SC4 - Parní čistič KARCHER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SC4 KARCHER

Bezpečností zařizení CS 5

Popis zařizení CS 6

Strucny námod CS 6

Provoz 6

Používáni příslušenství CS 7

Osetrovani a udzba CS 8

Než začete poprův používat Váš přistroj přěte ste tento púvodní provozní námov

a piliozene bezpečnostíPokyny. Ridte se těmitoPokyny. Uschovejte si obeříručky pro pozdeží použítí nebo pro dalšiho majtǐte.

Používáni v souladu s určením

Tento parni cistic pouziveje vhyradrne v domacnostech. Pistroj ie urcen k cisteni s parou je moze nej jej pouzivat ve spojen s vhdnym pfrslusenstvim, jak je popsano v totom navodu k provozu. Neni potfeba cistici prostefek.Predevsim dbeje na bezpechnostniPokyny:

OchranaŽivotniho prostředí

Obalové materiajly jsou recyklovatelné. Obal nezahazujte do domáciho odadpu, nužbr jej odevzdjejtke k opětovnému zužitkováni.

Přistroj je vyroben z hodnotněch recykovatel- něch materialú, které se dají době znovу využít. Likviduje proto stared přistroje ve sbernách k to- muto Čeúl ucraněch.

Elektrické a elektronické prístroje jsou cksto tvořeny slozkami, které pri nesprávném použivani nebo nesprávné likvidaci mohou predstavovat potenciánlí riziko pro lidské zdravá a zivotné prostřédý. Tyto složky jsou však nezbytné pro správnou funkci zařizení. Prístroi oznăčeny timto symbolem nemite likvidovat v domovním opadu.

Informace o obsażenych látkách (REACH)

POZOR - Nebezpeči opařeni

UPOZORNÉNÍ - Přěctěte si provozné na-vod

Obsah dodávky

Obsah dodávy je zobrazen na obale vašeho zařizení. Během vybalování zkontrolujte, zda je dodávykacompletní.

Pokud chybi casti pfrisluosenstvi nebo bylo transportem poskozeny, obrte se na vaši prodejnu.

Nahradni dily

Používejte výhradné originál nahradní díly firmy KÁRCHER. Přehléd nahradnídílů najdete na konci tohoto provozního navodu.

Záruka

V kaźdé zemi platí záručni podmínky vydané príslušnou distribučni společnosti. Prípadné poruchy zařizení odstranime během záručni lúhy bezplné,Pokud by jejich príćinou vadny material nebo vyrobní závady. V prípadé uplatnóvání nároku na záruku se s dokladem o zakupení obratne na prodejece nebo na nejblíží oddělení služeb zákaznikum.

(Adresy pobocek najdete na zadni strane)

Bezpečnostni zařazenì

UPOZORNENI

Bezpečnostní mechanismy slouží na ochranu uživatele a nesměji byt měnény ā obcházeny.

Regulator tlaku

Regulator tlaku udržuje bēhem provozu prístrojePokud mozo konstantni tlaku v kotli. Při dosaženi maximilnho provoznoho tlaku v kotlku se ohřev vypne a pri pokeslu tlaku v kotlku v dusledku odBéru páry se opět zapne.

Kotlovy termostat

Pokud se v pripadé poruchy v kotliku nenacházi voda, teplota v kotliku stoupne. Termostat kotliku vypně pri prehrátí ohrev. Normálni provoz lze obnovit,Pokud je kotlik napliněn.

Bezpečnostní termostat

Jestlizé vypadne regulator tlapu a termostat kotliku v pripade poruchu a pfrstoj se phehreje, je pfrstoj vypnut bepeznochstim termostatem.

Ohledne opětovného stavěnì bezečnostního ter-mostatu na pùvodní hodnotu se obratte na príslúnsou slúžbu pro zákazíneký firmy KÁRCHER.

Uzavr pro udrzbu

Uzáver pro ïdržbu je zároveně přetlakový ventil. Uzavírá kotlik proti vzníklému tlaku páry.

Je-li regulator tlaku poskzoeny a tlak pary v kotliku stoupne, otevfe se pretlakovy ventil a para unikne uzavemre pro udrzbu ven.

Obrat'te se pre'd znovuvedenim pristroje do provozuna prišlusnou servnisi sluzbu firmy KÄRCHER.

Popis zafrizeni

Ilustrace najdete na Rozkladaci strance 4

A1 Nádrž na vodu
A2 Plnici otvor nadrze na cistou vodu
A3 Spinač - Zapináni (Ein)
A4 Spinač - Vypináni (Aus)
A5 Kontrlka - ohrev (ZELENA)
A6 Kontrolka - nedostatek vody (ČERVENÁ)
A7 Drzadlo
A8 Drzak na prisluşenstvi
A9 Drzak na pfrsluensstvi
A10 Uzavér udrzby
A11 Ukladaci prostor pro sitové privodni vedeni
A12 Odkladací misto pro podlahovou trysku
A13 Sítóve napáejí vedení se zástrkou
A14 Oběžná kola (2 kusy)
A15 Ridici valec
B1 Pistole na páru
B2 Spinač páry
B3 Tlačitko na odjišěné (odblokováné)
B4 Přepinaci spinač množstvi páry (s dětskou pojist-kou)
B5 Hadice na vedeni pary
C1 Hubice na bodovy paprsek pary
C2 Kotoučový kartáč Černá
C3 Kotoučový kartáč Červéna
C4 Vykonna tryska
C5 Kotoučový kartáč Veliký
D1 Ručni hubice
D2 Potah z frofé
D3 Potah z mikrovlakna
E1 Produžovací trabka (2 kusy)
E2 Tlačitko na odjištěné (odblokováné)
F1 Hubice na cisteni podlah
F2 Bočni klapky
F3 Hadr na podlahu z mikrovlakna
F4 Hadr na podlahu z mikrovlakna 2 ks
G1 Odvapnovaci tycky

Stručny námod

ilustrace viz stranka 2

ilustrace 1
Naplhte vodni nadrž až po značku "MAX".

ilustrace 2

Zasuhtesitovouzastrocku dozasuvky.
Zapnuti pristroje.

ilustrace 3

Kontrolka - ohřev blíká zelené.
Jakmíte se trvale rozsvítí kontrolka - toponí je parní Čištěč připraven k použití.

ilustrace 4

Pripojte prfslusenstv na parni pistoli.
Stiskněte pákový spinač páry.

Provoz

Ilustrace najdete na Rozkladaci strancce 3

Nasadte a zaaretujte vodicí kladku a kolečka.

Illustrate B

Illustrate C

Potfebné príslušenstvi (viz kapitola "Použitī príslušenstvi") připoje k parnì pistoli. K tomu nasadte otevřěné konec príslušenstvi na parnì pistoli a posunujte po parnì pistoli, dokud odjiřťovaci tlačitko parnì pistole nezasković.

Illustrate D

V pripadé potfeby pouzijte produłžovaci trubku. V pripadé potfeby namontujte{jednu popf. obe produłžovaci trabky na parní pistoli. Potrefné príslu-sentvi nasun'te na volny konec produłžovaci trabky.

Přepinaci spinač množstvi páry prepněte dozadu (pákový spinač páry je zablokován).
Illustrate E
Za ucelem oddeleni dlu prisluenstv stiskneete odjistovac tlaftko a dily tohem oddelte.

Doplnde vodni nadrz

Vodni nadrž muzete doplnovat kdykoliv.

POZOR

Nepouzivejte kondenzovanou vodu z pradelni sušicky!
Nenaplujte (£) prostředky ani jiné (£) sridy (napr.
perfemy)!

Nepouzivejte cistou destilovanou vodu! Max. 50%
destilované vody a 50% vody z vodovodu.
Nepouzivejte zachycenou dest'ovou vodu!
Vodni nadrz je mozné pri plnéní vyjmout nebo doplnovat primo v prístroji.

Vyjměte nádrž na vodu

Vodni nádrž vytáhněte svisle nahoru.
Naplǐte vodní nádrž ve svislé poloze pod vodovodním kohoutem až po značku "MAX".
Nasadte vodni nadrz a zatlachte ji dolu az se zaare-tuje.

Primo v pristroji

Vodu nalije z nádoby do plnicí nálevky. Naplǐnte vodní nádrž až po značku "MAX".

Zapnuti pristroje

→ PrístrojPokládeje na pevný povrch.
Zapojte sít'ovou zástrčku do zásvky.
Chcete-li priestroj zapnout, stiskněte spínač Zap (Ein).

Upozornéni

Pokud je v parimíkoti pfliš málo vody nebo neni voda zádná,Žene Čerpadlo automaticky vodu vodni nárže do parlimo kote. Proce plnéni muzě vodí tnekolik minut.
Vyčkejte, dokud neustane blikány kontrolky - ohře-vu.

Parnécièjepripravenk pouziti.

Doplnovani vody

V pripade nepostatkv vody ve vodni nadz bilka kontrolka -nedostatek vody cervene a zazni zvukovy signal.
Naplhte vodni nadrz až po značku "MAX".

Upozornéni

Vodni Čerpadlo se v krátkych intervalechPokousi plinit parní kotel. Pokud je plnéni uspěšné, vypne se Červena kontrolka.

Regulace mnozstvi páry

Pomoci preepinae mnozstvi pary se nestavujme mnozstvi vychacejici pary. Pprepinae ma t tri pozice.

	Maximálí množství páry
	Snižené množství páry
	Bez páry - dětská pojistka Upozorněni: V títo pozici nelze používat pákový spínač pá- ry.

Nastavte přepinač na požadované množstvi páry.
Stisknéte pakovy spinaé páry, pritom nejprve na-mirte parni pistol ni kus tkaniny a počeje, dokud nezačne pára proudit rovmoněrně.

Vypnuti pristroje

Illustrate 6

Chcete-li pristroj vypnout, stiskneite spinač Vyp (Aus).

Illustrate H

Tiskněte pákový spinać páry, dokud nepřestane vycházet pára. Kotlík zařizení je nyní bez tlaku.
Dětskou pojistku přepněte dozadu (pákový spínač páry je zablokován).
Vytáhněte zástrčku ze sítě.
Vypustte zbytkovou vodu z vodni nadrze.

Ulození prístroje

llustrace J llustrace J

→ Produžovaci trabku zaunte do velkého držák na příslěnstvī.
Ručni hubici a bodovou postřikovací hubici nasad-te vždy na{jednu prodlužovací trabku.
Na bodovou trysky upevněte velký kulatý kartáč.
Malý kulatý kartáč a trysky zaúne tdo středniho držaku na príslušenstvi.
Podlahovou hubici zavěste do parkovacího uchytu.
Parní hadici obtočte kolem prodlužovací trabky a parní pistoli zaúñte do podlahové hubice.

Prid použivanim parnoho Čistice doporučuje zaměst nebo vysat podlau. Čisté Čistěna prždvlh kym Čistěním od nečistot/volnych Častic.

Cisteni textili

Před osetřovámírn parní Čistěčem vyzkoušejte prosim vždy na skrytěm mistě snášenlivost s textiliemi: Nejprve napařit, pek nechte uschnaut a năsledné zkontrolujte, zda nedoslo ke zmené baryne nebo tvaru.

Cisteni povrstvenych nebo lakovanych povrchu

Při Čistěné lakovanych a plastovych povrchů jako např.
kuchyanského nábytku a nábytku v oybytních mistrnostech, dveří, parket se muže Rozpustit vosk, politura nábytku, plastový povlak nebo barva, popř. mohuj vznikat skrvny. Při Čistěné takovych povrchů krátce napařte hadřík a pak jím otrěte povrch.

POZOR

Nikdy nemeirte párou na kližene hrny, protoze by se mohl náklízek uvolinit. Nepoužívejte zařězení k Čistěné d'revněch nebo parketovych podlah neuzavěrněch lacém.

Cisteni skla

Pří nízkych venkovnich teplotách, predevšim pak v zime, je fteba okenni tabuli nejprve nahfát tak, ze celou její plochu lehce napářte. Tak se odstrán pnutí na povrchu, které by mohlo vest v prasknutí skla.

Nasledne yvčistěte okenní plochy ručné hubícá potahem. K setřeni vody poudžijte stěkru na okna nebo plochy vysušte.

POZOR

Nemiţe parou na lakem uzavréná mista okennich rámū, abyste je nepoškodili.

Parni pistole

Parní pistoli mǔžete používat i bez príslušenstv, napří-klad:

• k odstraněni malych záhybú z visićích kusu odév tak,Že je napařite ze vzdalenosti 10-20 cm.
• k odstrańovani prachu z rostlin. Zde udrzejte vzdálenost 20-40 cm.
• k vlhkému utirání prachu napaféním utérky a ná-slednám utiráním nábytu.

Bodová postřikovaci hubice

Cim blze je hubice ke zneciistemmu mistu, tim vyssi je ucinek ciistni, jelikoj je na vystupu z hubice tepla a para na nejvyssi urovni. Zvlste praktiekke k ciistni tzece pfistupnych mst, mezer, armatur, odpadnic vedenin, umyvadel, zachodu, zaulzii a topnych tles. Pevné usazeniny vodnilho kamene je mozné pree ciisteni mar rou potfít teme nobo citanovou kyselinou, nechat na 5 minut pusobit, a pote vycistit parou.

Illustrate B

Namontujte bodovou trysku na parní pistoli.

Kulaty kartoč (malý)

Kulaty karac lez nasadit na hubici bodoveho paprsku. Karocvanim Ize snadneji cistit tze smyvatelné nečistoy.

POZOR

Nehodi se k Čišění citlivych ploch.

Illustrate C

Připevněte kulaty kartáč na hubici bodového pa-prsku.

Vykonna tryska

Vykonnou trysku lze nasadit na hubici bodového paprsku.

Vykonna tryska zvyssje rychlost vystupu pary. Proto je velmi vhdná na cisětěn zvlást spatně omyvatelních nečistot, rohú, spáru atd.

Illustrate C

Upevněte výkonnou trysku na bodovou postříkováci hubici s přilédnutím na tvr kulatého kartáče.

Kulaty kartoč (velký)

Kulaty kartač lez nasadit na hubici bodového paprsku. Pomoci tohoto kulatého kartače je možné Čistit velké zaoblené plochy (např. umyvädla, sprchové vany, vany, kuchyníské dfezy).

POZOR

Navlékněte potah přes rucí hubici. Zvlástě vhodný na malé omyvatelné plochy, sprchovací kabiná a zrcadla. Ilustrace B

Na parní pistoli namontujte ručné hubici.

Podlahová hubice

Hóf se na omývatelné obklynstén a podlahoviny, napf. kamenne podlavy, dlazdce a podlavy z PVC. Na silne znečistěnchych plochach pracujte pomalu, aby mohla pára déle pʊsobit.

Upozornéni

Zbytky cisticich prostfedku nebo osetrovacich emulzif, ktere se nachazeji na plochach urcenych k cisteni, by mohly pri parnim cisteni zpusobovat pruhy, ktere vski pri nekolikanasobne aplkaci miz.

Illustrate D

Produzovac trubku spoje s parni pistoli.
Upevnefte podlahovou hubici k prodlužovacf trabuce. ilustrace F
K podlahové trubici pripevněte podlahovou utérku.

Nakloñte produzovaci trabku dopredu tak, aby byla ve svisle pozime, tiz se sklopi bočni klapky podlahove hubic smérém dolu.
Postavte podlahovou hubici na HDR na podlahu tak, adru.
- Prodlužovaci trabku opět niklòte zpět, takto se zaaretuji bočné klapky a hadr je upevněn k podlahove hubicí.

Zaparkováni podlahove hubice

Illustrate
Pri piferušeni prace zavěste podlahovou hubici do parkovacího uchytu.

Osetrováni a udžrba

Vyplachováni parniho kotle

Parni kotel cisticilo zaifeni byste meli vplachnout nejpozdji po kaźdem 10. plnéni nadrze.

Vytáhněte zástrčku ze site.
Nechte parní Čistěč vychladnout.
Vyprázdněte nádrž na vodu.
Vyjměte príslušenstv z držák u pro príslušenstv.

Illustrate K

Otevfeite uazver pro udzbu. Nasadte otevfeny konec prodluovacirubky na uzavre pro udzbu, zakapnete do uchytka avsroubujte.
→ Parní kotel naplěte vodou a pevně jím otočě. Tim se uvolní zbytky vapennych usazenin, které se usadíny na dně parního kotle.

llustrace L

Zcela vypustte vodu z parniho kotle.

Odvapněni parniho kotle

Jelikož se vapenec usazuja na sténach kotliku, doporučujeme provydě odvapnéni parniho kotle v nasledujících intervalech (TF = plnéni nádrze):

Oblast tvrdosti		° dH	mmol/l	TF
I	měkká	0-7	0-1,3	100
II	střední	7-14	1,3-2,5	90
III	tvrdák	14-21	2,5-3,8	75
IV	velmi tvrdák	>21	>3,8	50

Upozornéni

Tvrdost vody z vodovodu muzete zjistit na vodohospa-dskem ufadé nebo v MSTskev odarné.

Vytáhněte zástrčku ze site.
Nechte parni cistič vychladnout.
Vyprázdněte nádrž na vodu.
Vvjmeptprisluesenstvzdrzaku pro prisluesenstvi.

Illustrate K

Otevfefte uzáver pro udžrbu. Nasadte otevfeny konec prodlužovaci robky na uzáver pro udžrbu, za-klapněte do uchytky a vyroubujte.
Illustrate L
Zcela vypustte vodu z parniho kotle.
K odvapneni poujzte odvapnovaci tycky KARCHER. Pri pouziti odvapnovaci ro zortoku se firdte davkovacimi poknyu uvedenymi na obalu.
Naplǐte kotlik odvapḥovacim roztokem a roztok nechte púsobit po dobu asi 8 hodin.
Po 8 hodinach odvapnovaci prostfedek zcela vyijte. V kotliku zaflzeni zustane jeste zbytkové mnozstvi roztoku, vyplacchnete proto kotlik dvakrát až tíkrát studenouvodou, aby se odstanily vsechny zbytky odvapnovacho prostfedku.

Illustrate L

Zcela vypustte vodu z parniho kotle.
Vysuste ukladaci prostor pro siovky kabel.
Sesroubujte uzavér pro udrzbu s prodlužovaci trubkou.
Doplhte vodni nadrz
Parní Čistić je pripraven k použitć.

Osetrovani prisluenstvi

Upozornéni

Hadr na podlahu a potah na ručníhubicí byly již předem předeprány a mohou se ihned použit pro práci s přistrojem.
Znečistěné hidry na podlahu a potahy perte v pracce na 60^ . Nepoužívejte máchaci prostředek, aby mohly hidry dobre zachytit nečistoty. Hadry z frôte jsou vchodné do sušický. Hadry z mikrovlákna nejsou vchodné do sušický.

Pomoc pri poruchach

Poruchy mají āstaço Jednoduché příčiny, které muzete odstranit sami s pomoci následujících udàju. V pripadě nejistoty nebo při zde nevyjmenosvaných poruchách se laskavě obrat'te na autorizovanou servísni slúžbu firmy Kárcher.

Dlouhá doba ohrevu

Parní kotlik je zanešený vapnem

Odvapne patnik kotlik.

Bez páry

Kontrolka nedostatku vody bliká Červene a zazni zvukový signál

Ve vodni nadrzi neni voda.
Naplhte vodni nadrž až po značku "MAX".

Kontrolka - nedostatek vody sviti Červěne

V parnim kotli není voda. Jistič pumpy proti přehrátí byl sepnut.

Vypněte prístroi.
Doplhte vodni nadrz
Zapnuti pristroje.

Vodni nádrž není správně nasazená nebo se na nácházi usazeniny vodniho kamene.

Vvjmete vodná nadz a vyplachnéte ji.
Nasadte vodni nadrz a zatlachte ji dolu az se zaare-tuje.

Spinač páry se nedá stisknout

Pákový spínač páry je blokován zajistěním / dětskou pojistkou.
Přepinac spinač množstvi páry prépěné do polohy vpředu.

Vycházi príliš mnoho vody

Parní kotlik je zanešený vapnem

Odvapnete parnif kotlik.

Technické udaje

Přivod el. proudu
Napětí	220-240 V
	1~50-60 Hz
Stupeř krytí	IPX4
Třida krytí	I
Výkonnostní parametry
Topný výkon	2000 W
Maximálíní provozní tlak	0,35 MPa
Doba ohřevu	4 minut
Množství páry
Trvalé napařování	50 g/min
Max. proud páry	110 g/min
Plnicí množství
Nádrž na vodu	0,8 I
Parní kotel	0,5 I
Rozměry
Hmotnost (bez príslušenství)	4,1 kg
Délka	350 mm
Šířka	280 mm
Výška	270 mm

Technické změny vyhrazeny.

Objednaci Čísló
Sada hadrǔ z mikrovlákna pro podla- hovou hubici Comfort Plus	2.863-020
2 měkké hadry na podlahu z kvalitniho mikrovlákna.
Sada hadrǔ z mikrovlákna, lehký potah	2.863-174
2 měkké potahy z kvalitniho mikrovlákna.
froté potahy	6.370-990
5 bavněných potahů
Sada kulatych kartáčú	2.863-058
4 kotoučové kartáče na hubici s bodovým paprskem párv
Sada kotoučovych kartáčú s mosaz- nymi štětinami	2.863-061
K odstraněné vytralych nečistot. Ideálné na Čišěné ne- citlivych povrchů.
Kotoučovýkartáč se škrabkou	2.863-140
Kotoučovýkartáč se dvěmařadami teplovzdornych štežin a škrabkou. Nehodí se na Čišěné citlivych po- vrchů.
Velký kulatýkartáč	2.863-022
Poskytuje dizý velké Čiustici ploše jestě více možností použíti, zejměna pak u větsích ploch.
Prouvodá tryska a prodlužovák	2.884-282
K Čišěné špatné pristupněch mistr (např. rohů) zvyše- nou Čiustici silou.
Parní kartáč turbo	2.863-159
Na Čiustici práce, pri nichž je jinak nutné drhnout
Hubice na udžbru textilii	4.130-390
NaPokropení oblečení a textilu
Odstražovačtapet	2.863-062
k odstražování tapet a zbytků lepidla
Odvapnovací tčуcký (9 kusy)	6.295-206

Kazalo

Splośna navodila. 5

Varnostne priprave 5

Opis naprave. 6

Kratko navodilo 6

Obratovanje. 6

Uporaba pribora SL 7

Vzdrzevanje. 8

Bezpečnostné prvky SK 5

Popis pristroja SK 6

Kratky námod SK 6

Prevádzka SK 6

Starostlivost a udrzba SK 8

Technické udaje. SK 9

Použivanie vyrobku v sulade s jeho určením

Používajte parný Čistic výhradne v domácnosti.

Obalové materiały su recyklovate'né. Obalové materiały laskavo nevyhadzujte do komunăneho opadu, ale odovzdajte ich do zberne druhotn'ych surovín.

Vyradene pristroje obsahuju hodnotne recylovate nelatky, ktore by sa mali opat' zuizitkovat'. Staré zariadia ne preto laskavo odovzdajte do vhdnej zberne oppadovych surovin.

Použivajte yvhradne originalne nahrné diely značky KÁRCHER. Prehfad nahrédych dinjdete na konci tohto prevadzkového navodu.

Záruka

Bezpečnostné termostat

Za učelom opatovného uvedenia zariadenia do prévázky sa obrăte na prislušné zákaznicky servis firmy KÁRCHER.

Popis pristroja

C3 Okruhla kefa Červéná

C4 Elektrická dyza

C5 Okruhla kefa Velký

D1 Ručná hubica

D2 Fré pot'ah

D3 Potah z mikro vlakien

Montáž prisluşenstva

ObrazokA

Nasuǐne a zaistite zaklapnutím vodiacu kladku a prepravné kolieska.

Obrázok B

Obrazok

Potrebné prisluşenstvo (vid kapitola „Použitie prisluşenstva") spoje s parnou pistofou. Za tymto učelom nasunte olvorený koniec prisluşenstva na parnu pistó a nasunte ho na parnu pistó' tak hlboko, až kym odblokovacţlačidlo carnej pistole nezaskoči do západky.

Obrázok D

V pripe potreby pouzivajte predlzovaci rurku. Za tymto ucelom namontujte Jednu resp. obidve predlzovacie rurky na parnu pistol. Potrebne prislu-sensstvo nasuhte na volny koniec predlzovacej rurky.

Rozoberanie prisluşenstva

Vyberte nádrž na vodu

Vodnú nádrž vyberte smerom kolmo hare.
→ Nádrž na vodu naplěte v zvislom smere pod vodovodným kohútkom až po značku "MAX".
Vlozte vodnú nádrž a tlačte ju dole, kým nezak-lapne.

Priamo na pristroji

Nalejte vodu z nádoby do plniaceho lievika. Naplěte až po značku "MAX".

Zapnutie pristroja

Postavte pristroj na pevn'y podklad.
Siet'ovu zastrckuzasunte do zasuvky.
Stlačte vypínač - Zap, aby ste zaplj prístroj.

Upozomenie

Ak je v parnom kotte prilis malo vody, pripadne ziadna voda, zapne sa vodne cerpadlo a precerpa vodu z vodnej nadrze do parneho kotla. Plnenie moze trvat viac minut.
Počkajte, kým nebude kontrlka - ohrievanie nepretržite svieti.

Kruhová kefka (malá)

Upevnite vykonnu hubicu podla okruhlej hubice na bodovu hubicu.

Kruhová kefka (ve'lká)

Starostlivost a udrzba

Vytiahnite zástrčku zo zásvky.
Nechajte vychladn't parny cistič.
Vyprázdnite vodnu nadržku.
Z drziakov na prislušenstvo vyberte prislušenstvo.

Obrazok K

Ovtorte udrzbarsky uzaver. K tomu musite nasadit otvoreny konie predlvozacej rurky na udrzbarsky uzaver, zaklapnudo Rozvodu a naskrutkovat.
Obrazok L
Vodu z parného kotla úplne vyprázdnite.
Používajte na odstránenie vodného kameña tycinky na odstránenie vodného kameña KÁRCHER. Pri použít odvapínovacieho roztoku dopržujte dákovaciePokyny uvedene na obale.
Nalejte roztok na odstranenie vodného kameña do nádržky a nechajte pósobit' asi 8 hodín.
Po 8 hodinach uplne vylejte odvapnovacr roztok.V kotle ostane euste zvysk roztoku, preto kotol dva až trikrát vpláchnite studenouvodu,aby sa odstranili vsetky zvyšky odvapnovača.

Obrazok L

Kontrolka - nedostatok vody bliká a zaznie zvukový signál

V nadrz nie je voda.
→ Nádrž na vodu naplěte po značku "MAX".

Kontrolka - nedostatok vody svieti Červenou farbou

V parnom kotli nie je voda. Ochrana Čerpadla pred prehriṭim sa spustila.

Parná páka je zaistená zámkom / detskou poistkou.

Prepínač množstva pary posunte smerom dopre-du.

Vysokym tlakom vody