SC 5 - Parni čistilec KARCHER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SC 5 KARCHER

Zvlastni prifluosenstvi CS 15

Obecná upozorněni

Vázéný zákazníku,

Splošna navodila	SL	5
Varnostna navodila	SL	6
Opis naprave	SL	7
Kratko navodilo	SL	8
Obratovanje	SL	8
Uporaba pribora	SL	9
Nega in vzdřevanje	SL	12
Pomoč pri motnjah	SL	13
Tehnični podatki	SL	14
Poseben pribor	SL	14

Splošna navodila

Spostovani kupec,

Pred prvo uporabo Vase naprave preberite to originalno navo-

dilo za uporabo, ravnajte se po njem in shranite ga za morebitno kasnejso uporabo ali za naslednjega lastnika.

Namenska uporaba

Parni cistilnik uporabljajte izključno za privatno gospodinstvo.

Naprava je namenjena cisišcenju s paro in se lahko uporablja z ustreznim priborom, kot je opisano v tem navodilu za uporabo.

Cistilno sredstvo ni potrebno. Pri tem še posebej upoštevajte varnostna opozorila.

Simboli v navodilu za uporabo

Nevarnost

Za neposredno grozeco nevarnost, ki vodi do tezkih telesnih poškodb ali smrti.

Opozorilo

Za možno nevarno situacijo, ki bi lahko vodila do težkih telesnih poškodb ali smrti.

Pozor

Za możno nevarno situácijo, ki lahko vodi do lahkih poskodb ali materialne škode.

Simboli na napravi

POZOR – Preberite navodilo za uporabo!

Para

POZOR - nevarnost opeklin

Varstvo okolja

Embalazo je mogoce reciklirati. Prosimo, da embalaze ne odlagate medodinjski odpad, pač pa jo oddajte v pojo predelavo.

Stare naprave vsebujejo pomembne materiale, ki so namenjeni za nadalj-njo predelavo. Zato stare naprave za-s pomočjo ustreznih zbiralnih mov.

Opozorila k sestavinam (REACH)

Aktualne informaci o sestavinah najdete na:

V vsaki državi veljago garancijski pogoji, ki jih določa naše prodajno predstavništro. Morebitne motnje na napravi, ki so posledica materialnih ali proizvodnih napak, v Času garancije brezplačno odpravljamo. V primu uveljavljanja garancije, se z originalnim računom obrnite na prodajalca oziroma najblžji uporabniski servis.

(naslov glejt na hrbtni strani)

Varnostna navodila

Nevarnost

Opozorilo

Prepovedano je obratovanje v področijh, kjer obstaja nevarnost eksplozij.
Pri uporabi naprave v nevarnih območijh je potrebno upostevati ustrezne varnostne predipse.
- Naprave ne uporablajte v plavalnih bazenih, ki vsebujejo vodo.
Naprave se ne sme uporabljati za ci-scenje elektrichnih aparatov npr. pečic, kuhinjskih nap, mikrovalovnih pečic, televizorjev, luči, sušilnikov za lase, elektrichnih grelcev itd.
Pred uporabo preverite, ali sta naprava in pribor v brezhibnem stanju. Ce stanje ni brezhibno, naprave ne smete uporabljati. Posebej preverite omrežni pri-ključni kabel, vzdřevalno zapiralo in gibko parno cev.
Poskodovan omrežni prikrljučni kabel naj pooblašćeni uporabniški servis/electro strokovnjak nemudoma zamenja.
Poskodovano gibko parno cev nemudoma zamenjaje. Uporabljati se sme le taksna gibljiva parna cev (naročniško stevilko poglejte vseznamu nadomestnih delov), ki jo priporoča proizvajalec.
- Omrežnega vtica in vtichnice nikoli ne prijemajte z mokrimi rokami.
S paro ne obdelujte predmetov, ki vsebujejo zdravju nevarne snovi (npr. azbest).
■ Nikoli se s kratke razdalje ne dotikajte z roko parnega curka in nikoli ga ne usmerjaje proti osebam aliŽivalim (ne-arnost oparin).
Vzdrzevalnega zapirala se med obratovanjem ne sme odpirati.
Stroj se sme priključevati samo na elektrichi ni priključek, ki ga je elektroinstalater izvedel v skladu z IEC 60364.
Stoj priklučujte samo na izmenični tok. Napetost se mora ujemati s tipsko plošćico stroja.
V vražnih prostorih, kot je npr. kopalnica, uporabljaje naprvo le na vtičnice zvmesnim FI-zašcitnim stikalom.

• Neprimerni podaljsevalni kabli so lahkonevarni. Uporabljaje samo pred skropljenjem zašciten podaljsevalni kabel zminimalnim prerezom od 3 × 1 mm^2 .
  Spoj omreznega vtiča in podaljševalnegag kabla ne sme ležati v vodi.
  Pri zamenjavi spojnic na omreznem pri-ključnem kablu ali elektrčnem podaljšku je potrebno zagotoviti zašćito predskropljenjem in mehansko trdnost.
• Uporabnik mora stroj uporabljati v skladu z njegovim namenom. Mora upostevati lokalne danosti in pri delu s strojem paziti na osebe v okolici.
  To napravo lahko uporabljajo otroci od 8 let dalje in osebe z zmanjšanimi telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi spošobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, kadar so pod nadzorom ali so bili podučeni o varni rabi naprave in s tem povezanimi nevarnostmi. Otroci se z napravo ne smejo agrati. Čiščenja in uporabniškega vždrževanja otroci ne smejo izvajati brez nadzora.
  Stroja med obratovanjem nikoli ne puščajte brez nadzora.
  Previdno pri cischenju s plošćicami obloženih sten z vtčnicami.

Pozor

Pazite na to, da se omrežni ali podajševalni kabel s prevoženjem, stiskanjem, vlečenjem ali podobnim ne unići ali poškoduje. Omrežne kable zašcitite pred vročino, oljem in ostrimi robovi.
V rezervoor za vodo nikoli ne polnite to- pil, tekocin s topili ali nerazredcenih kislin (npr. cistila, bencin, razredcila in aceton), ker lahko naachejo materiale, uporabljene na napravi.
Naprave se med cišcenjem ne sme nositi.
- Naprava mora imeti stabilno podlago.
- Napravo uporabljaje ali shranujte le skladno z opisom oz. sliko!
Med obratovanjem ne zagozdite parne ročice.
Napravo zašcitite pred dežjem. Ne hranite je na odprtem.

Varnostne priprave

Pozor

Varnostne naprave sluzijo za zašićo uporabnika in se jih ne sme spreminjati ali ignorirati.

Regulator tlaka

Regulator tlaka med delom vzdruje v kotlu konstanten tlak. Gretje se izklopi pri dosezenem maksimalnem delovnem tlaku v kotlu in se ponovno vklopi pri upadu tlaka v kotlu zaradi porabe pare.

Termostat kotla

Če vprimeru napake v kotlu ni vode, se temperatura v njem povisa. Termostat kotla izklopi gretje. Normalno obratovanje je po-novno mogoce, ko je kotel napoljen.

Varnostni termostat

Če vprimeru napake pride do izpada tlačnega regulatorja in termostata kotla in se naprava pregreva, varnostni termostat izklopi napravo. Za ponastavitev varnostnega termostata se obrnite na pristojni uporabniški servis podjetja KÄRCHER.

Vzdrzevalno zapiralo

Vzdrzevalno zapiralo je socasno nadtlačni ventil. Ustvarjenemu tlaku pare zapira pot do kotla.

Ce je regulator tlakaPokvarjen in parni tlak v kotlu narašca, se nadlačni ventil odpre in para izhaja skozi vzdřevalno zapiralo ven.

Pred ponovnim zagonom naprave se obrnite na pooblašćeno KÄRCHERjevo servisno službo.

Opis naprave

V tem navodilu za uporabo je opisana maksimalna oprema. Glede na model prihaja do razlik v obsegu dobave (glejte embalazo).

Slike glejte na razklopni strani!

A1 Vtičnica na napravi sPokrovom
A2 Rezervoor za vodo
A3 Nosilni ročaj za rezervoor za vodo
A4 Izbirno stikalo
A5 Upravljalno polje
a Prikaz za polożaj OFF
b Prikaz za pomanjkanje vode (RDEc)
c Prikaz za gretje (ZELEN)

d Min.stopnja pare
e Področje izbire Moč pare
f Max.stopnja pare
g Stopnja pare Vapohydro-funkcija
A6 Zaporna loputa za predal za pribor
A7 Vzdrrzevalno zapiralo
A8 Nosilni ročaj
A9 Nosilec za pribor
A10 Shranjevalo pribora
A11 Shranjevalo za omrežni priključek
A12 Parkirno držalo za talno šobo
A13 Omrežni priključni vodnik z omrežnim vtičem
A14 Tekalna kolesa (2 kosa)
A15 Vrtljiva kolesca
B1 Parna pistola
B2 Parna ročica
B3 Tipka za deblokado
B4 Zaščita za otroke
B5 Parna glibjiva cev
B6 Parni vtč
C1 Točkovna razpršilna šoba
C2 Parna turbo krtaea
C3 Okrogla krtaca (5x)
D1 Ročna šoba
D2 Prevleka iz frotirja
D3 Abrazivna krpa iz mikrovlaken
E1 Podaljsevalni cevi (2 kosa)
E2 Tipka za deblokado
F1 Šoba za pranje tal
F2 Sponka
F3 Krpa za pranje tal

Opcija

H1 Parni tlačni likalnik
H2 Stikalo za paro (spodaj)
H3 Prikaz za gretje (ORANZEN)
H4 Stikalo za paro (zgoraj)
H5 Zaskočni patent za stikalo za paro
H6 Regulator temperature
H7 Parni vtic

Kratko navodilo

Slike glejte na strani 2

1 Rezervoor za vodo napolnite do oznake "MAX".
2 Parni vtic vtaknite v vticnico na naprvi.
3 Vtaknite omrežni vtič.

Napravo vklopite z vrtenjem izbirnegastikala.

4 Prikaz za gretje utripa zeleno.
Počakajte, dokler prikaz za gretje ne sveti konstantno zeleno.
5 Pribor prikljucite na parno pistolo.
Parni Čistilnik je pripravljen za uporabo.

Obratovanje

Slike glejte na razklopni strani!

Montaža pribora

Slika 2

Odpritekoprovvtičnicana naprvi.

Za ločitev: Pokrov vtičnice na napravi pritisnite navzdol in parni vtič izvlecite iz vtičnice na napravi.

Slika A-B

Potreben pribor (glejte poglavje „Uporaba cribora") povežite s parno pistolo. V ta namen nataknite odprti konec cribora na parno pistolo in ga potisnite tako da-leč na parno pistolo, dokler se tipka za deblokado parne pistole ne zaskoviči.

Slika

Po potrebi uporabite podaljsevalni cevi. V ta namen eno oz. obe podaljsevalni cevi povezite s parno pistolo. Potreben pribor potisnite na prosti konec podaljsevalne cevi.

Ločevanje pribora

Nevarnost

Pri ločevanju cribora lahko kaplja vroča voda! Pribora nikoli ne ločujte med izhajanjem pare - nevarnost oparin!
Zašcito za otroke postavite zadaj (ročica za paro blokirana).

Slika D

Za ločevanje pribora pritisnite tipko za deblokado in dele potegnite narazen.

Polnjenje rezervoorja za vodo

Rezervoor za vodo se lahko kadarkoli napolni.

Pozor

Ne uporabljaje kondenzirane vode iz sušilnika za perilo!

Ne nalivajte Čistilnega sredstva ali drugih dodatkov (na primer disav)!

Ne uporabljaje ciste destilirane vode! Max. 50% destilirane vode in 50% vodovodne vode.

Ne uporabljaje zbrane dezevnice!

Slika 1

Rezervoor za vodo se lahko za polnjenje sname ali napolni direktno na napravi.

Opozorilo: Ce v parne m kotlu ni vode ali je premalo, se zažene vodna Črpalka in Črho vodo iz rezervaarja za vodo v parni kotel. Postopek polnjenja lahko traja vec minut.
Pocakajte, dokler prikaz za gretje ne sveti konstantno.

Parni Čistilnik ji pripravljen za uporabo.

Opozorilo: Naprava vsakih 60 sekund za kratek cas zapre ventil. To preprecuje, da bi se ventil blokiral. Pri tem je slišati tih klik. Tne vpliva na izstop pare.

Dolivanje vode

Pri pomanjkanju vode v rezervaorju za vodo utripa prikaz za pomanjkanje voderdece inzasliše se signalni ton.

Opozorilo: Kadarkoli je v parnem kotlicku premalo vode, vodna crpalka iz rezerovojarja za vodo avtomatsko crpa vodo v parni kotlicek. Ce je rezeroar za vodo prazen, vodna crpalka ne more vec napolniti parnega kotlicka in odvzem pare se blokira.

Rezervoor za vodo napolnite do oznake "MAX".

Opozorilo: Vodna Črpalka poskupa parni kotel napolniti v kratkih intervalih. Če je polnjenje uspešno, se poraba pare takoj deblokira in rdeč prikaz ugasne.

Za močno umazanijo, ki se nahaja v težko dostopnih področjih, obstaja funkcjija Vapohydro.

Nastavitev količine pare

Izbirno stikalo postavite na potrebno kolićino pare.
Sprozite parno rocico, pri tem parno pi-stolo najprej usmerite proti krpi, dokler para ne zaene enakomerno izhajati.

Izklop naprave

Stikalo obrnite na položaj OFF, da izklopite napravo.
Izvlecite omreznvi ttič iz vticnice.
Pokrov vtičnice na napravi pritsnite navzdol in parni vtič izvlecite iz vtičnice na napravi.
Iz rezervaarja za vodo izpraznite ostanek vode.

Pomembni napotki za uporabo

Cischenje talnih povrsin

Priporoča se, da pred uporabo parnega Čistilnika tla pometete ali posesate. Tako bodo tla ze pred mokrim Čišćenjem brez umazanje/prostih delcev.

Osvežitev tekstila

Pred obdelavo s parnim Čistilcem vedno preverite odpornost tekstila na skritem mestu: Najprej naparite, nato pustite, da se posuši in nato preverite spremembe barv in oblike.

Ciscenje prevlecenih ali lakiranih povrsin

Pri cišćenju lakiranih ali plastificiranih površin kot NPR. kuhinjsko in stanovanjsko pohistvo, vrata, parket, se lahko vosek, politura za pohistvo, plastificiranja ali barve raztopijo ali nastanejo madeži. Pri cišćenju teh površin naparite krpo in z njo obrišite površine.

Pozor

Pare nikoli ne usmerite proti zalepljenim robovom, ker nalepek lahko popusti. Naprave ne uporabljaje za cischenje nelakiranih lesenih ali parketnih tal.

Cischenje stekla

Okenske šipe pri nizkih zunanjih temperaturah predhodno segrejte, prevdsem pozi mi, tak da celotno stekleno povrsino rahlo naparite. Tako preprečite napetosti na povrsini, ki lahko vodijo do loma stekla.

Nato povrsino oken očistite z ročno šoboin prevalko. Za odstranjevanje vode uporabite brisalec stekla ali povrsino do suhega obrišite.

Pozor

Pare ne usmerjaje na lakirana mesta okenskega okvirja, da jih ne poškodujete.

Parna pistola

Parno pistolo lahko uporabljate tudi brez pribora, na primer:

• za odstranjevanje vonje in gub na visecih oblačilih tak, da jih naparite z oddaljenosti 10-20 cm.
• za razprasevanje rastlin. Pri tem vzdrujte oddaljenost 20-40 cm.
• za vlažno brisanje prahu tak, da se krpa na hitro napari in se z njo obriše preko pohistva.

Točkovna razpršilna šoba

Bližje kot je le-ta umazanemu mestu, večji je učinek Čišćenja, ker sta temperatura in para na izstopu iz šobe majviša. Še posebej praktićno za Čišćenje težko dostopnih mest, fug, armatur, odtokov, umivalnikov, WC-jev, Žaluzij ali grelnih teles. Mocne obloge vodnega kamna se lahko pred Čišćenjem s paro nakapajo s kisom ali citronsko kislino, pustite delovati 5 minut, nato obdelajte s paro.

Okrogla krtaça

Okrogla krtaca se kot dopolnitev montira direktno na tockovno razprsilno šobo. S krtacenjem je mogoce takto lažje odstrinitrdovratne umazanje.

Pozor

Ni primerno za cisichenje obcutiljivih povrsin.

Slika

Okroglo krtaco pritrdite na tockovno razprsilno šobo.

Parna turbo krtaca

Upraba:

• koti, fuge
• težko dostopna mesta

Parna turbo krtaca zaradi izhajaoce pare vibrira in je idealna za lahko ciscenje trdovratne umazanje tud na tezko dostopnih mestih v kuhnji in kopalnici.

Pozor

Dalgja uporaba parne turbo krtače lahko povzroči vibracijski pogojene motnje prekrvavitve rok (mravljinci, mrzli prsti). Če se to zgodi, obvezno delajte s premori.

Splošno veljavnega èsaa uporabe ni možnodoloëiti, saj je ta odvisen od stevilnih dejavnikov:

• osebno nagnjenje k slabi prekrvavitvi (pogosto hladni prsti, mravljinéasti prsti).
  Trdno prijemanje ovira prekrvavitev.
• Neprekinjeno obratovanje je slabse kot delo s premori.

Pri redni daljši uporabi parne turbo krtaee in pri ponavljajoëem pojavu simptomov (npr. mravljinci, mrzli prsti) svetujemo zdravniški pregled.

Ročna šoba

Prevleko iz frotirja prevlecite preko ročne šobe. Posebej primerna za majhne perljive povrsine, kabine za prhanje in ogledala.

• Odstranjevanje apenca in ostankov mila v kopalnici (npr. kabina za prhanje, stenske ploščice).
  Pri cišćenju npr. ogledal priporočamo naknadno poliranje s krpo iz mikrovlaken (komplet mikrovlaknastih krp "Kopalnica", naroc. Št. 2.863-171).

Pere se pri 60^ , prosimo, da ne uporabljate mehcalca. Ni primerna za susilni stroj.

Talna šoba

Primerno za vse perljive stenske in talne oblogne, npr. kamnita tla, ploščice in PVCtla. Na zelo umazanih površinah delajte počasi, da para lahko deluje dalj Časa.

Opozorilo: Ostanki cistilnih sredstev ali negovalne emulzije, ki se še nahajao na povrsinah za cisćenje, bi lahko pri parnem cisćenju povzročili trakaste maroge, ki pa pri večkratni uporabi izginejo.

Slika

Krpo za tla pritrdite na talno sobo.

1 Krpo za tla vzdolzn no preganite in nano položite talno šobo.
2 Odpritessponke.
3 Konce krpe položite v odprtine in trdno napnite.
4 Zaprite sponke.

Pozor

Ne vstavljaje prstov med sponke.

Parkiranje talne šobe

Slika

Ob prekinitvi dela talno sobo obesite v parkirno drzalo.

Likalnik

Nevarnost

Parmega tlačnega likalnika se ne sme uporabljati, Če je padel na tla, Če izkazuje vidne poškodbe ali ne tesni.
Vroč parni tlacni likalnik in vroč parni curek! Druge osebe opozorite na nevarnost opeklin. Parnega curka nikoli ne usmerjaje proti ljudem aliŽivalim (nevarnost opeklin). Vroč parni tlacni likalnik ne sme priti v stik z elektrichimi vodniki ali gorljivimi predmeti.

Opozorilo

Parni tlačni likalnik in njegov prikrjucni kabel morajo biti med segrevanjem ali ohlajanjem izven dosegaa otrok, ki so mlajši od 8 let.
Parni tlačni likalnik je potrebno uporabljati in odstavljati na stabilni podlagi.

Opozorilo: Priporočamo uporabo KÄR-CHER likalne mize z aktivnim sesanjempare (2.884-933.0). Ta likalna miza je optimalno usklajena z napravo, ki ste jo kupili.

S tem se bistveno olajsa in pospešuje likanje. V vsakem primeru je potrebno likalno mizo uporabljati z mrežasto likalno podlago, ki prepušca paro.

Opozorilo: Stopnje pare VapoHydro fungkija ne nastavlajte pri vklopljenem likalniku, ker se lahko perilo za likanje zmoci.

Zagotovite, da se v kotlu parnega Čistil-nika nahaja sveža vodovodna voda.
Parni vtič likalnika Čvrsto vtaknite v vtičnico na napravi. Pri tem se mora vtič slišno zaskovičiti.

Prikaz za likalnik sveti neprekinjeno zeleno.

Parni Čistilnik zaženite, kot je opisano. Priporočljive stopnje pare:

Stopnja	Material oblačil
Min. stopnja pare	Manj zmečkana oblačila
Max. stopnja pare	Jeans

Pocakajte, dokler ni parni cistilnik pri-pravljen za uporabo.

Parno likanje

S paro se lahko lika vse vrste tekstila. Obctljive tkanine ali napise likajte na hrbtni strani oz. v skladu s podatki proizvajalca.

Opozorilo: Za te obcutljive tekstile priporo-camo uporabo KARCHER-jeve neoprijemljive likalne povrsine BE 6006 (naroč. Št. 2.860-142.0).

Regulator temperature likalnika nastavljaje znotraj zasenčenegа območja (***/MAX).
Takoj ko prikaz gretja likalnika ugasne, se lahko začne z likanjem.

Napotec: Likalna plošca mora biti vroča, da se para ne bi kondenzirala na plošci in kapljala na perilo.

Aktivirajte stikalo za paro zgoraj in stikalo za paro spodaj.
- Intervalno izparevanje: Pritisnite stikalo za paro. Para izstopa dokler je stikalo pritisnjeno.
Stalno izparevanje: Zaskochni patent za stikalo za paro potegnite nazaj, da se zaskochni. Para neprestano izhaja. Za sprostitev pritsinite zaskochni patent naprej.

Ob začetku likanja ali po prekinitvi likanja usmerite prvi sunek pare na krpo, dokler para ne izhaja enakomerno.
Likalnik lahko za parjenje zaves, oblek itd. držite v navpičem položaju.

Suho likanje

Opozorilo: Tudi pri suhem likanju se mora v kotlu nahajati voda.
Nastavite temperaturni regulator likalnika ustrezno Vašemu oblačilu.

•	Sintetika
••	Volna, svila
•••	Bombaž, platno

Opozorilo: Upostevajte navedbe za likanje in pranje na Vašem oblačilu.
Takoj ko prikaz gretja likalnika ugasne, se lahko začne z likanjem.

Nega in vzdrževanje

Nevarnost

Vzdrzevalna dela lahko opravljate le, ce je omrežni vtic izvlecen iz vticnice in parni ci-stilec ohlajen.

Spiranje parnega kotla

Parni kotel parnega Čistilnika spirajte naj-manj po vsakem 8. polnjenu rezervoarja.

Izvlecite omrežni vtic iz vticnice.
Pustite, da se parni Čistilnik ohladi.
Izpraznite rezerovoar za vodo ali ga vzemite iz naprave.
Pribor vzemite iz nosilcev pribora.

Slika H

Odprite zaporno loputo predala za pribor.
Odstranite pribor iz predala za pribor.
Odprite vzdrrzevalno zapiralo. V ta na- men odprti konec podaljsevalne cevi nataknite na vzdrrzevalno zapiralo, za- skočite v vodilo in odvjte.
Kotel napolnite z vodo in ga močno pretresite. S tem se ločijo ostanki vodnega kamna, ki so se usedli na dno kotla.
Obstojeco vodo popolnama izpraznite iz kotla (poglejte sliko).

Odstranjevanje vodega kamna iz parnega kotla

Ker se na stene kotla prijema vodni kamen, priporočamo odstranjevanje vodnega kamna iz kotla v sledečih obdobjih (PK = poljenja kotla):

Področje trdote		° dH	mmol/l	PK
I	mehka	0-7	0-1,3	100
II	srednja	7-14	1,3-2,5	90
III	trdo	14-21	2,5-3,8	75
IV	zelo trdo	>21	>3,8	50

Napotec: Trdoto svoje vode lahko prevenite pri svojemu podjetju za oskrbo z vodo ali mestnem komunalnem podjetju.

Izvlecite omrežni vtic iz vticnice.
Pustite, da se parni Čistilnik ohladi.
Izpraznite rezerovoar za vodo ali ga vzemite iz naprave.
Pribor vzemite iz nosilcev pribora. Slika H

Odprite zaporno loputo predala za pribor.
Odstranite pribor iz predala za pribor.
Odprite vzdrrzevalno zapiralo. V ta na- men odprti konec podaljsevalne cevi nataknite na vzdrrzevalno zapiralo, za- skočite v vodilo in odvijte.
Obstojeci vodo popolnama izpraznite iz kotla (poglejte sliko).

Opozorilo

Da izkljucite poskodbe naprave, uporabljate izkljucho izdelke, ki jih dovoljuje proizvajalec KARCHER.

Za odstranjevanje vodnega kamna uporabljajte KARCHER palcke za odstranjevanje vodnega kamna (Naroc.-St. 6.295-047). Pri pripravljanju raztopine za odstranjevanje vodnega kamna upostevajte napotke za doziranje na emba-laži.

Opozorilo

Ob polnjenju in praznjenju parnega cistilca bodite previdni. Raztopina odstranjevalca vodnega kamna lahko poškoduje občutljive povrsine.
Raztopino odstranjevalca vodnega k-mna nalijte v kotel in jo pustite delovati približno 8 ur.

Opozorilo

Med odstranjevanjem vodnega kamna na napravo ne privijte vzdrrzevalnega zapirala. Parnega cistilca ne uporabljajte, dokler se v kotlu še nahaja sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna.

Po 8 urah popolnama izljte raztopino sredstva za odstranjevanje vodnega kamna. V kotlu naprave se še nahaja ostanek raztopine, zaradi tega kotel dva- do trikat izperite z mrzlo vodo in na tak način odstranite ostanke sredstva za odstranjevanje vodnega kamna.
Obstojeco vodo popolnama izpraznite iz kotla (poglejte sliko).
Zaprite vzdrrzevalno zapiralos podaljsevalno cevjo.
Napoli nitre rezervoor za vodo (glejte stran 8).
Parni Čistilnik je pripravljen za uporabo.

Cischenje pribora

Napotec: Krpza pranje tal in prevleka iz frohirja sta ze oprani in se lahko takoj uporabita za delo s parnim cistilcem.

Umazane krpe za pranje tal in prevalke iz frotirja perite v pralnem stroju pri temperaturi do 60^ . Ne uporabljate mehcalca, da krpam omogočite dobro poviranje umazanje. Krpe so primerne za sušenje v sušilniku.

Pomoc pri motnjah

Motnje imajo pogosto enostavne vzroke, ki jih lahko sami odpravite s pomo矫jo naslednjega pregleda. V primeru dvomov ali pri motnjah, ki tukaj niso navedene, se obrnite na pooblašćeno servisno sluzbo.

Nevarnost

Vzdrzevalna dela lahko opravljate le, ce je omrežni vtic izvlecen iz vticnice in parni cistilec ohlajen.

Popravila na napravi lahko izvaja le pooblascena servisna sluzba.

Daljšičas segrevanja

V parnem kotlu se je nablral vodni kamen

Iz pamega kotla odstranite vodni kamen.

Ni pare

Prikaz za pomanjkanje vode utripardece inzaslisi se signalni ton.

Vrezervoorju za vodo ni vode.
Rezervoor za vodo napolnite do oznake "MAX".

Prikaz za pomanjkanje vode sveti rdece. V parnem kotlu ni vode. Sprozila se je zašcita Črpalke pred pregrevanjem.

Izklopite napravo.
Rezervoor za vodo napolnite do oznake "MAX".
Vklopite napravo.

Rezervaar za vodo ni pravilno vstavljen ali je poapnen.

Snemite rezervaar za vodo in ga splaknite.
Vstavite rezervoor za vodo in ga pritisnite navzdol, dokler se ne zaskovi.

Parne ročice ni mogoce pritisniti

Parna ročica je zavarovana z zapiralom / zašcitno za otroke.

Zaščito za otroke postavite sprejdaj.

Parni tlačni likalnik "pljuva" vodo!

Regulator temperature postavite na stopnjo ...
Kotlicek parnega cistilnika izplaknite ali odstranite vodni kamen.

Po likalnih odmorih iz parnega tlačnega likalnika kaplja voda.

Pri daljshih prekinitvah likanja lahko para v parnem vodu kondenzira.

Prvi parni curek usmerite na posebno krpo.

Visok iznos vode

V parnem kotlu se je nablral vodni kamen

Iz parnega kotla odstranite vodni kamen.

Nadomestni deli

Uporabljajte samo originalne KARCHER jeve nadomestne dele. Pregled nadomstnih delov boste našli na koncu tega navodila za uporabo.

Tehnični podatki

Elektrichi priključek
Napetost	220-240 V
	1~50 Hz
Stopnja zaščite	IPX4
Razred zaščite	I
Podatki ozmogljivosti
Ogrevalna moč	1800 W
Ogrevalna moč likalnika	700 W
Maks. delovni tlak	0,4 MPa
Čas ogrevanja	4 minut
Količina pare
– Stalno izparevanje	50 g/min
– Sunek pare max.	130 g/min
– Vapohydro	230 g/min
Polnilna količina
Rezervoor za vodo	1,5 I
Parni kotliček	0,5 I
Mere
Teža (brez pribora)	6,0 kg
Dolžina	439 mm
Širina	301 mm
Višina	304 mm

Pridrzana pravica do tehnicih spremb!

Poseben pribor

Narocniška stevilka

Set krp iz mikrovlaken, kopal- 2.863-171 nica

2 mehki krpi za pranje tal iz plišastega velurja, 1 abrazivna prevleka za ročno šobo, 1 polirna krpa za ogledala in armature

Set krp iz mikrovlaken, kuhinja 2.863-172 2 mehki krpi za pranje tal iz plišastega velurja, 1 mehka prevleka iz plišastega velurja, 1 krpa za cisćenje površin iz nejavnegajekla brez sledi

Set krp iz mikrovlaken, mehka 2.863-173
krpa za tla

2 mehki krpi za pranje tal iz plišastega velurja Set krp iz mikrovlaken, mehka 2.863-174 prevalka

2 mehki prevleki iz plišastega velurja Frotiraste krpe 6.369-357 5 krp za tla iz bombaža

Set okroglih krtac 2.863-058 4 okrogle krtace za šobos točkastim razprševanjem

Komplet okroglih krtac z me- 2.863-061 deninastimi dlacicami

za odstranjevanje trdovratne umazanije. Idealen na neobčutljivih povrsinah.

Soba velike moči s podaljškom 2.884-282
za točkovno razpršilno šobo

Za odstranitev trdovratnih umazanj posebej na težko dostopnih povrsinah.

Okrogla krtaca s strgalom 2.863-140 Okrogla krtaca z dvemi vrstami dlacic, od-pornih proti vrocin, in strgalom. Ni primerna na obcutljivih povrsinah.

Parna turbo krtača 2.863-159
Za cisćenja, pri katerih je sicer treba ribati

Soba za cisichenje tekstila 4.130-390 Za osvezitev oblačil in tekstila.

Palcke za odstranjevanje vo- 6.295-047
dnega kamna (9 kosov)

Aktivna likalna deska AB 10002.884-933 Za zelo dobre rezultate likanja ob znatnem varcevanju casa (samo za 230 V)

Parni tlačni likalnik 2.863-209

Neoprijemljiva likalna povrsina 2.860-142

Primerna za likanje občutljivega blaga.

Spistresci

Prije prve uporabe Va\$eg ureda ja procitajte ove originalne radne

unate, postupajte prema njima i sačuvajte ih za kasniju uporabu ili za sljedećeg vlasnika.

Parni Čistáč je spreman za uporabu.

U radu

Slipe pogledajte na preklopnoj stranici!

Montaža pribora

Slika 2

OtvoritePoklopac uticnicu uredaja.

Parni utikač Čvrsto utaknite u uticnicu urežaja. Utikač mora pritom Čujno dosjesti.

Odvajanje: Poklopac utičnice uredaja pritisnite prema dolje, a parni utikač izvucite iz utičnice uredaja.

Slika A-B

Potreban pribor (vidi poglavlje "Uporaba pribora") spojite s parnim pistoljem.

U tu svruo otvoreni kraj cribora nataknite na parni pistolj i potiskujte ga na njega sve dok tipka za deblokiranje parnog pistolja ne dos Jedne.

Slika

Prema potrebi upotrijebite produzne cijevi. U tu svru hednu odnosno objeproduzne cijevi spojite s parnim pistoljem.

Potreban pribor nataknite na slobodank kraj produzne cijevi.

Skidanje pribora

Opasnost

Punjenje spremnika za vodu

Skidanje spremnika za vodu

Povucite sprenik za vodu pravo uvis.
Postavivsi ga u uspravan položaj, pod slavinom ga napunite do oznake "MAX".
Umetnite spremnik za vodu i pritsinite ga prema dolje takao da dosjedne.

Izravno na uredaju

Vodu iz posude ulijte u lijevak za punjenje. Napunite do oznake "MAX".

Uklučivanje uredaja

Parni Čistac je spreman za uporabu.

Napomena: Svakih 60 sekundi uredaj narkratko zatvara ventil. To sprječava stvaranje taloga u ventilu. Pritom se moze šuti tiho kliktanje. Time se ne ugrožava ispustanje pare.

Dopunjavanje vode

Ako u spremniku za vodu nema vode, treperi odgovarajuci crveni indicator i oglasa va se zvučni signal.

Napomena: Uvijek kad se u parnom kotlu nalazi premalo vode, pumpa automatski prebacuje vodu iz spremnika u parni kotao. Kada je spremnik za vodu prazan, pumpa vishe nije u stanju dopuniti parni kotao, takda se blokira oduzimanje pare.
Spremnik za vodu napunite do oznake "MAX".

Napomena: Pumpa za vodu pokušava napuniti parni kotao u kratkim intervalima. Ako je punjenje uspjesno, ponovo se odobrava oduzimanje pare, a crveni indicator se gasi.

Reguliranje količine pare

Văžni naputci za uporabu

Ciscenje podnih povrsina

Prijeprimjene parnog cistača preporucamo da pometete ili usisate pod. Na taj se način s pada vecrijve vlažnog cišćenja uklanjau nečistocé i Čestice neučvrsćene prljavstine.

Obilno praznjenje vode

U parnom kotlu se nataložio kamenac

Uklonite kamenac iz parnog kotla.

Pričuvni djelovi

ureda ja procitajte ove originalno

Nije prikladna za cijscenje osetljivih povrsina.

Slika

Rezervaar za voduijkeispravno postavljen ili se u njemu nataložio kamenac.

Izvadite rezervaor za vodu i isperite ga.
Umetnite rezerovoar za vodu i pritisnite ga na dole takdo da se uglavi.

Poluga za paru ne moze da se pritisne

4 okrugle Četke za usku mlaznicu

Komplet okruglih Četki sa besinganim dlacicama 2.863-061

za uklanjanje tvrdokorne prljavstine. Idealno za neosetljive povrsine.

Visokoučinska mlaznica sa 2.884-282 produžetakom za usku mlaznicu

Za uklanjanje tvrdokorne prljavstine narocito na teško dostupnim povrsinama.

Okrugla Četka sa strugalom 2.863-140

Okrugla Četka sa strugalom i dva reda dlacica opptomih na visoke temperature. Nije prikladna za primenu na osetljivim povrsinama.

Turbo Četka na paru 2.863-159
Za Čišćenje povrsina koje bi inače trebalo oribati

Mlaznica za negu tekstila 4.130-390