GIC 12V-5-27 C Professional - Måleudstyr BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Digitalt inspektionskamera
Mærke	Bosch
Model	GIC 12V-5-27 C Professional
Mål (L × B × H)	242 × 140 × 66 mm
Vægt (med batteri)	0,73–0,94 kg
Vægt (med batterier)	0,68 kg
Strømforsyning	Lithium-ion-akku 10,8/12 V eller 4 AA-batterier (alkaliske eller NiMH) via adapter
Driftstid (Li-Ion akku 2,0 Ah)	Ca. 6 timer
Driftstid (alkaliske batterier)	Ca. 2 timer
Driftstid (NiMH batterier 1,2 V)	Ca. 3 timer
Skærm	5 tommer, opløsning 1280 × 720 px
Kameraopløsning	1280 × 720 px
Diameter på kamerahoved	8,3 mm
Længde på fleksibelt kabel	1,5 m
Min. bøjningsradius	25 mm
Beskyttelsesklasse (hus)	IP54
Beskyttelsesklasse (hoved og kabel)	IP67
Billedformat	JPG
Videoformat	AVI
Intern hukommelse	Op til 30 billeder (ingen video)
Flytbar lagring	Micro SD-kort
Knapcelle (tidsbackup)	CR2450, levetid ca. 3 år
Driftstemperatur	-10 til +50 °C
Medfølgende tilbehør	USB Type-C-kabel, micro SD-kort, batteriadapter, spejl, magnet, krog

Ofte stillede spørgsmål - GIC 12V-5-27 C Professional BOSCH

Hvilke typer batterier kan jeg bruge med kameraet GIC 12V-5-27 C ?

Du kan bruge en Bosch lithium-ion-akku (GBA 10,8V... eller GBA 12V...), eller alkaliske AA-batterier (4 × 1,5 V LR6) eller genopladelige NiMH-batterier (4 × 1,2 V HR6) via den medfølgende batteriadapter.

Hvordan overfører jeg billeder og videoer til en computer ?

Tilslut kameraet til en pc via USB Type-C-kablet (port på toppen). Hvis et micro SD-kort er isat, vises det som et USB-drev. Ellers er den interne hukommelse tilgængelig. Brug filhåndtering til at kopiere filer.

Kan kameraet bruges under vand ?

Kameraets hoved og kabel har IP67-klassificering, hvilket muliggør midlertidig nedsænkning (max 30 minutter) i vand eller andre væsker som diesel eller motorolie. Huset (skærmen) er IP54 (beskyttet mod stænk). Dyp aldrig huset.

Hvordan rengør jeg kameraet efter brug i beskidte områder ?

Rengør enheden med en blød, fugtig klud. Brug ikke rengøringsmidler eller opløsningsmidler. Rengør jævnligt optikken forsigtigt for at undgå fnug. Dyp aldrig huset i vand.

Hvad gør jeg, hvis skærmen viser 'Intern hukommelse fuld' ?

Du kan slette filer fra den interne hukommelse via menuen eller indsætte et micro SD-kort for at gemme nye billeder. Eksisterende billeder kan overføres til SD-kortet eller til en pc via USB.

Kan jeg bruge kameraet til at rense rør ?

Nej, kameraets tilsigtede brug er visuel inspektion af svært tilgængelige områder. Det er ikke designet til at rense rør eller trække kabler.

Hvordan monterer jeg tilbehøret (spejl, magnet, krog) ?

Tilbehøret monteres på kamerahovedet. Skub dem blot i, indtil de stopper. Magneten og krogen er beregnet til at flytte eller fjerne små, lette genstande. Træk ikke for hårdt.

Batteriet aflades hurtigt. Hvad gør jeg ?

En markant nedgang i driftstiden efter flere opladninger indikerer, at akkuen er udtjent. Udskift den med en original Bosch-akku (GBA 10,8V... eller GBA 12V...). Beskyt akkuen mod fugt og ekstreme temperaturer.

Hvordan justerer jeg LED-lysstyrken ?

Brug venstre og højre piletaster til at justere lysstyrken på kamerahovedets LED'er. Du kan også aktivere sort-hvid-kontrast i menuen for at forbedre synligheden på reflekterende overflader.

Hvor kan jeg finde reservedele eller få mit kamera repareret ?

Kontakt Boschs kundeservice. I Frankrig brug SAV DIRECT-formularen på www.bosch-pt.fr. Du kan også bestille reservedele online. Henvend dig til et autoriseret Bosch-værksted for reparationer.

BRUGSANVISNING GIC 12V-5-27 C Professional BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Læs og følg samtlige anvisninger. Hvis inspektionskameraet ikke anvendes i overensstemmelse med de foreliggende anvisninger, kan funktionen af de integrerede beskyttelsesforanstaltninger i inspektionskameraet blive forringet. OPBEVAR ANVISNINGERNE ET SIKKERT STED.

Sørg for, at inspektionskameraet kun repareres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres størst mulig sikkerhed af inspektionskameraet. Brug ikke inspektionskameraet i eksplosionsfarlig atmosfære, hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv. I inspektionskameraet kan der opstå gnister, der antænder støv eller dampe. Tag altid akkuen ud af inspektionskameraet, før du udfører arbejde på inspektionskameraet (f.eks. montering, vedligeholdelse osv.) samt ved transport og under opbevaring. Tag batterierne ud af inspektionskameraet, hvis du ikke skal bruge det i længere tid. Batterierne kan korrodere og selvaflade ved længere tids opbevaring. ▶ Ret ikke lysstrålen mod personer eller dyr og ret ikke blikket ind i lysstrålen, heller ikke fra stor afstand. - Kontrollér arbejdsområdet, før du tager inspektionskameraet i brug. Inden del af inspektionskameraet må komme i kontakt med elektriske ledninger, bevægelige dele eller kemiske stoffer. Afbryd strømmen fra elektriske ledninger, der løber i arbejdsområdet. På den måde forhindrer du risikoen for eksplosioner, stød og materielle skade. Bær passende personlige værnemidler som sikkerhedsbriller, sikkerhedshandsker eller åndedrætsværn, hvis der er sundhedsskadelige stoffer i arbejdsområdet. Afløbsrør og lignende områder kan indeholder stoffer i fast form, flydende form eller gasform, som er giftige, smittefarlige, ætsende eller sundhedsfarlige. Vær ekstra opmærksom på renligheden, hvis du arbejder på steder med sundhedsfarlige stoffer. Spis ikke, mens du arbejder. Undgå kontakt med de sundhedsfarlige stoffer, og vask hænder og andre kropsdele, som kan have været i kontakt med stofferne, med varmt sæbevand. Derved reduceres sundhedsfaren. ▶ Stå ikke i vand, mens du bruger inspektionskameraet. Arbejde i vand medfører risiko for elektrisk stød.

• Åbn ikke akkuen. Fare for kortslutning. ▶ Beskadiges akkuen, eller bruges den forkert, kan der sive dampe ud. Akkuen kan antændes eller eksplodere. Tilfør frisk luft, og søg læge, hvis du føler dig utilpas. Dampene kan irritere luftvejene. Hvis akkuen anvendes forkert, eller den er beskadiget, kan der slippe brændbar væske ud af akkuen. Undgå at komme i kontakt med denne væske. Hvis det alligevel skulle ske, skal du skylle med vand. Søg læge, hvis du får væsken i øjnene. Akku-væske kan give hudirritation eller forbrændinger.
• Akkuen kan blive beskadiget af spidse genstande som f.eks. søm eller skruetrækkere eller ydre kraftpåvirkning. Der kan opstå indvendig kortslutning, så akkuen kan antændes, ryge, eksplodere eller overophedes. Ikke-benyttede akkuer må ikke komme i berøring med kontorclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mellem batteri-kontakterne øger risikoen for personskader i form af forbrændinger. ▶ Brug kun akkuen i producentens produkter. Kun på denne måde beskyttes akkuen mod farlig overbelastning. ▶ Oplad kun akkuerne med ladere, der er anbefalet af fabrikanten. En lader, der er egnet til en bestemt type akkuer, må ikke benyttes med andre akkuer – brandfare.

Beskyt akkuen mod varme (f.eks. også mod varige solstråler, brand, snavs, vand og fugtighed). Der er risiko for eksplosion og kortslutning.

ADVARSEL

Sørg for, at knapcellebatteriet er utilgængeligt for børn. Knapceller er farlige.

Knapceller må aldrig kommes i munden eller indføres i andre kropsåbninger. Hvis du har mistanke om, at knapcellebatteriet er blevet slugt eller ført ind i en anden kropsåbning, skal du straks søge læge. En slugt knapcelle kan inden for 2 timer forårsage alvorlige indre ætsninger og døden.

Det magnetiske tilbehør må ikke komme i nærheden af implantater og andet medicinsk udstyr som f.eks. pacemakere eller insulinpumper. Magneterne i tilbehøret danner et magnetfelt, som kan påvirke implantaternes eller det medicinske udstyrs funktion negativt.

Anbring ikke det magnetiske tilbehør i nærheden af magnetiske datamedier og magnetisk følsomt udstyr. Magneterne i tilbehøret kan forårsage uopretteligt datab.

Vær opmærksom på alle illustrationer i den forreste del af betjeningsvejledningen.

Beregnet anvendelse

Det digitale inspektionskamera er beregnet til inspektion af vanskeligt tilgængelige eller mørke steder. Når ud har monteret de medfølgende hjælpedele, på kamerahovet, kan det også bruges til at bevæge eller fjerne små og lette genstande (for eksempel små skruer).

Det digitale inspektionskamera må ikke bruges til medicinske formål. Det er heller ikke beregnet til fjernelse af blokeringer i rør eller indtrækning af kabler.

Viste komponenter

Nummereringen af de viste komponenter refererer til billede af inspektionskameraet på grafiksiderne.

(1) Kamerakabel (2) Kamerahoved (3) Lysikamerahoved (4) Kameralinse (5) Display (6) Tænd/sluk-knap (7) Knap op (8) Knap venstre (9) Midterknap (10) Knap ned (11) Knap højre

(12) Knappen Foto/videooptagelse (13) Håndholdt enhed (14) Akku a) (15) Batteriadapter AA1 (16) Øvre dæksel (17) USB Type-C®-bøsning b) (18) Port til Micro-SD-kort (19) USB Type-C®-kabel (20) Micro-SD-kort (21) Rom (22) Tylle til batteriadapter (23) Udløserknap (24) Lukkekappe til batteriadapter (25) Kameratilkobling (26) Lås til kamerakabel (27) Magnet (28) Krog (29) Spejl

a) Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i betjeningsvejledningen, er ikke indeholdt i standardleveringen. Det fuldstændige tilbehør findes i vores tilbehørsprogram.

b) USB Type-C® og USB-C® er varemærker tilhørende USB Implementers Forum.

Visningselementer

(a) Symbol for optagetilstand (b) Statusindikator funktion AutoUp (c) Statusvisning Micro-SD-kort (d) Ladetilstandsindikator for akku/batterier

Tekniske data

Digitalt inspektionskamera GIC 12V-5-27 C
Varenummer	3 601 B41 4..
Displaystørrelse " 5
Opløsning, display px 1280 × 720

Digitalt inspektionskamera GIC 12V-5-27 C

Opløsning, kamera, billed- og videofiler px 1280 × 720
Format Screenshot JPG
Videoformat AVI
Frameratevideo
- uden funktion AutoUp	fps 20
- med funktion AutoUp	fps 7
Maks. antal billeder på intern hukommelse 30
SynsfeltA)	°	75
Fokus-afstand mm 30–80
Maks. lysstyrke, lampe, kamerahoved B)	lx 200
Maks. neddykningsvarighed kamerahoved/-kabel i diesel, motorolie, ethylalkohol, benzin, AdBlue® og saltvand (26,5 % saltindhold)	min 30
Energiforsyning
- akku (lithium-ion) 10,8 V/12 V
- batterier (alkali-mangan, med batteriadapter) 4 × 1,5 V LR6 (AA)
- akkuer (NiMH, med batteriadapter) 4 × 1,2 V HR6 (AA)
Backup-energiforsyning til lagring af klokkeslæt
- knapcellebatteri CR2450 (3 V, lithium- batteri)
- batterilevetid ca. År 3
Driftstid ca. C)
- med akku (lithium-ion) D)	t	6
- med batterier (alkali-mangan)	t 2
- med akkuer (NiMH, 1,2 V)	t 3
Vægt iht. EPTA-Procedure 01:2014
- med akku (lithium-ion)	kg	0,73–0,94 E)
- med batterier (alkali-mangan)	kg	0,68
Mål (længde × bredde × højde)D)	mm	242 × 140 × 66
Diameter, kamerahoved	mm	8,3

Digitalt inspektionskamera GIC 12V-5-27 C

Længde af kamerakabel m 1,5
Min. bøjeradius, kamerakabel mm 25
Kapslingsklasse, håndholdt enhed (uden akku/batteriadapter)	IP54
Kapslingsklasse, kamerahoved og kamerakabel IP67
Anbefalet omgivelsestemperatur ved opladning °C 0 ... +35
Tilladt omgivelsestemperatur ved drift °C -10 ... +50
Tilladt omgivelsestemperatur ved opbevaring °C -20 ... +50
Anbefalede akkuer GBA 10,8V...	GBA 12V...
Anbefalede ladere GAL 12...	GAX18 ...

A) Målt via billeddiagonalen

E) afhængigt af den anvendte akku

Montering

Energiforsyning

Inspektionskameraet kan drives enten med en Bosch lithium-ion-akku, med almindelige batterier eller med almindelige NiMH-akkuer.

Ladetilstandsindikatoren (d) på displayet viser lithium-ion-akkuens eller NiMH-akkuernes opladningstilstand.

Brug med batteriadapter (se billede A)

Batterierne eller NiMH-akkuerne sættes i batteriadapteren.

▶ Batteriadapteren er udelukkende beregnet til brug i de Bosch-inspektionskameraer, som den er lavet til, og må ikke anvendes med el-værktøj.

For at isætte batterierne eller akkuerne skal du skubbe batteriadapterens tylle (22) ind i skakten (21). Læg batterierne eller akkuerne ind i tyllen som vist på lukkekappen (24).

Skub lukkekappen over tyllen, indtil den går mærkbart i indgreb og ligger helt an mod inspektionskameraet.

For at udtage batterierne eller akkuerne skal du trykke på oplåsningsknapperne (23) til lukkekappen (24) og trække lukkekappen af. Træk den indvendige tylle (22) ud af rummet (21).

Udskift altid alle batterier eller akkuer samtidigt. Brug kun batterier eller akkuer fra en og samme producent og med samme kapacitet.

Tag batterierne eller akkuerne ud af inspektionskameraet, hvis du ikke skal bruge det i længere tid. Batterierne eller akkuerne kan korrodere og aflade sig selv, hvis de opbevares i længere tid i inspektionskameraet.

Brug med akku (se billede B)

▶ Brug kun de ladere, der fremgår af de tekniske data. Kun disse ladeaggregater er afstemt i forhold til den Li-ion-akku, der bruges på dit inspektionskamera.

Bemærk! Lithium-ion-akkuer udleveres delvis opladet på grund af internationale transportforskrifter. For at sikre at akkuen fungerer 100 %, skal du oplade akkuen helt i opladeren før første ibrugtagning.

For at isætte akkuen (14) skal du skubbe den ind i rummet (21), indtil den går mærkbart i indgreb og ligger helt an mod grebet på inspektionskameraet.

For at udtage akkuen (14) skal du trykke på oplåsningsknappen (23) og trække akkuen ud af rummet (21). Undgå brug af vold.

Henvisninger til optimal håndtering af akkuen

Beskyt akkuen mod fugtighed og vand.

Opbevar kun akkuen i et temperaturområde fra -20 °C til 50 °C. Opbevar ikke akkuen i bilen, f.eks. om sommeren.

Når driftstiden pr. opladning forkortes væsentligt, er det et tegn på, at akkuerne er slidt op og skal udskiftes.

Læs og overhold henvisningerne mht. bortskaffelse.

Montering af kamerakabel (se billede C)

Kamerakablet (1) skal monteres på den håndholdte enhed (13), når inspektionskameraet bruges.

Sæt stikket til kamerakablet (1) korrekt i kameratilslutningen (25), og tryk, indtil det går i indgreb.

Afmontering af kamerakabel (se billede D)

For at tage kamerakablet (1) af skal du presse låsen (26) sammen og trække stikket ud af den håndholdte enhed (13).

Montering af spejl, magnet eller krog (se billede E)

Spejlet (29), krogen (28) eller magneten (27) kan monteres som hjælpemiddel på kamerahovedet (2).

Skub et af de tre hjælpemidler på kamerahovedet (2), indtil det ikke kan komme længere, som vist på billedet.

Bemærk: Magneten (27) og krogen (28) er kun beregnet til at bevæge og fjerne små og lette genstande, som sidder løst. Ved for stor belastning kan inspektionskameraet eller hjælpemidlerne blive beskadiget.

Brug ▶ Beskyt den håndholdte enhed og akkuen eller batteriadapteren mod direkte solindstråling. Beskyt akkuen eller batteriadapteren mod fugt. Kamerakabel (1) og kamerahoved (2) er vandtætte ved korrekt montering, mens den håndholdte enhed (13) er stænkvandsbeskyttet. Akkuen (14) og batteriadapteren er dog ikke beskyttet mod vand, og kontakt med vand indebærer en risiko for elektrisk stød eller skade. ▶ Brug ikke inspektionskameraet, hvis der er dug på linsen på kamerahovedet (2). Tænd ikke inspektionskameraet, før fugten er forsvundet. Ellers kan inspektionskameraet tage skade. Lyset (3) kan blive varmt, når det er tændt under drift. Berør ikke lyset, da der er risiko for forbrændinger. Udsæt ikke inspektionskameraet for ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger. Lad dem f.eks. ikke ligge i bilen i længere tid. Lad inspektionskameraet akklimatisere, før du tager det i brug i områder med store temperatursvingninger.

▶ Beskyt den håndholdte enhed og akkuen eller batteriadapteren mod direkte solindstråling. Beskyt akkuen eller batteriadapteren mod fugt. Kamerakabel (1) og kamerahoved (2) er vandtætte ved korrekt montering, mens den håndholdte enhed (13) er stænkvandsbeskyttet. Akkuen (14) og batteriadapteren er dog ikke beskyttet mod vand, og kontakt med vand indebærer en risiko for elektrisk stød eller skade. ▶ Brug ikke inspektionskameraet, hvis der er dug på linsen på kamerahovedet (2). Tænd ikke inspektionskameraet, før fugten er forsvundet. Ellers kan inspektionskameraet tage skade. Lyset (3) kan blive varmt, når det er tændt under drift. Berør ikke lyset, da der er risiko for forbrændinger. Udsæt ikke inspektionskameraet for ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger. Lad dem f.eks. ikke ligge i bilen i længere tid. Lad inspektionskameraet akklimatisere, før du tager det i brug i områder med store temperatursvingninger.

Tænd/sluk

For at tænde inspektionskameraet skal du trykke på tænd/sluk-knappen (6) eller midterknappen (9).

For at tænde inspektionskameraet skal du trykke på tænd/sluk-knappen (6) eller midterknappen (9).

Bemærk: Hvis kamerakablet ikke er monteret, når du tænder inspektionskameraet, vises der en fejlmeddelelse på displayet.

For at slukke inspektionskameraet skal du trykke på tænd/sluk-knappen (6) igen, indtil displayet slukker.

For at slukke inspektionskameraet skal du trykke på tænd/sluk-knappen (6) igen, indtil displayet slukker.

Hvis der ikke trykkes på nogen knap på inspektionskameraet i et stykke tid, slukker akkuen eller batteriet automatisk for at skåne sig. Du kan fastlægge sluk-tiden i hovedmenuen.

Hvis du vil regulere lysstyrken, skal du trykke på knappen venstre (8) eller knappen højre (11), indtil den ønskede lysstyrke er nået, eller lyset er slukket.

Hvis du vil regulere lysstyrken, skal du trykke på knappen venstre (8) eller knappen højre (11), indtil den ønskede lysstyrke er nået, eller lyset er slukket.

Du må ikke kigge direkte ind i lyset (3) og ikke rette lyset mod andre personer.

Forstørrelse/reduktion af billede på displayet (zoom)

Forstørrelse/reduktion af billede på displayet (zoom)

Hvis du vil indstille forstørrelsen på displayvisningen, skal du trykke på knappen op (7) eller knappen ned (10), indtil den ønskede forstørrelse er nået.

Hovedmenu

For at komme til skal du trykke på midterknappen (9).

Navigering i menuen

• Rulle gennem en menu: Tryk på knap op (7) eller knap ned (10).
• Skifte til en undermenu: Tryk på midterknappen (9) eller knap højre (11).
• Bekræfte et valgt menupunkt: Tryk på midterknappen (9).
• Tænde/slukke en funktion med den virtuelle knap: Tryk enten på midterknappen (9), knap højre (11) eller knap venstre (8). På den måde gemmes indstillingen.
• Vende tilbage til den næstøverste menu: Tryk kort på tænd/sluk-knappen (6).
• Forlade hovedmenuen og vende tilbage til kameravisningen: Tryk kort på tænd/slukknappen (6).

Menupunkter

• : Tænd eller sluk funktionen. Med funktionen AutoUp vender du billedet, så "opad" også vises opad på displayet (se billede F). Bemærk: Funktionen er begrænset, hvis spejlet (29) er monteret, og/eller kamerakablet (1) er placeret lodret.
• : Her kan du hente de fotos og videoer, du har taget. Med knappen ned (10) eller op (7) vælger du de ønskede filer ud fra deres dato. Tryk på knappen højre (11) eller midterknappen (9) for at åbne en forhåndsvisning af

Tryk på midterknappen (9) for at åbne den valgte fil.

Bemærk! Når Micro-SD-kortet (20) er isat, vises kun filer, som er gemt på Micro-SD-kortet. Hvis du vil hente fotos fra den interne hukommelse, skal du tage Micro-SD-kortet (20) ud.

• : Vælg mellem og som optagefunktion.
• : Indstil den ønskede lysstyrke på displayet.
• : Tænd eller sluk farvevisningen på displayet (fra: Visningen er sort/hvid).

- : Indstil dato og klokkeslæt til lagring af filer, og vælg dato- og tidsformat.

Bemærk: Hvis dato og klokkeslæt ikke længere gemmes, er det integrerede knapcellebatteri tomt. Brug i så fald et autoriseret Bosch-kundeservicecenter.

• : Vælg det sprog, der skal bruges på displayet.
• : Vælg den tid, der skal gå, før inspektionskameraet automatisk slukker, hvis der ikke trykkes på nogen knap.
• : Her finder du oplysninger om værktøjer som f.eks. installeret software-version og juridiske oplysninger.
• : Du kan nulstille alle menupunkter til fabriksindstillinger.

Samtidig slettes alle gemte filer endegyldigt.

Lagring/overførsel af optagelser

Optagelse af et foto/video

Hvis der er isat et Micro-SD-kort (20), gemmes fotos og videoer der.

Uden et Micro-SD-kort gemmes fotos i inspektionskameraets interne hukommelse. Det er ikke muligt at optage video.

Fototilstand: Tryk på knappen Foto-/videooptagelse (12) for at tage et billede af den aktuelle displayvisning.

Videotilstand: Tryk på knappen Foto-/videooptagelse (12) for at starte en videooptagelse. Tryk på knappen Foto-/videooptagelse (12) eller den midterste knap (9) for at afslutte videooptagelse.

Du kan skifte mellem foto- og videooptagelse via .

Oversigt over dataoverførsel

- Overførsel af fotofiler fra den interne hukommelse til Micro-SD-kortet (20): Når du isætter et Micro-SD-kort (20), bliver du på displayet spurgt, om du ønsker at overføre de data, der er gemt i inspektionskameraets interne hukommelse, til micro-SD-kortet.

• Overførsel af fotofiler fra den interne hukommelse via USB Type-C®: Overførsel kan kun finde sted, hvis der ikke er sat et Micro-SD-kort (20) i inspektionskameraet.
• Overførsel af filer fra Micro-SD-kortet (20): Du kan enten overføre filer fra det isatte Micro-SD-kort (20) via USB Type-C® eller tage Micro-SD-kortet (20) ud og sætte det i en anden enhed.

Isætning af Micro-SD-kort

Åbn det øverste dæksel (16), og skub Micro-SD-kortet (20) ind i porten (18), indtil det stopper. Husk at vende det rigtigt. Luk det øverste dæksel omhyggeligt igen.

Dataoverførsel via USB Type-C®-brugerflade

Tænd inspektionskameraet for at foretage dataoverførsel via USB Type-C®. Åbn afdækningen til USB Type-C®-bøsningen (17). Forbind USB Type-C®-bøsningen via USB Type-C®-kablet (19) med din pc.

Åbn filbrowseren på pc'en, og vælg drevet til overførsel af filer. Navnet på drevet lyder:

• hvis der ikke er sat noget Micro-SD-kort i inspektionskameraet: Bosch_GIC
• hvis der er sat et Micro-SD-kort uden navn i inspektionskameraet: standardnavnet på USB-drevet
• hvis der er sat et Micro-SD-kort med navn i inspektionskameraet: navnet på Micro-SD-kortet

De gemte filer kan kopieres fra inspektionskameraets interne hukommelse eller Micro-SD-kort og flyttes over på pc'en eller slettes.

Så snart den ønskede proces er afsluttet, skal du afbryde forbindelsen til drevet som sædvanlig.

Bemærk: Afbryd altid først drevet fra pc'ens operativsystem (skub ud), da inspektions-kameraets interne hukommelse ellers kan tage skade.

Fjern USB Type-C®-kablet (inspektionskameraet slukker i den forbindelse automatisk). Luk den øverste afdækning til porten (16) for at beskytte mod støv og vandstænk.

Bemærk: Brug altid kun USB Type-C®-brugerfladen, når du forbinder inspektionskameraet med en pc. Hvis du slutter inspektionskameraet til andre enheder, kan det tage skade.

Bemærk: USB Type-C®-brugerfladen bruges udelukkende til dataoverførsel. Den kan ikke bruges til opladning af batterier eller andre apparater.

Arbejdsanvisning

Kontrollér de omgivelser, du ønsker at inspicere, og vær særligt opmærksom på forhindringer og farlige steder.

Bøj kamerakablet (1), så kamerahovedet uden problemer kan føres ind i de omgivelser, som skal undersøges. Før kamerakablet forsigtigt ind.

Tilpas lysstyrken til kameralyset (3), så det er let at se billedet. Ved f.eks. kraftigt reflekterende genstande kan du for eksempel opnå et bedre billede med mindre lys eller med indstilling af sort-hvid-kontrast.

Hvis de genstande, som skal undersøges, vises uskarpt, skal du reducere eller øge afstanden mellem kamerahoved (2) og genstand.

Fejl – årsager og afhjælpning

Fejlvisning på displayet	Årsag Afhjælpning
(gul adversel)	Intern hukommelse næsten fuld	Slet filer fra den interne hukommelse, eller isæt et Micro-SD-kort (20).
(rød adversel)	Intern hukommelse fuld	Slet filer fra den interne hukommelse, eller isæt et Micro-SD-kort (20).
	Fejl i den interne hukommelse	Genstart inspektionskameraet.Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte et autoriseret Bosch -kundeservicecenter.
(gul adversel)	Micro-SD-kort næsten fyldt	Slet filer fra Micro-SD-kortet (20).
(rød adversel)	Micro-SD-kort fyldt	Slet filer fra Micro-SD-kortet (20).
	Fejl på Micro-SD-kort	Tag Micro-SD-kortet (20) ud, og isæt det igen.Prøv at sætte Micro-SD-kortet i en anden en-hed.

Sænk ikke den håndholdte enhed (13) ned i vand eller andre væsker.

Bosch Power Tools 1 609 92A 89L | (17.03.2023)

Sørg for, at inspektionskameraet altid er rent. Rengør inspektionskameraet og alle hjælpemidler ekstra grundigt, efter du har arbejdet på steder med sundhedsfarlige stoffer.

Tør snavs af med en fugtig, blød klud. Brug ikke rengørings- eller opløsningsmiddel.

Rengør især kameralinsen (4) regelmæssigt, og undgå fnug.

Udskift det integrerede knapcellebatteri

Knapcellebatteriet skal udskiftes af Bosch eller et andet autoriseret kundeservicecenter for Bosch-el-værktøj.

Bemærk! Udskift altid knapcellebatteriet med et knapcellebatteri af samme type. Fare for eksplosion. Fjern og bortskaf afladede knapceller iht. reglerne. Afladede knapceller kan blive utætte og derved beskadige produktet eller kvæste personer.

Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Eksplosionstegninger og oplysninger om reservedele finder du også

Bosch-anvendelsesrådgivningsteamet hjælper dig gerne, hvis du har spørgsmål til produkter og tilbehørsdele.

Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.

Du finder adresser til andre værksteder på:

De anbefalede lithium-ion-akkuer overholder bestemmelserne om farligt gods. Akkuerne kan transporteres af brugeren på offentlig vej uden yderligere pålæg.

Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks.: lufttransport eller spedition) skal særlige krav vedr. emballage og mærkning overholdes. Her skal man kontakte en faregodsektspert, før forsendelsesstykket forberedes.

Send kun akkuer, hvis huset er ubeskadiget. Tilklæb åbne kontakter, og indpak akkuen på en sådan måde, at den ikke kan bevæge sig i emballagen. Følg venligst også eventuelle, videreførende, nationale forskrifter.

Bortskaffelse

Inspektionskamera, batterier/akkuer, tilbehør og emballage skal bortskaffes miljømæssigt korrekt, så de kan genanvendes.

Bortskaf ikke inspektionskamera og batterier/akkuer sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Gælder kun i EU-lande:

Ifølge EU-direktivet 2012/19/EU skal inspektionskameraet, som ikke længere kan bruges, sorteres og genvindes. Det samme gælder ifølge EU-direktivet 2006/66/EF defekte eller udtjente akkuer/engangsbatterier.

Ved forkert bortskaffelse kan elektrisk og elektronisk affald have skadelige virkninger på miljøet og menneskers sundhed på grund af den mulige tilstedeværelse af farlige stoffer.

Akkuer/batterier:

Li-Ion:

Vær opmærksom på anvisningerne i afsnittet "Transport" (se "Transport", Side 124).

Det integrerede knapcellebatteri må kun fjernes af fagfolk med henblik på bortskaffelse.

Svensk

Säkerhetsanvisningar

Sikkerhetsanvisninger

a) Illustreret eller beskrevet tilbehør indgår ikke i standardleverancen. Det komplette tilbehør finder du i vores tilbehørsprogram.

Ladeniveauindikatoren (d) på displayet viser ladeniveauet for li-ion-batteriet, engangsbatterierne eller NiMH-batteriet.

Batteriet skal opbevares ved temperatur fra -20 °C til 50 °C. Det må for eksempel ikke lægges i bilen om sommeren.

En væsentligt kortere driftstid efter opladning er et tegn på, at batteriet er opbrugt og skal udskiftes.

Følg anvisningerne for bortskaffelse.

146 | Dansk

Montering af kamerakablet (se billede C)

Bemærk: Hvis kamerakablet ikke er monteret, når inspektionskameraet tændes, vises en fejlmeddelelse på displayet.

- : Her kan du hente billeder og videoer, der er taget.

Med knappen ned (10) eller op (7) vælger du de ønskede filer baseret på datoen.

Sænk ikke den håndholdte enhed (13) ned i vand eller andre væsker.