OP-AA01 - Pump MSW - Free user manual and instructions

USER MANUAL OP-AA01 MSW

Line drawing of a handheld industrial tool with coiled spring and handle (no text or symbols)

- AA + AA -

Diagram showing a hand operating a digital pressure sensor device with battery, alongside its own display panel with ON/OFF buttons.

Diagram showing two identical containers with a device attached, one being shifted to the other (no text or symbols present)

Diagram showing a hand holding a cylindrical device with a submerged component, and a close-up of its internal structure with water level indicator (no text or symbols)

Labeled diagram of a handheld vacuum cleaner with numbered parts for identification

This User Manual has been translated using machine translation. We have made every effort to ensure the translation is accurate, but please note that automated translations are not perfect and are not meant to replace human translators. The official version of the User Manual is in English. Any differences between the translated version and the original English are not legally binding. If you have any questions about the accuracy of the translation, please refer to the English version, which is the official reference. More language versions are available upon request via [e-mail].

Technical data

Parameter description Parameter value
Product name Fuel pump
Model	MSW-OP-AA01	MSW-OP-AA02
Battery	4 x AA 1.5V DC
Rated power [V/W] 3/9
Fuel delivery [LPM] Max. 12
Dimensions [width * length * height; mm]	670*1540*40	670*1215*40
Weight [kg] 0.4 0.39

Description

Technical line drawing of a handheld industrial tool with handle and lever (no text or symbols)

This product is designed to easily transfer petrol from the canister to the tank. This makes filling your lawn tractor as easy as filling your motorboat or lorry. In addition to petrol, this product can also be used for diesel, paraffin, or light oils.

The user is liable for any damage resulting from unintended use of the device.

Battery Replacement

Insert 4 AA batteries according to + and - signs.

- AA + - AA ON OFF

How to open the battery cover

Place thumb in grooves as shown in picture, push and slide the cover off in the direction of arrow. Direction Of Batteries as indicated in the picture below:

Diagram showing a hand operating a pressure sensor device with labeled battery positions and an open control panel.

• Replace all 4 batteries at the same time.
• Use the same brand/type of batteries.

EMERGENCY CASE WHEN ALL (4) BATTERIES ARE NOT AVAILABLE

It is recommended to use 4 AA batteries, but it is possible to operate with 2 AA batteries during emergencies.

You can pump out approximately 50x 5-gallon fuel cans using 4 batteries and with 2 batteries approximately 25x 5-gallon fuel cans.

When to replace the battery

- The motor does not operate, even after pressing ON switch or the transfer rate becomes slower than normal.

- Batteries discharge if they are stored for a long period of time. Check the expiration date of the batteries.

Operation

1. Insert the suction tube as long as possible into the liquid to be transferred.

2. Place the delivery hose into a container (not included) in which liquid is to be pumped. Do not place the receiving container higher than the battery housing.

3. Turn the switch ON. Make sure the battery compartment remains sealed during operation.

NOTICE! Do not run the product dry. Make sure the suction tube is fully aged in the liquid before turning on.

1. When the transfer is completed, turn the switch OFF. After use, do not turn the pump upside down.

2. Rinse the product with water and wipe it dry. Remove batteries and store it in a clean, dry location out of reach of children.

Instructions

1. Find the adapter that is most suitable and make sure it is fastened tightly to the supply tank.

1.6' 1.6' 1.7' 2' 2.1' A. B. €. 2.75'

Diagram showing two identical containers with handles and a valve, connected by an arrow (no text or symbols present)

1. Insert the intake hose through the adapter and fasten the product's joint nut tightly.

- Do not lift up or push down the product while it is attached to a fuel tank.

Diagram showing a device being connected to a battery pack, with no visible text or symbols

1. Attach the discharge hose to your receiving tank using the clip. Make sure the discharge nozzle is in a vertical position.

- Make sure that the supplying tank and receiving tank are on the same level when the product is operating.

- For tanks not fit for the clip, make sure the discharge nozzle is in a vertical position.

Diagram showing a hand holding a device with an arrow pointing to it, and a close-up of a mechanical component submerged in water (no text or symbols present)

1. Start the flow of fuel by pressing the ON button.

• The flow automatically stops when the fuel reaches the stop line.

1. When the flow stops, bring the discharge hose up above the tank to drain the excess fuel or liquid back into the supply tank.

2. Put the discharge nozzle in the discharge compartment and lock it into place with a

clip.

- Place the discharge nozzle into the discharge nozzle compartment properly after fueling.

If the fuel tank falls over and the discharge hose is not in its storage hole, the liquid can leak out.

Storage

• When the pump is not used for a long period of time, take the pump out of the tank, make sure no remaining fuel is in the hose, and wipe it up with a cloth before storing it.
  • Make sure to take the batteries out before storing the pump.
• Do not store the pump in an enclosed airtight container.

Parts List

Labeled diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

1. Battery case cover

2. Discharge nozzle compartment

3. Joint nut

4. Intake hose

5. Liquid intake

6. Motor inside

7. OFF button

8. ON button

9. Discharge hose

10. Clip

11. Discharge nozzle

12. Rubber ring

13. Sensor inlet

14. Discharger outlet

Troubleshooting

Problem Possible cause Solution
The product won’t operate even after pressing ON.	A: The batteries may be incorrectly placed.B: The batteries are depleted.	A: Ensure the batteries are placed in the product correctly.B: Replace the batteries.
The performance of the product is below average.	A: The batteries are depleted.B: The receiving tank is elevated higher than the supplying tank.	A: Replace the batteries.B: Make sure that the receiving tank is not elevated above the supplying tank.
The product starts after pressing the ON button but then stops unexpectedly.	The filter of the receiving tank may be blocked by foreign material.	Remove the foreign material from the filter.
The product immediately stops after pressing the ON button.	The batteries are depleted.	Replace the batteries.
The motor stops before the receiving tank is full.	A: The batteries are depleted.B: The sensor is too low	A: Replace the batteries.B: Adjust the discharge nozzle up so that the

and touching the liquid. sensor is closer to the top of the supplying tank.

Technical line drawing of a handheld industrial tool with handle and lever (no text or symbols)

- AA + - AA ON OFF

Diagram showing a hand operating a pressure sensor device with labeled buttons and a separate display panel.

Diagram showing two identical containers with handles and a valve, connected by an arrow (no text or symbols present)

Diagram showing a device being processed into a battery pack, with no visible text or symbols.

Diagram showing two mechanical or fluidic device setups with a hand holding a cylindrical component and a submerged platform (no text or symbols)

Labeled diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

Technical line drawing of a handheld industrial tool with handle and lever (no text or symbols)

- AA + - AA ON OFF

Diagram showing a hand operating a pressure sensor device with labeled battery positions and an open control panel.

1.6' A. B. €-2.75' 1.6' 2' 1.7' 2.1' B

Diagram showing two identical containers with a device on top, connected by an arrow indicating transformation (no text or symbols present)

Diagram showing two mechanical setups: one with a hand holding a cylindrical component, the other with a submerged container and water level indicator (no text or symbols)

Labeled diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

Line drawing of a handheld industrial tool with handle and lever (no text or symbols)

- AA + - AA ON OFF

Diagram showing a hand operating a device with labeled battery and plug, alongside its own digital display panel.

Diagram showing two identical containers with handles and a valve, connected by an arrow (no text or symbols present)

Diagram showing a device being connected to a battery pack, with no text or symbols present.

Diagram showing a hand holding a cylindrical device and a submerged mechanical component, with an arrow indicating the left side (no text or symbols present)

Labeled diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

Technical line drawing of a handheld industrial tool with handle and lever (no text or symbols)

- AA + + AA - ON OFF

Diagram showing a hand operating a pressure sensor device with labeled buttons and an open control panel.

1.6' UN. B. €.2.75' 1.6' 2" 1.7" 2.1"

Diagram showing two identical containers with handles and a valve, connected by an arrow indicating transformation (no text or symbols present)

Diagram showing a device being processed from a battery unit to a second, with no visible text or symbols.

Diagram showing a hand holding a cylindrical device and a submerged mechanical component, with an arrow indicating leftward motion (no text or symbols present)

Labeled diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

Line drawing of a handheld industrial tool with attached cylindrical component (no text or symbols)

- AA + - AA ON OFF

Diagram showing a hand operating a digital pressure sensor device with battery, alongside its own display panel with ON/OFF buttons.

Diagram showing a device being connected to a battery pack, with no text or symbols present.

Diagram showing a hand holding a cylindrical device connected to a water level, with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

Labeled diagram of a handheld vacuum cleaner with numbered parts for identification

Technical line drawing of a handheld industrial tool with handle and lever (no text or symbols)

- AA + - AA ON OFF

Diagram showing a hand operating a pressure sensor device with labeled buttons and an open control panel.

1.6' A. B. C. 2.75' 1.6' 2' 1.7' 2.1'

Diagram showing two identical containers with handles and a valve, connected by an arrow (no text or symbols present)

Diagram showing a device being connected to a battery pack, with no text or symbols present.

Diagram showing a hand holding a cylindrical device and a submerged mechanical component, with an arrow indicating leftward motion (no text or symbols present)

Labeled diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

Technical line drawing of a handheld industrial tool with handle and lever (no text or symbols)

- AA + - AA ON OFF

Diagram showing a hand operating a pressure sensor device with labeled battery positions and an open control panel.

Diagram showing a device being connected to a battery pack, with no text or symbols present.

Diagram showing two mechanical or fluidic device setups with a hand holding a cylindrical component and a submerged platform (no text or symbols)

Labeled diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

Line drawing of a handheld industrial tool with handle and lever (no text or symbols)

- AA + - AA ON OFF

Kuinka avata paristokotelon kansi

Diagram showing a hand operating a pressure sensor device with labeled buttons and a separate display panel.

Diagram showing two identical containers with handles and a valve, connected by an arrow (no text or symbols present)

Diagram showing a device being connected to a battery pack, with no text or symbols present.

Diagram showing two mechanical components with a hand holding a cylindrical device, one being inserted and the other submerged in liquid (no text or symbols present)

Labeled diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

Line drawing of a handheld industrial tool with handle and lever (no text or symbols)

- AA + - AA ON OFF

Diagram showing a hand operating a pressure sensor device with labeled buttons and an open control panel.

Diagram showing two identical containers with handles and a valve, connected by an arrow (no text or symbols present)

Diagram showing a device being connected to a battery pack, with no text or symbols present.

Diagram showing two mechanical or fluidic device setups with hand and base views, no text or symbols present.

Labeled diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

1. Batterijbehuizing deksel

Technical line drawing of a handheld industrial tool with handle and lever (no text or symbols)

- AA + - AA ON OFF

Slik åpner du batteridekselet

Diagram showing a hand operating a pressure sensor device with labeled battery positions and an open control panel.

- Bytt alle 4 batteriene samtidig.

- Bruk samme merke/type batterier.

N∅DSFALL NÅR ALLE (4) BATTERIER IKKE ER TILGJENGELIG

Diagram showing a device being connected to a battery pack, with no text or symbols present.

Diagram showing two mechanical setups: one with a hand holding a cylindrical component, the other with a submerged container and water level indicator (no text or symbols)

Labeled diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

Technical line drawing of a handheld industrial tool with handle and lever (no text or symbols)

- AA + - AA ON OFF

Diagram showing a hand operating a pressure sensor device with labeled battery positions and an open control panel.

1.6' 1.6' 1.7' 2.1' A. B. €-2.75'

Diagram showing two identical containers with handles and a valve, connected by an arrow indicating transformation (no text or symbols present)

Diagram showing a device being processed from a battery unit to a second, with no visible text or symbols.

Diagram showing a hand holding a cylindrical device and a submerged mechanical component, with an arrow indicating leftward motion (no text or symbols present)

Labeled diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

1. Batterihölje

Line drawing of a handheld industrial gun with attached hose and lever (no text or symbols)

- AA + - AA ON OFF

Diagram showing a hand operating a pressure sensor device with labeled buttons and a separate display panel.

1.6' UM. B. C. 2.75' 1.6' 2' 1.7' 2.1'

Diagram showing two identical containers with handles and a valve, connected by an arrow (no text or symbols present)

Diagram showing a device being processed from a battery unit to a second, with no visible text or symbols.

Diagram showing a hand holding a cylindrical device and a submerged mechanical component, with an arrow indicating leftward motion (no text or symbols present)

Labeled diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

Technical line drawing of a handheld industrial tool with handle and lever (no text or symbols)

- AA + + AA - ON OFF

Ako otvorit kryt batérie

Diagram showing a hand operating a pressure sensor device with labeled power and current indicators, alongside a battery control panel with ON/OFF buttons.

Diagram showing two identical containers with handles and a valve, connected by an arrow (no text or symbols present)

Diagram showing a device being connected to a battery pack, with no text or symbols present.

Diagram showing two mechanical or fluidic device setups with hand and side views, no text or symbols present.

Labeled diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

Technical line drawing of a handheld industrial device with coiled tubing and handle (no text or symbols)

- AA + - AA ON OFF

Diagram showing a hand operating a pressure sensor device with labeled battery and indicator lights, alongside a digital display panel.

Diagram showing two identical containers with handles and a valve, connected by an arrow (no text or symbols present)

Diagram showing two identical containers with a device attached, one being shifted to the other (no text or symbols present)

Diagram showing a hand holding a cylindrical device and a water-filled container with liquid (no text or symbols)

Labeled diagram of a handheld device with numbered parts for identification

Line drawing of a handheld industrial tool with handle and lever (no text or symbols)

- AA + - AA ON OFF

Diagram showing a hand operating a pressure sensor device with labeled power and current indicators, alongside a digital display panel.

Diagram showing two identical containers with handles and a valve, connected by an arrow (no text or symbols present)

Diagram showing two identical containers with a device attached, one being shifted to the other (no text or symbols present)

Diagram showing two mechanical components with a hand holding a cylindrical component, one being lifted by a valve and the other partially submerged in water (no text or symbols present)

Labeled diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

Line drawing of a handheld industrial tool with attached hose and handle (no text or symbols)

Ovaj proizvod je dizajniran za jednostavno pretakanje benzina iz kanistra u spremnik. To čini punjenje vašeg traktora lakim kao punjenje vašeg motornog čamca ili kamiona. Osim za benzin, ovaj proizvod se može koristiti i za dizel, parafin ili laka ulja.

Korisnik je odgovoran za svu štetu nastalu nenamjenskom uporabom uređaja.

Zamjena baterije

Umetnite 4 AA baterije prema + i - znacima.

- AA + - AA ON OFF

Kako otvoriti poklopac baterije

Diagram showing a hand operating a digital pressure sensor device with labeled power supply and battery display

• Zamijenite sve 4 baterije u isto vrijeme.
• Koristite istu marku/vrstu baterija.

HITNI SLUČAJ KADA SVE (4) BATERIJE NISU DOSTUPNE

Preporuča se korištenje 4 AA baterije, ali moguće je raditi s 2 AA baterije u hitnim slučajevima.

Možete ispumpati otprilike 50x 5 galonskih kanistara goriva pomoću 4 baterije i s 2 baterije približno 25x 5 galonskih kanistara goriva.

Kada zamijeniti bateriju

A. B. €-2.75' 1.6' 1.6' 1.7' 2' 2.1'

Diagram showing two identical battery containers with a device being inserted, one being compressed (no text or symbols present)

1. Pričvrstite ispusno crijevo na vaš spremnik pomoću kopče. Provjerite je li ispusna mlaznica u okomitom položaju.

- Provjerite jesu li dovodni i prihvatni spremnik na istoj razini dok proizvod radi. - Za spremnike koji ne odgovaraju kopči, provjerite je li ispusna mlaznica u okomitom položaju.

Diagram showing two mechanical components with a hand holding a cylindrical component, one with a threaded end and the other with a submerged base (no text or symbols)

1. Pokrenite protok goriva pritiskom na tipku ON.

- Protok se automatski zaustavlja kada gorivo dosegne zaustavnu liniju.

Labeled diagram of a handheld device with numbered parts for identification

1. Poklopac kućišta baterije

2. Odjeljak ispusne mlaznice

3. Zglobna matica

4. Usisno crijevo

5. Unos tekućine

6. Motor unutra

7. Tipka OFF

8. gumb ON

9. Ispusno crijevo

10. Isječak

11. Ispusna mlaznica

12. Gumeni prsten

13. Ulaz senzora

14. Izlaz za pražnjenje

Rješavanje problema

Problem	Mogući uzrok	Otopina
Proizvod neće raditi čak ni nakon pritiska na ON.	O: Baterije su možda nepravilno postavljene.B: Baterije su prazne.	O: Provjerite jesu li baterije pravilno postavljene u proizvod.B: Zamijenite baterije.
Performanse proizvoda su ispod prosjeka.	O: Baterije su prazne.B: Prijemni spremnik je podignut više od opskrbnog spremnika.	O: Zamijenite baterije.B: Uvjerite se da prijemni spremnik nije izdignut iznad opskrbnog spremnika.
Proizvod se pokreće nakon pritiska na gumb ON, ali se zatim neočekivano zaustavlja.	Filter prijemnog spremnika može biti blokiran stranim materijalom.	Uklonite strani materijal iz filtra.
Proizvod se odmah zaustavlja nakon pritiska na tipku ON.	Baterije su prazne. Zamijenite baterije.
Motor se zaustavlja prije nego što se spremnik napuni.	O: Baterije su prazne.B: Senzor je prenisko i dodiruje tekućinu.	O: Zamijenite baterije.B: Podesite ispusnu mlaznicu tako da senzor bude bliže vrhu dovodnog spremnika.

Line drawing of a handheld industrial tool with attached hose and handle (no text or symbols)

- AA + - AA ON OFF

Diagram showing a hand operating a pressure sensor device with labeled power supply and battery display, alongside its own control panel.

A. B. €-2.75' 1.6' 1.6' 1.7' 2' 2.1'

Diagram showing a device being connected to a battery pack, with no text or symbols present.

Diagram showing two mechanical components with a hand holding a cylindrical component, one being inserted and the other submerged in liquid (no text or symbols present)

Labeled diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

Technical line drawing of a handheld industrial tool with handle and lever (no text or symbols)

- AA + - AA ON OFF

Diagram showing a hand operating a pressure sensor device with labeled buttons and a separate display panel.

Diagram showing two identical containers with handles and a valve, connected by an arrow (no text or symbols present)

Diagram showing a device being processed from a battery unit to a second, with no visible text or symbols.

Diagram showing a hand holding a cylindrical device and a submerged mechanical component, with an arrow indicating leftward motion (no text or symbols present)

Labeled diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

Line drawing of a handheld industrial tool with attached hose and handle (no text or symbols)

- AA + - AA ON OFF

Diagram showing a hand operating a digital pressure sensor device with labeled power supply and battery display

Diagram showing a device being connected to a battery pack, with no text or symbols present.

Diagram showing two mechanical or fluidic device setups with hands operating, one with a handle and the other with a submerged component (no text or symbols)

1. Zaženite pretok goriva s pritiskom na gumb ON.

Labeled diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations.

CONTACT

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.