GIC 12V-5-27 C Professional - Equipos de medición BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GIC 12V-5-27 C Professional BOSCH

(18) Ranura para tarjeta Micro-SD (19) Cable USBType-C® (20) Tarjeta Micro-SD (21) Compartimento (22) Funda del adaptador de batería (23) Tecla de desenclavamiento (24) Caperuza de cierre del adaptador de batería (25) Conexión de la cámara (26) Retención del cable de la cámara (27) Imán (28) Gancho 1 609 92A 89L | (17.03.2023) Bosch Power ToolsEspañol | 57 (29) Espejo

Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opcionales se detalla en nuestro programa de accesorios. b) USBType‑C® y USB‑C® son signos de marca de USB Implementers Forum. Elementos de indicación (a) Símbolo de modo de grabación (b) Función de indicación de estadoAutoUp (c) Indicación de estado de la tarjeta Micro-SD (d) Indicador del estado de carga de la batería/pilas Datos técnicos Cámara de inspección digital GIC 12V-5-27 C Número de artículo 3601B414.. Tamaño de la pantalla " 5 Resolución de la pantalla px 1280×720 Resolución de la cámara y de los archivos de vídeo e imagen px 1280×720 Formato de captura de pantalla JPG Formato del vídeo AVI Fotogramas por segundo del vídeo – sin función AutoUp fps 20 – con función AutoUp fps 7 Cantidad máx. de imágenes en la memoria interna 30 Campo de visión

° 75 Distancia de enfoque mm 30–80 Intensidad luminosa máx. de la lámpara del cabezal de la cámara

lx 200 Tiempo máx. de inmersión del cabezal/cable de la cámara en diésel, aceite de motor, alcohol etílico, gasolina, AdBlue® y agua salada (26,5% de conteni- do de sal) min 30 Suministro de corriente Bosch Power Tools 1 609 92A 89L | (17.03.2023)58 | Español Cámara de inspección digital GIC 12V-5-27 C – Batería (iones de litio) 10,8V/12V – Pilas (alcalinas-manganeso, con adaptador de batería) 4×1,5VLR6(AA) – Baterías (NiMH, con adaptador de batería) 4×1,2V HR6(AA) Fuente de energía de reserva para la memorización de la hora – Pila de botón CR2450 (3V, batería de litio) – Autonomía de la pila, aprox. Años 3 Duración del servicio aprox.

– Con batería (iones de litio)

h 6 – Con pilas (alcalinas-manganeso) h 2 – Con baterías (NiMH, 1,2V) h 3 Peso según EPTA‑Procedure01:2014 – Con batería (iones de litio) kg 0,73–0,94

mm 242× 140× 66 Diámetro del cabezal de cámara mm 8,3 Longitud del cable de la cámara m 1,5 Radio de curvatura más pequeño del cable de la cá- mara mm 25 Clase de protección del dispositivo portátil (sin ba- tería/adaptador de pilas) IP54 Tipo de protección del cabezal de la cámara y cable de la cámara IP67 Temperatura ambiente recomendada durante la car-

°C 0…+35 Temperatura ambiente permitida durante el servicio °C –10…+50 Temperatura ambiente permitida durante el almace- namiento °C –20…+50 Baterías recomendadas GBA 10,8V… GBA 12V… 1 609 92A 89L | (17.03.2023) Bosch Power ToolsEspañol | 59 Cámara de inspección digital GIC 12V-5-27 C Cargadores recomendados GAL 12… GAX18 … A) Medido en diagonal B) A 50mm de distancia y en un entorno oscuro

Con pantalla de la cámara, con funciónAutoUp, brillo medio de la pantalla, luz de la cámara con un 50% de brillo D) Con GBA12V2.0Ah E) depende de la batería utilizada Montaje Suministro de corriente La cámara de inspección puede funcionar con unaBosch batería de iones de litio, con pi- las convencionales o con baterías NiMH. El indicador de estado(d) de la pantalla muestra el nivel de carga de la batería de iones de litio, pilas o baterías NiMH. Funcionamiento con adaptador de pilas (verfiguraA) Las pilas o baterías NiMH se insertan en el adaptador de pilas. u El adaptador de pilas está determinado para usarlo exclusivamente en las previs- tas cámaras de inspección Bosch y no se debe utilizar con herramientas eléctri- cas. Para insertar las pilas o baterías, deslice la funda(22) del adaptador de pilas al compartimento(21). Coloque las pilas o las baterías en la funda tal y como lo indica la fi- gura que se encuentra en la caperuza de cierre(24). Deslice la caperuza de cierre sobre la funda hasta que encaje de forma audible y quede fija en el mango de la cámara de ins- pección. Para extraer las pilas o batería, presione las teclas de desenclavamiento(23) de la cape- ruza de cierre(24) y extraiga la caperuza de cierre. Extraiga la funda interior(22) del compartimento(21). Siempre sustituya todas las pilas o acumuladores al mismo tiempo. Solamente utilice pi- las o acumuladores del mismo fabricante e igual capacidad. u Retire las pilas o baterías de la cámara de inspección si no va a utilizarla durante mucho tiempo. Las pilas o baterías pueden corroerse y autodescargarse si se alma- cenan en la cámara de inspección durante mucho tiempo. Bosch Power Tools 1 609 92A 89L | (17.03.2023)60 | Español Funcionamiento con acumulador (verfiguraB) u Utilice únicamente los cargadores que se enumeran en los datos técnicos. Sola- mente estos cargadores han sido especialmente adaptados a los acumuladores de io- nes de litio empleados en su cámara de inspección. Indicación: Los acumuladores de iones de litio se entregan parcialmente cargados debi- do a la normativa de transporte internacional. Con el fin de obtener la plena potencia del acumulador, cargue completamente el acumulador antes de su primer uso. Para colocar el acumulador cargado(14) desplácelo en el compartimiento para el acumulador(21), hasta que encastre perceptiblemente y quede enrasado en el mango de la cámara de inspección. Para extraer el acumulador(14) presione las teclas de desenclavamiento(23) y extrai- ga el acumulador del compartimento(21). No proceda con brusquedad. Indicaciones para el trato óptimo del acumulador Proteja el acumulador de la humedad y del agua. Únicamente almacene el acumulador en el margen de temperatura desde −20°C hasta 50°C. P.ej., no deje el acumulador en el coche en verano. Si después de una recarga, el tiempo de funcionamiento del acumulador fuese muy redu- cido, ello es señal de que éste está agotado y deberá sustituirse. Observe las indicaciones referentes a la eliminación. Montaje del cable de la cámara (verfiguraC) Para operar la cámara de inspección, el cable de la cámara(1) debe montarse en el apa- rato portátil(13). Inserte el enchufe del cable de la cámara(1) en la conexión de la cámara(25) en la posi- ción correcta, hasta que encastre. Desmontaje del cable de la cámara (verfiguraD) Para quitar el cable de la cámara(1), comprima la retención(26) y saque el enchufe del aparato portátil(13). Montar el espejo, el imán o el gancho (verfiguraE) El espejo(29), el gancho(28) o el imán(27) se pueden montar como medios auxiliares en el cabezal de cámara(2). Introduzca uno de los 3medios en el cabezal de la cámara (2) hasta el tope, como se muestra en la figura. 1 609 92A 89L | (17.03.2023) Bosch Power ToolsEspañol | 61 Indicación: El imán(27) y el gancho(28) sólo son adecuados para mover y retirar obje- tos sueltos, pequeños y livianos. En caso de una tensión excesiva, se puede dañar la cá- mara de inspección o el medio auxiliar. Funcionamiento u Proteja el dispositivo portátil y la batería o el adaptador de pilas de la radiación solar directa. Proteja la batería o el adaptador de pilas de la humedad. El cable de la cámara(1) y el cabezal de la cámara(2) son impermeables si se han instalado co- rrectamente; el dispositivo portátil(13) es resistente a las salpicaduras. Sin embar- go, la batería(14) y el adaptador de pilas no están protegidos contra el agua. En caso de contacto con agua, existe el riesgo de descarga eléctrica o daños. u No utilice la cámara de inspección si el lente del cabezal de la cámara(2) está empañado. Conecte la cámara de inspección recién una vez que se haya evapora- do la humedad. En caso contrario se puede dañar la cámara de inspección. u La lámpara(3) conectada puede calentarse durante el funcionamiento. No toque la lámpara para evitar quemaduras. u No exponga la cámara de inspección a temperaturas extremas o fluctuaciones de temperatura. No los deje p. ej. durante un tiempo prolongado en el automóvil. En ca- so de fuertes fluctuaciones de temperatura, deje que se estabilice primero la tempe- ratura de la cámara de inspección antes de la puesta en servicio. Puesta en servicio Conexión/desconexión Para encender la cámara de inspección, pulse el botón de conexión/desconexión(6) o el botón central(9). Indicación: Si el cable de la cámara no está montado cuando se conecta la alimentación, la pantalla muestra un mensaje de error. Para apagar la cámara de inspección, presione de nuevo el botón de conexión/ desconexión(6) hasta que la pantalla se apague. Si no se pulsa ningún botón de la cámara de inspección durante algún tiempo, esta se apaga automáticamente para ahorrar batería. Puede definir el tiempo de desconexión en el menú principal. Ajuste de la lámpara en el cabezal de cámara Para regular la luz, pulse la tecla izquierda(8) o la tecla derecha(11) repetidamente has- ta alcanzar la luminosidad deseada o hasta que la luz se apague. Bosch Power Tools 1 609 92A 89L | (17.03.2023)62 | Español u No mire directamente a la lámpara(3) y no apunte la lámpara a otras personas. La luz de la lámpara puede deslumbrar los ojos. Ampliar/reducir (zoom) la imagen en la pantalla Para ajustar el nivel de ampliación de la pantalla, pulse la tecla subir(7) o la tecla bajar(10) repetidamente hasta alcanzar el nivel de ampliación deseado. Menú principal Para acceder a<Menú principal>, pulse la tecla central(9). Navegación por el menú – Desplazarse por un menú: pulse la tecla subir(7) o la tecla bajar(10). – Cambiar a un submenú: pulse la tecla central(9) o la tecla derecha(11). – Confirmar una opción de menú seleccionada: pulse la tecla central(9). – Activar/desactivar una función con el interruptor virtual : pulse la tecla central(9), la tecla derecha(11) o la tecla izquierda(8). Esto también guarda la con- figuración. – Volver al menú inmediatamente superior: pulse brevemente la tecla de conexión/ desconexión(6). – Salir del menú principal y volver a la pantalla de la cámara: pulse brevemente la tecla de conexión/desconexión(6). Opciones de menú – <AutoUp>: active o desactive la función. Con la función AutoUp la imagen se gira de forma que su parte superior coincide con la de la pantalla (ver figuraF). Nota: con el espejo montado(29) y/o con el cable de la cámara(1) en posición verti- cal, la función está limitada. – <Galería>: aquí puede acceder a las fotos y vídeos realizados. Con las teclas subir(10) o bajar(7), seleccione los archivos deseados teniendo en cuenta la fecha. Pulse la tecla derecha(11) o la tecla central(9) para acceder a una vista delantera de la foto o vídeo seleccionado. Pulse la tecla central(9) para abrir el archivo seleccionado. Nota: Cuando se inserta la tarjeta Micro-SD(20) solo se muestran los archivos alma- cenados en dicha tarjeta. Para recuperar fotos de la memoria interna, debe extraer la tarjeta Micro-SD(20). – <Modo de cámara>: para capturar, seleccione entre <Foto> y <Vídeo>. – <Intensidad luminosa de pantalla>: ajuste el brillo deseado para la pantalla. 1 609 92A 89L | (17.03.2023) Bosch Power ToolsEspañol | 63 – <Color>: conecte o desconecte la visualización en color de la pantalla (desactivado: pantalla en blanco y negro). – <Configuración del aparato>

• <Fecha& hora>: ajuste la fecha y la hora para guardar los archivos y seleccione el formato de fecha y hora. Nota: si la fecha y la hora ya no se guardan, significa que la pila de botón integrada está agotada. En este caso, póngase en contacto con un centro de servicio autori- zado deBosch.

• <Idioma>: seleccione el idioma utilizado en la pantalla.

• <Desconectar tras…>: seleccione el intervalo de tiempo tras el cual la cámara de inspección se apaga automáticamente si no se pulsa ningún botón. – <Información del aparato>: aquí encontrará información sobre el dispositivo, como la versión de software instalada y la información legal. – <Ajustes de fábrica>: puede restaurar todas las opciones del menú a los valores de fábrica. Al mismo tiempo, todos los archivos guardados se eliminan de forma perma- nente. Guardar/transferir grabaciones Capturar foto/vídeo Con una tarjeta Micro-SD insertada(20), las fotos y los vídeos se guardan en la tarjeta. Sin una tarjeta Micro-SD, las fotos se almacenan en la memoria interna de la cámara de inspección; no es posible guardar grabaciones de vídeo. Modo foto: pulse la tecla de captura de foto/vídeo(12) para hacer una foto de la pantalla actual. Modo vídeo: para iniciar una grabación de vídeo, pulse la tecla de captura de foto/ vídeo(12) y, para detenerla, pulse la tecla de captura de foto/vídeo(12) o la tecla central(9). Con el<Menú principal> se puede cambiar entre el modo foto y el modo vídeo. Resumen de la transferencia de datos – Transferencia de archivos de fotos de la memoria interna a la tarjeta Micro- SD(20): cuando se inserta una tarjeta Micro-SD(20), aparece un mensaje en la pan- talla preguntando si los datos almacenados en la memoria interna de la cámara de ins- pección deben transferirse a la tarjeta Micro-SD. – Transferencia de archivos de fotos de la memoria interna a través de USBType-C®: la transferencia solo es posible si no hay ninguna tarjeta Micro-SD(20) insertada en la cámara de inspección. Bosch Power Tools 1 609 92A 89L | (17.03.2023)64 | Español – Transferencia de archivos de la tarjeta Micro-SD(20): puede transferir los archivos desde la tarjeta Micro-SD(20) insertada a través del USBType-C® o extraer la tarjeta Micro-SD(20) e insertarla en otro dispositivo. Colocación de la tarjeta microSD Abra la cubierta superior(16) e inserte la tarjeta Micro-SD(20) en la ranura(18) en la posición correcta hasta el tope. Cierre de nuevo con cuidado la cubierta superior. Transmisión de datos a través de la interfaz USBType-C® Encienda la cámara de inspección para transferir datos mediante USBType‑C®. Abra la tapa de la toma USBType-C®(17). Conecte la toma USBType‑C® mediante el cable USBType‑C®(19) a su PC. Abra el navegador de archivos de su PC y seleccione la unidad de disco para transferir los archivos. El nombre de la unidad de disco es: – cuando no hay ninguna tarjeta Micro-SD insertada en la cámara de inspección: Bosch_GIC – cuando hay una tarjeta Micro-SD sin nombre insertada en la cámara de inspección: nombre por defecto de la unidad USB – cuando hay una tarjeta Micro-SD con nombre insertada en la cámara de inspección: nombre de la tarjeta Micro-SD Los archivos almacenados pueden copiarse desde la memoria interna o desde la tarjeta Micro-SD de la cámara de inspección, trasladarse a su PC o borrarse. Una vez que haya completado la operación deseada, desconecte la unidad de disco de manera estándar. Nota: en primer lugar, cierre siempre la sesión de la unidad de disco en el sistema opera- tivo del PC (expulsar unidad de disco); de lo contrario, la memoria interna de la cámara de inspección podría resultar dañada. Retire el cable USBType-C® (la cámara de inspección se apaga automáticamente). Cie- rre la tapa superior(16) para proteger la cámara del polvo y las salpicaduras de agua. Nota: conecte la cámara de inspección exclusivamente a un PC a través de la interfaz USBType-C®. La cámara de inspección puede resultar dañada si se conecta a otros dis- positivos. Nota: la interfaz USBType-C® sirve exclusivamente para la transferencia de datos; las baterías u otros dispositivos no se pueden cargar a través de ella. Instrucciones para la operación Compruebe el entorno que desea inspeccionar, prestando especial atención a cualquier obstáculo o punto de peligro. 1 609 92A 89L | (17.03.2023) Bosch Power ToolsEspañol | 65 Doble el cable de la cámara(1) de modo que el cabezal de la cámara se pueda introducir fácilmente en el entorno a examinar. Introduzca cuidadosamente el cable de la cámara. Adapte la luminosidad de la lámpara de la cámara(3) de modo que se pueda reconocer bien la imagen. En caso de objetos fuertemente reflectantes, puede por ejemplo obtener una mejor imagen con menos luz o con el ajuste del contraste en negro y blanco. Si los objetos a examinar se representan desenfocados, reduzca o aumente la distancia entre el cabezal de la cámara(2) y el objeto. Fallos – Causas y remedio Indicación de fallos en la pan- talla Causa Remedio (advertencia amarilla) Memoria interna casi llena Borre archivos de la memoria interna o inserte una tarjeta Micro-SD(20). (advertencia ro- ja) Memoria interna lle-

Borre archivos de la memoria interna o inserte una tarjeta Micro-SD(20). Fallo en la memoria interna Reinicie la cámara de inspección. Si el problema persiste, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado deBosch.

(advertencia amarilla) Tarjeta Micro-SD ca- si llena Borre archivos de la tarjeta Micro-SD(20).

(advertencia ro- ja) Tarjeta Micro-SD lle-