OP-AA02 - Bomba MSW - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO OP-AA02 MSW

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HAS ZNALATI UTMUTATIO

BRUGSANVISNINGKEL

KÄYTTOOHJE

GEBRUKSAANWJZING

BRUKSANVISNING

INSTRUÇÉS DE UTILIZAZão

POUZIVATELSKA PRIRUCKA

Este manual de usuario ha sido traducido mediante traducción automática. Hemos hecho todo lo possible para garantizar que la traducción sea precisa, peroonga en cuenta que las traducciones automaticas no son perfectas y no está destinadas a reemplazar a los traductores humanos. La version oficial del Manual del Nombre está en inglés. Cualquier diferencia entre la version traducida y el original en ingles no es legalmente vinculante. Si tiene alguna pregunta sobre la exactitud de la traducción, consulte la version en inglés, que es la referencia oficial. Están disponibles versiones en más idiomas previa solicitudes a [e-mail].

\section*{Característicatsécnicas}

Descripción del parámetro	Valor del parámetro
Nombre del producto Bomba de combustible
Modelo	MSW-OP-AA01	MSW-OP-AA02
Batería	4 x AA 1.5V DC
Potencia nominal [V/W] 3/9
Suministro de combustible [LPM]	Máximo 12
Dimensiones [ancho *large * alto; mm]	670*1540*40	670*1215*40
Peso [kg] 0,4 0,39

Descripción del dispositivo

Este produit está diseñado para transferir fácilmente gasolina desde el recipiente al tanque. Estóhace que llenar su tractor cortacésped sea tan fácil como llenar su lancha motora o su camión. Además de gasolina, este producto también se pueda utiliser para

diésel, parafina o aceites ligeros.

El usuario es responsable de cualquier dano resultante de un uso no previsto del dispositivo.

Reemplazo de batería

Inserte 4 pilas AA según los signos + y-.

comoAbrir la tapa de la bateria

Coloque el pulgar en las ranuras como se muestra en la imagen, empuje y deslice la cubierta en la direccion de la flecha. Dirección de las baterías como se indica en lasuma imagen:

• Reemplace las 4 baterías al mesmo tiempo.
• Utilice la misma marca/tipo de baterías.

CASO DE EMERGENCIA CUANDO TODAS LAS (4) BATORIAS NO ESTEN DISPONIBLES

Se recomienda utiliser 4 pilas AA, pero es possible funciona con 2 pilas AA en caso de emergencia.

Puedes bombear aproximadamente 50 bidones de combustible de 5 galones usingo 4 baterias, y con 2 baterias aproximadamente 25 bidones de combustible de 5 galones.

Cuando reemplazar la bateria

• El motor no funciona, incluso antes de presionar el interruptor ON o la velocidad de transferencia se vuelve más lenta de lo normal.
  Las baterias se descargan si permanecen almacenadas durante un长大o periodo de tiempo. Verifique la Fecha de caducidad de las baterías.

Actividad

1. Introduzca el tubo de succion lo mas large possible en el liquido a transferir.
2. Coloque la manguera de suministro en un recipientte (no incluido) en el que se va abosear el liquido. No colque el contenor receptor mas alto que la carca sa de la bateria.
3. Encienda el interruptor. Asegúrese de que el compartmento de la bateria permanezca sellado durante el funcionaimiento.

jAVISO! No hora funciona el producto en seco. Asegúrese de que el tubo de un esté Completely sumergido en el liquido antes de encenderlo.

1. Cuando se complete la transferencia, apague el interruptor. Después de su uso, no dé la vuelta a la bomba.
2. Enjuague el producto con agua y sequelo. Retire las pilas y guardelas en un lugar limpio y seco, fuera del alcance de los niños.

Instrucciones

1. Encuentre el adaptador más adecuado y asegúrese de que estáfirmamente fjado al tanque de suministro.

1. Inserte la manguera de entrada a problemas del adaptor y aprietefirmamente la tuerca de unión del producto.

2. No levante ni empuje hacer abajo el producto cuando está conectado a un tanque de combustible.

1. Conecte la manguera de descarga al tanque receptor usingo el clip. Asegürese de que la boquilla de descarga este en posicion vertical.

2. Asegürese de que el tanque de suministro y el tanque receptor estén al mismo;nivel cuando el producto está en funcionaimiento.

3. Para los tanques que no se adaptan al clip, asegúrese de que la boquilla de descarga está en posición vertical.

1. Inicie el flujo de combustible presionando el botón ON.

2. El flujo se detiene automatistically cuando el combustible llega a la linea de detencion.

3. Cuando el flujo se detenga, suba la manguera de descarga por encima del tanque para drenar el excesso de combustible o liquido nuevo al tanque de suministro.

4. Coloque la boquilla de descarga en el compartmento de descarga y fijela en su lugar con un clip.

5. Coloque la boquilla de descarga en el compartmentimiento de la boquilla de descarga correctamente afterwards de cargar combustible.

Si el tanque de combustible se cae y la manguera de descarga no está en su orificio del almacenimiento, el liquido puede cerramarse.

Almacenamento

• Cuando la bomba no se usa durante un长大o periodo de tiempo, séquela del tanque, asegúrese de que no quede combustible en la manguera y limpiela con un paño antes de guardarla.
  Asegürese de sacar las baterías antes de guardar la bomba.
• No guarde la bomba en un recipienthe hermetico cerrado.

Lista de piezas

1. Tapa de la caja de la batería

1. Compartimento de la boquilla de descarga

2. Tuerca de unión

3. Manguera de admisión

4. Ingesta de liquidos

5. Motor en el interior

6. Botón de apagado

7. Botón ON

8. Manguera de descarga

9. Pasador

10. Boquilla de descarga

11. Anillo de goma

12. Entrada del sensor

13. Salida de descarga

Resolución de problemas

Problema Posible causa Soluciones
El producto no funciona incluso despuestos de presionar ON.	A: Las pilas peuvent estar colocadas incorrectly. B: Las baterías están agotadas.	A: Asegúrese de que las baterías estén colocadascorrectamente en el producto. B: Reemplace las baterías.
El rendimiento del producto está por debajo de la media.	A: Las baterías están agotadas. B: El tanque receptor está elevado más alto que el tanque de suministro.	A: Reemplace las baterías. B: Asegúrese de que el tanque receptor no está elevado por encima del tanque de suministro.
El producto se inicia despuestos de presionar el botón ON pero luigo se detiene inesperadamente.	El filtro del tanque receptor pueda estar bloqueado por material extraño.	Retire el material extraño del filtró.
El producto se detiene inmediamente despuestos de presionar el botón ON.	Las baterías están agotadas.	Reemplace las baterías.
El motor se detiene antes de que el tanque receptor está lleno.	A: Las baterías están agotadas. B: El sensor está demasiado bajo y toca el liquido.	A: Reemplace las baterías. B: Ajuste la boquilla de descarga hacía arriba para que el sensor está más cerca de la parte superior del tanque de suministro.