OP-AA04 - αντλία MSW - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OP-AA04 MSW

Αυτό το εγχειρίδιο χρήστη έχει μεταφραστεί με τη χρήση αυτόματης μετάφρασης. Έχουμε καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσουμε ότι η μετάφραση είναι ακριβής, αλλά σημειώστε ότι οι αυτοματοποιημένες μεταφράσεις δεν είναι τέλειες και δεν προορίζονται να αντικαταστήσουν τους ανθρώπινους μεταφραστές. Η επίσημη έκδοση του Εγχειριδίου χρήσης είναι στα Αγγλικά. Τυχόν διαφορές μεταξύ της μεταφρασμένης έκδοσης και της αρχικής αγγλικής έκδοσης δεν είναι νομικά δεσμευτικές. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την ακρίβεια της μετάφρασης, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση, η οποία είναι η επίσημη αναφορά. Περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις είναι διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος μέσω του [e-mail].

Τεχνικά Στοιχεία

Περιγραφή παραμέτρων	Τιμή παραμέτρου	Τιμή παραμέτρου
Όνομα προϊόντος	Αντλία καυσίμου
Μοντέλο	MSW-OP-AA03	MSW-OP-AA04
Ισχύς [V/V, W] 3/12, 9
Μπαταρία	4 x AA, 1,5V DC ή 12V DC
Παράδοση καυσίμου [LPM]	Μέγ. 12
Διαστάσεις [πλάτος * μήκος * ύψος; mm]	655*1500*75	660*1500*70
Βάρος [kg] 0,42

Οδηγίες Λειτουργίας

Πώς να ανοίξετε το κάλυμμα της μπαταρίας

Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας

Πώς να τοποθετήσετε τις μπαταρίες

• Τοποθετήστε 4 μπαταρίες ΑΑ σύμφωνα με τα σημάδια + και - όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.
• Αντικαταστήστε και τις 4 μπαταρίες ταυτόχρονα.
• Χρησιμοποιήστε την ίδια μάρκα/τύπο μπαταριών.

EL

Αντικαταστήστε την μπαταρία

Περίπτωση έκτακτης ανάγκης όταν και οι (4) μπαταρίες δεν είναι διαθέσιμες

Συνιστάται να χρησιμοποιείτε και τις 4 μπαταρίες ΑΑ όταν μπορείτε, αλλά είναι δυνατό να λειτουργήσετε με 2 μπαταρίες ΑΑ σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης. - Μπορεί να αντλήσει περίπου δοχεία καυσίμου 50 x 6 γαλονιών χρησιμοποιώντας 4 μπαταρίες και με 2 μπαταρίες μπορεί να αντλήσει περίπου δοχεία καυσίμου 25 x 3 γαλονιών.

Κτύπημα έκτακτης ανάγκης

Πότε να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες

• Ο κινητήρας δεν λειτουργεί, ακόμη και μετά το πάτημα του διακόπτη ΟΝ ή ο ρυθμός μεταφοράς γίνεται πιο αργός από την κανονική λειτουργία.
• Οι μπαταρίες μπορεί να αρχίσουν να αποφορτίζονται εάν αποθηκευτούν για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ελέγξτε τις ημερομηνίες λήξης των μπαταριών.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το τροφοδοτικό μπαταρίας 12 V

1. Εισαγάγετε το ένα άκρο του ακροδέκτη του καλωδίου τροφοδοσίας DC στον θηλυκό ακροδέκτη του προϊόντος όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.
2. Σφίξτε την μπαταρία με κόκκινο χρώμα και η σύνδεση μπαταρίας + πόλος μαύρο και η σύνδεση μπαταρίας - πόλου (Σημείωση: Ο πόλος +/- δεν πρέπει να συνδεθεί αντίστροφα, διαφορετικά το προϊόν δεν μπορεί να λειτουργήσει).

ΠΡΟΣΟΧΗ : Πριν φύγει τελείως το υγρό, αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα. ΜΗΝ ΣΤΕΓΝΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ!

Πώς να χρησιμοποιήσετε το τροφοδοτικό ΑС 12V

1. Εισαγάγετε το ένα άκρο του ακροδέκτη του καλωδίου τροφοδοσίας του μετασχηματιστή AC σε DC στον θηλυκό ακροδέκτη του προϊόντος όπως φαίνεται παρακάτω.

2. Τοποθετήστε το βύσμα του προσαρμογέα στο βύσμα τροφοδοσίας όπως φαίνεται παρακάτω.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το τροφοδοτικό αναπτήρα αυτοκινήτου

1. Εισαγάγετε το ένα άκρο του ακροδέκτη του καλωδίου τροφοδοσίας του προσαρμογέα αναπτήρα αυτοκινήτου στον θηλυκό ακροδέκτη του προϊόντος όπως φαίνεται παρακάτω.

2. Εισαγάγετε το βύσμα του προσαρμογέα αναπτήρα αυτοκινήτου στον ακροδέκτη εξόδου του αναπτήρα αυτοκινήτου όπως φαίνεται παρακάτω.

Αναπτήρας αυτοκινήτου

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

- Μη χρησιμοποιείτε μη τυποποιημένο καλώδιο τροφοδοσίας DC ή προσαρμογέα AC σε DC που δεν παρέχεται από την εταιρεία.

• Μην συνδέετε το βύσμα ακροδεκτών χωρίς άδεια, διαφορετικά θα προκληθεί ζημιά στο προϊόν και κίνδυνος.

Λειτουργία

1. Εισαγάγετε τον σωλήνα αναρρόφησης πρώτα στο υγρό που πρόκειται να μεταφερθεί.

EL

1. Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής σε ένα δοχείο (δεν περιλαμβάνεται) για να αντλήσετε το υγρό. Μην τοποθετείτε το δοχείο λήψης ψηλότερα από το περίβλημα της μπαταρίας.

2. Γυρίστε το διακόπτη ΟΝ/ΟFF στο ΟΝ. Βεβαιωθείτε ότι η θήκη της μπαταρίας παραμένει σφραγισμένη κατά τη λειτουργία.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ!

• Μην στεγνώνετε το προϊόν. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αναρρόφησης είναι πλήρως βυθισμένος σε υγρό πριν τον ενεργοποιήσετε. Όταν ολοκληρωθεί η μεταφορά, απενεργοποιήστε το διακόπτη. Μετά τη χρήση, μην αναποδογυρίζετε το προϊόν.
• Καθαρίστε το προϊόν με ένα κομμάτι βαμβακερό πανί και σκουπίστε το. Αφαιρέστε τις μπαταρίες και αποθηκεύστε τις σε καθαρό, στεγνό μέρος, μακριά από παιδιά.

Σημείωμα

1. Όταν είναι αναμμένες οι λυχνίες LED, υποδηλώνει ότι το προϊόν λειτουργεί σωστά.
2. Εάν η λυχνία LED δεν είναι αναμμένη, ελέγξτε εάν η μπαταρία έχει αρκετή ισχύ ή εάν η παροχή ρεύματος είναι σωστή.

Τρόπος Χρήσης

1. Βρείτε τον προσαρμογέα που ταιριάζει καλύτερα και βεβαιωθείτε ότι έχει στερεωθεί σφιχτά στη δεξαμενή τροφοδοσίας σας.

A B C

1. Εισαγάγετε τον εύκαμπτο σωλήνα εισαγωγής μέσα από τον προσαρμογέα και στερεώστε καλά το παξιμάδι σύνδεσης του προϊόντος.

- Μην σηκώνετε ή πιέζετε προς τα κάτω το προϊόν ενώ είναι συνδεδεμένο στη δεξαμενή καυσίμου.

Χωρίς ανύψωση ή ώθηση

1. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εκκένωσης στη δεξαμενή λήψης χρησιμοποιώντας το κλιπ. Βεβαιωθείτε ότι το ακροφύσιο εκκένωσης βρίσκεται σε κατακόρυφη θέση.

Για δεξαμενές που δεν ταιριάζουν με το κλιπ, βεβαιωθείτε ότι το ακροφύσιο εκκένωσης βρίσκεται σε κατακόρυφη θέση.

1. Ξεκινήστε τη ροή του καυσίμου πατώντας το κουμπί ΟΝ.

EL

o Σταματήστε αυτόματα όταν το καύσιμο φτάσει στη γραμμή στάσης.

Ξεκινήστε πατώντας το

1. Μετά την αυτόματη διακοπή, φέρτε τον εύκαμπτο σωλήνα κατάθλιψης πάνω από τη δεξαμενή για να αποστραγγίσετε την περίσσεια καυσίμου ή υγρού πίσω στη δεξαμενή παροχής.

Αδειάστε την περίσσεια καυσίμου

1. Τοποθετήστε το ακροφύσιο κατάθλιψης στο διαμέρισμα εκκένωσης και ασφαλίστε το στη θέση του με το κλιπ.

Ο Τοποθετήστε σωστά το ακροφύσιο κατάθλιψης στη θήκη του ακροφυσίου κατάθλιψης μετά την τροφοδοσία καυσίμου. Σε περίπτωση που πέσει η δεξαμενή καυσίμου και ο εύκαμπτος σωλήνας εκκένωσης δεν βρίσκεται στην οπή αποθήκευσης, το υγρό μπορεί να διαρρεύσει.

Ακροφύσιο στην εκκένωση

EL

Ακροφύσιο στην κατάθλιψη 2

Λίστα ανταλλακτικών

1. Κουτί ελέγχου
2. Κουμπί ΟΝ
3. Κουμπί OFF

4. Φως LED

5. Κάλυμμα θήκης μπαταρίας

6. Θηλυκός τερματικός σταθμός

7. Διαμέρισμα ακροφυσίου εκκένωσης

8. Παξιμάδι αρμών

9. Εύκαμπτος σωλήνας εισαγωγής

10. Παξιμάδι

11. Πρόσληψη υγρών

EL

12. Μοτέρ Εσωτερικά

13. Εύκαμπτος σωλήνας εκκένωσης

14. Είσοδος αισθητήρα

15. Συνδετήρας

Τρόπος αποθήκευσης

• Όταν το προϊόν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλες χρονικές περιόδους, βγάλτε το προϊόν από τη δεξαμενή, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει υπόλοιπο καύσιμο στον εύκαμπτο σωλήνα και σκουπίστε το με ένα πανί πριν το αποθηκεύσετε. Βεβαιωθείτε ότι έχετε βγάλει τις μπαταρίες πριν αποθηκεύσετε το προϊόν.
• Μην αποθηκεύετε το προϊόν σε κλειστό αεροστεγές δοχείο.

Συντήρηση

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Βλάβες	Πιθανές αιτίες	Λύσεις
Το προϊόν δεν λειτουργεί ακόμη και μετά το πάτημα ΟΝ	Α: Οι μπαταρίες ενδέχεται να έχουν τοποθετηθεί λανθασμένα	Α: Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί σωστά στο προϊόν
	Β: Οι μπαταρίες έχουν εξαντληθεί	Β: Αντικαταστήστε τις μπαταρίες
	Γ: Η παροχή ρεύματος είναι ανεπαρκής	Γ: Ελέγξτε εάν η παροχή ρεύματος είναι σωστή
	D: Ο σφιγκτήρας της μπαταρίας δεν έχει συνδεθεί σωστά	D: Τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεμένα
	Ε: Το τροφοδοτικό ΑС αποτυγχάνει	Ε: Ελέγξτε εάν το τροφοδοτικό ΑС λειτουργεί σωστά
Η απόδοση του προϊόντος είναι χαμηλή	Α: Οι μπαταρίες έχουν εξαντληθεί	Α: Αντικαταστήστε τις μπαταρίες
	Β: Η ανύψωση της δεξαμενής υποδοχής είναι μεγαλύτερη από τη δεξαμενή τροφοδοσίας	Β: Βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή λήψης δεν είναι ανυψωμένη πάνω από τη δεξαμενή τροφοδοσίας
	C: Η τροφοδοσία 12V είναι ανεπαρκής	Γ: Αντικαταστήστε την μπαταρία και συνδέστε ξανά το τροφοδοτικό 12 V
Το προϊόν ξεκινά αφού πατήσετε το κουμπί ΟΝ, αλλά στη συνέχεια σταματά απροσδόκητα	Α: Το φίλτρο της δεξαμενής υποδοχής μπορεί να είναι φραγμένο με ξένο υλικό	Α: Καθαρίστε ξένα υλικά από το φίλτρο
Το προϊόν σταματά αμέσως αφού πατήσετε το κουμπί ΟΝ	Α: Οι μπαταρίες έχουν εξαντληθεί	Α: Αντικαταστήστε τις μπαταρίες
Ο κινητήρας σταματά πριν γεμίσει η δεξαμενή του δοχείου	Α: Οι μπαταρίες έχουν εξαντληθεί	Α: Αντικαταστήστε τις μπαταρίες
	Β: Ο αισθητήρας είναι πολύ χαμηλός	Β: Ρυθμίστε το ακροφύσιο κατάθλιψης προς τα πάνω, έτσι ώστε ο αισθητήρας να βρίσκεται πιο κοντά στην κορυφή της δεξαμενής παροχής

HR