OP-AA02 - Pumpe MSW - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Brændstofpumpe
Mærke	MSW
Model	OP-AA02
Strømforsyning	4 AA-batterier 1,5 V DC (fungerer med 2 batterier i nødstilfælde)
Nominel effekt	3 V / 9 W
Maksimal flowhastighed	12 L/min
Mål (L × B × H)	670 × 1215 × 40 mm
Vægt	0,39 kg
Kompatible brændstoffer	Benzin, diesel, paraffin, lette olier
Funktioner	Overførsel af brændstof fra dåse til tank
Batterikapacitet	4 AA-batterier 1,5 V
Estimeret driftstid	Ca. 50 dunke på 5 gallons (≈19 L) med 4 nye batterier; ca. 25 med 2 batterier
Sikkerhed	Automatisk stop af flow, må ikke bruges tørt, fjern batterier til opbevaring
Automatisk stop	Ja, når brændstoffet når stoplinjen i modtagertanken
Pakkeindhold	Pumpe, sugeslange, trykslange, clip, adaptere, udløbsdyse
Vedligeholdelse	Skyll med vand og tør efter brug, kontroller batteriernes udløbsdato
Opbevaring	Fjern batterier, opbevar på et rent og tørt sted, utilgængeligt for børn
Opbevaringstemperatur	Ikke specificeret (stuetemperatur anbefales)

Ofte stillede spørgsmål - OP-AA02 MSW

Hvordan udskifter jeg batterierne i pumpen MSW OP-AA02?

Åbn batteridækslet ved at placere tommelfingeren i rillerne, tryk og skub. Indsæt 4 AA-batterier med korrekt polaritet (+ og -). Udskift altid alle 4 batterier på én gang og brug samme mærke/type.

Hvilke typer brændstof er kompatible?

Pumpen er kompatibel med benzin, diesel, paraffin og lette olier. Må ikke bruges til ætsende eller uspecificerede brændbare væsker.

Hvad gør jeg, hvis pumpen ikke fungerer efter at have trykket på ON?

Kontroller først, at batterierne er korrekt placeret (+ og -) og ikke er udtømte. Udskift batterierne om nødvendigt. Sørg for, at batterirummet er forsvarligt lukket.

Hvordan rengør jeg pumpen efter brug?

Skyl produktet med rent vand og tør det af med en klud. Fjern batterierne før rengøring og opbevar dem separat.

Kan jeg bruge pumpen tør?

Nej, pumpen må aldrig køre tør. Sørg for, at sugeslangen er helt nedsænket i væsken, før den tændes.

Stopper pumpen automatisk?

Ja, flowet stopper automatisk, når brændstoffet når stoplinjen i modtagertanken. Dette forhindrer overfyldning.

Hvad er batteriernes levetid?

Med 4 nye AA-batterier kan du pumpe ca. 50 dunke på 5 gallons (≈19 L). Med 2 batterier i nødstilfælde ca. 25 dunke. Ydeevnen falder med svage batterier.

Hvordan opbevarer jeg pumpen?

Fjern batterierne, sørg for at der ikke er brændstof tilbage i slangerne, tør den af med en klud og opbevar den på et rent og tørt sted, utilgængeligt for børn. Opbevar den ikke i en lufttæt beholder.

Kan jeg kun bruge 2 batterier i nødstilfælde?

Ja, i nødstilfælde kan pumpen køre med 2 AA-batterier, men driftstiden vil være omkring halveret (25 dunke på 5 gallons i stedet for 50).

Hvad gør jeg, hvis flowet er langsomt eller svagt?

Dette kan skyldes svage batterier: udskift dem. Sørg også for, at modtagertanken ikke er højere end pumpehuset. Kontroller, at filteret ikke er tilstoppet.

BRUGSANVISNING OP-AA02 MSW

Denne brugervejledning er blevet oversat ved hjælp af maskinoversættelse. Vi har gjort alt for at sikre, at oversættelsen er nojagtig, menær opmærksom pa, at automatiserede oversættelser ikke er perfekte og ikke er beregnet til at erstattte menseskelige oversætterere. Den officielle version af brugervejledningen er pa engelsk. Eventuelle forskelle mellem den oversatte version og den oprindelige engelske er/DDE juridisk bindende. Hvis du har sporgsmål om nojagtigheden af oversættelsen, bedes du henvise til den engelske version, som er den officielle reference. Flere sprogversioner er tilgengelige after anmodning via [e-mail].

Tekniske data

Parameterbeskrivelse	Parameterværdi
Produktnavn	Brændstofpumpe
Model	MSW-OP-AA01	MSW-OP-AA02
Batteri	4 x AA 1.5V DC
Nominal effekt [V/W] 3/9
Brændstoffilførsel [LPM] Maks. 12
Dimensioner [bredde * længde * højde; mm].	670*1540*40	670*1215*40
Vægt [kg] 0,4 0,39

Beskrivelse af apparatet

Dette produit er designet til n empt at overfore benzin fra beholderen til tanken. Det gor det lige sa nempt at fylde din plaenetraktor som din motorbad aller lastbil. Ud over benzin kan dette produit ogsa bruges til diesel, paraffin aller lette olier.

Brugeren er ansvarlig for eventuelle skader som flege af utilsigtet brug af enheden.

Udskifting af batteri

• Udskift alle 4 batterier på samme tid.
• Brug batterier af samme mærke/type.

N°DSTILFÉLDE, NÁR ALLE (4) BATTERIER IKKE ER TILGAENELIGE

Det anbefales at bruge 4 AA-batterier, men det er muligt at bruge 2 AA-batterier i nødstilfælde.

Du kan pumpe ca. 50x 5-gallon brændstofdunke med 4 batterier og med 2 batterier ca. 25x 5-gallon brændstofdunke.

Hvornár skal batteriet udskiftes?

• Motoren körer ikke, selv after at der er trykkek på ON-kontakten, eller overførsshestigheden bliver langsommere end normalt.
• Batterier aflades, hvis de opbevarres i langere tid. Tjek udlobsdatoen pa batterierne.

Handling

1. Stik sugerret sa langt ned som muligt i den vaeske, der skal overfores.

2. Anbring leveringslangen i en beholder (medfolger ici), hvor der skal pumpes vaeske. Placer ici modtagerbeholderen hjere end batterihuset.

3. Tænd for kontakten. Sorg for, at batterirummet forbliver lukket under drift.

BEMARK! Kör/DDKKT. Sorg for, at sugerer er helt nedsaenket in du, fR du tender.

1. När overførslen er afsluttet, skal du slukke for kontakten. Vend/DDPpem pahovedet after brug.
2. Skyl produit med vand, og tør det af. Tag batterierne ud, og opbevar den pa et rent og tør sted uden for boRs rækkevidde.

Instruktioner

1. Find den adapter, der passer bedst, og sorg for, at den sidder godt fast pa forsyningstanken.

1. Før indsugningsslangen gennem adaptersen, og spænd Produktets samlemøtrik godt fast.

2. Produktet må ikke loftes eller skubbes ned, mens det er fastgjort til en brandstoftank.

1. Saet udlobslangen pa din beholder ved hjaelp af klemmen. Sorg for, at udledningsdysen er i lodret position.

Sorg for, at forsyningstanken og modtagertanken er pa samme niveau, nar Produktet er i drift.

For tanke, der ikke passer til clipsen, skal du sorge for, at udledningsdysen er i lodret position.

1. Start brændstoftilførslen ved at trykke på ON-knappen.

2. Flowet stopper automatisk, nár brandstoffet nár stoplinjen.

3. Nár strømmen stopper, skal du føre udlobslangen op over tanken for at dreene det overskydende brændstof eller væske tilbage i forsyningstanken.

4. Sæt udledningsdysen i udledningsrummet, og lás den pa plads med en clips.

5. Placer udledningsdysen korrekt i udledningsdyserummet after pafyldning af brandstof.

Hvis brandstoftanken vælter, og udlobslangen ikke sidder i opbevaringshullet, kan der

Ibe vaeske ud.

Opbevaring

När pumpen不解 bruges i længere tid, skal du tage den op af tanken, sorge for, at der/DDke er rester af brændstof i slangen, og tøre den af med en klud, før du opbevarer den.
- Sorg for at tage batterierne ud, for du opbevarer pumpen.
Opbevar jegke pumpen i en lukket, lufttaet beholder.

Reservedelsliste

1. Dæksel til batterikasse

2. Rum til udledningsdyse

3. Fælles møtrik

4. Indsugningsslange

5. Væskeindtag

6. Motor indeni

7. OFF-knap
8. ON-knap

9. Udlobslange

10. Klem

11. Udledningsdyse

12. Gummiring
13. Sensorindgang
14. Udlederens udlob

Problemlösning

Problem Mulig Årsag Løsning
Produktet vil ikke fungere, selv om man trykker på ON.	A: Batterierne kan=vare placeritet forkert. B: Batterierne er opbrugt.	A: Sørg for, at batterierne er sat korrekt i produit. B: Udskift batterierne.
Produktets ydeevne er under gennemsnittet.	A: Batterierne er opbrugt. B: Modtagertanken er hævet hjere end forsyningstanken.	A: Udskift batterierne. B: Sørg for, at modtagertanken ikke er hævet over forsyningstanken.
Produktet starter,ær du trykker på ON-knappen, men stopper SSE uventet.	Modtagertankens filter kan=vare blokeret af fremmedlegemer.	Fjern det fremmede materiale fra filteret.
Produktet stopper straks,ær du trykker på ON-knappen.	Batterierne er opbrugt. Udskift batterierne.
Motoren stopper, for beholderen er fuld.	A: Batterierne er opbrugt. B: Sensoren er for lav og rører ved væsken.	A: Udskift batterierne. B: Juster udløbsdysen op, SSE sensoren er tættere på toppen af forsyningstanken.

Nár du skal bytte batteri

1. Før inntaksslangen gjennom adapteren og fest produits skjtemutter godt.

2. Ikke Iøft opp eller skyy nedproduktet mens det er festet til en drivstofftank.

1. Start drivstoffstrømmen ved à trykke på PÅ-knappen.