OP-AA02 - Pompă MSW - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE OP-AA02 MSW

Acest manual de utiliser a fost tradus folosind traducerea automatà. Am depuis todo eforturile pentru a ne asigura că traducerea este exactă, dar vă rugămă rețineți că traducerile automate nu sunt perfecteși nu sunt meniteă inlocuiasca traducatoriui umani. Versiunea oficială a manualului de utilizesare este in limba engleză. Orice diferență intre versiunea tradusăși versiunea originală in limba engleză nu este obligatorie din punct de vedere juridic. Dacă aveți intrebări despree acurateteia traducerii, va rugămă sa consultată versiunea in limba engleză, care este referinta oficială. Mai multe versiuni lingvistice sunt disponibile la cerere prin [e-mail].

Date tehnice

Descrierea parametrilor	Valoarea parametrului
Numele produsului Pompa de combustibil
Model	MSW-OP-AA01	MSW-OP-AA02
Baterie	4 x AA 1.5V DC
Putere nominală [V/W] 3/9
Livrare combustibil [LPM] Max. 12
Dimensiuni [latime *lungime * inaltime; mm]	670*1540*40	670*1215*40
Greunate [kg] 0,4 0,39

Descriere

Acest produs este conceputpouru a transfera cu uşurintă benzina din recipient in rezervor. Acest lucru face ca umplerea tractorului de gazon sa fie la fel de usoară ca si barca cu motor sau camionul. Pe längă benzina, acessest produs poate fi folosit si pentru motorină, parafina sau uleiuri usoare.

Utilizatorul este responsabil pentru orice daune rezultate din utilizarea neintentionata a dispositivului.

Inlocuirea bateriei

Introduci 4 baterii AA conform semnelor ^+ si-

Cum se beschide capacul bateriei

Puneti degetul mare in caneluri aça cum se arata in imagine, impingeti gi glisati capacul in directia sagetii. Direccta bateriilor aça cum este indicata in imaginea de mai jos:

• Inlocui ti toate cele 4 baterii in acelaşi tamp.
  Utiliziataceaeasi marca/tip de baterii.

CAZ DE URGENTÁ CAND TOATE (4) BATERIILE NU SUNT DISPONIBILE

Se recomanda folosirea a 4 baterii AA, dar este posibil sa fonctioneze cu 2 baterii AA in caz de urgenta.

Puteti pompa aproximativ 50 de bidoane de combustibil de 5 galoane folosind 4 baterii si cu 2 baterii aproximativ 25 de bidoane de combustibil de 5 galoane.

Cand sa inlocuiti bateria

Motorul nu fonctioneaza, chiar si dupa apasarea comutatorului ON sau viteza de transfer devine mai mica decat in mod normal.
Bateriile se descarca dacá sunt depositate pentru o perioada lunga de tamp. Verificati data de expirare a baterijlor.

Operatiunea

1. Introduceti tubul de aspiratie cat mai lung posibil in lichidul de transferat.

2. Puneti furtunul de livrare intr-un recipient (nu este inclus) in care urmeazsa fie pompat lichid. Nu azezati recipientul de primire mai sus decat carcasa bateriei.

3. Porniti intrerupatorul. Asigurati-va cã compartmentul bateriei râmâne etans in timpul functionarii.

OBSERVAT! Nu folosiţi produsul uscat. Asigurati-va că tubul de aspiratie estei, cet scufundat in lichid inainte de a porni.

1. Când transferul este finalizat, opriţi comutatorul. Dupăutilizare, nu intoarceti pompa cu susul in jos.
2. Clati ti produsul cu apa s tergeti-I. Scoatei bateriile si deposita-i-le intr-un loc curat si uscat, la indemana copilor.

Instruktiuni

1. Gasi adaptorul care este cel mai potrivit si asigurati-va ca este fixat strans pe rezervorul de alimentare.

1. Introduciţi furtunul de admisie prin adaptor și strângeti bine piuliţa de imbinare a produsului.

2. Nu ridicati sau impingeti in jos produsul in tamp ce acesta este atasat la un rezervor de combustibil.

1. Atasafturul de descarcare la rezervorul dvs. de primire folosind clema. Asiguratva ca duza de refulare este in poziie verticala.

2. Asigurați-vă că rezervorul de alimentareși rezervorul de primire sunt la acelasi nival atunci cand produsul functionează.

3. Pouru rezervarele care nu sunt potrivite pentru clemă, asigurati-vă că duza de descârcare este in poziție verticală.

1. Porniti fluxul de combustibil apasand butonul ON.

Debitul se opreste automat cand combustibilul ajunge la linia de oprire.

1. Cánd fluxul se opreşte, ridicati furtunul de descárcare deasupra rezervorului pentru

a evacua excessul de combustibil sau lichid inapoi in rezervorul de alimentare.

1. Puneti duza de evacuare in compartmentul de descarcare si blocati-o in poziie cu o clemä.

2. Puneti corect duza de refulare in compartmentul duzei de refulare dupa alimentare.

Dacă rezervorul de combustibilcadeşifurtunulde descârcare nu se aflăin orificiul său de depositare, lichidul se poate scurge.

Depozitare

Cand pompa nu este folosita o perioada lunga de temp, scoatei pompa din rezervor, asigurati-va cau nu exista combustibil ramas in furtun si stergeti-o cu o carpa inainte de a o deposita.
Asigurat-vacacatoietbateriileinaintedeadepozita pompa.
- Nu deposiata pompa intr-un recipient Inches etans.

Lista de把这些

1. Capac carcasa bateriei

2. Compartmentul duzei de refulare

3. Piulita de imbinare

4. Furtun de admisie

5. Aportul de lichide

6. Motor in interior

7. butonul OFF

8. butonul ON

9. Furtun de refulare

10. Clip

11. Duza de refulare

12. Inel de cauciuc
13. Intrare senzor
14. Priza de descarcare

Depanare

Problemă	Cauza posibila	Soluție
Produsul nu va functiona chiar și după apăsarea ON.	R: Este posibil ca bateriile să fie plasate incorrect. B: Bateriile sunt descărcate.	R: Asigurăți-șiă că bateriile sunt plasate corect în produs. B: Înlocuiți bateriile.
Performată proroduusului este sub medie.	R: Bateriile sunt epuizate. B: Rezervorul de primire este ridicat mai sus decât rezervorul de alimentare.	R: Înlocuiți bateriile. B: Asigurăți-șiă că rezervorul de primire nu este ridicat deasupra rezervorului de alimentare.
Produsul ponește după apăsarea butonului ON, dar apoi se oprește în mod neașteptat.	Filtrul rezervorului de receptție poate fi blocat de materiaile străine.	Îndepartei materialul străin din filtru.
Produsul se oprește imediat după apăsarea	Bateriile sunt epuizate. Înlocuiți bateriile.
butonului ON.
Motorul se oprește Înainte ca rezervorul de recepție că fie plin.	R: Bateriile sunt epuizate. B: Senzorul este prea scăzut și atinge lichidul.	R: Înlocuți bateriile. B: Reglați duza de refulare În sus, astfel încăt senzorul să fie mai aproape de partea superioară a rezervorului de alimentare.