GIC 12V-5-27 C Professional - Merilna oprema BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Digitalna pregledna kamera
Znamka	Bosch
Model	GIC 12V-5-27 C Professional
Dimenzije (D × Š × V)	242 × 140 × 66 mm
Teža (z akumulatorjem)	0,73–0,94 kg
Teža (z baterijami)	0,68 kg
Napajanje	Litij-ionski akumulator 10,8/12 V ali 4 AA baterije (alkalne ali NiMH) preko adapterja
Avtonomija (Li-Ion akumulator 2,0 Ah)	Približno 6 ur
Avtonomija (alkalne baterije)	Približno 2 uri
Avtonomija (NiMH baterije 1,2 V)	Približno 3 ure
Zaslon	5 palcev, ločljivost 1280 × 720 px
Ločljivost kamere	1280 × 720 px
Premer glave kamere	8,3 mm
Dolžina fleksibilnega kabla	1,5 m
Min. radij ukrivljenosti	25 mm
Stopnja zaščite (ohišje)	IP54
Stopnja zaščite (glava in kabel)	IP67
Format fotografije	JPG
Format videa	AVI
Notranji pomnilnik	Do 30 fotografij (brez videa)
Odstranljivo shranjevanje	Micro SD kartica
Gumbna baterija (rezerva za uro)	CR2450, življenjska doba pribl. 3 leta
Delovna temperatura	-10 do +50 °C
Priložena dodatna oprema	USB Type-C kabel, micro SD kartica, adapter za baterije, ogledalo, magnet, kavelj

Pogosto zastavljena vprašanja - GIC 12V-5-27 C Professional BOSCH

Katere vrste baterij lahko uporabljam s kamero GIC 12V-5-27 C?

Lahko uporabljate litij-ionski akumulator Bosch (GBA 10,8V... ali GBA 12V...), ali alkalne AA baterije (4 × 1,5 V LR6) ali polnilne NiMH baterije (4 × 1,2 V HR6) preko priloženega adapterja za baterije.

Kako prenesem fotografije in videoposnetke na računalnik?

Kamero povežite z računalnikom preko USB Type-C kabla (priključek na vrhu). Če je vstavljena micro SD kartica, se prikaže kot USB pogon. V nasprotnem primeru je dostopen notranji pomnilnik. Uporabite datotečni brskalnik za kopiranje datotek.

Ali je kamero mogoče uporabljati pod vodo?

Glava in kabel kamere imata stopnjo zaščite IP67, kar omogoča začasno potopitev (največ 30 minut) v vodo ali druge tekočine, kot je dizelsko gorivo ali motorno olje. Ohišje (zaslon) je IP54 (zaščiteno pred brizganjem). Ohišja nikoli ne potapljajte.

Kako očistim kamero po uporabi v umazanih območjih?

Napravo očistite z mehko, vlažno krpo. Ne uporabljajte detergentov ali topil. Redno skrbno čistite optiko, da preprečite kosme. Ohišja nikoli ne potapljajte v vodo.

Kaj storiti, če zaslon prikaže 'Notranji pomnilnik poln'?

Datoteke lahko izbrišete iz notranjega pomnilnika prek menija ali vstavite micro SD kartico za shranjevanje novih fotografij. Obstoječe fotografije lahko prenesete na SD kartico ali na računalnik preko USB-ja.

Ali lahko kamero uporabljam za čiščenje zamašenih cevi?

Ne, pravilna uporaba kamere je vizualni pregled težko dostopnih območij. Ni namenjena čiščenju cevi ali vlečenju kablov.

Kako namestim dodatke (ogledalo, magnet, kavelj)?

Dodatki se namestijo na glavo kamere. Preprosto jih potisnite do konca. Magnet in kavelj sta namenjena premikanju ali odstranjevanju majhnih lahkih predmetov. Ne vlecite premočno.

Baterija se hitro prazni. Kaj storiti?

Opazen padec avtonomije po več polnjenjih pomeni, da je akumulator na koncu življenjske dobe. Zamenjajte ga z originalnim Bosch akumulatorjem (GBA 10,8V... ali GBA 12V...). Akumulator zaščitite pred vlago in ekstremnimi temperaturami.

Kako nastavim svetlost LED?

Uporabite tipki levo in desno za prilagajanje svetlosti LED na glavi kamere. V meniju lahko vklopite tudi črno-beli kontrast za boljšo vidljivost na odsevnih površinah.

Kje lahko najdem rezervne dele ali dam kamero popraviti?

Obrnite se na Bosch servisno službo. V Sloveniji uporabite kontaktni obrazec na www.bosch-pt.si. Rezervne dele lahko naročite tudi prek spleta. Za popravila se obrnite na pooblaščeni Bosch servisni center.

NAVODILA ZA UPORABO GIC 12V-5-27 C Professional BOSCH

Čim ste okončali željeni postupak, standardno razdvojite disk.

Napomena: Uvek prvo odjavite disk iz operativnog sistema PC-a (izbacite disk), interna memorija kamere za inspekciju bi se inače mogla oštetiti.

Uklonite USB Type-C® kabl (kamera za inspekciju će se automatski isključiti). Zatvorite gornju prekrivku (16) radi zaštite od prašine ili vode koja prska.

Posebno redovno čistite sočiva kamere (4) i pri tome vodite računa o vlaknima.

Zamena integrisane dugmaste baterije

Dugmastu bateriju mora da zameni Bosch ili ovlašćeni servisni centar za Bosch električne alate.

Preberite in upoštevajte vsa navodila. Če pregledovalne kamere ne uporabljate v skladu s priloženimi navodili, se lahko vgrajena zaščitna oprema poškoduje. TA NAVODILA SKRBNO SHRANITE.

▶ Popravilo pregledovalne kamere smejo izvajati le usposobljeni strokovnjaki samo z originalnimi rezervnimi deli. S tem je zagotovljena popolna varnost pregledovalne kamere.
▶ S pregledovalno kamero ne smete delati v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije in kjer so prisotne gorljive tekočine, plini ali prah. Pregledovalna kamera lahko povzroči iskrenje, zaradi katerega se lahko vnamejo prah ali hlapi.
Pred izvajanjem kakršnih koli prilagoditev pregledovalne kamere (npr. namestitev, vzdrževanje itd.) iz nje odstranite akumulatorsko baterijo. Enako storite tudi pred transportom in skladiščenjem pregledovalne kamere.
Če pregledovalne kamere dalj časa ne boste uporabljali, iz nje odstranite baterije. Pri daljšem skladiščenju lahko baterije korodirajo in se samodejno izpraznijo.
▶ Svetlobnega žarka ne usmerjajte na osebe ali živali in ne glejte v svetlobni žarek, tudi ne iz večje razdalje.
Pred uporabo pregledovalne kamere preverite delovno območje. Noben del pregledovalne kamere ne sme priti v stik z električnimi napeljavami, premikajočimi deli ali kemičnimi snovmi. Prekinite tokokrog električnih napeljav, ki potekajo v delovnem območju. Ti ukrepi znižajo tveganje eksplozij, električnega udara in materialne škode.
Nosite primerno osebno zaščitno opremo kot so zaščitna očala, zaščitne rokavice ali zaščitna maska, kadar so v delovnem območju zdravju škodljive snovi. Odvodni kanali ali podobni predeli lahko vsebujejo trde, tekoče ali plinaste snovi, ki so lahko strupene, kužne, jedke ali kako drugače zdravju škodljive.
Na čistočo še posebej pazite, kadar izvajate delo v območjih z zdravju škodljivimi snovmi. Med delom ne jejte. Preprečite stik z zdravju škodljivimi snovmi in si po delu roke in druge dele telesa, ki so lahko prišli v stik z njimi, očistite z vročo milnico. Tako lahko znižate tveganje za zdravje.
Kadar uporabljate pregledovalno kamero, ne stojte v vodi. Zaradi dela v vodi obstaja nevarnost električnega udara.

▶ Akumulatorske baterije ne odpirajte. Nevarnost kratkega stika.
Če je akumulatorska baterija poškodovana ali će jo nepravilno uporabljate, lahko iz nje uhajajo pare. Akumulatorska baterija se lahko vname ali eksplodira.
Poskrbite za dovod svežega zraka in se v primeru težav obrnite na zdravnika. Pare lahko povzročijo draženje dihalnih poti.
▶ V primeru napačne uporabe ali poškodovane akumulatorske baterije lahko iz akumulatorske baterije izteče tekočina. Izogibajte se stiku z njo. Pri naključnem stiku prizadeto mesto izperite z vodo. Če pride tekočina v oko, poleg tega poiščite tudi zdravniško pomoč. Iztekajoča akumulatorska tekočina lahko povzroči draženje kože ali opekline.
Koničasti predmeti, kot so na primer žeblji ali izvijači, in zunanji vplivi lahko poškodujejo akumulatorsko baterijo. Pojavi se lahko kratek stik, zaradi katerega lahko akumulatorska baterija zgori, se osmodi, pregreje ali eksplodira.
Akumulatorska baterija, ki je ne uporabljate, ne sme priti v stik s pisarniškimi sponkami, kovanci, ključi, žeblji, vijaki in drugimi manjšimi kovinskimi predmeti, ki bi lahko povzročili premostitev kontaktov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti lahko povzroči opekline ali požar.
▶ Akumulatorsko baterijo uporabljajte samo z izdelki proizvajalca. Le tako je akumulatorska baterija zaščitena pred nevarno preobremenitvijo.
Akumulatorske baterije polnite samo s polnilniki, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen določeni vrsti akumulatorskih baterij, se lahko vname, će ga uporabljate za polnjenje drugačnih akumulatorskih baterij.

Akumulatorsko baterijo zaščitite pred vročino, npr. tudi pred neposredno sončno svetlobo, ognjem, umazanijo, vodo in vlago.

Obstaja nevarnost eksplozije in kratkega stika.

OPOZORILO

Gumbne baterije hranite zunaj dosega otrok. Gumbne baterije so nevarne.

Gumbnih baterij ne smete nikoli pogoltniti ali vstavljati v druge telesne odprtine. Če sumite, da je nekdo pogoltnil gumbno baterijo ali jo vstavil v druge telesne odprtine, takoj poiščite zdravniško pomoč. Zaužitje gumbne baterije lahko v 2 urah povzroči resne notranje razjede in smrt.

Magnetnega pribora ne približujte vsadkom in drugim zdravstvenim napravam, npr. srčnim spodbujevalnikom ali inzulinskim črpalkam. Magneti pribora ustvarijo polje, ki lahko vpliva na delovanje vsadkov ali zdravstvenih naprav.

▶ Magnetni pribor ne sme biti v bližini magnetnih nosilcev podatkov in naprav, ki so občutljive na delovanje magneta. Zaradi magnetnih vplivov pribora lahko pride do nepopravljivih izgub podatkov.

Opis izdelka in storitev

Upoštevajte slike na začetku navodil za uporabo.

Namen uporabe

Digitalna pregledovalna kamera je primerna za pregledovanje težko dostopnih ali temnih območij. Po montaži skupaj s priloženim pomožnim sredstvom na glavi kamere je primerna tudi za premikanje in odstranjevanje manjših in lažjih predmetov (npr. manjših vijakov).

Digitalne pregledovalne kamere ne smete uporabljati v zdravstvene namene. Prav tako ni primerna za odpravljanje zamašitev cevi ali napeljevanje kablov.

Komponente na sliki

Oštevilčenje komponent na sliki se nanaša na predstavitev pregledovalne kamere na straneh s shemami.

(1) Kabel kamere
(2) Glava kamere
(3) Svetilka v glavi kamere
(4) Leča kamere
(5) Zaslon
(6) Tipka za vklop/izklop
(7) Tipka navzgor
(8) Leva tipka
(9) Srednja tipka
(10) Tipka navzdol
(11) Desna tipka

(12) Tipka za fotografiranje/snemanje
(13) Ročna naprava
(14) Akumulatorska baterija ^a)
(15) Adapter za alkalne baterije AA1
(16) Zgornji pokrov
(17) Vhod USB Type-C ^®b)
(18) Reža za kartico Micro-SD
(19) Kabel USB Type-C®
(20) Kartica Micro-SD
(21) Predal za baterije
(22) Ohišje adapterja za baterije
(23) Gumb za sprostitev
(24) Pokrovček adapterja za alkalne baterije
(25) Priključek za kamero
(26) Zadrževalnik za kabel kamere
(27) Magnet
(28) Kljukica
(29) Ogledalo

a) Prikazan ali opisan pribor ni del standardnega obsega dobave. Celoten pribor je del našega programa pribora.

b) USB Type-C® in USB-C® sta blagovni znamki USB Implementers Forum.

Prikazani elementi

(a) Simbol za način zajema
(b) Prikaz stanja funkcije AutoUp
(c) Prikaz stanja za kartico Micro-SD
(d) Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorske baterije/baterij

Tehnični podatki

Digitalna pregledovalna kamera GIC 12V-5-27 C
Kataloška številka	3 601 B41 4..
Velikost zaslona " 5
Ločljivost zaslona px 1280 × 720

Bosch Power Tools 1 609 92A 89L | (17.03.2023)

368 | Slovenščina

Digitalna pregledovalna kamera GIC 12V-5-27 C

Ločljivost kamere, slikovnih datotek in videodatotek px 1280 × 720
Format posnetka zaslona JPG
Format videoposnetka AVI
Hitrost sličic videoposnetka
- brez funkcije AutoUp	fps 20
- s funkcijo AutoUp	fps 7
Najv. število slik na notranjem pomnilniku 30
Vidno poljeA)	°	75
Razdalja do gorišča mm 30–80
Najv. svetilnost svetilke v glavi kamereB)	lx 200
Najv. dovoljena dolžina potopa glave/kabla kamere v dizelsko gorivo, motorno olje, etanol, bencin, sredstvo AdBlue® ali slano vodo (s slanostjo 26,5 %)	min 30
Napajanje
- akumulatorska baterija (litij-ionska) 10,8 V/12 V
- baterije (mangan-alkalne, z adapterjem za baterije)		4 × 1,5 V LR6 (AA)
- akumulatorske baterije (NiMH, z adapterjem za baterije)		4 × 1,2 V HR6 (AA)
Rezervno napajanje za shranjevanje časa
- gumbna baterija CR2450 (3 V, litijeva		baterija)
- življenjska doba baterije pribl. V letih 3
Čas delovanja pribl. C)
- z (litij-ionsko) akumulatorsko baterijodo)	h	6
- z (mangan-alkalnimi) baterijami za enkratno uporabo	h	2
- z akumulatorskimi baterijami (NiMH, 1,2 V) h 3
Teža po EPTA-Procedure 01:2014
- z (litij-ionsko) akumulatorsko baterijo	kg	0,73–0,94 E)

Slovenščina | 369

Digitalna pregledovalna kamera GIC 12V-5-27 C

- z (mangan-alkalnimi) baterijami za enkratno uporabo	kg 0,68
Dimenzije (dolžina × širina × višina) ^D)	mm 242 × 140 × 66
Premer glave kamere mm 8,3
Dolžina kabla kamere m 1,5
Najmanjši premer upogibanja kabla kamere mm 25
Vrsta zaščite ročne naprave (brez akumulatorske baterije/adapterja za baterije)	IP54
Vrsta zaščite glave in kabla kamere IP67
Priporočena zunanja temperatura med polnjenjem °C 0 ... +35
Dovoljena zunanja temperatura med delovanjem °C -10 ... +50
Dovoljena zunanja temperatura med shranjevanjem °C -20 ... +50
Priporočene akumulatorske baterije GBA 10,8V...	GBA 12V...
Priporočeni polnilniki	GAL 12...GAX18 ...

A) Izmerjeno po diagonali slike

B) Pri razdalji 50 mm in temni okolici

C) S prikazom kamere, s funkcijo AutoUp, pri srednji svetlosti zaslona, s svetilko na kameri pri 50 % svetlosti

D) Z akumulatorsko baterijo GBA 12V 2.0Ah

E) Odvisno od uporabljene akumulatorske baterije

Namestitev

Napajanje

Pregledovalno kamero lahko napajate z litij-ionsko akumulatorsko baterijo Bosch, z navadnimi baterijami ali z akumulatorskimi baterijami NiMH.

Prikaz stanja napolnjenosti (d) na zaslonu prikazuje stanje napolnjenosti litij-ionske akumulatorske baterije, navadnih baterij oz. akumulatorskih baterij NiMH.

Uporaba z adapterjem za baterije (glejte sliko A)

Navadne baterije oz. akumulatorske baterije NiMH se vstavijo v adapter za baterije.

370 | Slovenščina

▶ Baterijski adapter je namenjen izključno uporabi v za to predvidenih Boschevih pregledovalnih kamerah in ga ni dovoljeno uporabljati z električnimi orodji.

Če želite vstaviti navadne ali akumulatorske baterije, ohišje (22) adapterja za baterije potisnite v predal (21). Baterije vstavite v ohišje v skladu s sliko na zapiralnem pokrovčku (24). Pokrovček potisnite čez ohišje, dokler se ta ne zaskoči in poravna z ročajem pregledovalne kamere.

Za odstranitev baterij oz. akumulatorskih baterij pritisnite na gumb za sprostitev (23) pokrovčka (24) in ga odstranite. V notranjosti nameščeno ohišje (22) izvlecite iz predala za baterije (21).

Zamenjati morate vedno vse baterije oz. akumulatorske baterije. Uporabite samo baterije ali akumulatorske baterije enega proizvajalca in z enako kapaciteto.

Če pregledovalne kamere dalj časa ne boste uporabljali, iz nje odstranite navadne oz. akumulatorske baterije. Pri daljšem skladiščenju lahko navadne oz. akumulatorske baterije v pregledovalni kameri korodirajo in se samodejno izpraznijo.

Delovanje z akumulatorsko baterijo (glejte sliko B)

▶ Uporabljajte samo polnilnike, ki so navedeni v tehničnih podatkih. Samo ti polnilniki so usklajeni z litij-ionsko akumulatorsko baterijo, ki jo uporabljate s svojo pregledovalno kamero.

Opomba: litij-ionske akumulatorske baterije se zaradi mednarodnih transportnih predpisov dobavljajo delno napolnjene. Da zagotovite polno zmogljivost akumulatorske baterije, jo pred prvo uporabo popolnoma napolnite.

Za vstavljanje napolnjene akumulatorske baterije (14) jo potisnite v predal za akumulatorsko baterijo (21), tako da se bo zaskočila in bo poravnana z ročajem pregledovalne kamere.

Za odstranitev akumulatorske baterije (14) pritisnite sprostitveno tipko (23) in odstranite akumulatorsko baterijo iz predala za baterijo (21). Pri tem ne uporabljajte sile.

Navodila za optimalno uporabo akumulatorske baterije

Akumulatorsko baterijo zavarujte pred vlago in vodo.

Akumulatorsko baterijo skladiščite samo v temperaturnem območju od -20 °C do 50 °C. Poleti ne dovolite, da bi akumulatorska baterija obležala v avtomobilu.

Bistveno krajši čas delovanja po polnjenju pomeni, da je akumulatorska baterija izrabljena in da jo je treba zamenjati.

Upoštevajte navodila za odstranjevanje.

Montaža kabla kamere (glejte sliko C)

Za delovanje pregledovalne kamere najprej pritrdite kabel pregledovalne kamere (1) na ročno orodje (13).

Pravilno vstavite vtič kabla kamere (1) v priključek kamere (25), da se zaskoči.

Demontaža kabla kamere (glejte sliko D)

Za odstranitev kabla kamere (1) stisnite blokirni mehanizem (26) skupaj in iztaknite vtič iz naprave (13).

Montaža ogledala, magneta ali kljukice (glejte sliko E)

Ogledalo (29), kljukico (28) ali magnet (27) je mogoče kot pripomoček namestiti na glavo kamere (2).

Potisnite enega izmed 3 pomožnih sredstev, tako kot je prikazano na sliki, na glavo kamere (2) do prislona.

Opomba: magnet (27) in kljukica (28) sta primerna samo za premikanje in odstranjevanje prostih, majhnih in lahkih predmetov. Zaradi premočnega vlečenja lahko pregledovalno kamero ali pomožno sredstvo poškodujete.

Delovanje

Ročno napravo in akumulatorsko baterijo oz. adapter za baterije zaščitite pred neposredno sončno svetlobo. Akumulatorsko baterijo oz. adapter za baterije zaščitite pred vlago. Kabel kamere (1) in glava kamere (2) sta ob pravilni montaži vodotesna, ročna naprava (13) pa je zaščitena pred škropljenjem vode.
Akumulatorska baterija (14) in adapter za baterije nista zaščitena pred vodo, zato lahko ob stiku z vodo pride do električnega udara ali poškodb na napravi.
Pregledovalne kamere ne uporabljajte, če je leča na glavi kamere (2) poškodovana. Pregledovalno kamero vklopite šele po tem, ko je vlaga izparela. Sicer se pregledovalna kamera lahko poškoduje.
▶ Vklopljena lučka (3) se lahko med delovanjem močno segreje. Ne dotikajte se lučke, da se izognete možnosti opeklin.
Pregledovalna kamera ne sme biti izpostavljena ekstremnim temperaturam ali temperaturnim nihanjem. Ne dovolite, da bi naprava dalj časa ležala v avtomobilu. Pri večjih temperaturnih nihanjih počakajte, da se temperatura pregledovalne kamere najprej ustali, šele nato napravo uporabite.

372 | Slovenščina

Zagon

Vklop/izklop

Za vklop pregledovalne kamere pritisnite tipko za vklop/izklop (6) ali srednjo tipko (9).

Opomba: će ob vklopu kabel kamere ni priključen, se na zaslonu prikaže sporočilo o napaki.

Za izklop pregledovalne kamere pritisnite in pridržite tipko za vklop/izklop (6), dokler se zaslon ne izklopi.

Če nekaj časa ne pritisnete nobene tipke na pregledovalni kameri, se naprava zaradi varčevanja z akumulatorsko baterijo oz. navadnimi baterijami samodejno izklopi. Čas, po katerem se naprava izklopi, lahko določite v glavnem meniju.

▶ Ne glejte neposredno v lučko (3) in ne usmerjajte lučke v druge osebe. Svetloba lučke lahko zablešči v oči.

Povečanje/pomanjšanje slike na zaslonu (zoom)

Za nastavitev povečave zaslonskega prikaza tipko navzgor (7) oz. tipko navzdol (10) pritisnite toliko krat, da dosežete želeno povečavo.

Glavni meni

Za vstop v pritisnite srednjo tipko (9).

Navigacija v meniju

• Za brskanje po meniju: pritisnite tipko navzgor (7) ali tipko navzdol (10).
• Za vstop v podmeni: pritisnite srednjo tipko (9) ali desno tipko (11).
• Za potrditev izbrane menijske možnosti: pritisnite srednjo tipko (9).
• Za vklop/izklop funkcije z virtualnim stikalom : pričsnite srednjo tipko (9), desno tipko (11) ali levo tipko (8). Nastavitev se s tem tudi shrani.
• Za vrnitev v nadrejeni meni: na kratko pritisnite tipko za vklop/izklop (6).
• Za izhod iz glavnega menija in vrnitev na prikaz kamere: na kratko pritisnite tipko za vklop/izklop (6).

Menijske možnosti

- : vklopite ali izklopite funkcijo.

S funkcijo AutoUp obrnite sliko tako, da bo zgornja stran tudi na zaslonu prikazana zgoraj (glejte sliko F).

- : tu si lahko ogledate zajete fotografije in videoposnetke.

S tipkama navzdol (10) oz. navzgor (7) izberite želene datoteke na podlagi datuma. Pritisnite desno tipko (11) ali srednjo tipko (9), da odprete predogled izbranih fotografij oz. videoposnetkov.

Pritisnite srednjo tipko (9), da odprete izbrano datoteko.

Opomba: ko je vstavljena kartica Micro-SD (20), se prikažejo samo datoteke, shranjene na kartici Micro-SD. Če želite dostopati do fotografij na notranjem pomnilniku, morate odstraniti kartico Micro-SD (20).

• : za način zajema izberite med in .
• : nastavite želeno svetlost zaslona.
• : vklopite ali izklopite barvni prikaz na zaslonu (če je izklopljen: prikaz bo črno-bel).

- : nastavite datum in čas za shranjevanje datotek in izberite format prikaza datuma in časa.

Opomba: će se datum in čas ne shranita, je vgrajena gumbna baterija izpraznjena. V tem primeru se obrnite na pooblaščenega serviserja Bosch.

• : izberite jezik, ki se uporablja na prikazu.
• : izberite časovni interval, po katerem se pregledovalna kamera samodejno izklopi, če ne pritisnete nobene tipke.

- : tukaj najdete vse informacije o napravi, npr. nameščeno različico programske opreme in pravne informacije.

- : vse menijske možnosti lahko ponastavite na tovarniške nastavitve. Obenem se vse shranjene datoteke dokončno izbrišejo.

Shranjevanje/prenos posnetkov

Zajem fotografije/videoposnetka

Če je vstavljena kartica Micro-SD (20), se fotografije in videoposnetki shranijo na kartici. Če kartica Micro-SD ni vstavljena, se fotografije shranijo v notranji pomnilnik pregledovalne kamere, zajem videoposnetkov pa ni mogoč.

Način fotografiranja: za zajem trenutnega zaslonskega prikaza pritisnite tipko za fotografiranje/snemanje (12).

Način snemanja: će želite začeti snemanje videoposnetka, pritisnite tipko za fotografiranje/snemanje (12), će želite končati snemanje videoposnetka, pritisnite tipko za fotografiranje/snemanje (12) ali srednjo tipko (9).

374 | Slovenščina

Menjava med načinom fotografiranja in snemanja se izvede prek .

Pregled prenosa podatkov

• Prenos fotografij z notranjega pomnilnika na kartico Micro-SD (20): ko vstavite kartico Micro-SD (20), se na zaslonu prikaže poziv, ali naj se podatki, shranjeni na notranjem pomnilniku pregledovalne kamere, prenesejo na kartico Micro-SD.
• Prenos fotografij z notranjega pomnilnika prek kabla USB Type-C®: prenos je mogoč le, če v pregledovalno kamero ni vstavljena kartica Micro-SD (20).
• Prenos datotek s kartice Micro-SD (20): datoteke na vstavljeni kartici Micro-SD (20) lahko prenesete prek kabla USB Type-C® ali pa odstranite kartico Micro-SD (20) in jo vstavite v drugo napravo.

Vstavljanje kartice Micro-SD

Odprite zgornji pokrov (16) in vstavite pravilno usmerjeno kartico Micro-SD (20) v režo (18) do prislona. Previdno zaprite zgornji pokrov.

Prenos podatkov prek vmesnika USB Type-C®

Za prenos podatkov prek kabla USB Type-C® vklopite pregledovalno kamero. Odprite pokrov vhoda USB Type-C® (17). Vhod USB Type-C® prek kabla USB Type-C® (19) povežite z osebnim računalnikom.

Na svojem računalniku odprite raziskovalec datotek in izberite pogon za prenos datotek. lme pogona je:

– če v pregledovalno kamero ni vstavljena kartica Micro-SD: Bosch_GIC,
– če je v pregledovalno kamero vstavljena kartica Micro-SD brez imena: privzeto ime pogona USB,
– če je v pregledovalno kamero vstavljena kartica Micro-SD z imenom: ime kartice Micro-SD.

Shranjene datoteke lahko kopirate, prenesete na svoj osebni računalnik ali izbrišete z notranjega pomnilnika oz. kartice Micro-SD pregledovalne kamere.

Po koncu želenega postopka pogon pravilno odklopite.

Opomba: pogon vedno varno odstranite z osebnega računalnika (Izvrzi pogon), sicer se lahko notranji pomnilnik pregledovalne kamere poškoduje.

Odstranite kabel USB Type-C® (pregledovalna kamera se samodejno izklopi). Zaprite vrhnji pokrov (16), da napravo zaščitite pred prahom in škropljenjem vode.

Opomba: pregledovalno kamero lahko prek vmesnika USB Type-C® povežete izključno z osebnim računalnikom. Če pregledovalno kamero priključite na druge naprave, se lahko ta poškoduje.

Opomba: priključek USB Type-C® je namenjen izključno prenosu podatkov, baterij in akumulatorskih baterij z njim ni mogoče polniti.

Navodila za delo

Preverite okolico, ki jo želite pregledati, in še posebej pazite na ovire ali nevarna mesta. Prepognite kabel kamere (1) tako, da boste lahko glavo kamere dobro uvedli v okolico, ki jo želite pregledati. Previdno napeljite kabel kamere.

Svetlost lučke kamere (3) nastavite tako, da bo slika jasna. Če se svetloba od predmeta močno odseva, lahko na primer z uporabo črno-belega kontrasta ali z zmanjšanjem osvetlitve dosežete boljšo sliko.

Če so pregledovani predmeti prikazani preveč neostro, potem znižajte ali povečajte razdaljo med glavo kamere (2) in predmetom.

Napake – vzroki in pomoč

Prikaz napak na zaslonu	Vzrok Ukrepi
	Notranji pomnilnik je skoraj poln	Izbrišite datoteke z notranjega pomnilnika ali vstavite kartico Micro-SD (20).
(rumeno opozorilo)
	Notranji pomnilnik je poln	Izbrišite datoteke z notranjega pomnilnika ali vstavite kartico Micro-SD (20).
(rdeče opozorilo)	Napaka notranjega pomnilnika	Znova zaženite pregledovalno kamero.Če s tem težave ne odpravite, se obrnite na pooblaščenega serviserja Bosch.
	Kartica Micro-SD je skoraj polna	Izbrišite datoteke s kartice Micro-SD (20).
(rumeno opozorilo)
	Kartica Micro-SD je polna	Izbrišite datoteke s kartice Micro-SD (20).
(rdeče opozorilo)	Napaka kartice Micro-SD	Odstranite kartico Micro-SD (20) in jo znova vstavite.Preverite kartico Micro-SD v drugi napravi.

Bosch Power Tools 1 609 92A 89L | (17.03.2023)

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje in čiščenje

Ročnega orodja (13) nikoli ne potapljajte v vodo ali v druge tekočine.

Pregledovalna kamera naj bo vedno čista. Po izvajanju del v območjih z zdravju škodljivimi snovmi še posebej temeljito očistite pregledovalno kamero in vsa pomožna sredstva.

Umazanijo obrišite z vlažno, mehko krpo. Ne uporabljajte čistilnih sredstev ali topil.

Temeljito in redno čistite lečo kamere (4) in pri tem pazite na mucke.

Zamenjava vgrajene gumbne celice

Gumbno celico mora zamenjati pooblaščeni serviser za Boscheva električna orodja.

▶ Pozor: gumbno celico vedno zamenjajte z gumbno celico iste vrste. Obstaja nevarnost eksplozije.
- Izpraznjene gumbne baterije pravilno odstranite in zavrzite. Izpraznjene gumbne baterije se lahko razlijejo in poškodujejo izdelek ali osebe.

Servisna služba in svetovanje uporabnikom

Servis vam bo dal odgovore na vaša vprašanja glede popravila in vzdrževanja izdelka ter nadomestnih delov. Tehnične skice in informacije glede nadomestnih delov najdete na:

www.bosch-pt.com

Boscheva skupina za svetovanje pri uporabi vam bo z veseljem odgovorila na vprašanja o naših izdelkih in pripadajočem priboru.

Ob vseh vprašanjih in naročilih rezervnih delov nujno sporočite 10-mestno številko na tipski ploščici izdelka.

Slovensko

Robert Bosch d.o.o.

Verovškova 55a

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Mail: [e-mail]

www.bosch.si

Naslove drugih servisnih mest najdete na povezavi:

Za priporočene litij-ionske akumulatorske baterije veljajo zahteve zakona o nevarnih snoveh. Uporabnik lahko akumulatorske baterije brez omejitev prevaža po cesti.

Pri pošiljkah, ki jih opravijo tretje osebe (npr. zračni transport ali špedicija), je treba upoštevati posebne zahteve glede embalaže in oznak. Pri pripravi odpreme mora obvezno sodelovati strokovnjak za nevarne snovi.

Akumulatorske baterije pošiljajte samo, će je njihovo ohišje nepoškodovano. Prelepite odprte kontakte in akumulatorsko baterijo zapakirajte tako, da se v embalaži ne premika. Upoštevajte tudi morebitne druge nacionalne predpise.

Odlaganje

Pregledovalno kamero, baterije/akumulatorske baterije, pribor in embalažo morate oddati v reciklažo na okolju prijazen način.

Pregledovalne kamere in akumulatorskih/običajnih baterij ne smete odvreči med gospodinjske odpadke!

Zgolj za države Evropske unije:

Odslužene pregledovalne kamere (v skladu z Direktivo 2012/19/EU) in okvarjene ali izrabljene akumulatorske/navadne baterije (v skladu z Direktivo 2006/66/ES) je treba zbirati ločeno in jih reciklirati na okolju prijazen način.

Odpadna električna in elektronska oprema, ki ni zavržena strokovno, lahko negativno vpliva na okolje in zdravje ljudi, saj morda vsebuje nevarne snovi.

Akumulatorske/običajne baterije:

Litijevi ioni:

Upoštevajte navodila v poglavju „Transport“ (glejte „Transport“, Stran 377).

Vgrajene gumbne baterije lahko odstrani in zavrže le strokovno osebje.

Hrvatski

Sigurnosne napomene