OP-AA02 - Pompa MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Pompa paliwowa
Marka	MSW
Model	OP-AA02
Zasilanie	4 baterie AA 1,5 V DC (działa z 2 bateriami w nagłych przypadkach)
Moc nominalna	3 V / 9 W
Maksymalny przepływ	12 L/min
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	670 × 1215 × 40 mm
Waga	0,39 kg
Kompatybilne paliwa	Benzyna, olej napędowy, parafina, lekkie oleje
Funkcje	Transfer paliwa z kanistra do zbiornika
Pojemność baterii	4 baterie AA 1,5 V
Szacowany czas pracy	Około 50 kanistrów 5 galonów (≈19 l) z 4 nowymi bateriami; około 25 z 2 bateriami
Bezpieczeństwo	Automatyczne zatrzymanie przepływu, nie używać na sucho, wyjąć baterie do przechowywania
Automatyczne zatrzymanie	Tak, gdy paliwo osiągnie linię zatrzymania w zbiorniku odbiorczym
Zawartość opakowania	Pompa, wąż ssący, wąż tłoczny, klips, adaptery, dysza wylotowa
Konserwacja	Opłukać wodą i wytrzeć po użyciu, sprawdzić datę ważności baterii
Przechowywanie	Wyjać baterie, przechowywać w czystym i suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci
Temperatura przechowywania	Nieokreślona (zalecana temperatura pokojowa)

Często zadawane pytania - OP-AA02 MSW

Jak wymienić baterie w pompie MSW OP-AA02?

Otwórz pokrywę obudowy, umieszczając kciuk w rowkach, pchnij i przesuń. Włóż 4 baterie AA, przestrzegając znaków + i -. Zawsze wymieniaj wszystkie 4 baterie jednocześnie i używaj tej samej marki/typu.

Jakie rodzaje paliw są kompatybilne?

Pompa jest kompatybilna z benzyną, olejem napędowym, parafiną i lekkimi olejami. Nie używać do innych płynów żrących lub łatwopalnych.

Co zrobić, jeśli pompa nie działa po naciśnięciu przycisku ON?

Najpierw sprawdź, czy baterie są prawidłowo umieszczone (znaki + i -) i czy nie są wyczerpane. W razie potrzeby wymień baterie. Upewnij się, że komora baterii jest dobrze zamknięta.

Jak wyczyścić pompę po użyciu?

Opłucz produkt czystą wodą i wytrzyj szmatką. Wyjmij baterie przed czyszczeniem i przechowuj je osobno.

Czy mogę używać pompy na sucho?

Nie, nigdy nie uruchamiaj pompy na sucho. Upewnij się, że rurka ssąca jest całkowicie zanurzona w cieczy przed włączeniem.

Czy pompa zatrzymuje się automatycznie?

Tak, przepływ zatrzymuje się automatycznie, gdy paliwo osiągnie linię zatrzymania w zbiorniku odbiorczym. Zapobiega to przepełnieniu.

Jaki jest czas pracy na bateriach?

Z 4 nowymi bateriami AA można przepompować około 50 kanistrów 5 galonów (≈19 l). Z 2 bateriami w nagłym wypadku około 25 kanistrów. Wydajność spada przy słabych bateriach.

Jak przechowywać pompę?

Wyjmij baterie, upewnij się, że w wężach nie pozostało paliwo, wytrzyj ją szmatką i przechowuj w czystym, suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci. Nie przechowuj w szczelnym pojemniku.

Czy mogę używać tylko 2 baterii w nagłym wypadku?

Tak, w nagłych przypadkach pompa może działać z 2 bateriami AA, ale czas pracy będzie zmniejszony o około połowę (25 kanistrów 5 galonów zamiast 50).

Co zrobić, jeśli przepływ jest wolny lub słaby?

Może to być spowodowane słabymi bateriami: wymień je. Upewnij się również, że zbiornik odbiorczy nie znajduje się wyżej niż obudowa pompy. Sprawdź, czy filtr nie jest zatkany.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OP-AA02 MSW

Niniejsza instrukcja obstrui zostafa przytumaczona za pomocat thumaczenia maszynowego. Dolozyliśmy wszelkich staran, aby zapewnić dokladnosć thumaczenia. Naleź)y"Justak pamietć, ze thumaczenia automatyczne nie są doskonały iNie są na celu zastapienia thumaczy. Oficjalna wersja instrukcji obstrui jest w jejzyku angielskim. Wszelkie rożnice między wersja przytumaczona a oryginalem w jejzyku angielskim nie są prawnie wąźace. Jesli masz jakiekolwiek pytania dotyczade dokladnosci thumaczenia, zapoznaj są z wersja angielska, krora jest wersja oficjalna. Wiecej wersji jejzykowych jest dostepnych na zyczenia pod adresem [e-mail].

Dane techniczne

Opis parametru	Wartosci parametru
Nazwa produktu Pompa palwa
Model	MSW-OP-AA01	MSW-OP-AA02
Bateria	4 x AA 1.5V DC
Moc znamionowa [V/W] 3/9
Dostawa paliwa [LPM] Maksymalnie 12
Wymiary [szerokość * dlugość * wysokość; mm]	670*1540*40	670*1215*40
Ciezar [kg] 0,4 0,39

Opis urzadzenia

Produkt ten jest przyznaczenia do latwogo przelewania benzyny z kanistra do zbiornika. Dzieki temu napelnianie Twojego traktorka ogrodowego jest tak samo latwe jak napelnianie fodzi motorowej lub cięzarowy. Oprocz benzyny produkt ten można stosowania rownik do oleju napędowo, parafiny i olejów lekkich.

Uzytkownik ponosi odpowiedzialnosc za wszelkie szkody powstaße na skutek niewlasciwogo uzycia urzadzenia.

Wymiana baterii

Wloz 4 baterie AA zgodnie ze znakami + i-.

Jak otworzycPokrywecaterii

Umieszekciuk w rowkach, jakPokazano na rysunku, nacijsnji i zsuń Pokrywew kierunku wskazanym strzałka. Kierunek wiktadania baterii, jakPokazano na ponijszym rysunku:

Wymien wszystkie 4 baterie jegnoczesnie.
- Stosuj baterie tej samej marki/typu.

PRZYPADEK AWARYJNY, GDY WSZYSTKIE (4) BATERIE NIE SA DOSTEPNE

Zaleca sie stosowanie 4 baterii AA, jak w sytuacctjach awaryjnych möglich jest korzystanie z 2 baterii AA.

Przy uzyciu 4 baterii przy wypomp战略布局 około 50 5-galonowych kanistrów z paliwem, a przy uzyciu 2 baterii — okło 25 5-galonowych kanistrów z paliwem.

Kiedy wymienic baterie

• Silnik nie działa nawet po naciśću przycisku ON lub prędkość przyszysfu danych jest nizsza niedzwykle.
• Akumulatory rożadowuja sie, jesti są przechowywane przydzyszzy czas. Sprawdz date waznosci baterii.

Praca z urzadzeniem

1. Włoz turke szung tak dlugo, jak to moziwe, do cieczy, kóra ma zostac przypepompowana.
2. Umiesz wądoprowadzajcy ciecz w pojemniku (nie jest dołoczony do zestawu), do ktorego bedzie pompowanciecz. Nie umieszczaj pojemnika odbiorczygo wyjej niz obudowa akumulatora.
3. Włucz przyȩcznik. Upewnij sie,źekomora baterii pozostaje szczelnie zamkniąta w trakcie pracy urzędzenia.

Ogloszenie! Nie dopuszczaj do wyschniopia produktu. Przed walksieniemenia nalezy upewnic sie, ze rura ssaça jest calkowicie zanurzona w cieczy.

1. Po zakończeniu transferu wyłacz przyłącznik. Po uzyciu nie sąȩzy odwracać pompki do góry nogami.
2. Produkt nalezy splukać wodą i wytrzech doSucha. Wyjmij baterie i przechowuj je w czystym, suchym.), niedostepnym dla daneci.

Instrukcje

1. Znajdź najbardziej odpowiedni adapter i sprawdź,czy jest on mocno przymocowy do zbiornika zasilajćego.

1. Przejrowadź wąs sączy przy adapter i mocno dokreć nakȩte sączę produktu.

2. Nie wolno podnosić i opuszczacć produktu, gdy jest on przymocgowany do zbiornika paliwa.

1. Przymocuj wą spustowy do zbiornika odbiorczego za pomocz zacisku. Upewnij sie, ze dysza wylotowa znajduje sie w poźycj pionowej.

2. Nalezy upewnic sie, ze zbiornik zerosilajcy i zbiornik odbiorczy znajduja sie na tym samym poziomie podczas pracy produktu.

W przypadku zbiornikow niedopowieidnich do klipsa nalezy upewnic sie, ze dysza wylotowa znajduje sie w pozycj pionowej.

1. Aby Rozpoczć dopfyy waliwa naciśnij przycisk ON.

2. Przephw paliwa zatrzymuje sie automatycznie, gdy paliwo osiagini linie zatrzymania.

3. Gdy przyphyw ustanie, nalezy umieść wąź wylotowy nad zbiornikiem, aby spuȩcie

nadiar paliwa lub plynu z powrotem do zbiornikazasilajacego.

1. Umieszyc dyszewylotowa w komorze wylotowej i zablokuj ja na miajscu za pomocaklipsa.

2. Po zatankowaniu nalezy prawidlowo umiecić dyszewlotowa w jej komorze.

Ješli zbiornik paliwa sie przywroci, a wąz spustowy nie znajdzie sie w otworze,要去do wycieku plnu.

Przechowywanie

• Jesli pompa nie bedzie uzywana przyduszcy czas, wyjmij ja ze zbiornika, upewnij sie, ze w węzui nie ma resztek paliwa, a nastepnie wytrzyj ja szmatka przyd schowaniem.
• Przed schowaniem pompki naleź wyjac baterie.
• Nie przechowywać pompki w zamknietym, hermetycznym pojemniku.

Lista częsci

1. Pokrywa obudowy baterii

2. Komora dyszy wylotowej

1. Nakretka taczaca
2. Waz dolotowy
3. Spożycie płynów
4. Silnik wewnatrz
5. Przycisk WYJACZ

8. Przycisk WtACZONY

1. Waz wylotowy

2. Spinka

3. Dysza wylotowa

4. Pierscien gumowy
5. Wlot czujnika
6. Wylot Rozladowczy

Rozwiawyanie problemów

Problem	Mоżliwa przyczyna	Rozwiązanie
Produkt nie;będzie działawet po naciśćciu przyciscu WŁ.	A:Baterie mogość nieprawidłowomy umieszczone.B:Baterie są roźadowane.	A:Sprawȩ,czy baterie są prawnȩwo umieszczone w produktie.B:Wymiȩ baterie.
Wydajnosć produktu jest poniȩje sreedsnej.	A:Baterie są roźadowane.B:Zbiornik odbiorczy jest podnieszonym wyzejność zbiornik zasilajacja.	A:Wymiȩ baterie.B:Upewnij są,ź biornik odbiorczy są jest podnieszonym ponad zbiornik zasilajacja.
Produkt uruchamia są po naciśćciu przyciscu ON, ale potem niespodziewanie są zatrzymuje.	Filtr zbiornika odbiorczygoMZEbyć zablokowy przyez ciało obce.	Usuńcia obCEz filtra.
Produkt zatrzymuje są natychmiast po naciśćciu przyciscu ON.	Baterie są roźadowane.	Wymiȩ baterie.
Silnik zatrzymuje sie przy醒了napelnieniem zbiornikaodbiorczego.	A: Baterie są RozławOWane.B: Czujnik jestumieszczony zbyt nisko idotyka cieczy.	A: Wymiść baterie.B: Ustaw dyszc ywlotowaw taki sposób, aby czujnikznajdowaştie bliJEj górnej;czenia zbiornikazasilAJçECgo.

Produkty elektryczne i elektronicze po zakoncieniu okresu eksploataci ywagaj segregaci i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucacute produktow elektrycznych razem z opadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obrowizujaca w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaja segregaci i utylizacioni w wyznaczonych mistrszech. Dbajocrawlowa utilizacja, przyczyniazsi z do ochryn zaobow naturalnych i zmniejszasz negatywny wptyw oddziawyania na srodowisko, czlowieka i otoczenia. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidowej usuwanie opadow elektrycznych i elektronicznych sąbć karane!

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7 66-002 Zielona Gora | Poland, EU

e-mail: [e-mail]