OP-AA04 - помпа MSW - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ OP-AA04 MSW

Това ръководство за потребителя е преведено чрез машинен превод. Положихме всички усилия, за да гарантираме, че преводът е точен, но имайте предвид, че автоматизираните преводи не са перфектни и не са предназначени да заменят човешки преводачи. Официалната версия на ръководството за потребителя е на английски език. Всички разлики между преведената версия и оригиналния английски не са право обвързващи. Ако имате въпроси относно точността на превода, моля, вижте английската версия, която е официалната справка. Повече езикови версии са достъпни при заявка чрез [e-mail].

Технически данни

Описание на параметъра	Стойност на параметъра	Стойност на параметъра
Име на продукта	Горивна помпа
Модел	MSW-OP-AA03	MSW-OP-AA04
Мощност [V/V, W] 3/12, 9
Батерия	4 x AA, 1.5V DC или 12V DC
Подаване на гориво [LPM]	Макс. 12
Размери [ширина * дължина * височина; mm]	655*1500*75	660*1500*70
Тегло [kg] 0,42

Инструкция за работа

Как да отворите капака на батерията

Отворете капака на батерията

Как да поставите батериите

• Поставете 4 АА батерии според знаците + и -, както е показано на снимката по-долу.
  • Сменете всичките 4 батерии едновременно.
• Използвайте същата марка/тип батерии.

Спешен случай, когато всички (4) батерии не са налични

Препоръчително е да използвате всичките 4 батерии АА, когато имате възможност, но е възможно да работите с 2 батерии АА при спешни случаи. - Може да изпомпва приблизително 50 x 6 галона туби с гориво с помощта на 4 батерии и с 2 батерии може да изпомпва приблизително 25 x 3 галона туби с гориво.

Кога да смените батериите

• Моторът не работи дори след натискане на превключвателя ON или скоростта на трансфер става побавна от нормалната работа.
• Батериите могат да започнат да се разреждат, ако се съхраняват за дълъг период от време. Проверете срока на годност на батериите.

Как да използвате 12V батерийно захранване

1. Поставете единия край на клемата на DC захранващия кабел в женската клема на продукта, както е показано на изображението по-долу.
2. Затегнете батерията в червено и връзката + полюс на батерията в черно и връзката на батерията - полюс (Забележка: +/- полюсът не трябва да се свързва обратно, в противен случай продуктът не може да работи).

ВНИМАНИЕ : Преди течността да изчезне напълно, изключете продукта от контакта. НЕ ПУСКАЙТЕ ПРОДУКТА НА СУХО!

Как да използвате AC 12V захранване

1. Поставете единия край на извода на захранващия кабел на АС към DC адаптера в женския извод на продукта, както е показано по-долу.
2. Поставете щепсела на адаптера в щепсела на захранването, както е показано по-долу.

BG

Как да използвате захранване за автомобилна запалка

1. Поставете единия край на извода на захранващия кабел на адаптера за автомобилна запалка в женския извод на продукта, както е показано по-долу.
2. Поставете щепсела на адаптера за автомобилна запалка в изходния терминал на автомобилната запалка, както е показано по-долу.

• Не използвайте нестандартен DC захранващ кабел или AC към DC адаптер, които не са предоставени от компанията.
• Не свързвайте щепсела на клемата без разрешение, в противен случай това ще повреди продукта и ще причини опасност.

Операция

1. Поставете смукателната тръба първо в течността, която ще прехвърлите.
2. Поставете подаващия маркуч в контейнер (не е включен), за да изпомпвате течността. Не поставяйте приемния контейнер по-високо от корпуса на батерията.
3. Завъртете превключвателя ВКЛ./ИЗКЛ. на ВКЛ. Уверете се, че отделението за батерията остава запечатано по време на работа.

ЗАБЕЛЕЖКА!

• Не оставяйте продукта на сухо. Уверете се, че смукателната тръба е напълно потопена в течност, преди да я включите. Когато прехвърлянето приключи, изключете превключвателя. След употреба не обръщайте продукта с главата надолу.
• Почистете продукта с парче памучен плат и го подсушете. Извадете батериите и ги съхранявайте на чисто и сухо място, недостъпно за деца.

Забележка

1. Когато LED светлините са включени, това показва, че продуктът работи правилно.
2. Ако светодиодът не свети, проверете дали батерията има достатъчно мощност или дали захранването е правилно.

Как да използвате

1. Намерете адаптера, който е най-подходящ и се уверете, че е здраво закрепен към резервоара за захранване.

1.5" 2.25" A 1.5" 2.5" C 1.5" r 1

1. Поставете всмукателния маркуч през адаптера и затегнете плътно съединителната гайка на продукта.

- Не повдигайте и не натискайте надолу продукта, докато е прикрепен към резервоара за гориво.

Без повдигане или бутане

1. Прикрепете изпускателния маркуч към приемния резервоар с помощта на скобата. Уверете се, че изпускатelnата дюза е във вертикално положение.

- За резервоари, които не пасват на скобата, уверете се, че изпускателната дюза е във вертикално положение.

- Автоматично спиране, когато горивото достигне стоп линията.

BG

Започнете с натискане на

1. След автоматично спиране издигнете изпускателния маркуч над резервоара, за да източите излишното гориво или течност обратно в захранващия резервоар.

Източете излишното гориво

1. Поставете изпускателната дюза в изпускателното отделение и я заключете на място със скобата.

Поставете правилно нагнетателната дюза в отделението на изпускателната дюза след зареждане с гориво. В случай, че резервоарът за гориво падне и изпускателният маркуч не е в отвора за съхранение, течността може да изтече.

1. Контролна кутия

2. Бутон ВКЛ

3. Бутон ИЗКЛ

4. LED светлина

5. Капак на кутията на батерията

6. Женски терминал

7. Отделение за изпускателна дюза

8. Стайна гайка

9. Всмукателен маркуч

10. гайка

11. Прием на течности

BG

1. Мотор отвътре

2. Изпускателен маркуч

3. Сензорен вход

4. Клип

Как да съхранявате

• Когато продуктът не се използва за дълги периоди от време, извадете продукта от резервоара, уверете се, че в маркуча няма останало гориво и го избършете с кърпа, преди да го приберете. Уверете се, че сте извадили батериите, преди да съхранявате продукта.
• Не съхранявайте продукта в затворен херметически контейнер.

Поддръжка

Отстраняване на неизправности

Неизправности	Възможни причини	Решения
Продуктът не работи дори след натискане на ON	О: Батериите може да са поставени неправилно	О: Уверете се, че батериите са поставени правилно в продукта
	В: Батериите са изтощени	В: Сменете батериите
	С: Захранването е недостатъчно	С: Проверете дали захранването е правилно
	D: Скобата за батерията не е свързана правилно	D: Кабелите са свързани правилно
	Е: АС захранването се повреди	Е: Проверете дали АС захранването работи правилно
Производителността на продукта е ниска	О: Батериите са изтощени	О: Сменете батериите
	В: Котата на приемация резервоар е по-висока от подаващия резервоар	В: Уверете се, че приемният резервоар не е повдигнат над захранващия резервоар
	С: Захранването от 12 V е недостатъчно	С: Сменете батерита и свържете отново 12V захранването
Продуктът стартира след натискане на бутона ON, но след това спира неочаквано	О: Филтърът на приемния резервоар може да е запушен с чужд материал	А: Почистете чуждия материал от филтъра
Продуктът незабавно спира след натискане на бутона ON	О: Батериите са изтощени	О: Сменете батериите
Моторът спира, преди резервоарът да е пълен	О: Батериите са изтощени	О: Сменете батериите
	В: Сензорът е твърде нисък	В: Регулирайте изпускателната дюза нагоре, така че сензорът да е по-близо до горната част на захранващия резервоар