OP-AA02 - čerpadlo MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE OP-AA02 MSW

Tato uživatelská príručka byla prěložena pomoci strojového prěkladu. Vynaložili jsme maximálni ulíli, aby byl prěklad presný, ale uvedomte si, ze automatické prěklady nejsou dokonále a nejsou určeny k tomu, aby nahradily lidské prěkladatele. Oficialné verze uživatelské príručky je v angličtine. Jakékoli rozdily mezi prěloženou verzi a púvodní angličtinou nejsou právně závazné. Mate-li jakékoli dotazy ohledné prěsnosti prěkladu, podívejte se prosim na anglickou verzi, ktera je oficialné odkazem. Dalsí jazykové verze jsou k dispozici na vyžádoní na adrese [e-mail].

Technické udaje

Popis parametru Hod	nota parametu
Stål pro horní frézku	Palivové Čerpadlo
Model	MSW-OP-AA01	MSW-OP-AA02
Baterie	4 x AA 1.5V DC
Jmenovitý vykon [V/W] 3/9
Dodávka paliva [LPM] Max.	12
Rozměry [šiřka * délka * výška; mm]	670*1540*40	670*1215*40
Hmotnost [kg] 0,4 0,39

Popis zařizení

Tento produkt je určen pro snadné prečerpávání benzínu z kanystru do nárže. Plěné vaseho zahradiński traktoru je tak snadné jako plěné motorového Člunu nebo nákladního auta. Kromě benzínu lze tento prípravek použít i na naftu, parafín, nebo lehké oleje.

Uživatel je odpovedný za jakékoli skody zpúsobene neumyslnym použitim zařizení.

Vymena baterie

Vlozte 4 baterie AA podle značek + a -

Jak otevrit kryt baterie

Vlozte palec do dražek, jak je znázorněno na obrázku, zatlačte a vysunte kryt ve směru šipky. Směr bateríj, jak je znázorněno na obrázku nizé:

Vymene vsechny 4 baterie soucasne.
- Používejte stejnou značku/typ bateri.

NOUZOV POUZDRO, KDYZ NEJSOU K DISPOZICI VSECHNY (4) BATERIE

Doporucje se použít 4 AA baterie, ale v pripadě fouze je možné provozovat i 2 AA baterie.

Pomóci 4 baterí muzete odčerpat pržblžné 50x 5galonové palivové kanystry a se 2

bateriemi priblizne 25x 5galonovych palivovych plechovek.

Kdy vymenit baterii

• Motor nepracuje ani po stisknuti vypinače nebo se prenosová rychlost zpomalí než normálne.
  Baterie se vybiji,Pokud jsou skladovany po dlouhou dobu. Zkontrolujte datum spotreby baterij.

Cinnost

1. Zasunte saci trabici co nejdele do kapaliny, ktera se ma prenaset.

2. Umistete vytlačnou hadici do nadoby (neni současti dodáky), do které má byt Čerpána kapalina. Neumistujte prijimaci nadobu vyse, než je pouzdro baterie.

3. Zapnete vypinac. Ujistete se, ze prihradka na baterie zustane behem provozu utesnena.

OZNÁMENI! Nenechávejte vyrobek běžet nasucho. Pred zapnutím se ujistěte, uci trubice zcela ponořena v kapaline.

1. Po dokončeni prenosu vypněte vypínač. Po použití neotáčejte pumpu dnem vzhúru.
2. Vyrobek oplachnětevodou a otre do sucha.Vvjměte baterie a uložte je na cistém a suchemmisté mimo dosah deti.

Instrukce

1. Najděte adaptér, ktery je nejvhodnéjsí, a ujistěte se, ze je pevně pripevně k zásobní nádrži.

1. Protáhněte sací hadici prěs adapté r a pevně utáhněte spojovací maticí vyrobku.

2. Nezvedejte ani nestlačujte vyrobek, když je priopojen k palivovné nádrži.

1. Připevněte vypoustěcí hadici k prižimaci nádrži pomoci spony. Ujistěte se, ze vytlacné tryska je ve svislé poloze.

2. Ujistěte se, ze napajeci nádrž a prijímací nádrž jsou pri provozu produktu na stejné urovni.

U nádrží, které nejsou vhodné pro sponu, se ujistěte, ze je vypoustěci hrdo ve svíslé poloze.

1. Spustte privod paliva stisknutim tlačitka ON.

Prutok se automaticky zastavi, kdyz palivo dosahne stop cary.

1. Kdyz se prutok zastav, zvednete vypousteci hadici nad nadrz, aby se prebytecné palivo nebo kapalina vypustily zpet do zasobni nadrze.

2. Vlozte vypoustěci trysku do vypoustěciho prostoru a zajistěte ji na mistě pomoci spony.

3. Po doplneni paliva umistete vytokovou trysku do prostoru vytokové trysky.

Pokud se palivová nadrž prěvrhne a vypoustěci hadice není ve svém uložném otvoru, můze kapalina uniknout.

Skladování

• Pokud Čerpadlo delsí dobu nepoužíváte, vyjměte ho z nádrze, ujistěte se, ze v hadici nezústalo Žádné palivo, a pred uložéním jej otře t hadřikem.
  Pred uskladnenim pumpy nezapomente vyjmout baterie.
  Neskladujte cerpadlo v uzavrené vzduchotésné nádobě.

Seznam dílù

1. Krys poudra na baterie

1. Prihradka na vypousteci trysku

2. Kloubová matrice

3. Saci hadice
4. Prijem tekutin
5. Motor uvnitr

6. tlačitko OFF

7. tlacitko ON

8. Vypousteci hadice

9. Sponka

10. Vypoustéci tryska

11. Gumovy krouzek
12. Vstup senzoru
13. Vystup vybijece

Rešeni problemu

Problém	Možná príčina	Rešeni
Výrobek nebude fungovat ani po stisknutí tlacítka ON.	Odpověd' Baterie mohou být nesprávně umistěny. B: Baterie jsou vybité.	Odpověd' Ujistěte se, ze jsou baterie v produktu správně umistěny. B: Vyměnte baterie.
Výkon produktu je podprůměrný.	A: Baterie jsou vybité. B: Přijímací nádrž je vyvýşěné výše než zásobovací nádrž.	A: Vyměnte baterie. B: Ujistěte se, ze príjímací nádrž není vyvýşěné nad zásobní nádrží.
Výrobek se spustí po stisknutí tlacítka ON, ale pak se neočekávaně zastaví.	Filtr príjímací nádrže můze byt ucpáný cizím materiálem.	Odstraťe cízí materiál z filtru.
Výrobek se okamžitě zastaví po stisknutí tlacítka ON.	Baterie jsou vybité. Vyměnte baterie.
Motor se zastaví dříve, než je príjímací nádrž plná.	A: Baterie jsou vybité. B: Senzor je prěliš nízkó a dotýká se kapaliny.	A: Vyměnte baterie. B: Nastavte vyplačnou trysku nahoru tak, aby byl snímac blíže k horní āstí zásobní nádrže.

Popis parametra Hod	nota parametra
Názov produitu Palivové Čerpadlo
Model	MSW-OP-AA01	MSW-OP-AA02
Batária	4 x AA 1.5V DC
Menovitý výkon [V/W] 3/9
Dodávka paliva [LPM] Max.	12
Rozmery [širka * dlžka * výška; mm]	670*1540*40	670*1215*40
Hmotnost' [kg] 0,4 0,39

Popis

Tento produit je určeny na jegnoduché precerpávanie benzínu z kanistra do nádrže. Vdaka tomu je plnenie vasho zahradného traktora rovnako jegnoduché ako plnenie motorového Člna alebo nákladného auta. Okrem benzínu je možné tento produit použí aj na naftu, parafín, Člakhé oleje.

Používatě je zodpovedný za akékol'vek skody spósobené neumyseln'ym použivaním

zariadenia.

Vymena baterie

Vlozte 4 bataire AA podla znaiek ^+ a-

Ako otvorit kryt batrie

Produkt nezdvihajte ani nestlačajte, kym je pripojený k palivovej nadrži.

1. Spustite privod paliva stlačením tlacidla ON.

Prietok sa automaticky zastavi, kad palivo dosiahne stop ciaru.

1. Ked' sa prietok zastavi, zdvihnite vypustaciu hadicu nad nadrž, aby ste vypustili prebytočné palivo alebo kvapalinu spat do zásobnej nadrže.

2. Vlozte vypustaciu trysku do vypustacieho priestoru a zaistite ju na mieste pomocou

spony.

• Po doplineni paliva umiestnite vytlacnudzuzo do priestoru vytokovej dzy.

Ak sa palivová nádrž prevráti a vypustacia hadica nie je vo svojom uložnom otvore, kvapalina moze vytiect.

Skladovanie

Ak sa cerpadlo dlhsiCAS nepouziva, vyberte ho z nadrze, uistite sa, ze v hadici nie je ziadne zvynej palivo a pred ulozenim ho utrite handrou.
Pred uskladnenim pumpy nezabudnite vybrat batie.
- Čerpadlo neskladujte v uzavretej vzduchotesnej nádobe.

Zoznam dielov

1. Kryt puzdra na baterie

2. Priestor vypustacej trysky

3. Kíbová matica

4. Nasávacia hacá

5. Prijem tekutin
6. Motor vo vnuti
7. tlačidlo OFF
8. tlaclidlo ON
9. Vypustacia hadica
10. Klip
11. Vypustacia tryska
12. Gumový kruzok
13. Vstup snimača
14. Vystup vybijačky

Riesenie problemov