PUZZI 400 E - парочиститель KARCHER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пароочиститель и экстрактор для ковров
Бренд	KARCHER
Модель	PUZZI 400 E
Размеры (Д x Ш x В)	820 x 530 x 690 мм
Вес в рабочем состоянии	43,0 кг
Напряжение питания	230 В (или 230-240 В в зависимости от варианта)
Частота	50 Гц
Общая потребляемая мощность	2400 Вт (макс. 2830 Вт с розеткой)
Максимальная мощность нагрева	2000 Вт
Мощность насоса распыления	230 Вт
Объем бака для чистой воды	45 л
Объем бака для грязной воды	Съемный, объем не указан
Максимальный расход воздуха	43 л/с
Максимальное разрежение	27,5 кПа (275 мбар)
Максимальное давление распыления	0,4 МПа
Расход распыления	3,0 л/мин
Максимальная температура раствора	75 °C
Рабочая ширина насадки для пола	350 мм
Класс защиты	I
Степень защиты	IPX4
Уровень звукового давления LpA	71 дБ(А)
Значение вибрации рука-рука	< 2,5 м/с²
Основные функции	Распыление чистящего раствора, всасывание, нагрев раствора, автоматическое отключение поплавком
Обслуживание и очистка	Регулярная очистка сита для ворса, фильтра чистой воды, насадок и баков; промывка после использования
Безопасность	Обязательные инструкции по безопасности (№5.956-251.0), аварийная остановка поплавком, защита от брызг воды IPX4
Запчасти и ремонтопригодность	Рекомендуются оригинальные аксессуары и детали KARCHER; ремонт у авторизованного сервисного центра

Часто задаваемые вопросы - PUZZI 400 E KARCHER

Как ввести в эксплуатацию KARCHER PUZZI 400 E?

Заполните бак для чистой воды свежей водой и моющим средством (макс. 45 л). Вставьте вилку в розетку, нажмите выключатель Всасывание, затем выключатель Распыление. Отрегулируйте температуру с помощью переключателя нагрева и термостата.

Какое моющее средство использовать для ковров?

Используйте рекомендованные моющие средства KARCHER: RM 760 (порошок или таблетки) для ковров и обивки, RM 764 жидкое или RM 762 для пропитки. Соблюдайте дозировку.

Как чистить мягкую мебель с помощью PUZZI 400 E?

Замените насадку для пола на ручной пылесос. Используйте более низкую концентрацию моющего средства и распыляйте на расстоянии около 200 мм. Затем всасывайте без распыления.

Что делать, если устройство не всасывает моющее средство?

Проверьте и очистите фильтр чистой воды (находится в баке). Также осмотрите шланг распыления на наличие засоров.

Как опорожнить бак для грязной воды?

Выключите выключатели Всасывание и Распыление. Снимите крышку, извлеките съемный бак, опорожните его через отверстие или с помощью сливного шланга.

Какая максимальная температура воды рекомендуется?

Горячая вода до 75 °C повышает эффективность очистки. Перед использованием проверьте термостойкость поверхности.

Как очистить устройство после использования?

Опорожните бак для чистой воды. Залейте в него около 5 л чистой воды (без моющего средства). Подсоедините шланги, включите распыление и нажимайте рычаг в течение 1-2 минут для промывки системы.

Что означает остановка потока всасывающего воздуха?

Это указывает на то, что бак для грязной воды полон. Поплавок автоматически отключает всасывание. Немедленно опорожните бак.

Какие аксессуары доступны для PUZZI 400 E?

Оригинальные аксессуары KARCHER: ручной пылесос для мебели, насадка для пола, всасывающий шланг и т.д. Смотрите список в конце руководства или на сайте www.kaercher.com.

Как ухаживать за ситом для ворса?

Снимите крышку, открутите поплавок, очистите сито для ворса, расположенное под баком для грязной воды. Регулярное обслуживание поддерживает мощность всасывания.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PUZZI 400 E KARCHER

Инстукции по пимеонию KOMno-HeNTOB (REACH)

AktyaJIbHbIe CBeDEHnO KOMNoHEHTax npuVeJeHbI Ha Be6-y3Ne IIO CNeDuOuEMy aDpecy:

→ 3a oДин похOD haHECTи n OTKaЧаТь pactВор дЯ OчИСТКИ.

Yka3aHHe: NOBTOpHbI NOIDcO6 6e3 pa3-6pbI3rNBAHnCOKpaUaet npoJOnKInTeJIb-HOCtB cyuKN.

CnIbHbIe 3aRpa3HeHn IJIIN PAnTHa

→ HaheCTn pactBOP dnia ouHCTKn npu BblKIOUeHHoB BCaCbIBaIOSeI Typ6InHe IdaTb NOeCTBOBaTb 10-15 MNHyT.
OuHCTnTb NOBepxHOCTb KaK npN O6bI-HOM 3aRpa3HeHIn.
→Дяууншениpe3yЛьтata OчNTkn npи Heo6xOДIMOCtne eue pa3 npOMbIb NOBepxHOCt b YNCTOn, TENNo BDOn.

OuNCTka O6NBKN

IcnoIb3OBAbI pyuHnyo opcyHKy BMe-CTO opcyHKn dJa noJa.
→ДячВCTBnTeJbHbIXTKaHeYMeHb- WHTb DO3NPOBky NCTAUErO CpeDCTBa npacblIyTb CpeDCTBO N3 6yTbJKN CpacctoHn np6JI.200 MM.3aTeM npocTo ydaJIITb CpeDCTBO.

Cobétblno ounstke

CnIbHo 3aIrp3HeHHbIe yuactKc nepBa OnpbICKaT b OCTaBnTb MOUoee cpeiCTBO IIOeIcTBoBaTb B TeueHm 5-10 MNHyT.
Pa6oTaTb Bcerda OT CBeta K TeHn (OT OKHa K DBePn).
- Pa60TaTb BcERda no HappaBneHIO OT OUnIeHHoN IOBepxHOCTN K HeOunIeHHoN.
- Yem boJee yBCTbntIbHa noBepXHOCTb (DOpOJKa B BOCTOCHOM CTJIe, KOBep B CTJIe bep6ep, ObUBOuHbIM MaTePnA), TEM MeHbSyyo KOnUeHTpaCIO MOIOUero CpeDCTBa yCTaHaBImBaTb.
- HanoJIbHOe KObPOBoE NOKpbITne n3 dKyTOBOI TKAHn PpN BLnXHOr O6pa- 6OTKe MoXeT CMOpUHTbcr I NOINHrTb.
- BbICOKOBOPcIe KOBpbl NocJIe OCHCTKN BO BJIaXHOM COCTOHHN UHCTT JETKoI NO HApBaJIeHIO BOPCa (HaPnIMep, C NOMOuH OJETKN DJIa KOBPOB INI BeHnka).
HaheceHne npoNTbIbAIOUeRO coCTaBa c Care Tex RM 762 nocNe BnaJxHoY bOpKn npEDoTbPaUaet 6bICTpoe noBTOPHOe 3aqr3HeHne KOBoBOrO noKpbTnIPOJa.
XoDnTb nO OuNueHNo NOBepxHocTn TOJbKO NOCJIe BbICbIXaHnIyUcTa-HOBKn Me6eIIN BO n36exKaHne NOBVeHNr BMrTH INIIN PkAByHbl.
-Пи OчИСТKE KOBPOBbIX HANOJIbHbIX NOKpbTm OT paHee HaHeceHHoro WAmnyH B pe3epByapeДЯг ряЗнoi BObl BO3nIkaetпeHa.В takOM clyuae, Bpe3epByapДЯг ряЗнoi BObl nOdaetcЯпeHa ex RM 761.

Moue cpeCTBO

ЧИстka COВROВ И обивки	Порошок RM 760
	Табл致电у RM 760
	Жидкий RM 764.
Пенондалике	RM 761
Проблты КовPOR	RM 762
Удалени К lienци	RM 765 Mitex

IoxaanyiCTa,ДЯПОЛУЧЕнядальншeи Иформачи O COOTBETCTBYUOxNxCpeiCTbax OYnCTKn Tpe6yIte 6IOJIneTeHc INΦOPMAuNeO npOdyKeT n cepTnФИкAT6e3ONaChocTn DIN.

BbIbOuN3 3Kcnpnyataun

YdaJIntb coOpexHmOe n3 pe3epByapa dnyuCToB BObl

→ Bыклочиь поеклочатуль HARpeba.
BbIKIIOUHTb IpeKIIIOUaTeIIN "Pa3-6pbI3rIBaHne" n "BcacIbAHne".
БыICTpo haxKaTb pbUar Ha KOJIeHe dIЯ cnYcKa daBJIeHnI.
OTcoeINHITb KOHeO t paCnblIInTeIbHor/BCacbIBaIOUero UJnaHra.

PncyHOK

→ПовеситьВсасываюшлангВpe-3ерByapДЯЧТОВдbl.
HauKaTb nepeKJIouHaTeIb "BcAcbIbA-Hne"ДЯВКЛIOUHeHnBAcCbIbAIOUeI Typ6HbI.
YdaJIInTb coOEpxIMOe n3 pe3epByapa JIy YNCTOJ BOdbI N BbIKIOHTb npi-6op.
→ Bынтупезэрвар дя грязов Воры n3 пибopa и очирть erо.

OuHCTnTb npH6Op

KoJIeHO (co BCaCbIbAIOUeI Tpy6KoN IΦOpCyHKO) CoEINHITb CO BCaCbIBaHO- UIM UJNaHROM
CoeINHTb coeINHITeJIbHbI 3JemeHTIJaHaTra IOnaun YnCToB BoDbIC KOJIeHOM N3aФNKcnpoBaTb erO.
→ 3aIITb npn6IIN3nteINbHO 5 IITpOB BO-ONpOBoDHOBbI Bpe3epByap dIy NICTO BODbl.

Очирka peЗерВу.apa Дя чистоь BOДы!

OuHCTnTb cetTaBIM pINbTp dIJIa YI-CTOIBObl.
OuHCTnTb NpONJaBKOBBi BbIKHouaTeIb.

OuuctkaΦopcyHOK

OTBnHTNbHaKnDHyu raKy.
OuHCTnTb MyHdTuK φOpcyHKn.

ПомошьВслуанноладok

Onachocmb

• Onachocmb nolyeHnma mpaM om 3Jekmpuuecko2o moka.

Ipepe npoebeHn IIObix paobom c npubopom, eBIKIOUumb npubop u Eblmhymb umencelbHyu Eunky.

• Θηκmpuueckue KOHcmpykmuBHBie Θηmehmbi dOJIKNbI npoeepmcba mOJbKO yIPOJIHOMoeyHHO cepBuchoU cnJxboU.
• Ppu nopejckdeHnayx, He yka3aHHbix 6 3mom pa3dene, 6 cnyae comHeHua Unu npu yemkom yka3aHuu obaaambcra 8 ynoHOMOeHHyIO cepuechHyIO cnykbY.

Прибор НЕ BCасьИВает моюшee cpeДСТВО

OuNTb cTaBbI pNbTp dJa ChCToBdoJI.
→ PpOBePntb paCnblIInTeIbHbIy IuaHaR.

HeocTaToHoe pa6ooye daBJeHne

→ 3aMeHnTb MyHdUdTyK φOpcyHKn.

ПOTOK BCacbIbAHЯпрьIbAeTcЯ ПОЛЯВКOM

OnopoxHNb pe3epByap nra rpa3HOI BObl.
IpeIOTbpaTntb neHoo6pa3ObaHnne nyTeMdo6aBHeHnCpeIcTBa RM 761 Bpe3epByap dIra rpa3HO BODbl.

RapaHTy

B kaJdoi cTpaHe DeiCCTByIOT COOTBeTCT-BeHNO rapaHTnHbIe ycNoBnIA, n3DaHHbIe yNoJIHOMOueHHoOpraHn3aUnei C6bIta HaaWe npOdyKcNn B daHNo CTpaHe. Bo3-MoXHbIe HeNCnpabHocTn np6opa B TeueHne rapaHTnHoro Cpoka MblycTaPraHReM 6ecpIaTHO, ecnn npuHa 3akIIOuaeTCB N depeKtax MaTePnAIOB nIN OOn6kax npn I3rTOBLeHn. B Cnyuae BO3NHKObeHn npTeHnB TteHne rapaHTnHoro Cpoka npoc6Ba o6paTaTbcN, IMeepn Ce6ye O NOKyPKe, B ToproByo OpraHn3aUIn, npoDaBswyBam pnp6op INB 6bnKaIwyo UyONlHOmOueHHU cnyK6by cepBncHOrO 6cNyKBAHN.

PpHnHaIeXHoCTn 3aIacHbIe DeTaJI

• Pa3pe7aetcnaCnoJIb3OBAt bTOnbKO Te npHnAdJIeKHOCTn 3aNaChIe Yactn, nCNoJIb3OBAHHe N KOToPbIX 6blIO Odo-6peHo n3rOToBnTeJem. IcNoJIb3OBAHne OpuHaJIbHbIX npHnAdJIeKHOCTe n 3aNpACTeR rapAHTnpuyET Bam naDeXHyo n 6ecpepe6ohy opaOty npnbopa.
  Bb6op Han6oJee qacto He6xOumbIX 3aIyacte Bbl HaJeTe B KOHcE INCTpyKcUNI NO 3KcNJIyataCIN.
  Дальnevшую Информачию O 3ancaCTяХ Вbl НадеTe Ha caiTe www.kaercher.comВраздени Service.

3aayBJIeHHe O COOTBeTCTBUN EC

		Puzzi 400 E	Puzzi 400 E
		1.101-300.0	1.101-303.0
Нарожени сети	V	230	230-240
Частota	Hz	1~50	1~50
Тил зашиты	--	IPX4	IPX4
КлASS ЗАшты	--	I	I
ПOTравлиемая мошисть	Вт	2400	2400
Расхочемая мошисть с розков	Вт	2650	2650
Расхочемая мошисть, мак.	Вт	2830	2830
Телноотдач(a(Makc.)	Вт	2000	2000
КолочECTBO ВОДухa (Мakc.)	л/c	43	43
Нжнee давлиения (Мakc.)	kPa (mbar)	27,5 (275)	27,5 (275)
Мошисть насану paclы列车	Вт	230	230
Налор стуг(Мakc.)	MPa	0,4	0,4
КолочECTBO расьлаясюрodyкta	л/мен.	3,0	3,0
Temperapатура чіstяцero paşвор(a(Makc.)	°C	75	75
Емкость бaka	л	45	45
Мошисть розекп п riборa (Мakc.)	Вт	200	200
Длина xширина x Висота	MM	820 x 530 x 690	820 x 530 x 690
Рабочая Шерпна Форсункидя пола	MM	350	350
Тилочьй п支部чий вesc	kr	43,0	43,0
Temperapатура okружагоше сре'dы (Мakc.)	°C	+40	+40
Значени установлени cordласно стондану EN 60335-2-68
УровеньшUMа дбa	ДБ(A)	71	71
Опасноctь КрA	ДБ(A)	1	1
Значени вибрации руха-nлесу	m/s²	<2,5	<2,5
Опасноctь K	m/s²	0,2	0,2

С发布时间 С发布时间 Б发布时间	H05VV-F 3x1,5 mm²
	№ Zeitaуни	Длina ha Шнupa
EU	6.648-384.0	15 m
GB	6.648-383.0	15 m

→Почиртete uedkata 3aЧиста ВОДа.
→Поверетевпьсваши Маркуч.

HeoctaTbHOpa60THHaJaRaHe

→ CmeHeTe MyHdUyUte Ha IIO3uTe.