OP-AA01 - čerpadlo MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE OP-AA01 MSW

Tato uživatelská příručka byla přeložena pomocí strojového překladu. Vynaložili jsme maximální úsilí, aby byl překlad přesný, ale uvědomte si, že automatické překlady nejsou dokonalé a nejsou určeny k tomu, aby nahradily lidské překladatele. Oficiální verze uživatelské příručky je v angličtině. Jakékoli rozdíly mezi přeloženou verzí a původní angličtinou nejsou právně závazné. Máte-li jakékoli dotazy ohledně přesnosti překladu, podívejte se prosím na anglickou verzi, která je oficiálním odkazem. Další jazykové verze jsou k dispozici na vyžádání na adrese [e-mail].

Technické údaje

Popis parametru Hod	nota parametru
Stůl pro horní frézku	Palivové čerpadlo
Model	MSW-OP-AA01	MSW-OP-AA02
Baterie	4 x AA 1.5V DC
Jmenovitý výkon [V/W] 3/9
Dodávka paliva [LPM] Max.	12
Rozměry [šířka * délka * výška; mm]	670*1540*40	670*1215*40
Hmotnost [kg] 0,4 0,39

Popis zařízení

Tento produkt je určen pro snadné přečerpávání benzínu z kanystru do nádrže. Plnění vašeho zahradního traktoru je tak snadné jako plnění motorového člunu nebo nákladního auta. Kromě benzínu lze tento přípravek použít i na naftu, parafín, nebo lehké oleje.

Uživatel je odpovědný za jakékoli škody způsobené neúmyslným použitím zařízení.

Výměna baterie

Vložte 4 baterie AA podle značek + a –.

Jak otevřít kryt baterie

Vložte palec do drážek, jak je znázorněno na obrázku, zatlačte a vysuňte kryt ve směru šipky. Směr baterií, jak je znázorněno na obrázku níže:

• Vyměňte všechny 4 baterie současně.
- Používejte stejnou značku/typ baterií.

NOUZOVÉ POUZDRO, KDYZ NEJSOU K DISPOZICI VŠECHNY (4) BATERIE

Doporučuje se použít 4 AA baterie, ale v případě nouze je možné provozovat i 2 AA baterie.

Pomocí 4 baterií můžete odčerpat přibližně 50x 5galonové palivové kanystry a se 2

bateriemi přibližně 25x 5galonových palivových plechovek.

Kdy vyměnit baterii

- Motor nepracuje ani po stisknutí vypínače nebo se prénosová rychlost zpomalí než normálně.

- Baterie se vybíjí, pokud jsou skladovány po dlouhou dobu. Zkontrolujte datum spotřeby baterií.

Činnost

1. Zasuňte sací trubici co nejdéle do kapaliny, která se má prénášet.

2. Umístěte výtlačnou hadici do nádoby (není součástí dodávky), do které má být čerpána kapalina. Neumistůjte přijímací nádobu výše, než je pouzdro baterie.

3. Zapněte vypínač. Ujistěte se, že přihrádka na baterie zůstane během provozu utěsněná.

OZNÁMENÍ! Nenechávejte výrobek běžet nasucho. Před zapnutím se ujistěte, ací trubice zcela ponořena v kapalině.

1. Po dokončení prěnosu vypněte vypínač. Po použití neotáčejte pumpu dnem vzhůru.

2. Výrobek opláchněte vodou a otřete do sucha. Vyjměte baterie a uložte je na čistém a suchém místě mimo dosah dětí.

Instrukce

1. Najděte adaptér, který je nejvhodnější, a ujistěte se, že je pevně připevněn k zásobní nádrži.

1. Protáhněte sací hadici přes adaptér a pevně utáhněte spojovací matici výrobku.

- Nezvedejte ani nestlačujte výrobek, když je připojen k palivové nádrži.

1. Připevněte vypouštěcí hadici k přijímací nádrži pomocí spony. Ujistěte se, že výtlačná tryska je ve svislé poloze.

- Ujistěte se, že napájecí nádrž a přijímací nádrž jsou při provozu produktu na stejné úrovni.

- U nádrží, které nejsou vhodné pro sponu, se ujistěte, že je vypouštěcí hrdlo ve svislé poloze.

1. Spustte přívod paliva stisknutím tlačítka ON.

- Průtok se automaticky zastaví, když palivo dosáhne stop čáry.

1. Když se průtok zastaví, zvedněte vypouštěcí hadici nad nádrž, aby se přebytečné palivo nebo kapalina vypustily zpět do zásobní nádrže.

2. Vložte vypouštěcí trysku do vypouštěcího prostoru a zajistěte ji na místě pomocí spony.

- Po doplnění paliva umístěte výtokovou trysku do prostoru výtokové trysky.

Pokud se palivová nádrž převrhne a vypouštěcí hadice není ve svém úložném otvoru, může kapalina uniknout.

Skladování

• Pokud čerpadlo delší dobu nepoužíváte, vyjměte ho z nádrže, ujistěte se, že v hadici nezůstalo žádné palivo, a před uložením jej otřete hadříkem.
• Před uskladněním pumpy nezapomeňte vyjmout baterie.
• Neskladujte čerpadlo v uzavřené vzduchotěsné nádobě.

Seznam dílů

1. Kryt pouzdra na baterie

2. Přihrádka na vypouštěcí trysku

3. Kloubová matice

4. Sací hadice

5. Příjem tekutin

6. Motor uvnitř

7. tlačítko OFF

8. tlačítko ON

9. Vypouštěcí hadice

1. Sponka

2. Vypouštěcí tryska

3. Gumový kroužek

4. Vstup senzoru

5. Výstup vybíječe

Řešení problémů

Problém	Možná příčina	Řešení
Výrobek nebude fungovat ani po stisknutí tlačítka ON.	Odpověď: Baterie mohou být nesprávně umístěny.B: Baterie jsou vybité.	Odpověď: Ujistěte se, že jsou baterie v produktu správně umístěny.B: Vyměňte baterie.
Výkon produktu je podprůměrný.	A: Baterie jsou vybité.B: Přijímací nádrž je vyvýšená výše než zásobovací nádrž.	A: Vyměňte baterie.B: Ujistěte se, že přijímací nádrž není vyvýšená nad zásobní nádrží.
Výrobek se spustí po stisknutí tlačítka ON, ale pak se neočekávaně zastaví.	Filtr přijímací nádrže může být ucpaný cizím materiálem.	Odstraňte cizí materiál z filtru.
Výrobek se okamžitě zastaví po stisknutí tlačítka ON.	Baterie jsou vybité. Vyměňte baterie.
Motor se zastaví dříve, než je přijímací nádrž plná.	A: Baterie jsou vybité.B: Senzor je příliš nízko a dotýká se kapaliny.	A: Vyměňte baterie.B: Nastavte výtlačnou trysku nahoru tak, aby byl snímač blíže k horní části zásobní nádrže.

Popis parametra Hodnota parametra
Názov produktu Palivové čerpadlo
Model	MSW-OP-AA01	MSW-OP-AA02
Batéria	4 x AA 1.5V DC
Menovitý výkon [V/W] 3/9
Dodávka paliva [LPM] Max.	12
Rozmery [šírka * dĺžka * výška; mm]	670*1540*40	670*1215*40
Hmotnosť [kg] 0,4 0,39

Popis

1. Po dokončení prenosu prepnite prepínač do polohy OFF. Po použití pumpičku neobracajte hore dnom.

2. Výrobok opláchnite vodou a utrite dosucha. Vyberte batérie a uložte ich na čistom a suchom mieste mimo dosahu detí.

Pokyny

1. Nasávaciu hadicu vložte cez adaptér a pevne utiahnite maticu spoja produktu.

- Produkt nezdvíhajte ani nestláčajte, kým je pripojený k palivovej nádrži.

1. Ked' sa prietok zastaví, zdvihnite vypúšťaciu hadicu nad nádrž, aby ste vypustili prebytočné palivo alebo kvapalinu spät do zásobnej nádrže.

2. Vložte vypúšťaciu trysku do vypúšťacieho priestoru a zaistite ju na mieste pomocou

spony.