SC 5 - парочистачка KARCHER - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Парочистачка
Марка	KARCHER
Модел	SC 5
Електрическо захранване	220-240 V, 1~50 Hz
Мощност на нагряване	1800 W
Максимално работно налягане	0,4 MPa
Време за нагряване	4 минути
Непрекъснат поток пара	50 g/min
Максимален поток пара	130 g/min
Поток Vapohydro	230 g/min
Капацитет на водния резервоар	1,5 L
Капацитет на котела	0,5 L
Размери (Д × Ш × В)	439 × 301 × 304 mm
Тегло (без аксесоари)	6,0 kg
Степен на защита	IPX4
Клас на защита	I
Включени аксесоари	Парен пистолет, маркуч, дюза за точково почистване, турбо четка, кръгла четка (×5), ръчна дюза, калъф от хавлиена тъкан, микрофибърна кърпа, удължителни тръби (×2), подова дюза с кърпа, детска безопасност
Специална функция	Vapohydro за силни замърсявания
Поддръжка	Редовно обезкаляване според твърдостта на водата; изплакване на котела след 8 пълнения
Устройства за безопасност	Маностат, термостат на котела, предпазен термостат, сервизен затвор с предпазен клапан
Резервни части	Налични чрез списък в инструкцията

Често задавани въпроси - SC 5 KARCHER

Как да напълня водния резервоар?

Извадете резервоара вертикално нагоре, напълнете до маркировката MAX с чешмяна вода (не с чиста дестилирана вода, макс. 50%). Можете също да напълните директно на уреда чрез фунията.

Какъв тип вода да използвам?

Използвайте чешмяна вода. Не използвайте чиста дестилирана вода, дъждовна вода, конденз от сушилня, нито препарати или добавки. За намаляване на котления камък смесете максимум 50% дестилирана вода с 50% чешмяна вода.

Как да обезкаля котела?

Използвайте обезкаляващите пръчици KARCHER (арт. 6.295-047). Напълнете котела с обезкаляващ разтвор, оставете да действа 8 часа, изпразнете, изплакнете 2-3 пъти със студена вода, след което завийте обратно сервизния затвор. Никога не използвайте уреда по време на обезкаляване.

Защо индикацията 'Липса на вода' мига и се чува звуков сигнал?

Водният резервоар е празен или не е поставен правилно. Напълнете до MAX и се уверете, че резервоарът е натиснат докрай до щракване. Ако проблемът продължава, изплакнете резервоара (възможно е наличие на котлен камък).

Лостът за пара не работи, какво да правя?

Проверете дали детската безопасност не е активирана (избутайте я напред). Уверете се, че уредът е включен и котелът е достигнал работна температура (зелен индикатор свети постоянно).

Как да използвам функцията Vapohydro?

Завъртете селектора в зоната Vapohydro за максимален поток пара (230 g/min). Подходящ за упорити замърсявания в труднодостъпни зони. Не използвайте с ютията.

Мога ли да гладя с този уред?

Да, с опционалната парна ютия (не е включена). Свържете я към контакта на уреда. Нагласете термостата на ютията на ***/MAX и изчакайте индикацията за нагряване да изгасне. Използвайте дъска за гладене, пропусклива за пара.

Как да почиствам подовете?

Първо пометете или изсмучете. Закрепете подовата кърпа върху подовата дюза. Работете бавно върху много замърсени повърхности. За нелакирани паркети не използвайте директна пара.

Какво да правя, ако не излиза пара?

Проверете дали водният резервоар е пълен и добре поставен. Изчакайте уредът да се загрее (зелен индикатор свети постоянно). Ако котелът е с котлен камък, обезкалете го. Проверете също дали парният маркуч не е прегънат.

Как да прибера уреда след употреба?

Поставете превключвателя на OFF, изключете щепсела. Изпразнете водния резервоар. Приберете аксесоарите в предвидените държатели: кръгла четка в отделението, удължителни тръби в държателя, подова дюза в държателя за съхранение. Навийте маркуча около тръбите и закачете пистолета в подовата дюза.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SC 5 KARCHER

Дителhoe Врема HarpeBa

Bnapobom kotIe o6pa3oBaJacb haknbl

→ YdaJIInTe HauKInb n3 napOBoro KOTna.

OczytCTBne napa

Инданахр "He doctaToK BObI" Mnaet KpaChbIM ZBeTOM N 3ByuHt 3BykoBoCnHaJ.

Bpe3epByapeIINBAOblOTcyTCTByeTBOda.

→ 3anonHnTb pe3epByap IIN BODbl DO OTMeT KIn,MAX".

Topnt KpachbI INHdkaTop "HeoctaTOK BObl!.

B napOBOM KOTne OTCyTCTByeT BOda. CpaBoTaJa 3aunTa OT nepepeBaHnHa hacoca.

→ BbIKHOnTe np6op.
→ 3anonHnTb pe3epByap IIN BODbl DO OTMeT KIN,MAX".
→ BkIIOUHTe npIbOp.

Pe3epByap IINB OBOIy UCTaHOBJIeH HEnpaBInb HO INI NOKpbIT N3BecTKObBIM HAJeTOM.

→ N3Bnuey n npombytbe pe3epByap dIra Bobl.
YctaHOBtbp3eepByapIJIyBOblnnpndaBaTb Bn3 DoIeJIyka.

Hebo3MOxHO HaxaTb Ha pbIyar noJaunapa

PbIarpoaunnpa3aФИKcUPOBaH6IOKuPoB KOI/3aIHTOIT OTBIOUeHnJeTbMn.
→ IpepeBecTn B napeDHee noLoXKeHne 3aun Ty ot Deten.

YtKr ,BbinneBbIbAeT4 BODY!

YctaHOBntbpepyTIpOp TemnepaTpybIB NO JIOXKeHHe ...
→Помыть кOTeI yCTpoIcTBAДЯ OUHcTKe npaPOMИN yDAnITb N3 HeroHaKInb.

UcTaHObKaФyHKmVapohydro

Използове napocтугеляуpeд само в частни домakнства.

UpeIbTe npeHa3NaueH 3a noocTbaHe c npapa
mOKeJa Ce n3nOJ3Ba C NOxOJaUN pInHaJI
JIeKHOCTn, KAKTO e ONuCAHO B TOBA yNbTBAHe 3a
pa60ta. He e NeobXoDIm NoocTbaU npena-
pat. PnTO Toba cna3BaIte CneuaJIHo yka3aHn-
yTA 3a 6e3onacHOCT.

CIMBOJIN B YnTBAHETO 3a pa6oTa

Onachocm

3a Hnocpecmeho ap03a onachoc, kOmo bdu do mekku menecHu noepedu unu do cMbpm.

πρeynpεκδημε

3a eb3moXHa onacha cumyaun, kOAmo 6u Mo-ana da doeede do mekku meenechu noepdu uUcMbpm.

BhumaHue

3a eb3moKHa onacha cumyaun, kOAmo 6u Mo-ana da dobeede do leku melechu nopedu unu Mamepuanhu uemu.

CnmboJnHa ypeJa

BHIMAHHE -Прочетe упьтba-heTo 3a pa60Ta!

Napa

BHIMAHNE - OnachocT OT n3rapaHe

Стени	Платове на дрени
Мин. napha стени	Малко омачkanи дрени
Макс. napha стени	Джinhси

→ N3ukaaiTe,doKaTo npoctpyHnIy Typee e rTOB 3a N3PON3BaHe.

Tnepno rjaene

BcUKN TeKCTINH TbKaHn NoDnHexkHa napHo rnaDeHe. DeIInKaTHNe IINu SAmNocAH TbKaHn H TpA6Ba Da Ce TnAaT OT ONaKOBaTa CtpaHa pecn. cNopei yka3aHnTa Ha npOn3BOdnteHa.

Yka3aHue: 3a m0zu yUc6m8umelen meKcmun Bu npenopbUeAme da u3non3ame He3aIenEa- uama ochoba 3a Iomuu KARCHER BE 6006 (Nz 3a npobka 2.860-142.0).

HactpoTe TepMopErIaTopa Ha IOTnTa B Dnana30Ha C uPnxOBka (*/MAX).
LlOM 3aIaCHe INHnIkaUyraTa 3a 3aPRABaHETo Ha IOTNtA,MOKeTe Da 3aONHETe rJaDeHETo.

Yka3aHue: OchoBama Ha omura mpr6ea da e 2opeuza, 3a da He kondehupa npama no heu u da he kane no dpexume 3a aJadehe.

•	СиHTeТИka
••	Вълна, корпina
•••	Памук, лен

Yka3aHue: Monla cna3aUme yka3aHuraMa 3a anadehe u npane bpy Bawama dpexa.

ⅢOM3aragche INHdNkaunraTa3a3aqrpaBaHTo HaIOTnra,MOKeTe Da3anOHTe TnaedeHTo.

Tpnxn noDprBxka

Onachocm

ObcnjxbaHem o da ce u3ebpwea camo npu u3eaden uencen u oxnaedn napocmpyen ypeod.

U3nnakBaHe Ha napHnKoTeI

N3JIaKHeTe napHnKaTnHa npocTpynHnaypeiHa-KbCHO cIeBcAko 8. HanbIbaHe Hape3epBoapa.

→ИЗвадеTe UсЕпеса OT KOнТаКТа.
OCTaBete napoctpyHnna ype, da ce oxlaan.
ɪənɪpʌkneHete BODHЯ pe3epBoap nɪn rO cBa- næTe ot ypeəd.
→Изва对接прунадлесностиTe OTДьржача 3a пунадлесности.

Hnrypa H

OTBOpTe KaNaYeTo Ha YeKeMeJxKeTo 3a npHaNdIeXHoCTn.
13BaTe npHaJnxHocHTe OT YeKMeDxKeTo 3a npHaJnxHocTn.
OTBOpTe peBn3NoHHTo Kanaue.3a ceIta nOCTaBeTe OTBOpEnHa Ha yDbJXInTeJI-Hata Tp6Ba Bpy peBn3NoHHTo Kanaue, fNkCpaIte ro BB B0Daay I rO 3aBnIte.
KoTeJa da ce HauBJIHn C BOa n da ce pa3Tbpcn cnilho. IIO To3n HaunH ce pa3TBaprO OCTaTbUIne OT BapOBuK, OCTaHaI N IO NOda HA KOTeJa.
→Изпразаизе Налчнота Вда нально OT kOTela (BnKФг.Ⅱ).

OTcTpaHЯBaHe Ha KOTJIeHnKaMbK B NapOBn KOTeJ

TbI KaTo nO cTeHnTe Ha KOTeJa ce OTJara KoTJIeH KAMbK, Hne npenOpbYBaMe KOTeJIbT Da CE NOUcNTBa O T KOTJIeH KAMbK Ha CJeDnHTe INTEpBaJIi (Pp=blnHeHnHa pe3epBoapa):

Ниво на Тьрдост		° dH	mmol/l	ПР
Л	меко	0-7	0-1,3	100
II	сpeдино	7-14	1,3-2,5	90
III	Тьрдо	14-21	2,5-3,8	75
IV	MHOrо Тьрдо	>21	>3,8	50

3a6eJekka: Tbpcocmma Ha bodama om Ba- uua bodnpoob mojeme da hayuime om cnyk6ba Bodochnabdoane unu om obuHama.

→ИЗвадеTe Uсеньета OT KOнтakТа.
OCTaBeTe npocTpyHnIypeI da ce oxlaIaI.
I3nnpakhe Te BOHnpe3epBOap nIro cBa- nTe ot ypea.
→Изва对接прунадлесностиTe OTДьржача 3a пунадлесности.

Hnrypa H

OTBOpTe KaNaUeTo Ha YeKMeJxKeTo 3a npHaNdIeXHocTn.
→Изва对接празинадлжночтenteOTЧЕКмджето3апразинадлжночт.
OTBOpTe peBn3IOHNOKanaue.3a ceItna nOCTaBeTe OTBOpENHa Ha yDbJXnTeJI-Hata Tpb6a Bbpxy peBn3IOHNOKanaue, fNkCnpaiTe ro BB B0Daay N ro 3aBnIte.
→Изпразаизе Налчнота Вда Нально OT KOTeNa (BnKФИR.П).

△PnpdynpexdeHue

U3non3eaume eduncmeeho npenopbuahume om KARCHER npodykmu, 3a da u36eaheme noepeda ha ypeda.

I3noI3baIte 3a npemaxbaHe Ha BapOBuKa CTIKOBeTe 3a npemaxbaHe Ha BapOBuKa Ha KARCHER (N93a npobyka 6.295-047).Ppni nocTabYe Ha pa3TBopa 3a npemaxbaHe Ha BapOBuKa I3noI3BaIte yka3aHnYraTa 3a Do-3npaHe Ha onakOBkata.

△ BHUMAHue

Bhumaeune npu nIbnHeHem u u3npa3eAnemo Ha ypeda 3a napHo noucmeBahe. Pa3meOpbym cpeuy komJeN kAmbK MoKe da pa3aDeyecMeumenHu no8bpxHUnu.

→ HanbIHeTe pa3TBop cpeu ky KOTJIeH KaMbK B pe3epBOapa n octaBeTe pa3TBopa da DeiCTBa 3a OKOIO 8 yaca.

PnpdynpexdeHue

Ipo epe Me ha noucmbaHem oHa eapouka npednaHOMo kanaue da He ce 3aueba Ha ypeda. YpebM da He ce u3non3ea,dokamo cpedcmBOMO 3a noucmbaHe hapoeuka e oue ekomeja.
→ Cnéiδ 8 yaca nouchctbaunia npenapat 3a bapOBnK ce n3nBa HnBnHO. Tb kato nMa OCTaTbUn OT pa3TBopa, KOTeJbT da CE n3- nPaKHe DBA-TPNbTc BcSTyDeHa BOda, 3a

da ce OTCTpaHRT BCNUKN OCTaTbU NTpe-napata 3a NOuHCTBaHe Ha KOTNeHnKaMbK.

→Изпразаизе Налуннaita Вда Налълно OT KOTeJa(BnKФИr.Ⅱ).
3aBnHTeTe peBUNHOHOTo KaIaYe KbM yDblJxNtJIHaTa Tpb6a.
→ ΠνηνHe He Na BɔdHnpe3epBoap (BnK CTp. 9).
→ PapoctpyHnT ypeE roToB 3a pa6oTa.

PnXn 3a npHaJnxHocHTne

3a6eJekka: Iodoama Kbprna u xaenueHomo nokpuabaNo ca npedeapumelno u3npauu u Moam dupekmno da ce u3no3eam 3a pa6oma c napocmpuynura ypeed.
→ Ipepe Te 3ambpcHnTe nOobN KbpnnI xaBnHe NOKpBaIa B nepaJIH npTempePaTypa 60^ . He n3noJ3BaIte OMEKOTnTe, 3a da MoKe Kbpnte DoIbe DaNoEMaT Mpbcotna. Kbpnte ca noDxOJa-3a cyuHe B cyuINH.

→Поунствае на варовикав napocтуй КOTeJ.

JincaHa napa

Индикага - HeidocTnR Ha BOda MInra YerbeHoN i Ce YyBa CnHaNen ToH.

JIINca Ha BOda BbB BoDNHa pe3epBoap.

→ BoDnHrT pe3ePBoa pa ce HAnbIHN Do mapKnpoBkata ,MAX".

Индикага HeIoOCTnI Ha BOJa CBeTn YerBHeNo.

JInca Ha BODa B napoctpyHnna KOTeI. 3aun-tata OT nperepaBaHe Ha NOMnata e n3KnluOeHa.

→ N3KJIIOUeTe ypeJa.
→ BoDnHrT pe3ePBoa pa ce HanbIHN Do mapKnpoBkata ,MAX".
Da ce BknHOnu ypea.

BoDnHrT pe3epBoaP He e nocTaBeH npabuHOn UJIMa KOTJIeH KaMbK.

→ Cbane Te BoDnHnpe3epBoap nTo n3nPaKHeTe.
→ПocTaBte BoDnHpe3epBoap nHaTncHeTe HADony,doKaTO ceФNKcnpa.

JIoCTa 3a napata He MoXe Da Ce BKIOUCh

JIoCTbT 3a npapa e ocInypeH c 6IoknropBkata / 3aunrata ot Deua.

NocTaBete 3aunrTaTa 3a Deua Hanpei.

NapnataIOTnI,IIIOeBODa!

→ Ioctabete tepmoperyaTopa ha ctenen…
→ N3πλκHηte KOTeJa Na napocTpγHnγ ypeД nIŋ rO noHcTete OT BapOBnK.

Парна стени Варону Habстpoера

→ 3aBbptete npeKbCbaua 3a n36op Ha 3oHa-Ta 3a n36op Ha cInnata Ha npapa.

Cnei nay3n B rnaheTo OT IOTyTa c napHo NaJraHe N3n3aT KaNKn BOda.

Pnno-npOdbJnxIteHn nay3n B rJaJeHeTo npa pata MoKe da KOHdeH3npa B napopnpoBa.

→Пьрваразарнаструяда се насочи Кьм OTделна Кьрna.

Bucoko n3nyckaHe Ha BOda

NapoctpyHnT KOTeJ CbDbpKa BapOBuK
→Поочствае на варовикав napocтуня KOTeJ.

Pe3epBnH qactn

I3noI3BaIte cAmO opuHnHaJIHn pe3epBHN qac Tn Ha KARCHER. CnncbK Ha pe3epBHTe qactN Ⅲe HamePITe B KpaJ Ha HactoJIoTO YnbTBAHe 3a pa6ota.

TexHnueckn daHHN

Еlektronico 3axpanbahe
Hansegenie	220-240 V
	1~50 Hz
Градус на зашита	IPX4
Клас зашита	I
Данни за мочноста
Hansebatelna мочност	1800 W
Hansebatelna мочност Ютney	700 W
РавOTNO на лягане макс.	0,4 MPa
Вре'mе за подравале	4 minu'tn
Колочьо пара
- Р好吗? - Дожатою изучке - На пара макс.	50 r/min
- Варону dro	130 r/min
Kollectvo на пьлесе
ВODEн pezeрboaр	1,5л
Парен котел	0,5л
Размени
Терло (бez prинадпж- ности)	6,0 кr
Дыхина	439 MM
Широчиа	301 MM
Височиа	304 MM

3ana3ame cu npaeomo Ha mexHuyecku u3-MeHeHura!

EJemeHTN OT CNEUaJIHaTa OKOMJIeKTOBka

Homep 3a nopbyk

KOMPJIeKT KbprN OT MmKpOΦn6bP 2.863-171 3a 6aH

2 Mekn Kbpnn 3a nod ot nIIOuHen Benvp, 1 abpa3NBHO NOKPbAIO 3a pBHTa IIO3a, 1 noInpaa Kbpna 3a orJeDana npMaTpy

KomnJIeKT Kbpnn OT MmKpOΦn6bp 2.863-172 3a KyXHJ

2 Mekn Kbpnn 3a npd ot PIIIOUeH BeNpy, 1 Meko nOKpmbano OT pIIOUeH BeNpy, 1 KbPna 3a noNuCTBaHe 6e3 cneiHa nobBpxHocTn ot 6laoropnda CTOMaHa

KOMIIeKT KbpNt OT MmKpOph6bP, 2.863-173 MeKa KbpNa 3a Nod

2 Mekn Kbpnn 3a npd ot pIIOuWe BeIyp

KOMIIeKT KbpNt OT MmKpOph6bp, 2.863-174 MEKO NOKPUBALO

2 Mekn pokpBaJa oT pIIOuWe HBeIpy

Xablinen Kbpnn 6.369-357

5 Kbpnn 3a npoT naMyk

XabJIeHn nokpNbana 6.370-990

5 NOKPINA O T NaMyK

Komnlekt KpbIy qETK 2.863-058

4 Kpbfln YeTkn 3a TOKOBata CTpyHa DIO3a

KOMIIeKT KpbIgN YeTKN C MeCNH- 2.863-061 ROBa YeTnHa

3aOTcpanhaBeHa yOpntn 3ambpcBaHna.
IdeaanHn 3a He YCbCTBnTeJIHn NOBbpxHOctn.

CnIOBaIIO3a c yIbJIkeHne 3a To- 2.884-282 KIOBA CTpyHa IIO3a

3aOTCTpaHЯBaHeHaynOpHTN3AmbpcraBaHnHa Tpydno DoCTbHn MeCTa.

Kpbrgna ceta ksaebp 2.863-140

KpbIgA YeTka C DaBa peDa TepMoYcToiNbA YeTHa H eEiHn 7a6bp. He e NpOxOJa7a 3a yuBCTBtTeHNH NOBbpxHOCTN.

Парна Турбо Дюза 2.863-159

3a BINOBE NOUHCTBaHe, pRn KOnTo e HuyxHO da Ce TbPka

TeKCTNJHa JIO3a 4.130-390

3a ocbeXkabaHe Ha oBneKIO n TeKCTmJ.

CTKOBe 3a npemaxBaHe Ha Bapo- 6.295-047 Bnka (9 6por)

AKTINbHa Maca 3a rJaede He AB 1000 2.884-933

3a OTnHn pe3yntaTn npri rnaede n 3haunTeJHa IKOHmra Ha Bpeme (cAmo 3a 230 V)

IOTnca napHo haJaRaHe 2.863-209

He3aJenBa7a OCHOBa Ha IOTyTa 2.860-142

IopxOJa7a 3a rnaDeHe Ha yBCTBNTeHn MaTePnAII.

Sisukord

Uldmärkusi ET 5

Ohutusalased markused ET 6

Seadme osad ET 7

Luhijuhend ET 7

Kaitamine ET 8