OP-AA02 - Bomba MSW - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Bomba de combustível
Marca	MSW
Modelo	OP-AA02
Alimentação	4 pilhas AA 1,5 V DC (funciona com 2 pilhas em emergência)
Potência nominal	3 V / 9 W
Fluxo máximo	12 L/min
Dimensões (C × L × A)	670 × 1215 × 40 mm
Peso	0,39 kg
Combustíveis compatíveis	Gasolina, diesel, parafina, óleos leves
Funções	Transferência de combustível do galão para o tanque
Capacidade das pilhas	4 pilhas AA 1,5 V
Autonomia estimada	Cerca de 50 galões de 5 galões (≈19 L) com 4 pilhas novas; cerca de 25 com 2 pilhas
Segurança	Parada automática do fluxo, não usar a seco, retirar as pilhas para armazenamento
Parada automática	Sim, quando o combustível atinge a linha de parada do tanque receptor
Conteúdo da embalagem	Bomba, mangueira de admissão, mangueira de descarga, clipe, adaptadores, bico de descarga
Manutenção	Enxaguar com água e secar após o uso, verificar a data de validade das pilhas
Armazenamento	Retirar as pilhas, armazenar em local limpo e seco, fora do alcance de crianças
Temperatura de armazenamento	Não especificada (temperatura ambiente recomendada)

Perguntas frequentes - OP-AA02 MSW

Como substituir as pilhas da bomba MSW OP-AA02?

Abra a tampa do compartimento colocando o polegar nas ranhuras, empurre e deslize. Insira 4 pilhas AA respeitando os sinais + e -. Substitua sempre as 4 pilhas ao mesmo tempo e use a mesma marca/tipo.

Quais tipos de combustível são compatíveis?

A bomba é compatível com gasolina, diesel, parafina e óleos leves. Não usar para líquidos corrosivos ou inflamáveis não especificados.

O que fazer se a bomba não funcionar após pressionar LIGAR?

Verifique primeiro se as pilhas estão colocadas corretamente (sinais + e -) e se não estão descarregadas. Substitua as pilhas se necessário. Certifique-se de que o compartimento das pilhas está bem fechado.

Como limpar a bomba após o uso?

Enxágue o produto com água limpa e seque-o com um pano. Retire as pilhas antes da limpeza e armazene-as separadamente.

Posso usar a bomba a seco?

Não, nunca opere a bomba a seco. Certifique-se de que o tubo de aspiração está completamente imerso no líquido antes de ligá-la.

A bomba para automaticamente?

Sim, o fluxo para automaticamente quando o combustível atinge a linha de parada no tanque receptor. Isso evita transbordamentos.

Qual é a autonomia das pilhas?

Com 4 pilhas AA novas, você pode bombear cerca de 50 galões de 5 galões (≈19 L). Com 2 pilhas em emergência, cerca de 25 galões. O desempenho diminui com pilhas fracas.

Como guardar a bomba?

Retire as pilhas, certifique-se de que não resta combustível nas mangueiras, seque-a com um pano e guarde-a em local limpo e seco, fora do alcance das crianças. Não a armazene em um recipiente hermético.

Posso usar apenas 2 pilhas em caso de emergência?

Sim, em caso de emergência, a bomba pode funcionar com 2 pilhas AA, mas a autonomia será reduzida pela metade (25 galões de 5 galões em vez de 50).

O que fazer se o fluxo for lento ou fraco?

Isso pode ser devido a pilhas fracas: substitua-as. Certifique-se também de que o tanque receptor não está mais alto que o corpo da bomba. Verifique se o filtro não está obstruído.

MANUAL DE UTILIZADOR OP-AA02 MSW

Este Manual do Usuário foi traduzido usingo traduçao automatica. Fizemos todos os esforços para garantir que a tradução sera precisa, mas observe que as traduções automatizadas não são perfeitas e não tem como objetivo substituir tradutores humanos. A versão oficial do Manual do Usuário está em ingês. Quaisquer diferencas entre a versão traduzida e o original em ingês não são juridicamente vinculativas. Caso tenha alguma dupida sobre a precisão da tradução, consulte a versão em ingês, que é a referencia oficial. Versões em outros idiomas está disponível mediante solicitação atraves de [e-mail].

Dados技术和

Descrição do parâmetro	Valor do parâmetro
Nome do produit Bomba de combustível
Modelo	MSW-OP-AA01	MSW-OP-AA02
Bateria	4 x AA 1.5V DC
Potência nominal [V/W] 3/9
Fornecimento de combustível [LPM]	Máx. 12
Dimensoes [largura * comprimento * alta; mm]	670*1540*40	670*1215*40
Peso [kg] 0,4 0,39

Descrição

Este produit foi projetado para transferir fácilmente gasolina do recipiente para o tanque. Isso torna o abastecimento do seu trator de gramado tao fácil quando o abastecimento do seu barco a motor ou caminhao. Além da gasolina, este produits también pode ser uso para diesel, parafina ou oleos leves.

Outilidadoréresponsavel porquaisquer danosresultantesdeumautilizaço nãointencionaldodispositivo.

Substituição da bateria

Insira 4 pilhas AA de acordo com os sinais ^+ e-.

ComoAbriratampa da bateria

Cologne o polegar nas ranhuras, conforme月至do na imagem, empurre e deslize atampa na direcao da seta. Direcao das baterias conforme indicado na imagem abaixo:

• Substitua todas as 4 pilhas ao mesmo tempo.
• Use a mesmamarca/tipode pilhas.

CASO DE EMERGÊNCIA QUANDO TODAS AS (4) BATERIAS NÃO ESTÉO DISPONÍVEIS

Recomenda-se usar 4 pilhas AA, mas é possível operar com 2 pilhas AA em emergências.

Vocé pode bombear aproximamente 50 latas de combustível de 5 galões usingo 4 baterias e, com 2 baterias, aproximamente 25 latas de combustivel de 5 galões.

Quando substituir a bateria

• O motor não funciona, mesmo après pressionar o botão ON ou a taxa de transferência fica mais lenta que o normal.
• As baterias descarregam se forem armazenadas por um longo periodo de tempo. Verifique a data de validade das pilhas.

Utilização

1. Insira o tubo de succão o maior possível no liquido a ser transferido.
2. Coloque a mangueira de entrega em um recipiente (não incluío) no qual o liquido sera bombeado. Não coloque o recipiente receptor mais alto que o compartmento da bateria.
3. Ligue o interruptor. Certifique-se de que o compartmento da bateria permaneca.
   salado durante a operacao.

PERCEBER! Não deixe o produits estar. Certifique-se de que o tubo de succão é totalmente submerso no liquido antes de ligar.

1. quando a transferência estiver conclusão, desligue o interruptor. Àpos o uso, não vire a bomba de cabeca para baixo.
2. Enxague o produits com agua e seque-o. Remova as pilhas e guarde-as em um local limpo e seco, fora do alcance das crianças.

Instruções

1. Encontre o adaptador mais adequado e certifique-se de que ele esteja bem preso ao tanque de abastecimento.

1. Insira a mangueira de entrada atraves do adaptor e aperte firmamente a porca de junção do produits.

2. Não levante ou empurre para boa o produits quando eles estiver conectado a um tanque de combustível.

1. Fixe a mangueira de descarga ao tanque receptor usingo o clique. Certificque-se de que o bocal de descarga esteja na posicao vertical.

2. Certifique-se de que o tanque de abastecimento e o tanque de recebimento estuem no mesmo;nivel quando o produits estiver em operacao.

3. Para tanques não adequados para o clique, certificado-se de que o bico de descarga está na posicao vertical.

1. Inicie o fluxo de combustivel pressionando o botao ON.

2. O fluxo para automaticamente quando o combustivel atinge a LINHA de parada.

3. Quando o fluxo parar, levante a mangueira de descarga acima do tanque para drenar

o excesso de combustivel ou liquido de volta para o tanque de abastecimento.

1. Coloque o bico de descarga no compartmento de descarga e trave-o no lugar com um clipe.

2. Coloque o bico de descarga no compartmento do bico de descarga corretramente antes o abastecimento.

Se o tanque de combustivel cair e a mangueira de descarga não estiver no orificio de armazenamento, o liquido poderá fazer.

Armazenar

• Quando a bomba não for usada por um longo periodo de tempo, retire-a do tanque, certifique-se de que não Hajia combustível restante na mangueira e limpe-a com um pano antes de guardá-la.
• Certifique-se de retiring as pilhas antes de guardar a bomba.
• Não guarde a bomba em um recipiente fechado e hermético.

Lista de peças

1. Tampa da caixa da bateria

2. Compartimento do bico de descarga

3. Porca de junta

4. Mangueira de admissao

5. Ingestão de liquidos

6. Motor ventro

7. Botão OFF

8. Botão ON

9. Mangueira de descarga

10. Grampo

11. Bocal de descarga

12. Anel de borracha

13. Entrada do sensor

14. Saída de descarga

Resolução de problemas

Problema Causa possível Solutação
O produit não funciona mesmo quando pressionar ON.	R: As pilhas podem estar colocadas incorretamente. B: As baterias está descarregadas.	R: Certifique-se de que as pilhas estejam colocadas corretamente no produits. B: Substitua as pilhas.
O desempenho do produit está abaiço da media.	R: As baterias está descarregadas. B: O tanque receptor é elevado mais alto que o tanque fornecedor.	A: Substitua as pilhas. B: Certifique-se de que o tanque receptor não está elevado acima do tanque de fornecimento.
O produit inicia quando pressionar o botão ON, mas para inesperadamente.	O FILTER do tanque receptor pode estar bloqueado por material estranho.	Remova o material estranho do filtró.
O produit para imeditamente quando pressionar o botão ON.	As baterias está descarregadas.	Substitua as pilhas.
O motor para antes que o tanque receptor esteja cheio.	R: As baterias está descarregadas. B: O sensor está muito boa e tocando no liquido.	A: Substitua as pilhas. B: Ajuste o bico de descarga para cima de modo que o sensor fique mais(PRXSimo do topo do tanque de abastecimento.