OP-AA04 - Pumpe MSW - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING OP-AA04 MSW

Denne brugervejledning er blevet oversat ved hjælp af maskinoversættelse. Vi har gjort alt for at sikre, at oversættelsen er nøjagtig, men vær opmærksom på, at automatiserede oversættelser ikke er perfekte og ikke er beregnet til at erstatte menneskelige oversættere. Den officielle version af brugervejledningen er på engelsk. Eventuelle forskelle mellem den oversatte version og den oprindelige engelske er ikke juridisk bindende. Hvis du har spørgsmål om nøjagtigheden af oversættelsen, bedes du henvise til den engelske version, som er den officielle reference. Flere sprogversioner er tilgængelige efter anmodning via [e-mail].

Tekniske data

Beskrivelse af parametre Parameterværdi	Parameterværdi
Produktnavn	Brændstofpumpe
Model	MSW-OP-AA03	MSW-OP-AA04
Effekt [V/V, W] 3/12, 9
Batteri 4 x AA, 1,5 V DC eller 12 V DC
Brændstoftilførsel [LPM] Maks. 12
Dimensioner [bredde * længde * højde; mm]. 655*1500*75	660*1500*70
Vægt [kg] 0,42

Betjeningsvejledning

Sådan åbner du batteridækslet

Sådan placerer du batterierne

• Sæt 4 AA-batterier i i henhold til + og - tegnene som vist på billedet nedenfor.
• Udskift alle 4 batterier på samme tid.
• Brug batterier af samme mærke/type.

Nødstilfælde, när alle (4) batterier ikke er tilgængelige

Det anbefales at bruge alle 4 AA-batterier, når det er muligt, men det er muligt at bruge 2 AA-batterier i nødsituationer. - Kan pumpe ca. 50 x 6-liters dunke med 4 batterier, og med 2 batterier kan den pumpe ca. 25 x 3-liters dunke.

Hvornår skal batterierne udskiftes?

• Motoren kører ikke, selv efter at der er trykket på ON-kontakten, eller overførselshastigheden bliver langsommere end ved normal drift.
• Batterier kan begynde at aflade, hvis de opbevares i længere tid. Tjek udløbsdatoen på batterierne.

Sådan bruger du 12V batteristrømforsyningen

1. Sæt den ene ende af DC-strømkablets terminal i produktets hunterminal som vist på billedet nedenfor.
2. Klem batteriet i rød og batteriets + polforbindelse sort og batteriets - polforbindelse (Bemærk: +/- polen må ikke forbindes omvendt, ellers kan produktet ikke fungere).

FORSIGTIG: Tag stikket ud af stikkontakten, før væsken er helt væk. K∅R IKKE PRODUKTET T∅RT!

Sådan bruges AC 12V-strømforsyning

1. Sæt den ene ende af AC til DC-adapterens strømledning ind i produktets hunterminal som vist nedenfor.
2. Sæt adapterstikket i strømstikket som vist nedenfor.

DA

Sådan bruger du strømforsyningen til cigarettænderen i bilen

1. Sæt den ene ende af strømkablet til bilens cigarettænderadapter ind i produktets hunterminal som vist nedenfor.
2. Sæt adapterstikket til bilens cigartænder i cigartænderens udgangsterminal som vist nedenfor.

Cigarettænder til bil

OBS!

• Brug ikke en ikke-standardiseret jævnstrømsledning eller vekselstrøms- til jævnstrømsadapter, som ikke er leveret af firmaet.
• Tilslut ikke terminalstikket uden tilladelse, da det ellers vil beskadige produktet og forårsage fare.

Handling

1. Stik først sugerøret ind i den væske, der skal overføres.
2. Anbring leveringsslangen i en beholder (medfølger ikke) for at pumpe væsken. Placer ikke modtagebeholderen høiere end batterihuset.
3. Drej ON/OFF-kontakten til ON. Sørg for, at batterirummet forbliver lukket under drift.

BEMÆRK!

DA

• Kør ikke produktet tørt. Sørg for, at sugerøret er helt nedsænket i væske, før du tænder for det. Når overførslen er færdig, skal du slukke for kontakten. Vend ikke produktet på hovedet efter brug.
• Rengør produktet med en bomuldsklud, og tør det af. Tag batterierne ud, og opbevar dem på et rent og tørt sted uden for børns rækkevidde.

Bemærk

1. Når LED-lysene er tændt, betyder det, at produktet fungerer korrekt.
2. Hvis LED'en ikke lyser, skal du kontrollere, om batteriet har nok strøm, eller om strømforsyningen er korrekt.

Sådan bruger du det

1. Find den adapter, der passer bedst, og sørg for, at den sidder godt fast på din forsyningstank.

1.5" 2.75" A 1.5" 2.5" C 1.8" 2" →

1. Før indsugningsslangen gennem adapteren, og spænd produktets samlemøtrik godt fast.

- Produktet må ikke løftes eller skubbes ned, mens det er fastgjort til brændstoftanken.

1. Sæt udløbsslangen på din beholder ved hjælp af klemmen. Sørg for, at udledningsdysen er i lodret position.

- For tanke, der ikke passer med klemmen, skal du sørge for, at udledningsdysen er i lodret position.

1. Start brændstoftilførslen ved at trykke på ON-knappen.

1. Efter automatisk stop føres udløbsslangen op over tanken for at dræne det overskydende brændstof eller væske tilbage i forsyningstanken.

Tøm overskydende brændstof

1. Sæt udledningsdysen i udledningsrummet, og lås den på plads med clipsen.

Placer udledningsdysen korrekt i udledningsdyserummet efter påfyldning af brændstof. Hvis brændstoftanken vælter, og udløbsslangen ikke sidder i opbevaringshullet, kan der løbe væske ud.

1. Kontrolboks

2. ON-knap

3. OFF-knap

4. LED-lys

5. Dæksel til batterikasse

6. Hun-terminal

7. Rum til udledningsdyse

8. Fælles møtrik

9. Indsugningsslange

10. Møtrik

11. Indtagelse af væske

12. Motor indeni

13. Udløbsslange

14. Sensorindgang

15. Klem

Sådan opbevarer du

- Når produktet ikke bruges i længere tid, skal du tage det op af tanken, sørge for, at der ikke er brændstof tilbage i slangen, og tørre det af med en klud, før du opbevarer det. Sørg for at tage batterierne ud, før du opbevarer produktet.

- Opbevar ikke produktet i en lukket, lufttæt beholder.

VEDLIGEHOLDELSE

Problemløsning

Fejl Mulige årsager	Løsninger
Produktet fungerer ikke, selv om man har trykket på ON	A: Batterierne kan være placeret forkert	A: Sørg for, at batterierne er sat korrekt i produktet.
	B: Batterierne er opbrugt B: Udskift batterierne
	C: Strømforsyningen er utilstrækkelig	C: Kontroller, om strømforsyningen er korrekt
	D: Batteriklemmen er ikke tilsluttet korrekt	D: Kablerne er korrekt tilsluttet
	E: AC-strømforsyningen svigter	E: Kontroller, om AC-strømforsyningen fungerer korrekt
Produktets ydeevne er lav	A: Batterierne er opbrugt A: Udskift batterierne
	B: Modtagertankens højde er højere end forsyningstanken	B: Sørg for, at modtagertanken ikke er hævet over forsyningstanken.
	C: 12 V-strømforsyningen er utilstrækkelig	C: Udskift batteriet, og tilslut 12 V-strømforsyningen igen.
Produktet starter efter tryk på ON-knappen, men stopper derefter uventet.	A: Modtagertankens filter kan være blokeret af fremmedlegemer.	A: Fjern fremmedlegemer fra filteret
Produktet stopper øjeblikkeligt efter tryk på ON-knappen	A: Batterierne er opbrugt A: Udskift batterierne
Motoren stopper, før beholderens tank er fuld	A: Batterierne er opbrugt A: Udskift batterierne
	B: Sensoren er for lav	B: Juster udledningsdysen op, så sensoren er tættere på toppen af forsyningstanken

Nødtilfelle när alle (4) batterier ikke er tilgjengelige

FORSIKTIG : Koble fra produktet før væsken er helt borte. IKKE KJ∅R PRODUKTET T∅RT!

- Ikke løft opp eller skyv ned produktet mens det er festet til drivstofftanken.

Tøm overflødig drivstoff