OP-AA04 - Pompă MSW - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE OP-AA04 MSW

Acest manual de utilizare a fost tradus folosind traducerea automată. Am depus toate eforturile pentru a ne asigura că traducerea este exactă, dar vă rugăm să rețineți că traducerile automate nu sunt perfecte și nu sunt menite să înlocuiască traducătorii umani. Versiunea oficială a manualului de utilizare este în limba engleză. Orice diferență între versiunea tradusă și versiunea originală în limba engleză nu este obligatorie din punct de vedere juridic. Dacă aveți întrebări despre acuratețea traducerii, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză, care este referința oficială. Mai multe versiuni lingvistice sunt disponibile la cerere prin [e-mail].

Date tehnice

Descrierea parametrilor	Valoarea parametrului	Valoarea parametrului
Numele produsului Pompa de combustibil
Model	MSW-OP-AA03	MSW-OP-AA04
Putere [V/V, W] 3/12, 9
Baterie 4 x AA, 1,5 V DC sau 12 V DC
Livrare combustibil [LPM] Max. 12
Dimensiuni [latime * lungime * inaltime; mm] 655*1	500*75 660*1500*70
Greutate [kg] 0,42

Instrucțiuni de operare

Cum se deschide capacul bateriei

Deschideti capacul bateriei

Cum se plasează bateriile

• Introduceti 4 baterii AA conform semnelor + și - așa cum este indicat în imaginea de mai jos.
• Înlocuiti toate cele 4 baterii în același timp.
  • Utilizați aceeași marcă/tip de baterii.

Caz de urgență când toate (4) baterii nu sunt disponibile

Este recomandat să folosiți toate cele 4 baterii AA când puteți, dar este posibil să funcționați cu 2 baterii AA în caz de urgență. - Poate pompa aproximativ 50 de bidooane de combustibil de 6 galoane folosind 4 baterii și cu 2 baterii se pot pompa aproximativ 25 de bidooane de combustibil de 3 galoane.

Când să înlocuiti bateriile

• Motorul nu funcționează, chiar și după apăsarea comutatorului ON sau rata de transfer devine mai mică decât funcționarea normală.
• Bateriile pot începe să se descarce dacă sunt depozitate pentru o perioadă lungă de timp. Verificați datele de expirare ale bateriilor.

Cum să utilizați sursa de alimentare cu baterie de 12 V

1. Introduceți un capăt al terminalului cablului de alimentare CC în terminalul mamă al produsului, așa cum se arată în imaginea de mai jos.
2. Fixați bateria în roșu și conexiunea bateriei + pol neagră și conexiunea bateriei - pol (Notă: polul +/- nu trebuie conectat invers, altfel produsul nu poate funcționa).

ATENTIE : înainte ca lichidul să dispară complet, deconectați produsul. NU RULAȚI PRODUSUL USCAT!

Cum se utilizează sursa de alimentare de 12 V AC

1. Introduceți un capăt al terminalului cablului de alimentare al adaptorului AC la DC în terminalul mamă al produsului, așa cum se arată mai jos.
2. Introduceți ștecherul adaptorului în ștecherul de alimentare, așa cum se arată mai jos.

RO

Cum se utilizează sursa de alimentare a brichetei auto

1. Introduceți un capăt al terminalului cablului de alimentare al adaptorului pentru brichetă auto în terminalul mamă al produsului, așa cum se arată mai jos.
2. Introduceți mufa adaptorului pentru brichetă auto în terminalul de ieșire a brichetei auto, așa cum se arată mai jos.

• Nu utilizati niciun cablu de alimentare DC nestandard sau adaptor AC la DC care nu este furnizat de companie
- Nu conectati stecherul fără permisiune, altfel va deteriora produsul și va cauza pericol.

Operatiunea

1. Introduceti mai întâi tubul de aspiratie în lichidul de transferat.
2. Puneti furtunul de livrare într-un recipient (nu este inclus) pentru a pompa lichidul. Nu așezați recipientul de primire mai sus decât carcasa bateriei.
3. Puneti comutatorul ON/OFF la ON. Asigurați-vă că compartimentul bateriei rămâne etanș în timpul functionării.

OBSERVA!

RO

• Nu folosiți produsul uscat. Asigurați-vă că tubul de aspirație este complet scufundat în lichid înainte de al porni. Când transferul este complet, opriți comutatorul. După utilizare, nu întoarceți produsul cu susul în jos.
• Curățați produsul cu o bucată de cârpă de bumbac și ștergeți-l. Scoateți bateriile și depozitați-le într-un loc curat și uscat, la îndemâna copiilor.

Nota

1. Când luminile LED sunt aprinse, indică faptul că produsul funcționează corect.

2. Dacă LED-ul nu este aprins, verificați dacă bateria are suficientă putere sau dacă sursa de alimentare este corectă.

Cum se utilizează

1. Găsiți adaptorul care se potrivește cel mai bine și asigurați-vă că este fixat strâns pe rezervorul dvs. de alimentare.

1.5" 2.5" A 1.5" 2.5" B 1.5" C 1 J

1. Introduceți furtunul de admisie prin adaptor și strângeti strâns piulița de îmbinare a produsului.

Nu ridicati sau împingeti în jos produsul în timp ce acesta este atașat la rezervorul de combustibil.

Fără ridicare sau împingere

1. Atașați furtunul de descărcare la rezervorul dvs. de primire folosind clema. Asigurați-vă că duza de evacuare este în poziție verticală.

o Pentru rezervoarele care nu se potrivesc cu clema, asigurați-vă că duza de descărcare este în poziție verticală.

1. Porniți fluxul de combustibil apăsând butonul ON.

- Opriti automat când combustibilul ajunge la linia de oprire.

RO

Începeti prin a apăsa pe

1. După oprirea automată, ridicati furtunul de descărcare deasupra rezervorului pentru a evacua excesul de combustibil sau lichid înapoi în rezervorul de alimentare.

1. Puneti duza de evacuare în compartimentul de descărcare și blocați-o în poziție cu clema.

Puneți corect duza de refulare în compartimentul duzei de refulare după alimentare. În cazul în care rezervorul de combustibil se prăbușește și furtunul de descărcare nu se află în orificiul său de depozitare, lichidul se poate scurge.

1. Caseta de control

2. Butonul ON

3. Buton OFF

4. Lumină LED

5. Capac Carcasa Bateriei

6. Terminal feminin

7. Compartimentul duzei de descărcare

8. Piuliță de îmbinare

9. Furtun de admisie

10. Piuliţă

11. Aportul de lichide

RO

1. Motor în interior
2. Furtun de refulare

3. Intrare senzor

4. Clip

Cum se depozitează

• Când produsul nu este utilizat pentru perioade lungi de timp, scoateți produsul din rezervor, asigurați-vă că nu există combustibil rămas în furtun și ștergeți-l cu o cârpă înainte de a-l depozita. Asigurați-vă că scoateți bateriile înainte de a depozita produsul.
• Nu depozitați produsul într-un recipient închis etanș.

Întreținere

Depanare

Defecte	Cauze posibile	Soluții
Produsul nu funcționează nici după apăsarea ON	R: Bateriile pot fi plasate incorrect	R: Asigurați-vă că bateriile sunt plasate corect în produs
	B: Bateriile sunt epuizate B: Înlocuiți bateriile
	C: Sursa de alimentare este insuficientă	C: Verificați dacă sursa de alimentare este corectă
	D: Clema bateriei nu este conectată corect	D: Cablurile sunt conectate corect
	E: Sursa de curent alternativ se defectează	E: Verificați dacă sursa de curent alternativ funcționează corect
Performanța produsului este scăzută	R: Bateriile sunt epuizate R: Înlocuiți bateriile
	B: Înălțimea rezervorului de primire este mai mare decât a rezervorului de alimentare	B: Asigurați-vă că rezervorul de primire nu este ridicat deasupra rezervorului de alimentare
	C: sursa de alimentare de 12 V este insuficientă	C: Înlocuiți bateria și conectați din nou sursa de alimentare de 12 V
Produsul pornește după apăsarea butonului ON, dar apoi se oprește în mod neașteptat	R: Filtrul rezervorului de recepție poate fi blocat cu materiale străine	R: Curățați materialul străin de pe filtru
Produsul se oprește imediat după apăsarea butonului ON	R: Bateriile sunt epuizate R: Înlocuiți bateriile
Motorul se oprește înainte ca rezervorul recipientului să fie plin	R: Bateriile sunt epuizate R: Înlocuiți bateriile
	B: Senzorul este prea scăzut	B: Reglați duza de refulare în sus, astfel încât senzorul să fie mai aproape de partea superioară a rezervorului de alimentare