SC4 - ατμοκαθαριστής KARCHER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SC4 KARCHER

Σύντομες οὐγίες. EL 6

Aetoupyia EL 6

XpnoTuwEaptnuTsw EL 7

Φροντίδα και συντήρησι. EL 8

AvTietwTion v EL 9

TeXViKa xaapaktnpiotiké EL 10

Pp6o8eTa Eaprtmuata EL 10

Tevikcs umodieis

Ayantnte TELaTn,

Piv aTTO TIV pWToXpOnTnCS OaukeuIs OaC, DiaBaOte Tc YVNaIe Osnyies AEL

Toupiac, Kaowc Kai Tc uovodetikeu otseieic aaoaiaies.Eevpyoatevaloya. PualeTe ta duo auta teun yia metayevotepxohn nyia tov etmoevio idoktnin.

Eáv λειτουν Εξαρτήματη ἐχούν τροκλθεί Κζιμες κατά τη μεταφόρά, τρακαλόμε ενημερωστον τον τρομη-θευτή σας.

AvtaaakTiká

XpnojIoToiei tAtkAeiTikvyniaavtaaakTtKARCHER.ETIOKOITnOavtaaakTkiVbBpEITEoTeAoc TwivapovTuov oyniWvexipiauou.

Eyyunon

Σε καθε χωρα ογχύουνοι σροί Εγγύης του εκδόθηκαν αἰτή τοῦ ἀμόδία έταιρία μας προώθης τιλήσευν. Αναλμβανουίη τή δωρεν ἀντοκΑτάσαη Μτοῦσόθηποτέ βλαβης σήτουακεύης, εφόσουσο Ερείλειαι εασθοχία υικόύ Ὀκασεκαστόκο σραλμα, εντός τή τροθεσμίας του σρίζεται σήν εγγύης. Σε περΠιωπού του επιθυμείνεν ακανετε φρήση τής εγγύŋούς, πραραλούμε έτουνυθείε με τήν στόβειης Αγορά στο katαστημα έτότοι ποτόλοριθημειθέπε Εξουσιδόθημένην Πτηρεία τέχικης ευμήρετης τήν Μλαστων μας.

(ΓaTn έiεuθuvon βλ. OTny πiδω σελiδα)

Δiαταξεις ασαφλείας

PPOsOXH

oi diataeic aopaleia c atoakotouv otny npotaia Tou xpohnt kai dev npetri va tpoitnoiouvtai n va paaeiinovta!.

Puθμiστης πεός

O puoiotns trioans diatnpia kata to duvatov otaepn triean otov atmoebnta ka ta thiapkeia ts aletoupyiac. H eepavon oBnei otav n meiyton tiocn aeitoupiac sto Aeta nta aveloei ota 3,5 bar kai tietai kai pali s Aeitoupyia moli n tiocn meiwte utepa ato katavaawon atouou.

Oepootatns Aebnta

OtvAoV Opaalatos UIApxe Iepo oTo Aebnta, auavetai n OepoKpaia OTo eawteipko Tou. O BepuOstatnc Tou Aebnta oBnvei Tn Oepuavon. H Kavovikn AEIOUpyia MTOpei va GavaEkeivnaI mOvo otav yeiioI oAeBNTac.

OeepooTatns aospaaleias

Eav deitoupynoei o pthetaiots nieoans kai o eepo- atan ts oujnta ie aotaleaeua tyn utephepavon ts ouakeun, o eepoatantns aoaaleiaac aatevepytoioi Etn ouakeun.

Fia nynavntakataoan tou bepuaotan aopaaieac atueubvtheite any apuodia utnpesia eutnpetnnc TcAELWv nKARCHER.

Iwua ouvtnpns

To tua ouvtnpangs Aetoupyei tauoxpova kai wc baIbO utteptieoN. Zpayiei toeBtvaevnTgupiaevnTiieosatou.

ZI pTTWJ TOU O PUHIOITNC TIEANS EIVAI AEATTWATIKOS KAI AUGAVETAI N TIEON TOU ATOU OTAOEHTNA,AVOYE I BAIBIDA UTEPIENCS KAI O ATOUCOIAPEUYEI ATO TO TUIWAUVTNIQOTIOPIAALOV.

PivatnoTynEVAVEpyoToinn TnsauakeuNcAteU- uVthetaAtnyapOduia utnpesia EutnpetnnsTeLaTswTS KARCHER.

Nepiypaqn ouokeunS

Eikovες,βλ.αναδιπλούμενησελδα4

A1
A2 Avoiya Tnnpwntou doxieou kaapou vepou
A3 iak n -Ev pyo oin
A4 DIAKOTNTS-ATTEVEpyoToin
A5 Evodikn luxvia 0epuavon (PNAZINH)
A6 Evodikn luxvia eaiyicns vepou (KOKKINH)
A7 Aβn μεταρορας
A8
A9 p t t
A10 Niopa ouvtnpnons
A11 Θπκη καλωδιού συνδεσης με το δίκτου
A12 Tnpiya pfalaegns ia akpofoio daeou
A13 AywyosuvdeoansdiktuouepeuatoaHnTTN
A14 Tpoxoi (2 tεμαxia)
A15 Tpoxiaokos odynon
B1 Iiotai atou
B2 Moxloac atou
B3 PAnktpo aTaaopaiion
B4 iakottns EITIOyns yia ToooTnTa atou (e aospalia taiowv)
B5 Eukamtnooswlambdaaatou
C1 MTeK Φεκασμού Μημείου
C2 TpoyuynβouptaaMaupo
C3 Tpoyuun BouptoKaKkivo
C4 AkpopuioeYaalns 1OxuO
C5 Tpoyyuln Boupta Meyal
D1 MIIEK XεIPOs
D2 Eπενδομη φροτε
D3 Eπενδομι μικρονών
E1 TPOeKtaaOg (2 Teiaxia)
E2 PAnktpo aTaaQaliongs
F1 MTEK dAeOu
F2
F3 Pavi dattodou eikpoivε
F4 Pavi dattedou e miko-2 texia ivεs
G1 Ttik aqapipoeancaAaTawv

Συντομες οὐηγίες

EikovcβAeTEoAia2

Eikóva
Γεμίσε τη δεαμενήν ερού μέχρι το σημάδι "MAX".

Eikóva 2

口 a p i a.
Suokueu EevpyoToinote nV.

Eikóva 3

H aVaeia 0aTaepa nEvEeiknLxviAeipav- O, o atuokaataioTc eivai Etoioos y xpn.

Eikóva 4

(\rightarrow) (\Sigma \upsilon \delta \varepsilon \sigma \varepsilon \tau \sigma \varepsilon \sigma \varepsilon \sigma \varepsilon \sigma \varepsilon \sigma \varepsilon \sigma \varepsilon \sigma \varepsilon \sigma \varepsilon \sigma \varepsilon \sigma \varepsilon \sigma \varepsilon \sigma \varepsilon \sigma \varepsilon \sigma \varepsilon \sigma \varepsilon \sigma \varepsilon \sigma \varepsilon \sigma \sigma \varepsilon \sigma \varepsilon \sigma \varepsilon \sigma \varepsilon \sigma \varepsilon \sigma \varepsilon \sigma \varepsilon \sigma \varepsilon \sigma \varepsilon \sigma \varepsilon \sigma \varepsilon \sigma \varepsilon \sigma \varepsilon \sigma \varepsilon \sigma \varepsilon \sigma \varepsilon \sigma \mathrm{O} T O I T O L A I A T M O U.
EvepyoTioiOnTe To aTou.

Aeitoupyia

Eikovcs, .avadimlouuevn eia3

UvapuOIoynoN eApntmuTsw

Eikóva A

TOTIOETIOTKAI aOAPALIOTE TOV TPOXIOKO KAI TOUC TPOXOUc MEaOPoPac.

Eikova B

Eikóva C

SuVbEoTe Ta aattaioumeva EApTnmuTa (Bλ.KePαλaio "XpOanTuV EApTnAtWv") OTo TItoAeTo atMuO. Tia To AKOTIo auto, EIayETo AvoIKTo AkPo Tou EApTnatoC oTo TItoAeTo atMuoi KAI ΦHote TO OTo TItoAeTo atMuO, mExpiVa KAEiDwoei To TAnKTPO aTtaaPdianC Tou TItoAeTo atMuO.

Eikóva D

→ Kata περπιπων έρησιομίοιειτος ωλήνες τροεκτασός. Για το ΜΚΟΤΟ auto Αυνδεότε τον ελάν ἡ και τος ὃύο σωλήνες τροεκτασός ὅτο Στολέτο ταμύ. Eiδαγετο το Απαιούμενο εξαρτημα οτό λεύθερο ἀκρο τος ωλήνα τροεκτασός.

AToouvOeON EgaptnAtwV

Eikóva E

→ Metakivnato To diakottn EtiAoync TIOOTNTac atou TPOs taTiow (EπλoKn Tou loxloa atou).
→ Ptoejuévou aaTouuvéetatau wv éapntauivTIeTe TAnKtpo aaoaiaionc kai atouuapuoynoTaTnmuata.

IIhnpwOn Tns vepou

H vepou 口 o p 巧 va 1avatllnpw0ei otioaNDIOTe OTiym.

PPOsOXH

Mn xponioe ie vpo ouuukwatoa o to 0vyywnpio pouxv!

Mny yeiizete pe atoppunaviká n állaa πpóθετa (yia napáéiyμa apωμaniká)!

MnV xPoiOIOeIe KApO aToaTayEvo vep! Ew50% aToaTayEvo vepKai 50% vepBpuans.

Mn xnpoiuioieire oivo vepo!

Fia va yepiote Tn 8eaeyn vepou mopteite eite va tnu apaipoeate to nTO uoukeun n va tn yepiaote Evw eivai toTOBETnEyn OTN uOueKn.

Apaipoean n ts 8eaevns vepou

TpaBnE Tn DExaevn Vepou KAc0eTa TpOc Ta EAnVw.
i o u p i a n p o aTIO Tn Bpuon mexoTo nuaadi "MAX".
TOnTOeTIoTe Tn 0EgAevn Vepou Otn 0eO nTc KAI TEOTe Tn IV TPOs Ta KaTu, WOTIOU VA aopaioei.

ATEUeiaosnouoekun

→ Ppooθεατε vερο ατό κατιοί οβχείο Θη χανη πλήρωσης. Γεμίοτε μέχρι τοῦ μάδι "MAX".

EvpyoToinn ts ouokeuns

ToTOnTeHnToOuKeunσoTaepóEδaΦoC.

→ Πεστε Σθιακόπην -Ενεργοποίηση γίαν θεσετε Σελειούργία τη συακεύπ.

Ytioδεiξη

Av 0T ov atoAeBnta Bpioketai ElambdaTo n KaBolou ve- pó, toTE evepytoiei t avtia vepou kai tetapepei vepo ato T deqasevm vepou oT ov atoAeBnta H dia biKaia iAipwnc mTpoie va dApkeEg apkete Aletti.
Περιμένετενα ανάψει μόνιμαη ενδεiktikήλύχία θέρμανος.
O atmuokaatpiotns eivai etoiioq yia xphon.

Σμπλnpωτενρό

Σε ΠεπιΠτωης ελλειης vερού Αση Εδεαμένην ανάβει με κόκκινο Ινεδικτήν λυχία ελλειης vερού και Κχείνε ακουσικό σημα.

Γεμισε τη δεδαμενήν ερού μέχρι το σημάδι "MAX".

Yπóδεiŋ

Havla vepou piootraei oikpa diaotnmuata va yiei oivatouoBnta. Eav n npwn eivai tntux, 09vne i KOKKIVN EvEIKTKUxviA.

Pouion nns npoxns atou

O diaKoTnIc EITIAOYns TIOAOITAC atoupuBmuCeI tvN
EEXPOeVnTOOOTnAATou. O diaKoTnIc EITIAOYns
ExE tpeC THEOEC:

	Méviatn ποσότηα atμου
	Meiωμένη ποσότηα atμου
	Καθόλου ατμός - Ασφάλεια γία παιδία Υπόδειξη: Σε autη τη θέαη δεν μιροείν αχροιμοποηθείον ροχλός atμου.

PuθμioTe to δiakóTTn ETIAoyns OTNV aTtaitouμevn TIOOπTa atμoU.
→ Νπιρίσετο το ροχόλο ατιμό. Ψεκαζετε με το πιθολέτο ταμύ Πάντα σε εῦντα πανί, Μέχρινα αρχίαεινα βγαι-νει o Μαύς σωμίουρφα.

Aiaoktnn aeitoupyiac ts ouokeun

Eikóva

→ Μιεστο το διακόπητη -Απενεργοποίηση γίαν το θεσε-TE εκτός λειτουργίας τή συακεύπι.

Eikóva H

→ PAnrpoTe To moXAo mtou, MEXPI va TnAeuei va dia- qEuyei Atouc. Sto nOmeio autov Etnikpatei Tleov tieon sto AEBnta tsouKeuH.
Metakivnote Tnv aovpalaeia TAIOW IVPOC TA TIAW (EPTALOKN TOU MOXLOA uOu).
→ AITIOOuvvEOTe TO pEUmuToAHTTn ATO tv NpiCi.
Aoeiaote to utioaoitto vepo aTTO nEeaeevnve- pou.

Φuαgηtnsoukeun

Eikova

Eikova J

Eiayte Touc oanlvces Tpoektaoans 0to eYalo stpiyma Eapntmuatwv.
→ EIOAYETOTAOKPOUOIO XeIPOCs KAI TO AKPOUOIO 1EKAoou Oneieoi Oe Doo OwIyec TPOEKTAONCS AVTIOToIA.
→ Σερεώτε τη μέγλήσι οτρογγμλή βόμτσα στο ακροφύσιο Μεκασμού σημείου.
ToTIOBETIOTe TnMIkPn OTPOVUYUH BOUPrOa KAI ta aKPOQUoia OTO MEoio OTnpiyMa EApTnMAtwv.
AvaptnoTe to akpoquio daTebou oTo otnpiyua n
TUAIE TOV EAOtIKo OAWNVA ATouO YUPW ATTOUCOWIVEC TPOEKTAAQS KAI EAYE TE TIOTAETOATOUOTO AOKPOUQADTEOU.

XpnoT twv eapntnauTow

EnnavtiKcUs UTOBdeEieG YIO T XpHON

Kaθαρισός δαπεδων

Zuviotata va okoutiote ME atan n nekptikn kounta to daTebo TpvT n xponTo auokaBapit. Eto 0 aToakpuVooI o Puto/ta eEaeepa oomegaia anto to daTebo TpvT vUPO kaBapio.

Φeokápiμα φασμatwv

Piv nTv epyaiae tv atuoka aapotn, eyyte navtva tvavtoxT wupauatwv oneueia touev eliva opata:Kat apxiv yekaoite me ato, otuuvexia apntote vaoteywoei toupaoka kai, TEAc, eelyte eva patnpovtai alaycEs 0To xpwa n 0To oxmu.

Kaθαρισος Επιστρωμένων ἡβαμενων Επιφανεύν

Kata' tov Kahtapio oakapiaevwv EtniPaveiw n ouv-ETikwv EtniTpwoewv, T.x. EtniIaw Koujivac kai Kaithoku, Uhpwv, Tnpke, Evexetai va diauUe i EtniTpuoN keipu, OIABwtiko, uovETikou uAiko n xpWatoC na oBnIOUPynOuvkEDEC. Kata'tov Kahtapio TuV EtniPaveiw autwv, YekaoTe Aioy e atuo evaTravki Tepaote me auto tvv EtniPaviae.

PPO2OXH

Mny evapuOcTe ato oE kaLmuEv a teiaVApKa, Ka- 8n taivia mopei va diauBei. MnyxpoaiouIOeIe Tn ouakeun yia tor kApatioo nTeyavwovdattewv ato Suilo npak

Kaθαρισός γυλίνων επιφανείων

Σε Σεριπιων Σαμηλής Σεγωτερικής Σθερμοκρασίας και kūpiώς τοχειμών, Σερμανέτει τα τάρία μου τυραύθυμω, Σερνυντά ελαφρα με αμό σόλκηρη τη γυλαύν ἀπεραύνελ. Σερμανέγουνται Σεντάεδι Στήν ἀπεραύνελ, του μιποpeiν αν τροκαλέσουν Σθραύνιου Στήν ἀπεραύνελ καθαρίατε Στήν Στάρίμοι Σχερός και Στήν ἀπείκι Στένεύουσι. Γία Στήν Στόμακρυνοι του φερύ, χρασιαμοίθησε ἀναλοκαβαρίσηρα πόκουπι-OTE Σξεπραύνεις Σχερίνα στέγνωύουδ.

PPO2OXH

MvKteuBvEToTAtoAteyavotoinmuVa aneia Tou KouwpauoTou Tnapaupou, yia va mV npokaloe Tbe

Iiotolatoaou

Mtopeite va xnpoiotoinaete to TIOtolo xieipoc aokun kai xwpic eapntmuata, yia napadeiyua:

• yia Tny atouakpuovn uikpwv ToaKiEomega ato pouxa Tno kpevoi, eav ta YekaoTe ME ato ato atoTaon 10-20 cm.
  yia to Eeokovioa qutwv. TnV TTepiTTwoaun autn diatnpnoTe aTIOtaon 20-40 cm.
  Yia uyn aonapkpuovn Tns oKovnc, eav yekaoet E lyo e ato eva navi kai ooutiotee me auto ta EttTtA.

AkpopoueKaouoonieiou

OoIO KovT A oEpoEv Oneio Bpoketai, Toa aTOTeaeiaikotepn Eivai n KaopaiotIK dpao,ETeIDn Θ eepkoapaa KAI aTOcO sO nOteio Eeodou Tou apoauoi Evai KAUATEpa Idaitepa Tpaktio yia Tov kaepio duokola TPOObaaiovu OVeuw, apuWv, eapntmuatuw, atoxeteuowv, vTTnpwv, toualetwv, otipuw n kALopipe. PIVOV KApaiOpO Me ato, mTopeitve maakwote Ta etTIiOVA alata MEgNI KITpiKO oGv, va To aqneV aDpoei 5AETTA KIETTA VA aTOnaKpuVETe ta alatae u fo.

Eikóva B

to aKPOaOIO yEkaOu O nUeio UTO TIOAETO aTou.

Σρογύμλή Μαύρτοσα (μικρή)

H atpyuynbouptoa mtopei va totoeetneicw ou tnnpuua oto akpoaioe kaeaouo onmeiou. Me autovtropto mtopeite va atojaakpuveE ukoIopepaue bouptoioua touc etiiovouc poutouc.

PPOOxH

Akaralnlo yia tov kaapioe uaiogntwv etipaveiv. Eikova C

→ Σερεώτε ηισρογύλή βούρτασι ΟΤΟ ακροφύσι Φεκασμου σημείου.

Akpouio Power

To akopouio yevalns ioxuoc mtopei va totoeTe ntei w osuTTnpwma oTo akopouio yekaaou aneiou. To akopouio yevalnc ixuoc auagvei tvxutnta E60ou tou atou. Suvtw, eivai kalalnlo yia tov kaatapio io idaTepa etimovov puTsw, yuviw, apuav kTA.

Eikóva C

→ TEPEWTO To aKpOpuio eYvAing IOxuoc 0To aKpOpuio yEkaou oNmuio avaloya eTn OTOpyuunBouptra.

Σρογγυλή Βούρτασ (μεγάλη)

H OtpoyuunBouproa mTopei va tonoetnOeI oC auTmpanua stokopouiao oekaou ou nmeiou. Me auTn Otpoyuun Bouproa mTopeite va kaheapaeTe KaTmuUwtes EtiqaviecE (T.X.VvTTnepe, VTOUs, MAtaviepcs, VEPOXUTc KOUzivac).

PPOOXH

Akaralalno yia rov kaatapioe uaiogntwv etipaveiv. Eikova C

→ Σερεώτε ηισρογύλή βούρτασο στο ακροφύσιο Ψεκασμου σημείου.

Akoquuo xieipos

TaβnHTE TTV ETVδUaŋ TAVU aTó to AkpOpuia XεIPOc IαiTepe Kaataλnλo yia μkPεtεIaVæIE tsou Iμtopoiv aTλuθouv, KATIVεs vtou kaiKβερεIeC.

Eikóva B

k t a s Ψεκασμού.
→ Σερεώτε Μακροφύσιδαπέδου στο σωλήνα προέκτασης.

Eikova F

→ ΣTEPΕωΤΕ TO ΠΑVI δατέδου ΟΤΟ ακροφύσιδατέδου.
- Feipete To oawlhya TPOEKAoans TPOs Ta eTPOc Oe KaBETn Theoan, Wote Va KEAIOouv OI TLEUPIKes Oupide TPOC TA KATW.
TOTIOBENTATEO AOKPOUO BAITEDOU TAVW O TAVI BATTEDOU, ETAI WOTE i PALEUPIKc ΘUPIDc V AIEAEOUV OTIC DUO yAWTIDC TTOVIAU.
- Feipete ěvá to αωλνa προκταης προς τα Πσω, ωετe va κλeɪδωιουν πειμεύκες θυμίδες και το πανιν a Στερωθει στο ακρομίσι.

Φuαξn ακροφισιου δαπεδύ

Eikova

→ Katá TÍ SÍ ČAkoTÉC àTó TnV εpyaɪa, avapTlnte to akpOΦuAO òatébou OTo OtnpIyMa φUλaξN.

Φovtida kai ouvtnpon

EeKtIauon Tou atmuIeBnTa

Eπλενετον atμολεβητα tou atμoKaθαριπή to apyó-Tepeo uσtepa αntó kαθε 10η πλρωπ ης δελαενης.

AToosuvdeTe To pEuMaToaHnTTn aTo TnV TTpiCa.
Aφηοτε tov ατμοκαθαρισήν κριωει.
Aδειαστη δεξαμενν ερού.
→ Aφaipéσte δλa τεαρτηματα πό TIC UTIDoxες εαρτηματων.

Eikova K

AvoIeTe to Tiowa ouvtnpnoan. Ia va to EITiTuXeTe, TOToTHeTnOte to avoIKTo akpo Evoc wAlyva TIPoeKtaaG sTO TIOWA ouvtnpnoan, aawAiaTe TO tOvO oyV KOgEbiowTe To.
Γεμίστε Στο ατηλέβπα τε ενρό και αυκίνησετον με δύναμη.Καταιδόν Στον τρόΤΟι ατιθολλωνται τα ασβεστουχα κατάλοιπτα τουι ατιθίθενται στον τιμθεύναν τοῦ ατηλέβπα.

Eikóva L

ATOPTaayyioTe 0Ao TO vepo aTo To

Apaatwn Tou atoueBnta

ETeiokatakaovtai alataotaToToiXwata Tou t a Ouviatoue va kathetaTe Tov atouleBnta ato ta alata Ota akolouthetaiaotnata (Pi=IanpwoicEdeltaaevcns)

Σκληρότητανερού		°dH	mmol/l	TF
I	μαλακή	0-7	0-1,3	100
II	μεσαία	7-14	1,3-2,5	90
III	σκληρό	14-21	2,5-3,8	75
IV	πολύ σκληρό	>21	>3,8	50

Ytóδεiŋ

Πλροφορες σχετικα με τη σκλπρότητa τουνερου της ὅμβευασις του xρασιοποίει εἰμιροείνα τὰ ζτήνοετε ατότον opγανίασιό μό δεμαυσις ἡτις δύμιθικες ὅτηρείδες της τέρλοχες κας.

AITIOOuvDcTe TO pEuaTOnnTnATo TnV TpiCa.
→ Aφηοτε tov ατμοκαθαριστήν κριωει.
Aδειαστε ηδεαμενήνερού.
→ Aqapieote 6la ta Eapntjmuata aTio Tc UTDOOxEs Eapntjmuawv.

Eikova K

AvoIeTe TO TlWUa OuvTnPOnG. Ia va To EITIUXeTe, TOToTHETnOte TO aVoiKTo AkPO Evoc SwAnva TIPoeKtaan oTO TlWua OuvTnPOnG, aQaAlote To OTov O0ny Kai E6BOWTe TO.

Eikova L

AToaayyioTe 6oTo vepo aTo to aeBnta.
→ Tn aipaean twv alawv xpoaiotoeite ta eikakTIK Tc KARCHER. Katn xpon Tou diauMatoc apaipeans alawv laBETUtoyn TIG UTOBdeieGdoooylaogtOn ouakeuaia.
BÁLTÉ TO ATTOOKLŋpuVTIKO AO TEOEμavtrpα KAI αφησTE TO δίλιμα VA ΕΤΕVEPVησεΙ ΣΤΕPIITOU 8 υερς.
AedeioTe oTo oIaIua apaiaeocn acAtuwv ETEITa 108wpe.ETeINI Tapaevouv kataoitau Ola uatocOTo λebnta tns oukeuH, ETTAUVETe to λebnta dUcEwscptic opoc ME Kpu vepo, yia va atouakpuveT Ola ta UTOAeijmuata Tou TPIOVTOC apiaoeon aalawv.

Eikova L

→ AITIOPTpayyioTe 0AoTo vepo aTTO To λeβητα.
5eYWOTe Tn OKn YIA TO KAALIO OUVOENC OTO DkTuO.
BiodwTe TPOWua OuvtnpnoC ME TO OWAyA TPOKtaoNc.
→ Γεμίοτε τη δεαμενήν ερού
→ O atpuoka aipiotns ivai etoiioos ia xphon.

ΦovriδaTwvεαρηματwv

Ytóδεiŋ

To Tavvi dantiéou kai ngteveuon tou akopouoiou xiepoc eivai noh tiotpiuueva kai mtopoouv va xnpoiotoni0nou auεouc me tvp eypaia me tv atokaapiotn.

Ta p w i k a Tnviadattedoukai oIeTevoaeicPiEvoVTa OTNtauvtiooTOC60 .MnXpnaoiotoeiTE MaaktiKa, yia va biatnpnei n KaAiToppoepNTKOTNa TWv Tnviw. Ta Tnviapote eivai KatALnAkiyiaoteVWntpo pouxw.Ta Tnviia KipovivwEvivaiKatALnAiaoteVWntpo pouxw.

AvTlEeTuTioN V

Oi oepieovtaouxva eaojauveacaties, tioeicmuopeite va avtietwioetoeovec/oiaocεtnBontheia toukoaloubou nivaka. Se pirttwnon aupiBoiaicn o Tne pirttwnon baoN tsou dev avapepetai edw tapakaloume va atteuovote otny evouodotmevn utnpdeaegutnpentnncnpiatuwv.

YIePBoAlikos XpOvOs PpoEpemuVOns

O atpuoIeBnTac exi aLata

→ Apaaatwote tov atmuoAeBnTa.

napayetai atuos

H evEiKn luxvia eAeIys vepou avaBooBnei KOKivo kai nxei to aouotiko onma

H vepou eivai aoeia.
i e e v o i t o a i " M A X"

H EvbEiktikn Luxvia Elambdaiys vepou avaβει με KOKIVO

O aIouaEbnac EevexeVepo.EvepyoToinhke n Tpo- Ouaia uTepePmuavons tns avlaic.

→ Aπενεργοτοιησετη Σαύκευή.
→ Γεμίοτε τη δεαμενήν ερού
→SigmaEun EvepyotoiOte TnV.

H vepou 6ev exei tootheTneoi wotar n exiaaata.

→ AφαipéoTE kai Επλινετη ηεδαμενην ερού.
ToTIOeTIOTe Tn 8EgAevv Vepou Otn Thea Tng KAI TIEATE NTV TPOs TA KATU, WOTOU VA aopaiaei.

O atpuδevμtopeivaTnθei

O oxlos atou eivai kleiodomegaevoe u tiaatgnaopaλionc/ aopalaia yia ta taiia.

→ Metakivnote To diakottni ETIIOync TIOOOTnTc atou TTPOCS TA EITP0S.

Meyaln ekpon vepou

O atpuoIeBnTgAc exEaata

→ AφαλατωσεΤΟΥΑιθολέβητα.

Texvika xapaktnpiotiká

Σύνδεοη ηλέκτρικό μέματος
Τάση	220-240 V
	1~50-60 Hz
Βαθμός προστασίας	IPX4
Κατηγρία προστασίας	I
Επιδόσεις
Θερμαντίκη τίαχύς	2000 W
Μέγιστη πίεση λεῖουργίας	0,35 MPa
χρόνος προθέμανασς	4 Λεπτήσα
Ποσότητα ατμόω
Ατμός διαρκείας	50 g/min
Δέσμη ατμόω μέγ.	110 g/min
χωρπικότητα
Δεξαενήν ενρόω	0,8 I
Ατμολέβητας	0,5 I
Διαστόσεις
Βάρος (χωρίς παρελκόμενα)	4,1 kg
Μήκος	350 mm
Πλάτος	280 mm
丫ψος	270 mm

Me nTv EtnipulaaIeYvikw aalaywV!

PpOo8eTa eapntmuata

Kωδικός παράγελίας
Σετ πανίνων μικοροίνων γία ακροφύσοι δαπέδου Comfort Plus	2.863-020
2 μαλακά πανία δαπέδου ατής Εξαρετικής ΠΟιότητας μικοροίνες.	2.863-174
Σετ πανίνων καθαρισμού ατής μικοροίνες, μαλακή επένδυση	2.863-174
2 ετενδύσεις Soft ατής εξαρετικής ΠΟιότητας μικοροίνες.	2.863-174
Επενδύσεις φροτέ 5 βαμβακερες επενδύσεις	6.370-990
Σετ στρογυλές βούρτες 4 στρογυλές βούρτες γία το ακροφύσοι ψεκασμόου σημείου	2.863-058
Σετ στρογυλών βούρτων με συμά- 2.863-061 TIVEς βούρτες ατή μπρούτο γία την ατομάκρυση επιμονων ρύτων. Iδανίκό γία ανθεκτικές επιφάνεις.	2.863-140
Στρογυλή βούρτοα με ξύστρο 2.863-140 Στρογυλή βούρτασα με δύo σερές ανθεκτικών σηθερμότητα βούρτων και εύστρο. Δεν ενδείκυναι γία ευαίθητες επιφάνεις.	2.863-140
Meyálη στρογυλή βούρτα Προφέρει περίασοτέρες ἀνοτόπητες εφαρμούης χαρη σητη μεγδάŋ καθαρίσική επιφάνεία, Iδίατερα σε μεγάνες επιφάνεις.	2.863-140
Aκροφύσοι οχύος και προέκταση Παγ το καθαρίσιδύκαλογι προσάσιμων σημείων (π.χ. yωνίες) με αυξημένηκαθαρίσική σχύ.	2.863-159
Bouρσα ατμού τουρμτο 2.863-159 Για εργαίες καθαρίσιμου τουκανούκα θα απατού-σαν τριψιμο	2.863-159
Aκροφύσι οπερίοιησις φαμαμάτων 4.130-390 Για σφρεσκάρίσα μούχων και φαμαμάτων.	2.863-162
ΔΤΟΚΑλλητής ταπετοσρίας γία την ατομάκρυση μόκετων και ΑΤΟλειμμάτων κόλ-λας	2.863-162
ΣΤΙΚ ατομάκρυσής αλάτων (9 τεμά-χια)	6.295-206

icindekiler

Genel bilgiler TR 5

→ ΠοηνΟςθυ Αγαλιπθ BODY n3 KOTnla.

YdaneHne Haknnn n3 napoBoro KOTna

IocKoNbky hakInb ocaxJaTcR nHa cTeHkax KOTna, Mbl peKOMeHnyem YdaJIaTb hakInb n3 npOBoRo KOTnA co CneJyUoiMm INHTepBaJAmn (HK=HanOnHHeHpe3epByapa):

Hanéte BODA OT HЯΚΑΚБ CB.D, B OTBOPA 3a HΛΠΒαne. HanβλΗΝΕ ΒΟΗΝΙ έρεθρολό έο Δο μακηνροκΑΤΑ „MAX".

BkIIOUBaHe Ha ypeDa

YpeBbT da ce noCTaBn Bbpxy TBbpda ochoba.
BkJIIOUeTe UeIeCeJa B KOHTaKaTa.
→ Hatachete 6yToHa - Bkπ, 3a da BkJIIOHTe ypeJa.

Yka3aHne

AkoBnapHnKOTen HmAmBOdaNIN BOdatae c bCcem MaNko,BOHATA NOMCe BKNIObHa N3TErJa BODAOT BODHnpe3epBoaP BnapHnKOTen. IpocecbT Ha nIhHeO MOKe Da npOdbJnx HRAKOJI MmHTiN.
→ 3aKaIKe, DOKaTO KOHTpOJHATA NaMna Ha 3aRpaBBAHETo CEBTHE NOCTORHHO.

IapoctpyHnT ypeE e roTOB 3a pa6oTa.

TbJIHeHe C BODa

Пин Нeoctгп на BODA bBb BODHЯ pe3epBOap KOH-ТрOLHATA ЛAMNA за Нeoctгп на BOДа мIRA черБно И сУЧА сИнане THO.
→ Bɔdɪnɪr pe3eːpBoaɪ pa ɑs haɪbʌnɪ ὄ mɒ MapɪnpɔB-kaTə „MAX".

Yka3aHne

Ha Kpatkn INTEPBAnI BODHATA NOMNA OINITBA da HnblnnpnnaKOTen.AKO HanblaBeHo e ycneHNO, Yepeheta KOHTPONHa lamna N3rACBa.

g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0

4