az akkumulátor - pólusú csatlakozóhoz (Megjegyzés: a +/- pólusokat nem szabad fordítva csatlakoztatni, különben a termék nem tud működni).

FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt a folyadék teljesen elfogyna, húzza ki a készüléket a hálózatból. NE FUTTASSA A TERMÉKET SZÁRAZON!

12V-os AC tápegység használata

1. Illessze a váltóáramú egyenáramú adapter tápkábelének egyik végét a termék csatlakozójába az alábbi ábrának megfelelően.
2. Illessze be az adapter csatlakozóját a hálózati csatlakozóba az alábbi ábrán látható módon.

HU

Hogyan kell használni az autós szivargyújtó tápegységet?

1. Illessze be az autós szivargyújtó adapter tápkábelének egyik végét a termék csatlakozójába az alábbi ábrának megfelelően.

2. Helyezze be az autó szivargyújtó adapter csatlakozóját az autó szivargyújtó kimeneti csatlakozójába az alábbi ábrának megfelelően.

• Ne használjon nem szabványos egyenáramú tápkábelt vagy nem a vállalat által biztosított váltóáramú egyenáramú adaptert.
• Ne csatlakoztassa engedély nélkül a csatlakozódugót, különben károsítja a terméket és veszélyt okoz.

Tevékenység

1. Először helyezze a szívócsövet az átadandó folyadékba.
2. Helyezze a szállítótömlőt egy tartályba (nem tartozék) a folyadék szivattyúzásához. Ne helyezze a fogadóedényt az akkumulátorháznál magasabbra.
3. Fordítsa a ON/OFF kapcsolót ON állásba. Ügyeljen arra, hogy az elemtartó rekesz működés közben zárva maradjon.

FIGYELEM!

HU

• Ne futtassa a terméket szárazon. A bekapcsolás előtt győződjön meg róla, hogy a szívócső teljesen elmerült a folyadékban. Amikor az átvitel befejeződött, kapcsolja ki a kapcsolót. Használat után ne fordítsa a terméket feijel lefelé.
• Tisztítsa meg a terméket egy darab pamutkendővel, és törölje szárazra. Vegye ki az elemeket, és tiszta, száraz, gvermekek számára elérhetetlen helyen tárolia őket.

Megjegyzés:

1. Ha a LED-lámpák világítanak, az azt jelzi, hogy a termék megfelelően működik.
2. Ha a LED nem világít, ellenőrizze, hogy az akkumulátor elegendő energiával rendelkezik-e, vagy hogy a tápellátás megfelelő-e.

Hogyan kell használni

1. Keresse meg a legjobban illeszkedő adaptert, és győződjön meg róla, hogy szorosan rögzítve van az ellátó tartályhoz.

1. Helyezze be a szívótömlőt az adapteren keresztül, és szorosan rögzítse a termék csatlakozóanyáját.

○ Ne emelje fel vagy nyomja le a terméket, amíg az az üzemanyagtartályhoz van rögzítve.

Nincs emelés vagy tolás

1. Csatlakoztassa az ürítőtömlőt a befogadó tartályhoz a klipsz segítségével. Győződjön meg róla, hogy a kiömlő fúvóka függőleges helyzetben van.

○ Az olyan tartályok esetében, amelyek nem illeszkednek a klipszhez, győződjön meg arról, hogy az ürítőfúvóka függőleges helyzetben van.

1. Az ON gomb megnyomásával indítsa el az üzemanyag áramlását.

○ Automatikusan leáll, amikor az üzemanyag eléri a stop vonalat.

HU

1. Az automatikus leállás után vigye fel a leeresztő tömlőt a tartály fölé, hogy a felesleges üzemanyagot vagy folyadékot visszaengedje az ellátó tartályba.

1. Helyezze az ürítőfúvókát az ürítőrekeszbe, és rögzítse a helyére a klipsz segítségével.

- Üzemanyag betöltése után megfelelően helyezze be az ürítőfúvókát az ürítőfúvóka rekeszbe. Abban az esetben, ha az üzemanyagtartály felborul, és az ürítőtömlő nincs a tárolónyílásban, a folyadék kiszivároghat.

1. Vezérlődoboz

2. ON gomb

3. OFF gomb

4. LED fény

5. Akkumulátor tok fedél

6. Nói terminál

7. Kiürítő fúvóka rekesz

8. Csuklós anya

9. Szívótömlő

10. Anya

11. Folyadék bevitel

HU

1. Motor belül

2. Kiürítő tömlő

3. Érzékelő bemenet

4. Kapocs

Hogyan kell tárolni

• Ha a terméket hosszabb ideig nem használja, vegye ki a terméket a tartályból, győződjön meg arról, hogy nincs maradék üzemanyag a tömlőben, és tárolás előtt törölje le egy ruhával. A termék tárolása előtt mindenképpen vegye ki az elemeket.
• Ne tárolja a terméket zárt, légmentesen záródó tartályban.

KARBANTARTÁS

Hibaelhárítás

Hibák Lehetséges okok Megoldások
A termék nem működik a bekapcsolás után sem	V: Az akkumulátorok helytelenül lehetnek elhelyezve	V: Győződjön meg arról, hogy az elemek megfelelően vannak-e behelyezve a termékbe.
	B: Az akkumulátorok lemerültek B: Cserélje ki az elemeket
	C: Az áramellátás elégtelen	C: Ellenőrizze, hogy a tápellátás megfelelő-e
	D: Az akkumulátor bilincs nincs megfelelően csatlakoztatva.	D: A kábelek helyesen vannak csatlakoztatva
	E: A váltakozó áramú tápegység meghibásodik	E: Ellenőrizze, hogy a váltakozó áramú tápegység megfelelően működik-e.
A termék teljesítménye alacsony	V: Az akkumulátorok lemerültek V: Cserélje ki az elemeket
	B: A fogadó tartály magassága magasabb, mint az ellátó tartályé.	B: Győződjön meg arról, hogy a fogadó tartály nincs a szállító tartály fölött.
	C: A 12V-os tápellátás nem elegendő	C: Cserélje ki az akkumulátort és csatlakoztassa újra a 12 V-os tápegységet.
A termék a bekapcsoló gomb megnyomása után elindul, de váratlanul leáll.	A: A fogadó tartály szűrője eltömődhet idegen anyaggal.	A: Tisztítsa meg a szűrőt az idegen anyagoktól
A termék az ON gomb megnyomása után azonnal leáll	V: Az akkumulátorok lemerültek V: Cserélje ki az elemeket
A motor leáll, mielőtt a tartály megtelt volna.	V: Az akkumulátorok lemerültek V: Cserélje ki az elemeket
	B: Az érzékelő túl alacsonyan van	B: Állítsa feljebb az ürítofúvókat, hogy az érzékelő közelebb legyen az ellátó tartály tetejéhez.

DA