GIC 12V-5-27 C Professional - μετρητικός εξοπλισμός BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής GIC 12V-5-27 C Professional BOSCH σε μορφή PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Τύπος προϊόντος | Ψηφιακή κάμερα επιθεώρησης |
| Μάρκα | Bosch |
| Μοντέλο | GIC 12V-5-27 C Professional |
| Διαστάσεις (Μ × Π × Υ) | 242 × 140 × 66 mm |
| Βάρος (με μπαταρία) | 0,73–0,94 kg |
| Βάρος (με μπαταρίες) | 0,68 kg |
| Τροφοδοσία | Μπαταρία Li-Ion 10,8/12 V ή 4 μπαταρίες AA (αλκαλικές ή NiMH) μέσω προσαρμογέα |
| Αυτονομία (μπαταρία Li-Ion 2,0 Ah) | Περίπου 6 ώρες |
| Αυτονομία (αλκαλικές μπαταρίες) | Περίπου 2 ώρες |
| Αυτονομία (μπαταρίες NiMH 1,2 V) | Περίπου 3 ώρες |
| Οθόνη | 5 ίντσες, ανάλυση 1280 × 720 px |
| Ανάλυση κάμερας | 1280 × 720 px |
| Διάμετρος κεφαλής κάμερας | 8,3 mm |
| Μήκος εύκαμπτου καλωδίου | 1,5 m |
| Ελάχιστη ακτίνα κάμψης | 25 mm |
| Βαθμός προστασίας (περίβλημα) | IP54 |
| Βαθμός προστασίας (κεφαλή και καλώδιο) | IP67 |
| Μορφή φωτογραφίας | JPG |
| Μορφή βίντεο | AVI |
| Εσωτερική μνήμη | Έως 30 φωτογραφίες (όχι βίντεο) |
| Αφαιρούμενος αποθηκευτικός χώρος | Κάρτα micro SD |
| Μπαταρία κουμπιού (αποθήκευση ώρας) | CR2450, διάρκεια ζωής περίπου 3 χρόνια |
| Θερμοκρασία λειτουργίας | -10 έως +50 °C |
| Παρεχόμενα αξεσουάρ | Καλώδιο USB Type-C, κάρτα micro SD, προσαρμογέας μπαταριών, καθρέφτης, μαγνήτης, γάντζος |
Συχνές ερωτήσεις - GIC 12V-5-27 C Professional BOSCH
Ερωτήσεις χρηστών για GIC 12V-5-27 C Professional BOSCH
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το μετρητικός εξοπλισμός σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας GIC 12V-5-27 C Professional - BOSCH και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. GIC 12V-5-27 C Professional της μάρκας BOSCH.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GIC 12V-5-27 C Professional BOSCH
el Prωτότυπο οδηγιών χρήσης
Ελληνικά ...... Σελίδα 167
Υποδείξεις ασφαλείας
'Ολες οι υποδείξεις πρέπει να διαβαστούν και να τηρηθούν. Εάν η κάμερα επιθεώρησης δε χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, τα ενσωματωμένα στην κάμερα επιθεώρησης μέτρα προστασίας μπορεί να επηρεαστούν αρνητικά. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΛΑ.
Αναθέστε την επισκευή της κάμερας επιθεώρησης μόνο σε ειδικευμένο τεχνικό προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζεται η διατήρηση της ασφάλειας της κάμερας επιθεώρησης.
Μην εργάζεστε με την κάμερα επιθεώρησης σε επικίνδυνα για έκρηξη περιβάλλοντα, στα οποία βρίσκονται εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Στην κάμερα επιθεώρησης μπορεί να δημιουργηθεί σπινθηρισμός ο οποίος μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.
Αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία πριν από όλες τις εργασίες στην κάμερα επιθεώρησης (π.χ. συναρμολόγηση, συντήρηση κλπ.) καθώς και σε περίπτωση μεταφοράς και φύλαξης της κάμερας επιθεώρησης.
Αφαιρέστε τις μπαταρίες από την κάμερα επιθεώρησης, όταν δεν την χρησιμοποιήσετε για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Οι μπαταρίες μπορεί να οξειδωθούν σε περίπτωση αποθήκευσης για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα και να αυτοεκφορτιστούν.
▶ Μην κατευθύνετε την ακτίνα επάνω σε πρόσωπα ή ζώα και μην κοιτάζετε οι ίδιοι κατευθείαν στην ακτίνα, ακόμη και από μεγάλη απόσταση.
▶ Πριν τη χρήση της κάμερας επιθεώρησης ελέγξτε την περιοχή εργασίας. Κανένα μέρος της κάμερας επιθεώρησης δεν επιτρέπεται μα έρθει σε επαφή με ηλεκτρικούς αγωγούς, με κινούμενα μέρη ή με χημικές ουσίες. Διακόψτε το κύκλωμα των ηλεκτρικών αγωγών, που περνούν από την περιοχή εργασίας. Αυτό το μέτρο μειώνει τον κίνδυνο εκρήξεων, ηλεκτροπληξίας και υλικών ζημιών.
▶ Φοράτε κατάλληλο προσωπικό εξοπλισμό προστασίας, όπως προστατευτικά γυαλιά, προστατευτικά γάντια ή προσωπίδα προστασίας αναπνοής, όταν στην περιοχή εργασίας βρίσκονται ουσίες επιβλαβής για την υγεία. Τα αποχετευτικά κανάλια (υπονόμοι) ή παρόμοιες περιοχές μπορεί να περιέχουν στερεές, υγρές ή αέριες ουσίες που είναι τοξικές, μολυσματικές, διαβρωτικές ή με άλλο τρόπο επικίνδυνες για την υγεία.
▶ Προσέχετε ιδιαίτερα την καθαριότητα, όταν εργάζεστε σε περιοχές με επιβλαβείς για την υγεία ουσίες. Μην τρώτε κατά τη διάρκεια της εργασίας. Αποφεύγετε την επαφή με τις επιβλαβείς για την υγεία ουσίες και καθαρίζετε μετά την εργασία τα χέρια
168 | Ελληνικά
και τα άλλα μέρη του σώματος, που μπορεί να ήρθαν σε επαφή, με ζεστή σαπουνάδα. Έτσι μειώνεται ο κίνδυνος για την υγεία.
▶ Μη στέκεστε στο νερό, όταν χρησιμοποιείτε την κάμερα επιθεώρησης. Με την εργασία στο νερό υπάρχει ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
▶ Mην ανοίγετε την μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώματος.
▶ Σε περίπτωση βλάβης ή/και αντικανονικής χρήσης της μπαταρίας μπορεί να εξέλθουν αναθυμιάσεις από την μπαταρία. Η μπαταρία μπορεί να αναφλεγεί ή να εκραγεί. Αφήστε να μπει φρέσκος αέρας και επισκεφτείτε έναν γιατρό σε περίπτωση που έχετε ενοχλήσεις. Οι αναθυμιάσεις μπορεί να ερεθίσουν τις αναπνευστικές οδούς.
▶ Σε περίπτωση λάθους χρήσης ή χαλασμένης μπαταρίας μπορεί να διαρρεύσει εὐφλεκτο υγρό από την μπαταρία. Αποφεύγετε κάθε επαφή μ' αυτό. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής ξεπλυθείτε με νερό. Σε περίπτωση που τα υγρά έρθουν σε επαφή με τα μάτια, πρέπει να ζητήσετε επίσης και ιατρική βοήθεια. Τα διαρρέοντα υγρά μπαταρίας μπορεί να οδηγήσουν σε ερεθισμούς του δέρματος ή σε εγκαύματα.
Από αιχμηρά αντικείμενα, όπως π.χ. καρφιά ή κατσαβίδια ή από εξωτερική άσκηση δύναμης μπορεί να υποστεί ζημιά η μπαταρία. Μπορεί να προκληθεί ένα εσωτερικό βραχυκύκλωμα με αποτέλεσμα την ανάφλεξη, την εμφάνιση καπνού, την έκρηξη ή την υπερθέρμανοη της μπαταρίας.
▶ Κρατάτε τις μπαταρίες που δε χρησιμοποιείτε μακριά από συνδετήρες χαρτιών, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες κι άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που μπορούν να βραχυκυκλώσουν τις επαφές της μπαταρίας. Ένα βραχυκύκλωμα των επαφών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή φωτιά.
Χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο σε προϊόντα του κατασκευαστή. Μόνο έται προστατεύεται η μπαταρία από μια επικίνδυνη υπερφόρτιση.
Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με φορτιστές, που προτείνονται από τον κατασκευαστή. Όταν ένας φορτιστής, που προορίζεται μόνο για ένα συγκεκριμένο είδος μπαταριών, χρησιμοποιηθεί για τη φόρτιση άλλων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.
Προστατεύετε την μπαταρία από υπερβολικές θερμοκρασίες, π. χ. ακόμη και από συνεχή ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά, ρύπανση, νερό και υγρασία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και βραχυκυκλώματος.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Βεβαιωθείτε, ότι η μπαταρία τύπου κουμπιού δε φθάνει στα χέρια των παιδιών. Οι μπαταρίες τύπου κουμπιού είναι επικίνδυνες.
Οι μπαταρίες τύπου κουμπιού δεν επιτρέπεται ποτέ να καταποθούν ή να περάσουν μέσα σε άλλη σωματική κοιλότητα. Όταν υπάρχει η υποψία, ότι μια μπαταρία τύπου κουμπιού έχει καταποθεί ή έχει περάσει μέσα σε μια άλλη σωματική κοιλότητα, επισκεφτείτε αμέσως έναν γιατρό. Μια κατάποση των μπαταριών τύπου κουμπιού μπορεί μέσα σε 2 ώρες να οδηγήσει σε σοβαρά εσωτερικά εγκαύματα και στο θάνατο.
Μη φέρετε τα μαγνητικά εξαρτήματα κοντὰ σε εμφυτεύματα και άλλες ιατρικές συσκευές, όπως π.χ. βηματοδότης καρδιάς ή αντλία ινσουλίνης. Από τους μαγνήτες των εξαρτημάτων δημιουργείται ένα πεδίο, το οποίο μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη λειτουργία των εμφυτευμάτων ή των ιατρικών συσκευών.
▶ Κρατήστε τα μαγνητικά εξαρτήματα μακριά από μαγνητικούς φορείς δεδομένων και μαγνητικές ευαισθητες συσκευές. Από τη δράση των μαγνητών των εξαρτημάτων μπορεί να προκύψει μη αναστρέψιμη απώλεια δεδομένων.
Περιγραφή προϊόντος και ισχύος
Προσέξτε παρακαλώ τις εικόνες στο μπροστινό μέρος των οδηγιών λειτουργίας.
Χρήση σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού
Η ψηφιακή κάμερα επιθεώρησης είναι κατάλληλη για την επιθεώρηση δυσπρόσιτων ή σκοτεινών περιοχών. Μετά τη συναρμολόγηση των συμπαραδιδόμενων βοηθητικών εξαρτημάτων στην κεφαλή της κάμερας είναι επίσης κατάλληλη για τη μετακίνηση και απομάκρυνση μικρών και ελαφρών αντικειμένων (π.χ. μικρές βίδες).
Η ψηφιακός κάμερα επιθεώρησης δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί για ιατρικούς σκοπούς. Επίσης δεν προορίζεται για την απόφραξη σωλήνων ή το τράβηγμα μέσα των καλωδίων.
Απεικονιζόμενα στοιχεία
Η απαρίθμηση στα απεικονιζόμενα στοιχεία αναφέρεται στην παράσταση της κάμερα επιθε- ώρησης στις σελίδες γραφικών.
(1) Καλώδιο κάμερας
(2) Κεφαλή κάμερας
(3) Φως στην κεφαλή της κάμερας
(4) Φακός κάμερας
(5) Οθόνη
(6) Πλήκτρο On/Off
170 | Ελληνικά
(7) Πλήκτρο πάνω
(8) Πλήκτρο αριστερά
(9) Μεσαίο πλήκτρο
(10) Πλήκτρο κάτω
(11) Πλήκτρο δεξιά
(12) Πλήκτρο λήψης φωτογραφίας/βίντεο
(13) Συσκευή χειρός
(14) Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ^a)
(15) Προσαρμογέας μπαταριών ΑΑ1
(16) Επάνω κάλυμμα
(17) Υποδοχή USB Type-C®b)
(18) Упобохн για κάρτα Micro-SD
(19) Καλώδιο USB Type-C®
(20) Káρτα Micro-SD
(21) Υποδοχή
(22) Περίβλημα προσαρμογέα μπαταριών
(23) Πλήκτρο απασφάλισης
(24) Καπάκι προσαρμογέα μπαταριών
(25) Σύνδεση της κάμερας
(26) Ασφάλιση του καλωδίου της κάμερας
(27) Μαγνήτης
(28) Άγκιστρο
(29) Καθρέφτης
a) Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία. Τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων μπορείτε να τον βρείτε στο πρόγραμμα εξαρτημάτων.
b) USB Type-C® kai USB-C® είναι εμπορικά σήματα του USB Implementers Forum.
Στοιχεία ένδειξης
(a) Σύμβολο λειτουργίας λήψης
(b) Λειτουργία ένδειξης κατάστασης AutoUp
(c) Ενδείξεις κατάστασης κάρτας Micro-SD
(d) Ένδειξη κατάστασης φόρτισης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας/μπαταριών
Τεχνικά στοιχεία
| Ψηφιακή κάμερα επιθεώρησης GIC 12V-5-27 C | |
| Κωδικός αριθμός | 3 601 B41 4.. |
| Μέγεθος οθόνης " 5 | |
| Ανάλυση οθόνης px 1280 × 720 | |
| Ανάλυση κάμερας, αρχεία εικόνων και βίντεο px 1280 × 720 | |
| Μορφή στιγμιότυπου οθόνης JPG | |
| Μορφή βίντεο AVI | |
| Ρυθμός καρέ βίντεο | |
| – χωρίς λειτουργία AutoUp | fps 20 |
| – με λειτουργία AutoUp | fps 7 |
| Μέγ. αριθμός εικόνων στην εσωτερική μνήμη 30 | |
| Οπτικό πεδίοA) | ° 75 |
| Απόσταση εστίασης mm 30–80 | |
| Μέγ. ένταση φωτός φωτιστικού κεφαλής κάμεραςB) | lx 200 |
| Μέγιστη διάρκεια εμβάπτισης κεφαλής/καλωδίου κάμερας σε ντίζελ, λάδι κινητήρα, αιθυλική αλκοόλη, βενζίνη, AdBlue® και θαλασσινό νερό (περιεκτικότητα σε αλάτι 26,5 %) | λεπτά 30 |
| Παροχή ενέργειας | |
| – Επαναφορτιζόμενη μπαταρία (ιόντων λιθίου) 10,8 V/12 V | |
| – Μπαταρίες (Αλκάλι-Μαγγάνιο, με προσαρμογέα μπαταριών) | 4 × 1,5 V LR6 (AA) |
| – Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (NiMH, με προσαρμογέα μπαταριών) | 4 × 1,2 V HR6 (AA) |
| Εφεδρική παροχή ενέργειας για την αποθήκευση της ώρας | |
| – Μπαταρία τύπου κουμπιού CR2450 (3 V, μπαταρία λιθίου) | |
| – Διάρκεια ζωής μπαταρίας, περίπου | χρόνια 3 |
| Διάρκεια λειτουργίας περ.C) | |
| – Με επαναφορτιζόμενη μπαταρία (Ιόντων λιθίου)D) | ώρες 6 |
| – Με μπαταρίες (Αλκάλι-Μαγγάνιο) | ώρες 2 |
Bosch Power Tools
Ψηφιακή κάμερα επιθεώρησης GIC 12V-5-27 C
| – Με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (NiMH, 1,2 V) ώρες 3 | |
| Βάρος κατά EPTA-Procedure 01:2014 | |
| – Με επαναφορτιζόμενη μπαταρία (Ιόντων λιθίου) kg 0,73–0,94 | E) |
| – Με μπαταρίες (Αλκάλι-Μαγγάνιο) kg 0,68 | |
| Διαστάσεις (μήκος × πλάτος × ύψος)D) | mm 242 × 140 × 66 |
| Διάμετρος κεφαλής κάμερας mm 8,3 | |
| Μήκος του καλωδίου της κάμερας m 1,5 | |
| Ελάχιστη ακτίνα κάμψης του καλωδίου της κάμερας mm 25 | |
| Βαθμός προστασίας συσκευής χειρός (χωρίς επανα-φορτιζόμενη μπαταρία/προσαρμογέα μπαταριών) | IP54 |
| Βαθμός προστασίας κεφαλής κάμερας και καλωδίου κάμερας | IP67 |
| Συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη φόρτιση | °C 0 ... +35 |
| Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη λειτουργία | °C –10 ... +50 |
| Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά την αποθήκευση | °C –20 ... +50 |
| Συνιστώμενες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες GBA 10,8V... | GBA 12V... |
| Συνιστώμενοι φορτιστές | GAL 12...GAX18 ... |
A) Μετρημένη κατά μήκος της διαγώνιου της εικόνας
B) Σε απόσταση 50 mm και σκοτεινό περιβάλλον
C) Με ένδειξη κάμερας, με λειτουργία AutoUp, μέση φωτεινότητα οθόνης, φως κάμερας με φωτεινότητα 50 %
D) Me GBA 12V 2.0Ah
Ε) Ανάλογα με τη χρησιμοποιούμενη μπαταρία
Συναρμολόγηση
Παροχή ενέργειας
Η κάμερα επιθεώρησης μπορεί να λειτουργήσει είτε με μια μπαταρία ιόντων λιθίου Bosch, με μπαταρίες του εμπορίου ή με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NiMH του εμπορίου.
Η ένδειξη της κατάστασης φόρτισης (d) στην οθόνη δείχνει την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας ιόντων λιθίου, των μπαταριών ή των επαναφορτιζόμενων μπαταριών NiMH.
Λειτουργία με προσαρμογέα μπαταριών (βλέπε εικόνα Α)
Οι μπαταρίες ή επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NiMH τοποθετούνται στον προσαρμογέα μπαταριών.
Ο προσαρμογέας μπαταριών προορίζεται αποκλειστικά για χρήση στις αντίστοιχες προβλεπόμενες κάμερες επιθεώρησης Bosch και δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί με ηλεκτρικά εργαλεία.
Για την τοποθέτηση των μπαταριών ή των επαναφορτιζόμενων μπαταριών σπρώξτε το περίβλημα (22) του προσαρμογέα μπαταριών στην υποδοχή (21). Τοποθετήστε τις μπαταρίες ή τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σύμφωνα με την απεικόνιση πάνω στο καπάκι (24) μέσα στο περίβλημα. Σπρώξτε το καπάκι πάνω στο περίβλημα, ώσπου να ασφαλιστεί αισθητά και να είναι ισόπεδο με τη λαβή της κάμερας επιθεώρησης.
Για την αφαίρεση των μπαταριών ή των επαναφορτιζόμενων μπαταριών πατήστε τα κουμπιά απασφάλισης (23) στο καπάκι (24) και αφαιρέστε το καπάκι. Τραβήξτε το εσωτερικά ευρισκόμενο περίβλημα (22) έξω από την υποδοχή (21).
Αλλάζετε όλες τις μπαταρίες ή τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ταυτόχρονα. Οι μπαταρίες πρέπει να είναι όλες από τον ίδιο κατασκευαστή και να έχουν την ίδια χωρητικότητα.
Αφαιρέστε τις μπαταρίες ή τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες από την κάμερα επιθεώρησης, όταν δεν την χρησιμοποιήσετε για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Οι μπαταρίες ή τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μπορεί να οξειδωθούν σε περίπτωση αποθήκευσης για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα στην κάμερα επιθεώρησης και να αυτοεκφορτιστούν.
Λειτουργία με επαναφορτιζόμενη μπαταρία (βλέπε εικόνα Β)
Χρησιμοποιείτε μόνο τους φορτιστές που αναφέρονται στα Τεχνικά στοιχεία. Μόνο αυτοί οι φορτιστές είναι εναρμονισμένοι με τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ιόντων λιθίου που χρησιμοποιούνται στην κάμερα επιθεώρησης.
Υπόδειξη: Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου λόγω διεθνών κανονισμών μεταφοράς παραδίδονται μερικώς φορτισμένες. Για την εξασφάλιση της πλήρους ισχύος της μπαταρίας, φορτίστε την μπαταρία πλήρως πριν την πρώτη χρήση.
174 | Ελληνικά
Για την τοποθέτηση της φορτισμένης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας (14) σπρώξτε την στην υποδοχή (21), ώσπου να ασφαλιστεί στη θέση της και να είναι ισόπεδη με τη λαβή της κάμερας επιθεώρησης.
Για την αφαίρεση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας (14) πατήστε τα κουμπιά απασφάλισης (23) και τραβήξτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία έξω από την υποδοχή της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας (21). Μην εφαρμόσετε εδώ καμία βία.
Υποδείξεις για τον άριστο χειρισμό της μπαταρίας
Προστατεύετε την μπαταρία από υγρασία και νερό.
Αποθηκεύετε την μπαταρία μόνο σε μια περιοχή θερμοκρασίας από –20 °C έως 50 °C. Μην αφήνετε για παράδειγμα την μπαταρία το καλοκαίρι μέσα στο αυτοκίνητο.
'Ενας σημαντικά μειωμένος χρόνος λειτουργίας μετά τη φόρτιση σημαίνει ότι η μπαταρία εξαντλήθηκε και πρέπει να αντικατασταθεί.
Προσέξτε στις υποδείξεις απόσυρσης.
Συναρμολόγηση του καλωδίου της κάμερας (βλέπε εικόνα Ρ)
Για τη λειτουργία της κάμερας επιθεώρησης πρέπει το καλώδιο της κάμερας (1) να συναρμολογηθεί στη συσκευή χειρός (13).
Τοποθετήστε το φις του καλωδίου της κάμερας (1) στη σωστή θέση στη σύνδεση της κάμερας (25), μέχρι να ασφαλίσει.
Αποσυναρμολόγηση του καλωδίου της κάμερας (βλέπε εικόνα D)
Για την αφαίρεση του καλωδίου της κάμερας (1) πιέστε την ασφάλιση (26) και τραβήξτε το φις έξω από τη συσκευή χειρός (13).
Συναρμολόγηση καθρέφτη, μαγνήτη ή άγκιστρου (βλέπε εικόνα Ε)
Ο καθρέφτης (29), το άγκιστρο (28) ή η μαγνήτης (27) μπορούν να συναρμολογηθούν ως βοηθητικά μέσα στην κεφαλή της κάμερας (2).
Σπρώξτε ένα από τα 3 βοηθητικά εξαρτήματα, όπως φαίνεται στην εικόνα, μέχρι τέρμα πάνω στην κεφαλή της κάμερας (2).
Υπόδειξη: Ο μαγνήτης (27) και το άγκιστρο (28) είναι κατάλληλα μόνο για τη μετακίνηση και την απομάκρυνση χαλαρών, μικρών και ελαφρών αντικειμένων. Σε περίπτωση πολύ ισχυρής έλξης μπορεί να προκληθεί ζημιά στην κάμερα επιθεώρησης ή στο βοηθητικό εξάρτημα.
Λειτουργία
▶ Προστατεύετε τη συσκευή χειρός και την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή τον προσαρμογέα μπαταριών από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Προστατεύετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή τον προσαρμογέα μπαταριών από την υγρασία. Το καλώδιο της κάμερας (1) και η κεφαλή της κάμερας (2) σε περίπτωση σωστής συναρμολόγησης είναι υδατοστεγανά, η συσκευή χειρός (13) είναι προστατευμένη από ψεκαζόμενο νερό. Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία (14) και ο προσαρμογέας μπαταριών δεν προστατεύονται όμως από το νερό, σε περίπτωση επαφής με το νερό υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή ζημιάς.
Μη χρησιμοποιείτε την κάμερα επιθεώρησης, όταν ο φακός στην κεφαλή της κάμερας (2) είναι θαμπωμένος. Ενεργοποιήστε την κάμερα επιθεώρησης αφού πρώτα εξατμιστεί η υγρασία. Διαφορετικά η κάμερα επιθεώρησης μπορεί να υποστεί ζημιά.
▶ Το ενεργοποιημένο φως (3) μπορεί κατά τη διάρκεια της λειτουργίας να θερμανθεί πάρα πολύ. Μην ακουμπήσετε το φως, για να αποφύγετε τα εγκαύματα.
Μην εκθέτετε την κάμερα επιθεώρησης σε υπερβολικές θερμοκρασίες ή σε μεγάλες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας. Μην την αφήνετε π.χ. για μεγάλο χρονικό διάστημα μέσα στο αυτοκίνητο. Σε περιπτώσεις ισχυρών διακυμάνσεων της θερμοκρασίας πρέπει να περιμένετε να σταθεροποιηθεί πρώτα η θερμοκρασία της κάμερας επιθεώρησης πριν την χρησιμοποιήσετε.
Θέση σε λειτουργία
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
Για την διακόπτης ενεργοποίησης της κάμερας επιθεώρησης πατήστε το πλήκτρο Οη/Off (6) ή το μεσαίο πλήκτρα (9).
Υπόδειξη: Όταν κατά την ενεργοποίηση το καλώδιο της κάμερας δεν είναι συναρμολογημένο, η οθόνη δείχνει ένα μήνυμα σφάλματος.
Για την απενεργοποίηση της κάμερας επιθεώρησης πατήστε το πλήκτρο On/Off (6) τόσο, μέχρι να σβήσει η οθόνη.
Εάν για ορισμένο χρόνο δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο στην κάμερα επιθεώρησης, τότε απενεργοποιείται αυτόματα η επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή οι μπαταρίες για εξοικονόμηση ενέργειας. Τον χρόνο απενεργοποίησης μπορείτε να τον καθορίσετε στο κύριο μενού.
Ρύθμιση του φωτός στην κεφαλή της κάμερας
Για να ρυθμίσετε το φως, πατήστε το πλήκτρο αριστερά (8) ή το πλήκτρο δεξιά (11) τόσες φορές, μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή φωτεινότητα ή να απενεργοποιηθεί το φως.
176 | Ελληνικά
▶ Μην κοιτάτε κατευθείαν το φως (3) και μην στρέφετε το φως σε άλλα άτομα. Το φως μπορεί να τυφλώσει τα μάτια.
Μεγέθυνση/σμίκρυνση της εικόνας στην οθόνη (ζουμ)
Για να ρυθμίσετε τη βαθμίδα μεγέθυνσης της ένδειξης της οθόνη, πατήστε τόσες φορές το πλήκτρο επάνω (7) ή το πλήκτρο κάτω (10), μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή βαθμίδα μεγέθυνσης.
Κύριο μενού
Για να περάσετε στο <Κύριο μενού>, πατήστε το μεσαίο πλήκτρο (9).
Πλοήγηση στο μενού
- Σκρολάρισμα μέσα σε ένα μενού: Πατήστε το πλήκτρο πάνω (7) ή το πλήκτρο κάτω (10).
- Αλλαγή σε ένα υπομενού: Πατήστε το μεσαίο πλήκτρο (9) ή το πλήκτρο δεξιά (11).
- Επιβεβαίωση μιας επιλεγμένης επιλογής μενού: Πατήστε το μεσαίο πλήκτρο (9).
– Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση μιας λειτουργίας με εικονικό διακόπτη : Παφήστε είτε το μεσαίο πλήκτρο (9), το πλήκτρο δεξιά (11) ή το πλήκτρο αριστερά (8). Έται η ρύθμιση επίσης αποθηκεύεται. - Επιστροφή στο αμέσως ανώτερο μενού: Πατήστε σύντομα το πλήκτρο On/Off (6).
- Εγκατάλειψη του κύριου μενού και επιστροφή στην ένδειξη κάμερας: Πατήστε σύντομα το πλήκτρο On/Off (6).
Επιλογές μενού
: Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία.
Με τη λειτουργία AutoUp γυρίστε την εικόνα έτσι, ώστε να εμφανίζεται το «επάνω» επίσης στο επάνω μέρος της οθόνης (βλέπε εικόνα F).
Υπόδειξη: Με συναρμολογημένο καθρέφτη (29) και/ή σε περίπτωση κάθετης ευθυγράμμισης του καλωδίου της κάμερας (1) η λειτουργία είναι περιορισμένη.- <Γκαλερί>: Εδώ μπορείτε να καλέσετε ληφθείσες φωτογραφίες και βίντεο.
Με τα πλήκτρα πάνω (10) ή κάτω (7) επιλέξτε τα επιθυμητά αρχεία με τη βοήθεια της ημερομηνίας τους.
Πατήστε το πλήκτρο δεξιά (11) ή το μεσαίο πλήκτρο (9), για να καλέσετε μια προεπισκόπηση της επιλεγμένης φωτογραφίας.
Πατήστε το μεσαίο πλήκτρο (9), για να ανοίξετε το επιλεγμένο αρχείο.
Υπόδειξη: Σε περίπτωση τοποθετημένης κάρτας Micro-SD (20) εμφανίζονται μόνο το αποθηκευμένα στην κάρτα Micro-SD αρχεία. Για να καλέσετε φωτογραφίες από την εσωτερική μνήμη, πρέπει να αφαιρέσετε την κάρτα Micro-SD (20). -
<Λειτουργία κάμερας>: Επιλέξτε για λήψεις μεταξύ <Φωτογραφία> και <Βίντεο>.
-
<Φωτεινότητα οθόνης>: Ρυθμίστε την επιθυμητή φωτεινότητα για την οθόνη.
- <'Εγχρωμα>: Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την έγχρωμη ένδειξη για την οθόνη (Off: Ασπρόμαυρη ένδειξη).
- <Ρυθμίσεις συσκευής>
- <Ημερομηνία και ώρα>: Ρυθμίστε ημερομηνία και ώρα για την αποθήκευση των αρχείων και επιλέξτε τη μορφή ημερομηνίας και ώρας.
Υπόδειξη: Εάν η ημερομηνία και η ώρα δεν αποθηκεύονται πλέον, η ενσωματωμένη μπαταρία τύπου κουμπιού είναι άδεια. Απευθυνθείτε σε αυτήν την περίπτωση σε έναν εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Bosch.
- <Γλώσσα>: Επιλέξτε τη χρησιμοποιούμενη στην ένδειξη γλώσσα.
- <Απενεργοποίηση μετὰ απὸ ...>: Επιλέξετε το χρονικό διάστημα, μετά απὸ το οποίο η κάμερα επιθεώρησης απενεργοποιείται αυτόματα, όταν δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο.
- <Πληροφορίες συσκευής>: Εδώ θα βρείτε πληροφορίες συσκευής, όπως για παράδειγμα την εγκατεστημένη έκδοση λογισμικού και νομικές πληροφορίες.
- <Ρυθμίσεις εργοστασίου>: Μπορείτε να επαναφέρετε όλες τις επιλογές μενού στη ρύθμιση εργοστασίου. Ταυτόχρονα διαγράφονται όλα τα αποθηκευμένα αρχεία τελειωτικά.
Αποθήκευση/μεταφορά φωτογραφιών
Λήψη φωτογραφίας/βίντεο
Σε περίπτωση τοποθετημένης κάρτας Micro-SD (20) αποθηκεύονται φωτογραφίες και βίντεο πάνω στην κάρτα.
Χωρίς κάρτα Micro-SD οι εικόνες αποθηκεύονται στην εσωτερική μνήμη της κάμερας επιθε- ώρησης, οι λήψεις βίντεο δεν είναι δυνατές.
Λειτουργία φωτογραφίας: Πατήστε το πλήκτρο λήψη φωτογραφίας/βίντεο (12), για να κάνετε μια φωτογραφία της τρέχουσας ένδειξης της οθόνης.
Λειτουργία βίντεο: Για να ξεκινήσετε μια λήψη βίντεο, πατήστε το πλήκτρο λήψη φωτογραφίας/βίντεο (12), για τον τερματισμό το πλήκτρο λήψης φωτογραφίας/βίντεο (12) ή το μεσαίο πλήκτρο (9).
Η αλλαγή μεταξύ λειτουργίας φωτογραφίας και λειτουργίας βίντεο πραγματοποιείται μέσω του <Κύριο μενού>.
Επισκόπηση μεταφοράς δεδομένων
- Μεταφορά αρχείων φωτογραφιών από την εσωτερική μνήμη στην κάρτα Micro-SD (20): Κατά την τοποθέτηση μιας κάρτας Micro-SD (20) εμφανίζεται ένα ερώτημα στην οθόνη, εάν τα αποθηκευμένα στην εσωτερική μνήμη της κάμερας επιθεώρησης δεδομένα πρέπει να μεταφερθούν στην κάρτα Micro-SD.
178 | Ελληνικά
- Μεταφορά αρχείων φωτογραφιών από την εσωτερική μνήμη μέσω USB Type-C® : H μεταφορά είναι δυνατή μόνο, εάν δεν έχει τοποθετηθεί καμία κάρτα Micro-SD (20) στην κάμερα επιθεώρησης.
- Metaforá arxείων από την κάρτα Micro-SD (20): Μπορείτε να μεταφέρετε τα arxεία είτε από την τοποθετημένη κάρτα Micro-SD (20) μέσω USB Type-C® ή αφαιρέστε την κάρτα Micro-SD (20) και τοποθετήστε την σε μια άλλη συσκευή.
Τοποθέτηση της κάρτας Micro-SD
Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα (16) και σπρώξτε την κάρτα Micro-SD (20) σωστά ευθυγραμμισμένη μέχρι τέρμα μέσα στην εγκοπή (18). Κλείστε το επάνω κάλυμμα ξανά προσεκτικά.
Μεταφορά δεδομένων μέσω της θύρας διεπαφής USB Type-C®
Για τη μεταφορά δεδομένων μέσω USB Type-C® ενεργοποιήστε την κάμερα επιθεώρησης. Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής USB Type-C® (17). Συνδέστε την υποδοχή USB Type-C® μέσω του καλωδίου USB Type-C® (19) με τον H/Y σας.
Ανοίξτε στον Η/Υ το πρόγραμμα περιήγησης (Browser) αρχείων και επιλέξτε τον οδηγό για τη μεταφορά των αρχείων. Το όνομα του οδηγού είναι:
- 'Отаяν στην κάμερα επιθεώρησης δεν είναι τοποθετημένη καμία κάρτα MicroSD: Bosch_GIC
- 'Отая мия кáрта Micro-SD χωρίς όνομα είναι τοποθετημένη στην κάμερα επιθεώρησης: Στάνταρ όνομα του οδηγού USB
- 'Οταν στην κάμερα επιθεώρησης είναι τοποθετημένη καμία κάρτα Micro-SD με όνομα: 'Όνομα της κάρτα Micro-SD
Τα αποθηκευμένα αρχεία μπορούν να αντιγραφούν από την εσωτερική μνήμη ή την κάρτα Micro-SD της κάμερας επιθεώρησης, να μετακινηθούν στον Η/Υ σας ή να διαγραφούν.
Μόλις ολοκληρώσετε την επιθυμητή διαδικασία, αποσυνδέστε τον οδηγό.
Υπόδειξη: Αποσυνδέετε πάντοτε πρώτα τον οδηγό από το λειτουργικό σας σύστημα του Η/Υ (απόρριψη οδηγού), επειδή διαφορετικά η εσωτερική μνήμη της κάμερα επιθεώρησης μπορεί να υποστεί ζημιά.
Απομακρύνετε το καλώδιο USB Type-C® (η κάμερα επιθεώρησης απενεργοποιείται εδώ αυτόματα). Κλείστε το επάνω κάλυμμα (16) για την προστασία από σκόνη και ψεκαζόμενο νερό.
Υπόδειξη: Συνδέστε την κάμερα επιθεώρησης μέσω της θύρας διεπαφής USB Type-C® αποκλειστικά με έναν H/Y. Σε περίπτωση σύνδεσης σε άλλες συσκευές η κάμερα επιθεώρησης μπορεί να υποστεί ζημιά.
Υπόδειξη: Η θύρα διεπαφής USB Type-C® χρησιμεύει αποκλειστικά για τη μεταφορά δεδομένων, μπαταρίες ή άλλες συσκευές δεν μπορούν να φορτιστούν.
Οδηγίες εργασίας
Ελέγξτε την περιοχή που σκοπεύετε να επιθεωρήσετε και προσέξτε ιδιαίτερα σε τυχόν εμπόδια ή κινδύνους.
Λυγίστε το καλώδιο κάμερας (1) έτσι, ώστε η κεφαλή κάμερας να μπορεί να εισαχθεί καλά στην περιοχή που θα εξεταστεί. Οδηγήστε το καλώδιο κάμερας προσεκτικά μέσα.
Προσαρμόστε τη φωτεινότητα του φωτός της κάμερας (3) έτσι, ώστε η εικόνα να αναγνωρίζεται καλά. Σε περίπτωση αντικειμένων με δυνατή αντανάκλαση μπορείτε για παράδειγμα με λιγότερο φως ή με τη ρύθμιση αντίθεσης μαύρου-άσπρου να πετύχετε μια καλύτερη εικόνα.
Εάν τα προς εξέταση αντικείμενα φαίνονται θολά, τότε μειώστε ή αυξήστε την απόσταση μεταξύ της κεφαλής της κάμερας (2) και του αντικειμένου.
Σφάλματα – Αιτίες και αντιμετώπιση
| 'Ενδειξη σφάλματος στην οθόνη | Αιτία Αντιμετώπιση | |
 | Εσωτερική μνήμη σχεδόν γεμάτη | Διαγράψτε αρχεία από την εσωτερική μνήμη ή τοποθετήστε μια κάρτα Micro-SD (20). |
| (κίτρινη προειδοποίηση) | ||
 | Εσωτερική μνήμη γεμάτη | Διαγράψτε αρχεία από την εσωτερική μνήμη ή τοποθετήστε μια κάρτα Micro-SD (20). |
| (κόκκινη προειδοποίηση) | Σφάλμα στην εσωτερική μνήμη | Ξεκινήστε την κάμερα επιθεώρησης εκ νέου.Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να υπάρχει, αποταθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Bosch. |
 | Κάρτα Micro-SD σχεδόν γεμάτη | Διαγράψτε αρχεία από την κάρτα Micro-SD (20). |
| (κίτρινη προειδοποίηση) | ||
180 | Ελληνικά
'Ενδειξη σφάλ- ματος στην οθόνη Αυτία Αντιμετώπιση
(κόκκινη προει- δοποίηση)
Κάρτα Micro-SD γε- μάτη Διαγράψτε αρχεία από την κάρτα Micro-SD (20).
Σφάλμα της κάρτας Αφαιρέστε την κάρτα Micro-SD (20) και τοποθε- Micro-SD τήστε την εκ νέου.
Ελέγξτε την κάρτα Micro-SD σε μια άλλη συσκευή.
Συντήρηση και σέρβις
Συντήρηση και καθαρισμός
Μη βυθίσετε τη συσκευή χειρός (13) σε νερό ή σε άλλα υγρά.
Διατηρείτε την κάμερα επιθεώρησης πάντοτε καθαρή. Καθαρίζετε την κάμερα επιθεώρησης και όλα τα βοηθητικά εξαρτήματα ιδιαίτερα προσεκτικά, αφού έχετε εργαστεί σε περιοχές με επιβλαβείς για την υγεία ουσίες.
Καθαρίζετε τυχόν ρύπανση μ' ένα υγρό, μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιήσετε κανένα υγρό καθαρισμού ή διαλύτη.
Καθαρίζετε ιδιαίτερα τον φακό της κάμερας (4) τακτικά και προσέχετε τα χνούδια.
Αλλαγή της ενσωματωμένης μπαταρίας τύπου κουμπιού
Η αλλαγή της μπαταρίας τύπου κουμπιού πρέπει πραγματοποιηθεί από την Bosch ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για ηλεκτρικά εργαλεία Bosch.
▶ Προσοχή: Αντικαθιστάτε μια μπαταρία τύπου κουμπιού πάντοτε με μια μπαταρία τύπου κουμπιού του ίδιου τύπου. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
Απομακρύνετε και αποσύρετε τι εκφορτισμένες μπαταρίες τύπου κουμπιού σύμφωνα με τους κανονισμούς. Οι εκφορτισμένες μπαταρίες τύπου κουμπιού μπορούν να παρουσιάσουν διαρροή και να προξενήσουν έτσι ζημιά στο προϊόν ή να τραυματίσουν άτομα.
Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής
Η υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας καθώς και για τα αντίστοιχα ανταλλακτικά. Σχέδια συναρμολόγησης και πληροφορίες για τα ανταλλακτικα θα βρείτε επίσης κάτω από:
www.bosch-pt.com
Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως τις ερωτήσεις σας για τα προϊόντα μας και τα εξαρτήματά τους.
Δώστε σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών οπωσδήποτε το 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πινακίδα τύπου του προϊόντος.
Ελλάδα
Robert Bosch A.E.
Ερχείας 37
19400 Κορωπί - Αθήνα
Tηλ.: 210 5701258
Φαξ: 210 5701283
Email: pt@gr.bosch.com
www.bosch.com
www.bosch-pt.gr
Περαιτέρω διευθύνσεις σέρβις θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση:
Οι συνιστώμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται στις απαιτήσεις των επικίνδυνων αγαθών. Οι μπαταρίες μπορούν να μεταφερθούν οδικώς από τον χρήστη χωρίς άλλους όρους. Όταν, όμως, οι μπαταρίες αποστέλλονται από τρίτους (π.χ. αεροπορικώς ή με εταιρία μεταφορών) πρέπει να τηρούνται διάφορες ιδιαίτερες απαιτήσεις για τη συσκευασία και τη σήμανση. Εδώ πρέπει, κατά την προετοιμασία του τεμαχίου αποστολής να ζητηθεί οπωσδήποτε και η συμβουλή ενός ειδικού για επικίνδυνα αγαθὰ.
Αποστέλλετε τις μπαταρίες μόνο όταν το περίβλημα είναι άθικτο. Κολλάτε τις γυμνές επαφές με κολλητική ταινία και να συσκευάζετε την μπαταρία κατά τέτοιο τρόπο, ώστε αυτή να μην κουνιέται μέσα στη συσκευασία. Παρακαλούμε να λαμβάνετε επίσης υπόψη σας και τυχόν πιο αυστηρές εθνικές διατάξεις.
Απόσυρση
Η κάμερα επιθεώρησης, οι μπαταρίες/επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.
Μη ρίχνετε την κάμερα επιθεώρησης και τις μπαταρίες/επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα!
182 | Türkçe
Μόνο για χώρες της ΕΕ:
Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ οι άχρηστες κάμερες επιθεώρησης και σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2006/66/ΕΚ οι χαλασμένες ή χρησιμοποιημένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες/μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.
Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης απόσυρσης οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές λόγω ενδεχομένης παρουσίας επικίνδυνων ουσιών μπορούν να έχουν επιβλαβείς επιπτώσεις στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία.
Μπαταρίες/Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες:
Li-Ion:
Προσέξτε παρακαλώ τις υποδείξεις στην ενότητα Μεταφορά (βλέπε «Μεταφορά», Σελίδα 181).
Η ενσωματωμένη μπαταρία τύπου κουμπιού επιτρέπεται να αφαιρεθεί για απόσυρση μόνο από ειδικευμένο προσωπικό.
Türkçe
Güvenlik talimatı
