PUZZI 400 E - Parni čistilec KARCHER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PUZZI 400 E KARCHER

dilo za uporabo, ravnajte se po njem in shranite ga za morebitno kasnejso uporabo ali za naslednjega lastnika.

Pred prvim zagonom obvezno preberite varnostna navodila st. 5.956-251.0!
V primeru neupostevanja navodila za uporabo in varnostnih napotkov lahko pride do poskodb na stroju in nevarosti za uporabnika in druge osebe.
Vprimeru transportnih poskodb takoj obvestite trgovca.

Vsebinsko kazalo

Varstvo okolja.. 1
Simboli v navodilu za uporabo SL . . .1
Namenska uporaba .SL 1
Zagon. 2
Uporaba .SL 2
Metode cišćenja. SL 3
Ustavitev obratovanja. .SL 4
Transport SL 4
Skladiščenje.. 4
Nega in vzdrževanje. .SL 4
Pomoč pri motnjah. SL 4
Garancija 5
Pribor in nadomestni deli .. SL . .5
ES-izjava o sklearnnosti .SL .6
Tehnicni podatki.. 7

Varstvo okolja

Embalaža je primerna za recikliranje. Prosimo, da embalaže ne odvržete med gospodinjske odpadke, temveč jo odložite v zbiralnik za ponovno obdelavo.

Stare naprave vsebujejo dragocene reciklrne materiale, ki jih je treba odvajati za ponovn oporabo. Baterije, olje in podobne snovi ne smejo priti v okolje. Zato stare naprave zavrzite v ustrezne zbiralne sisteme.

Opozorila k sestavinam (REACH)

Aktualne informacije o sestavinah najdetena:

Simboli v navodilu za uporabo

Nevarnost

Za neposredno grozeco nevarnost, ki vodi do tezkih telesnih poškodb ali smrti.

Opozorilo

Za mozno nevarno situacijo, ki bi lahko vodila do tezkih telesnih poskodb ali smrti.

Pozor

Za możno nevarno situácijo, ki lahko vodi do lahkih poskodb ali materialne škode.

Namenska uporaba

Ta priprava za razpriševanje je namenjena za obrtno uporabo kot aparat za mokro Čišćenje za tekstilne talne obloge v skladu z opisi in varnostnimi opozorili, navenenimi v teh navodilih za uporabo ter priloženi brošuri Varnostna opozorila za krtačne Čistilne stroje in priprave za razpriševanje.

Pregled

Elementi naprave

Slika A

1 Pososda za umazano vodo, odstranji-va
2 Gibka izpustna cev
3 Tipska tablica
4 Nosilec za talno šobo
5 Potisno streme
6 Priključek za svežo vodo
7 Omrežni kabel
8 Ročna šoba za Čišćenje blazin (ni v ob-segu dobave)
9 Upravljalno polje
10 Vticnica
11 Rezervaar za svežo vodo
12 Priključek gibke sesalne cevi
13 Talna šoba za Čišćenje preprog (ni v ob-segu dobave)
14 Sesalna cev (ni del dobavnega obsega)
15 Koleno (ni del dobavnega obsega)
16 Ročica na kolenu
17 Gibka cev za svežo vodo
18 Gibka sesalna cev
19 Gibka pršilna/ sesalna cev
20 Prekrovna matica
21 Ustni del Sobe
22 Stikalo s plovcem
23 Sitce za svežo vodo
24 Vijak plovca
25 Plovec
26 Tesnilo
27 Pokrov
28 Sito za puh

Upravljalno polje

Slika B

1 Stikalo za Gretje
2 Stikalo za prśenje
3 Stikalo za sesanje
4 Regulator temperature

Zagon

Svežo vodo in Čistilo zmešajte v Čisti posodi (Koncentracija v skladu z navedbami za Čistilno sredstvo).

Cistilna sredstva v prašku stresite v vodo in premešajte.

Opozorilo

Ogrožanje zdravja, nevarnost poškodb.
Upoštevati je potrebno vsa opozorila, ki so prilozena k uporabljanim Čistilnim sredstvom.

Napotec: Topla voda (največ 75) povecje učinek Čišćenja. Preverite temperaturno obstojnost Čišćenih površin.

Opozorilo: Za varovanje okolja ravnajte varčno s Čistili.

Slika C

Napravo napolnite z največ 40 litri Čistilne raztopine.

Uporaba

Napotec: Za prikljucitev dodatnih elektrichin naprav je na voljo dodatna vtichnica.

Vklop naprave

Vtaknite omreznvi tici.
Za vklop sesalne turbine pritisnite stika lo za sesanje.
Za vklop Črpalke za Čistilo pritisnite stikalo za pršenje.

Nastavitev temperature za Čišćenje

Pritisnite stikalo za gretje.
Regulator temperature nastavite na ze-ljeno temperaturo.

Cischenje

Pozor

Nevarnost poškodb. Pred uporabo aparata preverite predmet za cisčenje na neopaznih mestih glede obstojnosti barve in od-pornosti na vodo.

Sika D

Za napršenje Čistilne raztopine aktiviraj-te ročico na kolenu.
Povrsino za cischenje prevozite v prekri-vajočih se progah. Pri tem šobo potegnite nazaj (ne potisniti).

Napotec: Pri polni posodi za umazano vodo plovec prekine tok sesalnega zraka.

Praznjenje posode za umazano vodo

Če je posoda za umazano vodo polna, izklopite stikalo za sesanje in stikalo za pršenje.
SnemitePokrov.
Posodo za umazano vodo vzemite iz naprave in jo izpraznite ali jo izpraznite preko izpustne cevi.

Metode cišćenja

Obicajna umazanija

Cistilno raztopino napršite in posesajte veni delovni fazi.

Opozorilo: Ponovno naknadno sesanje brez prsenja skrajsaČas sušenja.

Nasveti za cischenje

Močno umazana mesta predhodno napršite in pustite Čistilno raztopino delovati 5 do 10 minut.
- Delajte vedno od svetlobe proti senci (od okna proti vratom).
Vedno delajte od ocišenih proti neočišcenim povrsinam.
- Bolj kot je obloga občutljiva (orientalske preproge, berber, blago za blazine), to-liko nižjo koncentracimiento Čistilnegа sred-stva uporabite.
Tekstilne talne obloge z juto na hrbtni strani se lahko pri mokrem delu skrčijo in barvno zbledijo.
Preproge z dolgimi vlakni je potrebno po cišćenju v mokrem stanju skrtaciti v smeri vlaken (npr. z metlo iz vlaken ali krtac zo držalom).
Impregnacija Care Tex RM 762 po mokrem cisichenju preprecuje hitro po-novno onesnazenje tekstilne obloge.
V izogib otisncem ali rjastim madezem stopite na ocienceno povrsino ali jo opremite s pohistvom sele zatem, ko se posuşi.
- Pri cisćenju predhodno šamponiraniḥ tekstilnih talnih oblog nastane v posodi za umazano vodo pena. V tem primerus dajte v posodo za umazano vodo peno ex RM 761.

Cistila

Čiščenje preprog in bla-zin	RM 760 Prah
	RM 760 Tablet
	RM 764 tekoč
Razpenjevanje	RM 761
Impregnacija preprog	RM 762
Odstranjevanje pršic	RM 765 Mitex

Zanadaljnje informacione zahevajte informativni list o proizvodu in DIN-arnostni podatkovni list ustreznega cistilnegasredstva.

Ustavitev obratovanja

Praznjenje rezervaarja za svežo vodo

Izklopite stikalo za gretje.
Izklopite stikalo za prsene in stikalo za sesanje.
Kratko aktivajte ročico na kolenu za razgradnjо tlaka.
Koleno ločite od gibke pršilne/sssalne cevi.

Sika E

Gibko sesalno cev obesite v rezervoor za svežo vodo.
Za vklop sesalne turbine pritisnite stika lo za sesanje.
Izssajte rezervaar za svezo vodo in izklopite napravo.
Posodo za umazano vodo vzemite iz ohišja in jo izpraznite.

Cischenje stroja

Koleno (s sesalno cevjo in sobo) pove- z gibko sesalno cevjo
Prikljucek za gibko cev za svezo vodo povezite s kolenom in zaskočite.
Vrezeroar za svezo vodo napolnite priblizno 5 litra vode iz pipe.

Ne dodajte Čistilnih sredstev.

Za vklop Črpalke za Čistilo pritisnite stikalo za pršenje.
Aktivirajte ročico na kolenu in napravo izpirajte 1 do 2 minuti.
Izklopite napravo.
Izvlecite omreznvi tici iz vticnice.
Očistite zunanjost stroja.

Transport

Pozor

Nevarnost poskodbe in skode! Pri transportu upoštevajte težo naprave.

Pri transportu v vozilih napravo zavarujte proti zdrsu in prevrnitvi v skladu zvsakokratnimi veljavnimi smernicami.

Skladiščenje

Pozor

Nevarnost poskodbe in skode! Pri shranjevanju upoštevajte težo naprave.

Ta naprava se sme shraniti le v notranjih prostorih.

Nega in vzdrževanje

Nevarnost

Nevarnost poškodb zaradi elektricna tegudara.

Pred vsemi deli na napravi, izklopite napravo in izvolecite omrežni vtic iz vticnice.

Pred vsakim zagonom preverite omre-zni kabel, elektrichi podajsek in gibke cevi glede poškodb.
Za preprečevanje neprijetnih vonjav od-stranite pred daljšimi obodobji mirovanja vso vodo iz naprave.

Cischenje sita za puh

SnemitePokrov.
Odvijte plovec.
Očistite sito za puhek.

Ciscenje rezervaarja za svezo vodo

Očistite sitce za svežo vodo.
Očistite stikalo s plovcem.

Cischenje sob

Odvijte slepo matico.
Očistite ustnik šobe.

Pomoc pri motnjah

Nevarnost

• Nevarnost poškodb zaradi elektricna udara.

Pred vsemi deli na napravi, izklopite napravo in izvolecite omrežni vtic iz vticnice.

• Elektricne sestavne delsme pregledovati in popravljati samo pooblascena servisna sluzba.
• Pri motnjah, ki v tem poglavju niso naVEDene, je potrebno v primeru dvoma in pri izrecnem navodilu poiskati pooblašćeno servisno sluzbo.

Naprava ne vsesava Čistila

Očistite sitce za svežo vodo.
Preverite gibko prsilno cev.

Nezadostni delovni tlak

Zamenjajte ustnike sob.

Vodna crpalka ne deluje

Napoli nitre rezervaor za svezo vodo.
Ponovno vklopite stikalo za pršenje. Slika F
SnemitePokrov.
Crpalko premaknite z izvijačem za nekaj vrtljajev v smeri urinega kazalca.

Gretje brez funkcije

Napoli nitre rezervaor za svezo vodo.
Ponovno vklopite stikalo za gretje.

V vsaki državi veljago garancijski pogoji, ki jih določa naše prodajno predstavništro. Morebitne motnje na napravi, ki so posledica materialnih ali proizvodnih napak, v Času garancije brezplačno odpravljamo. V primeru uveljavljanja garancije, se z originalnim računom obrnite na prodajalca oziroma njabljži uporabniški servis.

Pribor in nadomestni deli

• Uporabljati se smejo le pribor in nadomestni deli, ki jih dopušca proizvajalec. Originalni pribor in originalni nadomestni deli zagotavljajo varno in nemoteno obratovanje naprave.
• Izbor najpogosteje potrebnih nadome-stnih delov najdete na koncu navodila za obratovanje.
• Dodatne informacije o nadomestnih delihih najdete na strani www.kaercher.com v območju "Service".

ES-izjava o skladnosti

S to izjavo potrujemo, da spodaj omenjeni stroj zaradi svoje zasnove in načina izdela-ve ustreza temeljnim varnostnim in zdravstvenim zahtevam EU-standardov. Ta izjava izgubi svojo veljavnost,Če kdo napravo spremeni brez našega soglasja.

Proizvod: Škropilna naprava

Tip: 1.101-xxx

Uporabljene usklajene norme:

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-68

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

Uporabni nacionaln standards:

5.957-598

Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom vodstva podjetja.

Pooblaščenec za dokumentacijo:

S. Reiser

Prije prve uporabe Vašeg ureža pročitajte ove originalne radne

unate, postupajte prema njima i sačuvajte ih za kasniju uporabu ili za sljedećeg vlasnika.

EZ izjava o usklaedenosti

Proizvod: uredj za dubinsko cijscenje tepiha

Tip: 1.101-xxx

Sastavni delovi uredaja

Slika A

1 Odvojivi rezervoor za prljavu vodu
2 Crevo za ispustanje
3 Natpisna pločica
4 Držač za podni nastavak
5 Potisna ručica
6 Priključak sveže vode
7 Strujni kabal
8 Ručni nastavak za Čišćenje tekstilnog nameštaja (nije sadržan u isporuci)
9 Komandno polje
10 Utičnica
11 Rezervaor za svežu vodu
12 Priključak usisnog creva
13 Podni nastavak za Čišćenje tepiha (nije sadržan u isporuci)
14 Usisna cev (nije u obimu isporuke)
15 Kolenasti deo (nije u obimu isporuke)
16 Poluga na kolenastom delu
17 Crevo za svežu vodu
18 Usisno crevo
19 Crevo za prskanje/usiso crevo
20 Obuhvatna navrtka
21 Otvor mlaznice
22 Prekidač sa plovkom
23 Mrežica za svežu vodu
24 Zavrtanj plovka
25 Plovak
26 Zaptivka
27 Poklopac
28 Mrežica za skupljanje vlakana

Komandno polje

Slika B

1 Prekida grejača
2 Prekidač za prskanje
3 Prekidač za usisavanje
4 Regulator temperature

Stavljanje u pogon

U Čistom sudu pomešajte svežu vodu i deterdžent (u razmeri navedenoj na deklaraciji deterdženta).