SC4 - Tvaika tīrītājs KARCHER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SC4 KARCHER

Drošības iekātas LV 5

Aparata apraksts. LV 6

Isapamaciba. LV 6

Darbiba LV 6

Piericu lietošana LV 7

Kopśana un tehniskā apkope LV 8

Palidziba daribas traucejumu gadijumaa . . . LV 9

Tehniskie radii. 9

Specialie pigeonu LV 10

Visparejas piezimes

Godajamais kIent,

Pirms uzakt aparata lietošanu, izlasiet šo originalo lietošanas instrukciju un pie

vienotos drostbas noradijumus. Rkojeities saskaar tiem. Saglabajt abus izdevumus velakai izmantoisanai vai nodoanai nikosajam Tpašniekam.

Noteikumiem atbilstoša lietosana

Izmantojiet tvaika tfritaju tikai privata majsaimniecbar.
Aparats ir paredzets tfrisanai ar tvaiku un toatbstosi
aprakstam šaja lietošanas instrukcija var izmanto kopar
ar piemeroi tem piederumiyam. Tfrisanas lidzeklis nav nepieciešams. Ipaši ieverojet drošibas noradijumus.

Vides aizsardziba

lepakojuma materiulus ir iespejams atkartoti pārstradāt. Lūdzu, neizmetiet iepakojumu kopa ar majsaimniecības atkritumiem, bet gan nogādajiet to viṭa, kur tiek veikta atkritumu otrreizejā pārstrade.

Nolietotās ierfces satur noderigus materialus, kuris iespejams pärstradat un izmantot aktartoti. Tadel ludzam utilizedeças ierfces ar atbilosto-su savaksanasystemu starpniecibu.

Elektriskas un elektroniskas ierces biezi vien satur sa
stāvdalas, kuras, to nepareizas izmantošanas vai neat
bilstošas utilizacijas gadījumā, var radī potencälu ap
draudējumu cilveku veselībai un videi. Tomér šīs sa
stāvdalas ir nepiečesamas ierces pareizai darībai. Ier
ces, kas azpītētas ar šo simbolu, nedrīkst izmest
kopa ar sadzīves atkritumiem.

Katra valsti ir spekā mūsu uzñēmuma atbildīgās sabiedrības izdotte garantijas nosacjūmi. Garantijas termina ietvaros iiespējamos Jūsu ikāratas darbības traučējumus mēs novéršim bez maksas, ja to célonis ir materiāla vai rǎzōsanas defekts. Garantijas remonta nepieciśamības gadījūma ar pirkumu apiecinošu dokumentu griezieties pie tiringotāja vai tuvakajā pilvarota-jä klientu apkalpoṣanas dienestā. (Adres skatīt aizmugurē)

Drosibasiekartas

UZMANIBU

Drosibas iekartas kalpo lietotaja aizsardzibai un tās nekādā veidā nedrikst mainit vai atstat neieverotas.

Spiediena regulators

Ar spiedena regulatora palidzibu tvaika katla spiediens iespju robezas teik uzturets nemaintg. Sasniedzot maksimal dorba spiedienu, katla karsesana tiek izslegt a un, tvaika nemsanas resultata spiedienam katla samazinoties, karsesana tiek atkal atjaunota.

Katla termostats

Ja kūlidas gadjumā katla nav udens, paaugstinās katla temperatūrā. Katla termostats atslédz apsildi. Normāla darbība i iespējama, kad katls ir uzpildits.

Drośības termostats

Ja klūdas gadījumā nedarbojas spiediena regulatoru un katla termostats un pärkarst aparās, drošibas termostats aparātu izslezd.

Lai iestaftu drešibas termostatu atpakal sakotnej sta-vokl, vearsities firmas KÄRCHER pilvarotä klientu apkalposanas dinestá.

Apkopes atveres vaks

Apkopes atveres vaks vienlaikus ir ari parsiedena varsts. Tnoslkdz katlu, lai taja nepaliinatos vtaika spiediens.

Ja spiiedena regulators ir bojats un tvaika spiiediens katla paliinias, parspiiedena varstas atveras un tvaiks auc apkopes atveres vaku izplust ara.

Pirms ierices lietoanas atsakanas versieties firmas KARCHER pilvarotā clientu apkalposanas centra.

Aparata apraksts

Attelus skatif atlokamajā lapā 4

A1 Udens tvertne

A2 Tirā udens tvertnes iepildīsanas atverums

A3 leslegsanas sledzis

A4 Izslegsanas sledzis

A5 Apsildes kontrollampina (ZALA)

A6 Udens limena kontrollampina (SARKANA)

A7 Neşanas rokturis

A8 Piederumu turetajs

A9 Piederumu turetajs

A10 Apkopes atveres vaks

A11 Nodalijums elektribas vada uzglabāsanai

A12 Gridas sprauslas novietojuma stiprinajums

A13 Tikla pieslēguma kabelis ar kontaktdaksu

A14 Ritentini (2 gab.)

A15 Vadrullitis

B1 Tvaika pistole

B2 Tvaika padeves svira

B3 Atblokeesanas poga

B4 Tvaika daudzuma izveles sledzis (ar bemu aiz-sardzibas mehanismu)

B5 Tvaika padeves slutene

D2 Frote auduma pārvalks

E1 Pagarinatājcaurules (2 caurules)

E2 Atblokešanas poga

F1 Sprausla gridas tiriisanai

F2 Sānu vācini

F3 Mikroskiedras gridas mazgasan drana

F4 Mikroskiedras gridas 2 gab. mazgāsanas drana

G1 Atkalkosanas stieni

Isa pamaciba

Attelus skatiet 2.lapa

Attels 1

Piepildiet udens tvertni lidz atzimei "MAX".

Attels 2

Pievienojiet kontaktspraudnikontaktligzdai.

leslcdzietierfci.

Attels 3

Mirgo zala apsildes kontrollampina.

Tiklidz nepartraukti deg apkures kontrollampina, tvaika tiritajs ir darba gatavib.

Attels 4

Pievienojiet pierci tvaika pistolei.
Nospiediet tvaika padeves sviru.

Darbiba

Attelus skatit atlokamajā lapā 3

Piederumu montaža

Attels A

levietojiet un nofiksijet vadrullti un ritentinus.

Attels B

Attels C

Savienojiet nepiecešamos piederumus (skat. nodalu "Pierču kopšana") ar tvaika pistoli. Lai to izdàrtlu, pieríces valejo galu uzspraudiet uz tvaika pistoles un bidiet to tik tălu, lfdz nofiksëjas tvaika pistoles atblokësanas poga.

Attels D

Nepiecišamības gadījumā izmantojiet pagarinātājcauruli. Šim nolūkam savienojiet vienu vai divis pagarinātājcaurules ar taika pistoli. Darba procesesam nepiecišamās pierfēcés uzbidiet uz brīvāLEARjarinātājcaurules gala.

Piericu atvienošana

Tvaika daudzuma izveles sledzi parsledziet atpakal (tvaika padeves svira bloketa).
Attels E
Lai atvienotu pieriču detalas, piespiediet atblokešanas pogu un atdaliet detalas vienu no除外.

Udens tvertnes uzpildisana

Udens tvertni iespëjams uzpildit jebkurlaikā.

IEVERIBAI

Neizmantojiet uzpildei kondensatu no vejas zavētāja! Neiepiedjet tīrīsanas lidzeklus vai Citatione piedvas (piem., smaržvielas)!

Neizmantojiet tikai destilētu udeni! Maks, 50% destilēta udens un 50% udensvada udens.

Neizmantojiet savaktus lietus edenus!

Lai udens tvertri varetu uzpildit, to iespjams nonemt vai uzpildit, tai atrodoties aparata.

Udens tvertnes nonemsana

Pavelciet udens tvertni vertikali uz augsu.
Novietojet udens tvertri perpendiculari udens kram un piepildiet lidz atzimei "MAX".
levietojiet udens tvertni atpakaun nospiediet uz leju, lidz tanaofiksejas.

Uzpildisana tvertnei atrodoties aparata

lelejiet odeni no trauka iepildes piltuvé. Piepildiet lidz atzimei“MAX”.

lerfcieslesggsana

Novietojiet ierfcu uz cietas pamatnes.
lespraudiet kontaktdaksu kontakligzdā.
Lai ieri ieslgtu, nospiediet ieslegsanas sledzi

Norāde

Ja tvaika katla nav udens vai ta daudzums ir nepietiekams, sak darboties udens suknis, kurš no udens tvernes padod udeni tvaika katlam. Uzpildīsanas process var ilgt vairakas minutes.
Pagaidiet, lidz apsildes kontrollampiña deg pastāvīgi.

Tvaika tiriītās ir gatavs lietošanai.

Atkartota udens uzpilde

Ja udens tvertne trukst udens, mirgo sarkanā udens Imena kontrollampina un atskan skanas signals.

Piepildiet udens tvertni lidz atzimei "MAX".

Norade

Udens suknis tos intervals megrina piepildit tvaika katlu. Ja uzipde ir noritejusi veiksmigi, sarkana kontrollampina nodziest.

Tvaika padeves regulëšana

Ar tvaika daudzuma izveles sledzi tiek regullets izplustosais tvaika daudzums. Izveles sledzim ir trs pozicijas:

	Maksimāla tvaika padeve
	Samazināta tvaika padeve
	Tvaika izplūde nenotiek - bērnu aizsardzības meḥānisms Piezime: šajā pozćijā tvaika padeves sviru nevar no-spiest.

Parsledziet izveles sledzi uz vajadzigo tvaika daudzumu.
Darbiniet tvaika padeves sviru, šī procesa laikā tvaika pistoli vispirms turot vērstu uz kādu drānu, lldz ir věrojama vienmérīgia tvaika strkūlas izpūlè.

Izslédziet ierici

Attels G

Lai ierici izslegtu, nospiediet izslegsanas sledzi.

Attels H

Spiediet tvaika padeves sviru, lidz tvaiks vairs neizplust. Tagad ierices tvaika katis vairs neatrodas zem spiediera.
Atvirziet bernu aizsardzibas mehanismu atpakal (tvaika padeves svira bloketa).
Atvienojiet kontaktspraudni nokontaktligzdas.
Izlejiet no udens tvertnes atliku so udeni.

Aparata uzglabašana

Attels J Attels J

levietojiet pagarinatajcaurules piederumu lielajos turetajos.
Rokvadibas sprauslu un punktsprauslu katru uz-spraudiet uz pagarinatajcaurules.
Uz punktsprauslas nostipriniet lielo aplojošo sutu.
Mazo aplojoso sukunsprauslas ieviietojiet piederumu videjos turejas.
lekariniet sprauslu gridas mazgasanai stavbalsta.
Satiniet tvaika padeves sluteni ap pagarinatajcau ruli un ievietojet tvaika pistoli sprausla gridas mazgasanai.

Pierchu lietošana

Pirms tvaika tiriṭāja izmantoşanas iateicams grdū iz-slaucit un izsūkt. Tadejadi grida pirms mitrās tirīsanasBUS jau attirīt no putekliem/netrifumu dalinam.

Tekstilizstradajumu atjaunošana

Pirms apstrades ar tvaika fritaju vienmēr pābaudiet tekstilizstradajuma izturfu kāda neredzamā vieta: vispirms to apstradajiet ar tvaiku, tad laujiet izut un pēc tam pābaudiet, vai nav novérojamas krasas vai formas izmainas.

Ja ārā ir pazemināta gaisa temperatura, Ĥpāsi ziēma, sasildiet loga stiklu, visu virsmu nedaudz apsidzinot ar tvaiku. Tādā veidā tiekovērsta spriedzes rāsānūs uz stikla virsmas, kas var izraisit stikla pišanu.

Pec tam notifriet logo virsmu ar rokas sprauslu un parralku. Loga atbrfoasnai no udens izmantojet logu tfrjau voi nasusiniet virmas sausas.

JEVERIBAI

Neversiet tvaiku pret ar aizsargpärkäjumu apstrādatabājām loga vietam pie loga rāmja, lai netiku bojats aizsargpärkäjums.

Tvaika pistole

Tvaika pistoli Jus varat lietot ari bez piericu izmantoanas, piem eram:

• nelielu kroku likvidesanai no pakartiem apgerbiem, apstradajot tos ar tvaiku no 10-20 cm attaluma.
• puteklu likvidesanai uz augiem. apstradajot no 20-40 cm attaluma.
  puteklu notiriŞanai ar samitrātu drānu, vispirms nedaudz apstrādājot ar tvaiku drānu un tad ar to ti-rot mèbeles.

Nav piemērota jutigu virsmu tīrīsānai.

Attels C

Nostipriniet apalo suku uz punktsprauslas.

Power-sprausla

Power sprauslu var uzmontēt kā punktsprauslas papil-dinājumu.

Power sprausla palielina tivaika izplüdes atrumu. Tadej tā ir labi piemeroleta ipaşi noturfugu netfurum tirišanai, stūr, salauidumvietu izpūsanai utt.

Attels C

Nostipriniet Power sprauslu atbilstoşi apalajai sukai uz punktsprauslas.

Aplojoša suka (lielā)

Apojošo sukurovuzmontet kā punktsprauslas papildinajumu. Ar so apojošo sukurov nofitri lieas noapalotas virsimas (piem., izlietnes, duškabines, vannas, virtuves izlietnes).

IEVERIBAI

Nav piemērota jutīgu virsmu tīrīsanai.

Attels C

Nostipriniet apalo suku uz punktsprauslas.

Rokvadibas sprausla

Uzvelciet uz rokvadibas sprauslas pärvalku. Ipaşi tir ir piemērots mazām, nomazgājamām vīsrām, dʊskabīnēm un spoguilem.

Attels B

Uzmontejiet rokvadfbas sprauslu uz tvaika pistoles.

Sprausla gridas tiriisanai

Piemerots visiem mazgajamajiem sienas un gridas segumiem, piem., akmens griddam, fitzem, PVC griddam. Loti netfiras virmas apstradajiet leni, lai tvaiks var ilgak uz tam iedarboties.

Norāde

Tirīsanas līdzekla paliekas vai kopṣanas emulsijas, kuras vēl atrodas uz tīrāmās virmsas, tṛf ar tvaiku, var radīt svīrvas, taču atkārtotas lietoṣanas rezultā tās izūd.

Attels D

Savienojiet pagarinajuma caurules ar tvaika pistoli.
Nostipriniet gridas tiri'sanas sprauslu pie pagarinajuma caurules.
Attels F
Piestiprinti gridas mazgāsanas dranu pie gridas mazgāsanas sprauslas.
Sagaziet pagarajuma cauruli uz prie4ksu, lidz tatarodas vertikalastavokli; sadi gridas tirisanas sprauslas sanu vacini noliazes u leju.
- Nolieciet gridas tirisanas sprauslu uz gridas magasanas dranas tā, lašu vācini ievirztītos abas gridas magasanas dranas kabatinas.
Sagaziet pagarinajuma cauruli atpakal, kā reztutā tā sānū vacini nofiksejas un drāna ciés piegul grīdas tírfanas sprauslai.

Sprauslas gridas tirishanai novietosana

Attels

Partraucot darbu, iekariniet sprauslu gridas tirišanai stavbalsta.

Kopsana un tehniskā apkope

Tvaika katla skalošana

Veiciet tvaika tiritaja katla skalošanu velakais pec katras 10. tvertnes uzpildīsanas reizes.

Atvienojiet kontaktspraudni nokontaktligzdas.
Laujiet tvaika tiriṭājam atdzist.
Iztuksojiet udens tvertni.
No piederumu turētājiem iznemiet piederumus.

Attels K

Atveriet apkopes atveres vaku. Lai to izdaritu, uzlieciet pagarinajuma caurules valejo galu uz apkopes atveres vaka, nofikszejit vadotne un atgrieziet vala.
Uzpildiet tvaika katlu ar udeni un specici sakratiet. Tadejadi no tvaika katla pamatnes atdalas kalka nogulsnejumi.

Attels L

Atlikušo udeni pilinbā izlejiet no katla.

Tvaika katla atkalkosana

Tā kā kalkis nogulsnejas ari uz katla malam, iesakam veikt katla atkalkosanu, ieverojot zemak minetos intervus (KU=katla uzpildes reizes):

Cietības pakāpe		° dH	mmol/l	TF
I	mīksts	0-7	0-1,3	100
II	VIDējs	7-14	1,3-2,5	90
III	ciets	14-21	2,5-3,8	75
IV	lòti ciets	>21	>3,8	50

Norade

Informati par majsainmiecib lietotka krana udens cieitbas pakapius varat igut vietja udenssainmiecibas pavalde vai pavaldbia.

Atvienojiet kontaktspraudni nokontaktligzdas.
Laujiet tvaika tirttajam atdzist.
Iztuksojiet udens tvertni.
No piederumu turetajiem iznemiet piederumus.

Attels K

Atveriet apkopes atveres vaku. Lai to izdaritu, uzieciet pagarinajuma caurules valejo galu uz apkopes atveres vaka, nofikszejit vadotne un atgrieziet vala.

Attels L

Atlikušo udeni pilinbā izlejiet no katla.
Atkalkosanan izmantojiet KARCHER atkalkosanas stienisus. Izmantojot atkalkosanas Skidumu, ieverojet uz iepakojuma dotos dozeshanas noradijumus.
lepildiet atkalkošanas Itdzekla skidumu katla un atstajiet iedarboties aptuveni 8 stundas.
Pec 8 stundam izlejet visu atkalkosanas skidumuno katla. Pec izlesanas ierices katla vel paliek nedaudz skiduma, tape izskalojet katlu 2-3 reizes araukstu uteni, la likvidetu visas atkaikotaja atliekas.

Attels L

Atlikušoūdeni pilinībā izlejiet no katla.
Izzavejiet elektribas vada glabasanas nodaljumu.
Aizgrieziet apkopes atveres vaku ar pagarinajuma cauruli.

Uzpildiet udens tvertni
Tvaika tiritajs ir gatavs lietošanai.

Pierchu kopsana

Norade

Gridas mazgāsanas drāna un rokadibas sprauslas pārvalks jau ir ieprieks izmazgati, un tāpec tos darbam ar tvaika fīrītāju var izmantot uzezi.

Netrías grīdas mazgáñanas drānas un pārvalkus mazgajiet velas mazgajama maśīnă 60 °C temperatūră. Neliotjiet velas mīkstinātāju, lái drānas nezaudētu labo netrumu savakṣanas spēju. Frote drānas ir piemērotas Žāvēsānai velas Žāvētāja. Mikroskiedras drānas nav piemērotas Žāvēsānai velas Žāvētāja.

Palidziba darbibas traucejumu gadijumā

Klümju celoni biezi vien ir vienkärsi, un Jus tos varat noverst pats, izmantojot zemak mineto parskatu. Ja Jums rodas šaubas par klumes celoni vai, ja konstatetā klume šeit nav mineta, versieties pilvarotā clients apkalposanas centra.

Ilg's uzil'sanas laiks

Strāvas pieslēgums
Spriegums	220-240 V
	1~50-60 Hz
Aizsardzības līmenis	IPX4
Aizsardzības klase	I
Tehniskie dati attiecībā uz jaudu
Karsēsānas jauda	2000 W
Maksimālais darba spiediens	0,35 MPa
Uzkarśanas laiks	4 Minūtes
Tvaika daudzums
Pastāvīga tvaika padeve	50 g/min
Maks. tvaika plūsma	110 g/min
Tilpums
Üdens tvertne	0,8 I
Tvaika generators	0,5 I
Izmēri
Svars (bez pierīcēm)	4,1 kg
Garums	350 mm
Platums	280 mm
Augstums	270 mm

Spezialie pigeonumi

Pasūṭījuma numurs
Mikroškiedras drānu komplekti gī-das tīrīsanas sprauslai Comfort Plus	2.863-020
2 mīkstas grīdās tīrīsanas drānas no augstvērtīgas mikroškiedras.
Mikroškiedras drānu komplekti, mīksts pārvalks	2.863-174
2 mīksti pārvalki no augstvērtīgas mikroškiedras.
Frotē pārvalki	6.370-990
5 kokvilinas pārvalki
Apalo suku komplekti	2.863-058
4 apalas sukas punktsprauslai
Apalo suku komplekti ar misīna sa-riem	2.863-061
Noturīgu netīrumu tīrīsanai. Ideāli piemērolts izturīgām vīsrām.
Apālā suka ar kasīkli	2.863-140
Apālā suka ar divās rindās izvietotiem karstumizturi-giemi sariemi un kasīkli. Nav piemērolta jutīgām vīsrām.
Lielā aplojoša suka	2.863-022
Pateicoties lielajam tīrīsanas laukumam, piedāvā vēl plāšākas izmantošanas iespējas, āpāsi uz lielām vīsrām.
Power sprausla un pagarinājums	2.884-282
Grūti aizsniédzamu vietu (piem., stūru) tīrīsanai ar pa-lielinātu tīrīsanas jaudu.
Tvaika turbo suka	2.863-159
Tīrīsanas gadijumiem, kad parasti nepieciësama ber-sana.
Sprausla tekstilizstrādājumu kopša-nai	4.130-390
Apgērbu un tekstilizstrādājumu atjaunošanai.
Tapešu nonēmējs	2.863-062
Tapešu noplēsanai un limes palieku notīrīsanai
Atkālkošanas stieniši (9 gab.)	6.295-206

Turinys