SC4 - парочиститель KARCHER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC4 KARCHER

Инструкции по пимеонию komноентов (REACH)

AkyaIbHbIe CBeDEnHIO KOMnOHeHTax pINBEdHbHa Be6-y3Je no CNeDuIouemy aIpecy:

	Мakсимальhoe количестою пара
	Орразиемно количестою пара
	Осутstbvе пара (зашида от вкlioоченья детын) Указанue: В земом положенни рыча подachu пара не-бостмочны пубесMu e дейсменue.

→PbUar noJaun napa yctAHOBnTB hA Tpe6yEmoe KOnIeHcBTO npa.
→ HαχmITE Ha nbúar nopádu napa, pínp 3TOM Chauha Na Hapabnna napoBOH NCTOJET HA TKAhB, noka nap He 6ydet BxhoDInb paBHOMeHO.

BbikloueHne np6opa

PncyHok G

Hajmte BbIKNoaTeIb "BbIK."ДЯ BbIKNoeHn npi6opa.

PncyHok H

→ HaMmaTe Ha bIuH gnOaHn npa Do Tex nop, noka He npEkapTaTcB bVIOd npa. Tenepb daBneHme B KOTne pIbOba OTCYCTBYet.
YctaHOBtB 3aunTy OT DeTeB HnKHee nnoJKeHne (pbUar noaun npapa 3abNOknpoBaH).
→ BbItaunTe wTenCeIbHyIO BNkY n3 po3eKn.
→ YdaJIINbOCTaTOK BOIbI n3 pe3epByapa dIЯ BObl.

Xpahenne npnbopa

PncyHOK J PncyHok J

BCTABINbYunHInTehBuHyToTpy6KByBepkAtteNb dprnHaHndKeHcOHeT 60bnuOporpa3mepa.
PmoeCTnTb pyHyIO φOpCyHky I φOpcyHky ToeHHO CTpyHa yDnHNHTeBHyIO Tpy6Ky.
→ 3aKpeHnTe 6oJIbIyU KpyrIyU IeTKU HaΦopcyHKe TOpEHHO CTpyN.
BctabBeMaIeHbKHe KpyIbIeUcTeKnΦocpyKnB CpeDnI DePkaTeBd Iraa npHaadNkHoTeN
BCTABITb foPCyHKy IJnI nOa BnapKOBOHoe KpeJIENHe.
→ 06MotaTbIshnHnOdaunnapaBOKpyyDnIMNHTeJIbHbIX Tpyokn NOMECTuTb napOBOnPiCToNET BΦOPCYNKdIPONA.

UcnoJIb3OBAHne npHaIaIeXHoCTeI

BaxHbIe yka3aHnNo nCnoJb3OBaHnIO

OuHCTnTb NOBepxHOCTb noJa

Ipepe npimmeHHeHem yctpoiCTBa dny nCTKnnapom peKoMeHdyTeTc NOmectn nnnpOnblneocOHTb noN. TaKIM oBpa3OM MOxHO OCBOodntb noT OT rpa3n/pacBcIbaHHORo Mycopa nepeD npOBeHMe BnaXhoY6Opkn.

OcbexeHne TeKCTnIbHbIX N3DeJIn

Ipeep npoBeHnem oBpaOToK n cnoMoIbIO npioBopa dIy NCTKn pAmOp CneJeT BcERda npoBepaT b yctOnYBOCTb TEkCTnIbHbIX n3dJIeN K BO3dEJCTBIO npa. IpxKeDe BCero, cNeJeT oPpOaToB npOM n3dJIeNe, 3aTeM npocuHtB er O, HAKoHeU, npoBepuT b yctOnYBOCTb OKpackn n HaJIuUne DeOpmaun.

UncTka NOBepxHocTe C NOKpbITnMaM IN JaKInPOBaHHbIX NOBepxHocTeI

ПичNTke NaKIpOBaHbIX NOBepxHOCTe IIN NOBepxHOCTe C NOkPbTIeM, HApNtMEp, KcYOHHOI MeBENI MBeBENI DnI KBaTIpNbI, DBepeR, NapKeTa, BOC, MeBENbHaNoITyPA, NcKcCCTeHNHOE NOKpBTne IIN KpaCKa MOVT pACTBoPHTbcra IIN Ha HNX MOrYT Bo3HNKHyTB nTPhAДЯnpoBeDEHnue CTKN cJeDyET cIeKa OTnAPHTb canfTeKY n3aTeM npotepeTb eI nepeuHcJIeHhIbe NOBepxHOCTN.

BHIMAHHE

He hanaeJume nap ha npukneeHbIe KpOMku, nocklonky obkndka moXem omKneuMbc. He ucnnon3yume npubop dny cumku depeaehhbx unu npakemhix nonoe 6e3 nokpbmu.

UcTka CTeKna

Пин ИЗКИX BVEШИХ Temператypax,празд Всero, 3IMОД,празрей Te OKOHNoe CTeKNo.Благоря ATOMY Bbl CMOжete ЛгКо орботаь napOM BCIO NOBEXHOCtBJ CTeKNa.TakIM OpbazOM ydactcЯ n36ExaTb HApRJKeHnI NOBEXHOCtN，KOTOpoe MOKeT пИВЕСТК BOOCTeKNa.

3aTEM NOBepxHOCb OKHa HeoXOJIMO OChCTnTb C npIMMeHENEM PYHOnΦOpCYHK nCanΦeTKn.ДЯ ydaJIeHNI BOblc cneDyET NcONb3OBaHTBaHAcdKy DЯ MOKN OKOH INI HACyHX pOtepeTb NOBepxHOCTb.

BHIMAHNE

Tap He HanaPnIaH Ma YpIomHeHbIe YuaCmKu 6o3- ne OkHOu paMbI dR npedOpeauHue ee nopeXdEHHa.

Napoboi nctolet

IapoboN NtctOnet MOxHO IcNoIb3ObaTb 6e3 npHaNJIeKHOCTe, HApIMep, dJa:

• yctpaHEnHnIeRkHXcKnaIOK HbNcRAuXn IpeMeTax OJekDbl pni 6pbOToKe c pacCToHn10-20 CM.
  ydaJIeHnI pblIc paCTeHn. Co6JIIOaIte paCCTO- 20-40 cm.
  yBnaJxHHeNnI npOtnOpOH TKaHN. BbIcTpo 6pa-60TaIe TkAHb napOM n npOtpnte eO MebeJIb.

ΦopcyHka ToueyHoN CTpyu

Hem 6nHexe 3aqr3HeHHoe MeCTO, TEM BIIe UcT7Aunu 3f0fKeRT pa6oTbI, NOCKJbky HauBbICUaA TEmpeATypa nBybIX npa oecneYBaOTc Ha BxIOe u3 fOpCHyKn. OOb6HeNo pOxOAnIT dJeOnCTK tyDnHOctTyHbX MeCT, CTbIKOB, apMAtpyb, cTOKOB, pAKoBHN, TyaneTob, KaJIHO3N INI PAaNaTOpB OToPJIeHn. CINbHbN N3BEcTKOBbl HAJET NepeD YChTKo napOM MOKHO 6cbp3HyTB yKcCycm INI JIMMOHNO KNCLOToN, 5 MInyT daTb POnEiCTBOBaTb, a 3aTEM npOIm3BeCTN UcSTKy npom.

PncyHok B

YctaHOBtB φOpCyHky TOneUHoi CTpyn Ha napo-BOI NmCTOJET.

Kpyrna qetka (majra)

Kpyrnyu 5eTky MoKHO UcTaHOBnB Ha foPcyHky To-ueChOn CTpyB KauCTBe TOnOJIHeHnA. BnaOraJaOp ONUCTKe 5eTKo IMeETCBA03MOxHocThb 0oJee IerKOrO YUdAnEY VCTOHNBbX 3aRp3HEny.

BHIMAHNE

He npedha3naueta ooucmu qyeumteBbix noeepxnocemei.

PncyHOK C

3aФнкрOBaTB KpyrIyIO UeTKy Ha Форсунke To-ueHOn CTpyn.

Fopcyhka Power

BbICOKONpOIN3BOJNTeINbHYIOΦOpCyHKy MOxHO yCTaHOBHTb HaΦOpCyHky TOeHNo CTpyn B KaYeCTBe DoONJIHENHa.

BbICOKPONpON3BODInTeINbHnAΦOpCyHKn ONoBbIaEeKcOpoCTbNtceHEnna napa. IIO3OMy OHa Oco6eHNO xopoWo nOxDOnT dJa ydaneHn 3aTBepeDeBWei rpa3n, npOdyBKN yrnoB, CTbIKOB n T.d.

PncyHOK C

→ BbIcOKONPON3B0DInTeNbHyOΦOpCyHky B COOTBeTCTBm C KpyrToN ΜeTkoJ 3aKpeNtB NaΦOpCyHKe TOUeHOn CTpyn.

Kpyrnaa taKa (6oJbwa)

KpyrIyIO 1eTky MoXHO UCTaHOBnTb Ha fOpcyHky ToeHou CTpyn B KaYeCTBe DOnOJIHeNHry. C NOMoUbIb 3ToI KpyrIyIO 1eTkn MOrY T OOhuATbc BoNbUne OkpyrIbIe NOBepxHOCTn (HaPpIMep, pakOBnHbI, dyWeBbIe, BaHHbI, KxyOHHbIe MOKn).

BHIMAHHE

He npedha3nauhe aon oucmmu yecmumelbHbix noeepxnocemei.

PucyHok C

3aФИКСИРОВАТ КPyrIpyI O IeTky Ha ФорсУнke TOn-учHоN CTpyN.

PyuHaΦopCyHka

HaTeb Ha pyHyu fOpCyHky cExoJ. Oco6o xopoio npncocobSehaIra He6oBtBuMx MoIOuXc7nOBepxHOctei, dyueBbIx kaBnHOK n 3eapKJI.

PncyHok B

YcTaHOBnTe pyuHyIO φOpCyHky Ha napOBoi nIcTo- neT.

ΦopcuHaДЯNoIob

PnncnocbIeHa nBa CEx MOKUxXcra CTeHbIX NNoobBix NOKpbTIn, HApNIMep, KAMEHbIX NNoOB, PNIITKIN NOINBHHINXnpnda PaOtaJte Ha cnIbHo 3aqrpa3HeHbIX NobepxHOCTx MeDJIeHNO, YTObI nap DeIeCTBOBAn DonbIe.

Yka3aHne

OCTaTKI YNCTTJUe OpeCTBa IINI 3MylbCSn DnIy XoDa, KOToPbE OCTaTOcTa HAOuIaEaMOI NOBepxHOCTI, MOrYT npI NcHTKe nApom 06pa3OBoIbTaB NoIOcBt, KOToPbE yUdaJIOTcPaI pMHOFOKpAThOcNTKe.

PncyHok D

→ CoeJINHITb yIINHITeNBtE Tpy6Kc npAOBbIM nICTONETOM.
→ 3akpeINt b hacaiky dnia nona ha ydnHnTeNbHOI Tpy6ke.

PncyHok F

→ 3aKpeNTb TkaHb DnA MbITb nOla Ha HAnOlbHOI φopcyHke.
- Otpocntb ydnnHtEnbHyTO py6ky daNeKo Bnepe, YTO6bI OHa OCTaBe PTeNkAIBHo, 6NaorOapr ATOMy KObOkbe KpbuIKo OTKdIBaBOTaC TBM3.
- NocTABINb hacadky nJa ha cAnTeKy dJa nOJa TaK, YToBbI BoKOBbIe OTKnHbIe KpbIaKNn ONaIHa Noe HaknaKn calFetKn.
- YdJIINHITeBHyTO Tpy6Ky CHOBA OTKNUHTb Haaad, TEMcMbIM 6oKOBbIe KpbIuN3aΦNCiPOBaBbI N canDfTeK pnpOHO CmIDn Ha HacaIKe Dn NOHa.

NapKOBaHneΦopcyHKnДIЯ noHa

PncyHok

Bo BpMa nepepbBOB paBote BCTabTb op-cyHky dIra nola B napKOboHoe KpeJIeHne.

Yxod n TexHnueeCKoe 06cnyXnBaHne

PpmbiBka napOBoro KOTna

Bcerda npombaia Te napoBoK KOteI napocenapatopa He no3dnee kaoDoro 10-ro HanoJIHeHnpe3epByapa.

→ BbIaunTe wTencelbHyu BuNky n3 po3eKn.
→ TaTb napocenapatopy octbItb.
OnopoxKnHbpe3epByap DJIa BObl.
→ ChnTb npHaJnEeKHOCTn n3 depKaTeNei npHaJnEeKHOCTeN.

PncyHok K

OTkpbltpo6kyIpnTexHnueckoroO6cnyKnBa-HN.Ipna3TOBCTABNTbKOHeu yDnHNHTelbHOITpy6knHa np6kyIpnTeXnHueckoroO6cnyKnBa-HN,3aΦNKcnpoBaTbeEbHnapBaJIooeINOT-KPYTntb.
→ HanonHnntb napoBoi KOteI BOIoN I3HeprnHOr npOnONocKaTb.Bpe3yIbTaTe 3TOrO OTdJeHOTc8 OTIOKeHnHaKnPi,OCeBUIne Ha nDe napoBOrO KOTna.

PncyHok L

Диапазон жeсткову		°dH	mmol/l	TF
I	Мягкая	0-7	0-1,3	100
II	срedingоe	7-14	1,3-2,5	90
III	жесткову	14-21	2,5-3,8	75
IV	очenvь жeсткову	>21	>3,8	50

Yka3aHne

JXeKtKoCTb TpyoBnpoBOHOI BOIbI MoxHOb y3HaTb B UynpaBHeHn BOOCha6KeHn IIN KOMMyHJIbHOM XO3YJCTBE.

→ BbTaunTe wTenCeIbHyIO BNkU n3 pOeTkn.
→ DaTb napocenapatopy octtibTb.
OnopoxKnHbpe3epByap DJI B0bl.
→ ChnTb npHaJnEeKHOCTn n3 depKaTeNei npHaJnEeKHOCTeN.

PncyHok K

→ OTKpbTb np6kU pIaTexHnueckoro 06cnyKnBa-HN.IIpa3TOBCTABNTb KOHeu yDNIHNHTeBHOITpy6KnHa np6kU pIaTexHnueckoro 06cnyKnBa-HN.3aΦNKcnpoBaTbe B HnapBaJIIOSeI NOTKPVTtB.

PncyHok L

→ ΠοηνΟςθυ Σαλιπθ BODY n3 KOTnla.
→Длу удалиу有很大нлспьзугсе рдю удалиу 3MВСТи ФИРМБI KARCHER.При Inc-нлбЗвани срсды Длу удалиу ИЗВecтс nCleут Edрати BhIMaHNe Ha yka3Anu NOdo-3nPOBKE,prINBEDEHbIte HyaNakOBKe.
→ 3aJIeIte pactBOp cpeIcTbA dIyUdaJIeHnHaKInII B KOTeI n OCTaBbTe erO TAM pIIMepHo Ha 8 YacOB.
Upe3 8 yacob bblntb becb pactBop dny ydaen Hn HAKNN. B KOTne octaetc octatoHoe KOInueCTBO pactBopa, noTOMy 2-3 pata npomOt KeTeX KOJNOHOH BOIDY, YTO6bl ydaanBt BCE OCTaTKn pactBopa dny ydaenHn HAKNN.

PucyHok L

→ Ποῦνεθυ ηαληπυ BODY ές κότησa.
PioocyuHTb MeCTo XpaHEnHa CTeBOrO uHypa.
→ 3aBHTnTb np6ky dIy texHnuecko O6cnykBa-HN C yDnHnTeNbHO Tpy6KoN.
→ HanoJIHnITb 6ak IJRA BOBbl
→Пиббордячstkn napom roTOB K pa6ote.

YxOa 3a npHaadJeXHocTMy

Yka3aHHe

CanfeKtNaI MybTn oNa I YechoN Ia n pyuHoi FOpCyKn pIeBaprntelbNo NOCTnpaHb, IN MOKHO cpaayNCNpbl30BaTbI naPbOcHNTeTEm.

3aŋpərəHEnHny TkaHb Dnma MblTbna nona NueXeON CTnpaTb B CTnpaIbHO MaIshne pRn TempeNAType 60^ .He nOncBly3ye CpeDCTBa Dnra NonoCKaHn, YTO6bI caPfTeKn XPOWO BNITbAINBn 3aŋpər- HENHa. MaxpoBbIe caPfTeKn npriGOnHbI dnnr cyuKn B cyuInbHoi MaunHe.MnkPoBOJOKOHbIe cAn- FeTKn He npriOOnHbI dnnr cyuKn B cyuInbHoN MaunHe.

POMObB Cnyae HenoJaok

HeicnpabHoctn qacto hmeot npoctbie pinnhbl mOryt yctpaHraTcBcAMOCTOREbHO C nMOOsbO cNeDyUoero pykoobOCTBa. B cnyae comHneHn Hn BO3NkHObeHHn HeONcaHbX 3decb HeicnpabHocte cNeDyEt oBopaatcbY bOnlHOMOeHHyO cnyk6y cepBNCHO oBCcyKBAHn.

Поклоченье Косточны тoka
Наряженье	220-240 V
	1~50-60 Hz
Стениь зашисты	IPX4
КлASS зашисты	I
Равочnéхарахakтерпскпkn
Мошностные награва	2000ВТ
Мамс. павочец давлиенье	0,35Мпа
Вразma награвеня	4Мнусты
Колочев поа
Проблажиные ото停下来- bavenя	50r/Mин
	110r/Mин
Мамс.струя поа
Емковostь
Рezервуар поя воры	0,8л
Паровий кOTел	0,5л
Размеры
Вес бez (приданенияхосте)	4,1КГ
Длinaна	350MM
ШирINA	280MM
БыICOTA	270MM

I3zomobumelb ocmaenem 3a c6oou npaoe BHeceHua mexHuueckux u3Mehenu!

CneuaNbHbIe npHaadJeXHOCTN

Homep зakazа
Komplteк салфеток ИЗ мікpoфпбрь	2.863-020
Для наcadдд дда поа Comfort Plus
2 міякne салфеток ИЗ вісokokачестavenho мікpo-фпбрь.
Komplteк салфеток ИЗ мікpoфпбрь, міякн вірхні с纂	2.863-174
2 міякнв вірхнix с纂 ИЗ вісokokачестavenho мікpoфпбрь.
Maxpoьы cheхль	6.370-990
5 салфеток ИЗ xлопka дда мьть рда.
Habop кргльх сал教职工	2.863-058
4 кргльх сал教职工 дда φорсункі точецн осту.
Habop кргльх сал教职工 сMedноше-	2.863-061
Тинов
Для удаленя стойкх загразеньи. Идально под-
ховдд дда чьвствileь bix nobерхностe.
Крчлая сал教职工 сСкpeбков	2.863-140
Крчлая сал教职工 сСдвимя радами karposstokкoi салten-
Бын и сал教职工. He podх�дд дда чьвствileь bix nobерхностe.
Бolyшая крчлая сал教职工	2.863-022
Бларограда сал教职工 сСИстrayшейоврхоч_STIN р dedоctавлгет сдау. He podх�дд дда чьвствileь bix nobерхностe.
Высокоронь Bodinтеловна hyасадka	2.884-282
Для очирск Trуданоctуньх мост (нанример,
Углобсьшени салоочи саооочи саошься способ-
Наровая турб-цetka	2.863-159
Для вілоронения за дочи по очирск, рди КOTOPых не-obхODIMO OTTHIPA.
Форсунka дда ухoda 3a Тексты-	4.130-390
Ным n3deЛяяпM
Для освоженness ODEжды и Тексты bix n3deл.
Устрийст bo дда удалень oboев	2.863-062
Для удалень oboев и OCTATКOB кler
Сре dest bo дда удалень n3bveci (9	6.295-206
wt.)

Tartalom

→Пдчасперрви ровотьсtabлгфорсункудяnidornВnapkyBaNBheКрINENHЯ.

DorJra Ta texHiye o6cnyroByaHH

Буныды Мakcaтбис санkeс Колдау

By Ta3anaFbIbHn yI sApyaBbIbIbHa rFa hKoJIaHbIbIb3. ByIbIMdbIbMyeH aTa3anay yIiH apHaIraH kHe oCb naIaDaHny HcKayBaHnda KepcTeITrREh TmICTi Xa6DbIKTAPMeH KOnJaHyra 60NaIb. CoNdItKaTH epeKe IeYinc3dik epeXepePi cKaTaHbI3.

Kopwarah opTaHbI KopFay

KanTay MaTePnIaIaBapI ekHIIe HEnDeyre JkApaMbI. KaTaNbHaI y KOKbIcBiHa NaTkBpMaYbIbI3Db cypaMlb3, OApab6 HEnDey uYiH 6BeKe KOJIbIb3.

3Mep3imH aKaTarH KpyanDapda 6aRanbl,
ekiHui eHyejx JapaMdbI MaTeprnAnDap 6ap.
CoHbTkAtn KOnlaBnHaFn HKeEecki
6ByIMdappabApnaHipikTeN kHnyay jyHnepe npkbl KaandbKtarpTa TancbIpybHb3 na3bM.

3NeKtpnIK XeHe 3IeKToHbI bMyIMdApdbH KpyamBHaDA KATE KOlanHy HeMece KATE KdEre Japaty HAnTKeCiDe aAaM DeHCaylbHfA XeHE KOpLaFaH optara Kayin TeHdiPyi BkTNAM 6bnueKTe kXi Ke3deci. AanJa aTaNFAH 6bnueKTe 6bIMDbTiNCiHne naDanahy yuH KaKet 6olaDb. Ocbl TaHbAmen 6beJIineHRe 6bIMdApdbI y KOKbCTapbIMe 6bIpre Tactayfa 6bMaIDbI.

KypamblHdafl 3aTtap Typalb aHbIKtaMaJap (REACH)

BiyIMHbN KpyamblHaTafta Tpyanb CoHfbl MaJyMaTtapDa bctaKePcTeTIReH INHTepHe6BeTepIm3de OKn Anacb3: