PUM-021A - Szivattyú MSW - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PUM-021A MSW

Ez a felhasználói kézikönyv gépi fordítással készült. Minden erőfeszítést megtettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, de kérjük, vegye figyelembe, hogy az automatizált fordítások nem tökéletesek, és nem az emberi fordítók helyettesítésére szolgálnak. A felhasználói kézikönyv hivatalos változata angol nyelvű. A lefordított változat és az eredeti angol nyelvű változat közötti eltérések nem jogilag kötelező érvényűek. Ha bármilyen kérdése van a fordítás pontosságával kapcsolatban, kérjük, olvassa el az angol nyelvű változatot, amely a hivatalos hivatkozási alap. További nyelvi változatok kérésre elérhetők a

[e-mail]

Műszaki adatok

Paraméterek leírás	Paraméterek érték
Precíziós mérleg	Nyomáspróba-szivattyú
Modell	MSW-PUM-001A	MSW-PUM-021A
Méretek (Szélesség x mélység x magasság) [mm]	170 x 665 x 260 200	x 400 x 244
Súly [kg]	7,6	3,85
Nyomás [Bar/MPa]	0-50 / 0-5	0-60 / 0-6
Víztartály térfogata [L]	12	7

1. Általános leírás

A felhasználói kézikönyv célja, hogy segítse a készülék biztonságos és problémamentes használatát. A terméket szigorú műszaki irányelvek szerint, a legkorszerűbb technológiák és alkatrészek felhasználásával tervezik és gyártják. Ezenkívül a legszigorúbb minőségi előírásoknak megfelelően készül.

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HA NEM OLVASTA ÉS ÉRTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.

A készülék élettartamának meghosszabbítása és a zavartalan működés biztosítása érdekében használja a készüléket a jelen használati útmutatónak megfelelően, és rendszeresen végezze el a karbantartási feladatokat. A jelen felhasználói kézikönyvben szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a

minőség javításával kapcsolatos változtatásokra. A készüléket úgy tervezték, hogy a technológiai fejlődés és a zajcsökkentési lehetőségek figyelembevételével a lehető legkisebbre csökkentse a zajkibocsátás kockázatát.

Legenda

CE	A termék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak.
	Használat előtt olvassa el a használati utasítást.
	A terméket újra kell hasznosítani.
	FIGYELMEZTETÉS! vagy VIGYÁZAT! vagy EMLÉKEZTETÉS! Az adott helyzetre alkalmazható.(általános figyelmeztető jel)
	Viseljen védőszemüveget.
	FIGYELEM! Kézzel való összenyomódás veszélye!

NE FELEDJE! A jelen kézikönyvben található rajzok csak illusztrációs célokat szolgálnak, és egyes részletek eltérhetnek a tényleges terméktől.

2. Használati biztonság

FIGYELEM! Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és útmutatót! A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása súlyos sérülést vagy akár halált is okozhat.

A "készülék" vagy "termék" kifejezések a figyelmeztetésekben és az utasításokban a következőkre vonatkoznak:

Nyomáspróba szivattyú.

2.1. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Győződjön meg arról, hogy a munkahely tiszta és jól megvilágított. A rendetlen vagy rosszul megvilágított munkahely balesetekhez vezethet. Próbáljon előre gondolkodni, figyelje meg, mi történik, és használja a józan eszét, amikor a készülékkel dolgozik.
b) Ha nem biztos abban, hogy a termék megfelelően működik-e, vagy ha sérülést talál, forduljon a gyártó szervizközpontjához.
c) A termék javítását kizárólag a gyártó szervizközpontja végezheti el. Ne próbálja meg saját maga elvégezni a javításokat!
d) Csak akkor csatlakoztassa és válassza le a nyomóvezetéket, ha a légszelep zárva van.
e) Ne irányítsa a nyomóvezetéket saját maga, illetve más emberek vagy állatok felé.
f) A csomagolóelemeket és az apró szerelési alkatrészeket gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tartsa.
g) Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól!
h) Ha ezt a készüléket egy másik berendezéssel együtt használják, a többi használati utasítást is be kell tartani.

Ne feledje! A készülék használatakor védje a gyermekeket és a közelben tartózkodókat.

2.2. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) A készüléket nem úgy tervezték, hogy korlátozott szellemi és érzékszervi funkciókkal rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is) vagy a megfelelő tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek kezeljék, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy ha a készülék kezelésére vonatkozó utasítást kaptak.
b) A készülékkel végzett munka során használja a józan eszét, és maradjon éber. A készülék használata közbeni átmeneti koncentrációvesztés súlyos sérülésekhez vezethet.
c) Használja a készülékkel való munkavégzéshez szükséges, az 1. szakaszban (Legenda) meghatározott egyéni védőfelszerelést.

A megfelelő és jóváhagyott egyéni védőfelszerelés használata csökkenti a sérülés kockázatát.

d) Ne becsülje túl a képességeit. A készülék használatakor mindig tartsa meg az egyensúlyát, és maradjon stabilan. Ez biztosítja a készülék jobb ellenőrzését váratlan helyzetekben.
e) A sürített levegő súlyos sérüléseket okozhat.
f) Használjon szem-, fül- és légzésvédelmet.
g) A készülék nem játék. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszanak a készülékkel.

2.3. Biztonságos eszközhasználat

a) Győződjön meg róla, hogy a nyomóvezeték ki van húzva, mielőtt bármilyen beállítást, tartozékcserét vagy bármilyen munkát végezne a készüléken. Egy ilyen megelőző intézkedés csökkenti a baleset kockázatát.
b) Amikor nem használja, tárolja biztonságos helyen, gyermekektől és a készüléket nem ismerő személyektől, akik nem olvasták el a használati útmutatót, távol. A készülék veszélyt jelenthet a tapasztalatlan felhasználók kezében.
c) Tartsa a készüléket tökéletes műszaki állapotban. Minden használat előtt ellenőrizze az általános sérüléseket, és különösen a megrepedt alkatrészeket vagy elemeket, valamint minden olyan egyéb körülményt, amely befolyásolhatja a készülék biztonságos működését. Ha sérülést észlel, használat előtt adja át a készüléket javításra.
d) A készülék javítását vagy karbantartását csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti pótalkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.
e) A készülék működési épségének biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt védőburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.
f) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a makacs szennyeződések felhalmozódását.
g) Azokon a helyeken, ahol nagy a mechanikai sérülés veszélye, a sűrített levegő csatlakozásokhoz erősített tömlőt használjon.
h) Minden használat előtt győződjön meg arról, hogy a fúvóka megfelelően van-e felszerelve a készülékbe, és hogy a tömlő megfelelően van-e csatlakoztatva és nem sérült-e meg.
i) Ne hordozza vagy akassza a készüléket a nyomóvezetéknél fogva.
j) Ha szivárgást észlel a készülékből vagy a tömlókből, azonnal szakítsa meg a sűrített levegő ellátást, és szüntesse meg a hibát.
k) Ne lépje túl az ajánlott tápfeszültségi nyomást, mert ez károsíthatja a készüléket.

I) A készülék nem játék. A tisztítást és karbantartást gyermekek felnőtt személy felügyelete nélkül nem végezhetik.
m) Tilos beavatkozni a készülék szerkezetébe annak érdekében, hogy annak paramétereit vagy felépítését megváltoztassák.
n) Tartsa a készüléket tűz- és hőforrásoktól távol.
o) Ne lépje túl a maximálisan megengedett üzemi nyomást!

FIGYELEM! A készülék biztonságos kialakítása és védőfunkciói, valamint a kezelőt védő kiegészítő elemek használata ellenére a készülék használata során még mindig fennáll a baleset vagy sérülés kockázata. Maradjon éber és használja a józan eszét a készülék használatakor.

3. Használati iránymutatások

Ezt a terméket úgy tervezték, hogy tesztelési céllal egy adott nyomásszintet alkalmazzon és tartson fenn egy rendszerben. Az ilyen típusú szivattyúkat általában különböző berendezések vagy csővezetékek integritásának és szilárdságának tesztelésére használják a rendszer nyomás alá helyezésével és a szivárgások, gyengeségek vagy potenciális hibák ellenőrzésével.

A felhasználó felel a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.

3.1. Eszköz leírása

MSW-PUM-001A

A B C D E F G MOTOR TECHNICS®

MSW-PUM-021A

A C D E B G MDCU® MOTOR TECHNICS

A. Szivattyú kar

B. Nyomótömlő végcsatlakozóval

E. Szelep tehermentesítése 2

C. Manométer

F. Szivattyú karzár

D. Szelep tehermentesítése 1

G. Tározó

3.2. Felkészülés a használatra

KÉSZÜLÉK HELYE

A környezeti hőmérséklet nem haladhatja meg a 45°C-ot, a relatív páratartalom pedig a 85%-ot. Ne zárja el a készülék légkivezető nyílását. Tartsa a készüléket távol minden forró felülettől. A készüléket mindig egyenletes, stabil, tiszta és száraz felületen, gyermekek és korlátozott szellemi és érzékszervi képességekkel rendelkező személyek számára elérhetetlen helyen kell használni. A sűrített levegőt kikapcsoló szelepnek közvetlenül hozzáférhetőnek kell lennie a készülék használatának helyéről. Győződjön meg arról, hogy a készülék ellátásának nyomása nem haladja meg az ajánlott tartományt.

A KÉSZÜLÉK ÖSSZESZERELÉSE

A terméket szinte használatra kész állapotban szállítjuk, csak a szivattyú karját kell a szivattyúegységhez csatlakoztatni (becsavarással) és a nyomótömlőt (ha nincs csatlakoztatva).

3.3. Eszközhasználat

a b c d e

a) Nyomásmérő
b) Nyomásálló tömlő
c) Kioldószelep 1 (a tömlőegységen)

d) Tesztcső - zárt rendszer
e) Kioldószelep 2 - légtelenítő szelep (a tömlőegységen)

1. Csatlakoztassa a szivattyú nyomótömlőjét a rendszerhez - győződjön meg róla, hogy a csatlakozás szorosan záródik.
2. Töltse meg a szivattyú tartályát vízzel vagy más folyadékkal (a vizsgálandó rendszertől függően).
3. Teljesen zárja be a kioldószelepet 2.
4. Teljesen nyissa ki a kioldószelepet 1.
5. A szivattyú karjának felfelé és lefelé történő mozgatásával építsen nyomást a rendszerben.
6. Ürítse ki a rendszerből a levegőt, és utána állítsa be a szükséges nyomást a vizsgált rendszerbe.
7. Teljesen zárja be az 1. kioldószelepet, és nyissa ki a 2. szelepet.
8. [Csak MSW-PUM-001A] Jelölje meg a piros túvel pontosan a rendszerben felépített nyomást, és hagyja így állni.
9. [Csak MSW-PUM-021A] Figyelje meg a mérőtű helyzetét.
10. Megfelelő idő elteltével figyelje meg a (fekete) tú helyzetét - ha nem mozdult el, a rendszer tömör. Ha leesett, ellenőrizze a szivárgást.
11. A vizsgálat után teljesen nyissa ki mindkét kioldószelepet, hogy a rendszerből kiengedje a nyomást.

3.4. Tisztítás és karbantartás

a) Tisztítás előtt engedje el a nyomást és ürítse ki a tartályt. Tisztítás előtt húzza ki a rendszerből a nyomótömlőt.
b) A felület tisztításához csak nem korrozív tisztítószereket használjon.
c) A készülék tisztítása után, mielőtt újra használná, minden alkatrészt teljesen meg kell szárítani.
d) A készüléket száraz, húvös, nedvességtől és közvetlen napfénytől védett helyen tárolja.
e) Ne permetezze a készüléket vízsugárral, és ne merítse vízbe.
f) Minden használat előtt ellenőrizze a készüléket - ha bármilyen kétség vagy sérülés merül fel, ne használja, és lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
g) A tisztításhoz puha rongyot vagy szivacsot kell használni.
h) Ne használjon éles és/vagy fémtárgyakat a tisztításhoz (pl. drótkefét vagy fémspatulát), mert ezek károsíthatják a készülék felületi anyagát.