GIC 12V-5-27 C Professional - Meracie zariadenia BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GIC 12V-5-27 C Professional BOSCH

Vyobrazené alebo opísané príslušenstvo nepatrí do štandardného rozsahu dodávky. Kom- pletné príslušenstvo nájdete vnašom sortimente príslušenstva. b) USBType‑C® aUSB‑C® sú ochranné známky USB Implementers Forum. Zobrazovacie prvky (a) Symbol režimu snímania (b) Funkcia zobrazenia stavuAutoUp (c) Stavová indikácia Micro-SD karty (d) Zobrazenie stavu nabitia akumulátora/batérií Technické údaje Digitálna inšpekčná kamera GIC 12V-5-27 C Vecné číslo 3601B414.. Veľkosť displeja " 5 Rozlíšenie displeja px 1280×720 Rozlíšenie kamery, obrázkových súborov avideosú- borov px 1280×720 Formát snímky obrazovky JPG Formát videa AVI Framerate videa – bez funkcie AutoUp fps 20 – sfunkciou AutoUp fps 7 Max. počet obrázkov vinternej pamäti 30 Zorné pole

° 75 Vzdialenosť ohniska mm 30–80 Max. svietivosť svetla na hlave kamery

– sakumulátorom (lítiovo-iónový)

h 6 – sbatériami (alkalicko-mangánové) h 2 – sakumulátormi (NiMH, 1,2V) h 3 Hmotnosť podľa EPTA-Procedure01:2014 – sakumulátorom (lítiovo-iónový) kg 0,73–0,94

mm 242× 140× 66 Priemer hlavy kamery mm 8,3 Dĺžka kábla kamery m 1,5 Najmenší polomer ohybu kábla kamery mm 25 Stupeň ochrany ručného náradia (bez akumulátora/ batériového adaptéra) IP54 Stupeň ochrany hlavy kamery akábla kamery IP67 Odporúčaná teplota prostredia pri nabíjaní °C 0…+35 Povolená teplota okolia pri prevádzke °C –10…+50 Povolená teplota okolia pri skladovaní °C –20…+50 Odporúčané akumulátory GBA 10,8V… GBA 12V… 1 609 92A 89L | (17.03.2023) Bosch Power ToolsSlovenčina | 233 Digitálna inšpekčná kamera GIC 12V-5-27 C Odporúčané nabíjačky GAL 12… GAX18 … A) Merané cez uhlopriečku obrázka B) Pri 50mm vzdialenosti atmavom prostredí

So zobrazením kamery, sfunkciouAutoUp, stredný jas displeja, 50% jas svetla kamery D) SGBA12V2.0Ah E) Vzávislosti od použitého akumulátora Montáž Napájanie elektrickým prúdom Inšpekčnú kameru možno používať sBosch lítiovo-iónovým akumulátorom, sbežne predajnými batériami alebo sbežne predajnými NiMH akumulátormi. Zobrazenie stavu nabitia(d) na displeji zobrazuje stav nabitia lítiovo-iónového akumulá- tora, batérií alebo NiMH akumulátorov. Prevádzka sbatériovým adaptérom (pozriobrázokA) Batérie alebo NiMH akumulátory sa vložia do batériového adaptéra. u Adaptér na batérie je určený výlučne na používanie vinšpekčných kamerách Bosch, ktoré sú na to určené, anesmie sa používať selektrickým náradím. Pri vkladaní batérií alebo akumulátorov vsuňte puzdro(22) batériového adaptéra do priehradky(21). Batérie alebo akumulátory vložte do puzdra podľa vyobrazenia na uzat- váracom kryte(24). Nasaďte uzatvárací kryt na puzdro tak, aby citeľne zaskočil atesne priliehal na rukoväť inšpekčnej kamery. Batérie alebo akumulátory vyberiete tak, že stlačíte odisťovacie tlačidlá(23) uzatvára- cieho krytu(24) auzatvárací kryt vytiahnete. Vytiahnite puzdro(22) nachádzajúce sa vo vnútri priehradky(21). Vymieňajte vždy všetky batérie, resp. všetky akumulátorové články súčasne. Pri jednej výmene používajte len batérie jedného výrobcu avždy také, ktoré majú rovnakú kapaci- tu. u Batérie alebo akumulátory zinšpekčnej kamery vyberte vprípade, že ju nebu- dete dlhší čas používať. Batérie alebo akumulátory môžu pri dlhšom skladovaní vin- špekčnej kamere korodovať adochádza kich samočinnému vybíjaniu. Bosch Power Tools 1 609 92A 89L | (17.03.2023)234 | Slovenčina Prevádzka sakumulátorom (pozriobrázokB) u Používajte len nabíjačky uvedené vtechnických údajoch. Len tieto nabíjačky sú vhodné pre lítium-iónové akumulátory, ktoré sa používajú vo vašej inšpekčnej kamere. Upozornenie: Lítiovo-iónové akumulátory sa na základe medzinárodných dopravných predpisov dodávajú čiastočne nabité. Aby ste zaručili plný výkon akumulátora, pred prvým použitím ho úplne nabite. Keď vkladáte nabitý akumulátor(14) zasuňte ho do priehradky(21) tak, aby citeľne za- skočil atesne priliehal krukoväti inšpekčnej kamery. Ak chcete akumulátor(14) vybrať, stlačte odisťovacie tlačidlá(23) aakumulátor vytiah- nite zpriehradky(21). Nepoužívajte pritom neprimeranú silu. Pokyny na optimálne zaobchádzanie sakumulátorom Chráňte akumulátor pred vlhkosťou avodou. Akumulátor skladujte iba pri teplote vrozsahu od –20°C do 50°C. Nenechávajte akumu- látor napríklad vlete položený vautomobile. Výrazne skrátená doba prevádzky akumulátora po nabití signalizuje, že akumulátor je opotrebovaný atreba ho vymeniť za nový. Dodržiavajte upozornenia týkajúce sa likvidácie. Montáž kábla kamery (pozriobrázokC) Pri prevádzke inšpekčnej kamery musí byť kábel kamery(1) namontovaný na ručnom náradí(13). Zasuňte zástrčku kábla kamery(1) vsprávnej polohe do prípojky kamery(25) tak, aby sa zaistila. Demontáž kábla kamery (pozriobrázokD) Pri odoberaní kábla kamery(1) stlačte aretáciu(26) navzájom ksebe avytiahnite zástrč- ku zručného náradia(13). Montáž zrkadla, magnetu alebo háka (pozriobrázokE) Zrkadlo(29), hák(28) alebo magnet(27) môžete namontovať na hlavu kamery(2) ako pomôcku. Zasuňte jednu z3pomôcok, ako je to znázornené na obrázku, až na doraz na hlavu kamery(2). Upozornenie: Magnet(27) ahák(28) sú vhodné iba na pohybovanie aodstraňovanie voľne ležiacich, malých aľahkých predmetov. Pri príliš silnom ťahaní sa môžu inšpekčná kamera alebo pomôcka poškodiť. 1 609 92A 89L | (17.03.2023) Bosch Power ToolsSlovenčina | 235 Prevádzka u Ručné zariadenie aakumulátor alebo batériový adaptér chráňte pred priamym slnečným žiarením. Akumulátor alebo batériový adaptér chráňte pred vlhkosťou. Kábel kamery(1) ahlava kamery(2) sú pri správnej montáži vodotesné, ručné zariadenie(13) je chránené proti striekajúcej vode. Akumulátor(14) abatériový adaptér však nie sú chránené proti vode, pri kontakte svodou hrozí riziko zásahu elektrickým prúdom alebo riziko poškodenia. u Inšpekčnú kameru nepoužívajte, keď je šošovka na hlave kamery(2) zarosená. Inšpekčnú kameru zapnite až vtedy, keď sa vlhkosť odparí. Inšpekčná kamera by sa inak mohla poškodiť. u Zapnuté svetlo(3) sa môže počas prevádzky veľmi zohriať. Nedotýkajte sa svetla, aby ste sa nepopálili. u Inšpekčnú kameru nevystavujte extrémnym teplotám alebo teplotným výkyvom. Nenechávajte ju napríklad dlhší čas položenú vautomobile. Vprípade väčších teplot- ných výkyvov nechajte inšpekčnú kameru pred uvedením do prevádzky nadobudnúť bežnú teplotu. Uvedenie do prevádzky Zapnutie/vypnutie Inšpekčnú kameru zapnete stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia(6) alebo stredného tlačidla(9). Upozornenie: Keď pri zapnutí nie je namontovaný kábel kamery, displej zobrazí chybové hlásenie. Inšpekčnú kameru vypnete podržaním tlačidla zapnutia/vypnutia(6) stlačeného dovte- dy, kým displej nezhasne. Ak sa nejaký čas na inšpekčnej kamere nestlačí žiadne tlačidlo, zdôvodu šetrenia akumu- látora alebo batérií sa automaticky vypne. Čas vypnutia môžete nastaviť vhlavnom menu. Regulácia svetla vhlave kamery Svetlo môžete regulovať stláčaním tlačidla vľavo(8) alebo tlačidla vpravo(11) dovtedy, kým nedosiahnete želaný jas alebo kým sa svetlo nevypne. u Nepozerajte priamo do svetla(3) anesmerujte svetlo na iné osoby. Svetlo osvetlenia môže oslepiť oči. Zväčšenie/zmenšenie obrazu na displeji (Zoom) Na nastavenie stupňa zväčšenia zobrazenia na displeji stláčajte tlačidlo hore(7) alebo tlačidlo dole(10) dovtedy, kým nedosiahnete želaný stupeň zväčšenia. Bosch Power Tools 1 609 92A 89L | (17.03.2023)236 | Slovenčina Hlavné menu Na<Hlavné menu> sa dostanete stlačením stredného tlačidla(9). Navigovanie vmenu – Prechádzanie po menu: Stláčajte tlačidlo hore(7) alebo tlačidlo dole(10). – Prechod do rozšíreného menu: Stlačte stredné tlačidlo(9) alebo tlačidlo vpravo(11). – Potvrdenie zvolenej možnosti menu: Stlačte stredné tlačidlo(9). – Zapnutie/vypnutie funkcie pomocou virtuálneho prepínača : Stlačte stredné tlačidlo(9), tlačidlo vpravo(11) alebo tlačidlo vľavo(8). Nastavenie sa tým aj uloží. – Návrat na najbližšiu vyššiu úroveň menu: Krátko stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia(6). – Opustenie hlavného menu anávrat na zobrazenie kamery: Krátko stlačte tlačidlo za- pnutia/vypnutia(6). Možnosti menu – <AutoUp>: Zapnutie alebo vypnutie funkcie. Sfunkciou AutoUp otočte obraz tak, aby „hore“ bolo zobrazené aj hore na displeji (pozriobrázokF). Upozornenie: Pri namontovanom zrkadle(29) a/alebo pri zvislom nasmerovaní kábla kamery(1) je funkcia obmedzená. – <Galéria>: Tu môžete vyvolať nasnímané fotografie avideá. Pomocou tlačidla dole(10) alebo hore(7) vyberte želané súbory podľa ich dátumu. Stlačte tlačidlo vpravo(11) alebo stredné tlačidlo(9), ak chcete vyvolať náhľad zvolených fotografií alebo videí. Na otvorenie zvoleného súboru stlačte stredné tlačidlo(9). Upozornenie: Pri vloženej Micro-SD karte(20) sa zobrazia iba súbory uložené na Mic- ro-SD karte. Ak chcete vyvolať fotografie zinternej pamäti, musíte vybrať Micro-SD kartu(20). – <Režim kamery>: Pri snímaní zvoľte medzi <Fotografia> a<Video>. – <Jas obrazovky>: Nastavte želaný jas pre displej. – <Farba>: Zapnite alebo vypnite farebné zobrazovanie pre displej (vyp: čierno-biele zobrazenie). – <Nastavenia zariadení>

• <Dátum& čas>: Nastavte dátum ačas pre ukladanie súborov azvoľte formát dátu- mu ačasu. Upozornenie: Ak sa už dátum ačas neukladajú, je zabudovaná gombíková batéria vybitá. Vtakom prípade kontaktujte autorizovaný zákaznícky servisBosch.

• <Jazyk>: Zvoľte jazyk používaný vzobrazeniach. 1 609 92A 89L | (17.03.2023) Bosch Power ToolsSlovenčina | 237

• <Vypnúť po…>: Zvoľte časový interval, po ktorom sa inšpekčná kamera auto- maticky vypne, keď nestlačíte žiadne tlačidlo. – <Info ozariadeniach>: Tu nájdete informácie oprístroji, ako napríklad verzia nain- štalovaného softvéru aprávne informácie. – <Výrobné nastavenie>: Všetky možnosti menu môžete resetovať na výrobné na- stavenia. Súčasne sa všetky uložené súbory definitívne vymažú. Uloženie/prenos snímok Snímanie fotografií/videa Ak je vložená Micro-SD karta(20) fotografie avideá sa ukladajú na kartu. Bez Micro-SD karty sa fotografie ukladajú do internej pamäti inšpekčnej kamery, sní- manie videa nie je možné. Fotorežim: Stlačte tlačidlo Fotografovanie/snímanie videa(12), ak chcete získať snímku aktuálneho zobrazenia displeja. Videorežim: Snímanie videa spustíte stlačením tlačidla Fotografovanie/snímanie videa(12), snímanie ukončíte stlačením tlačidla Fotografovanie/snímanie videa(12) alebo stredného tlačidla(9). Prepínanie medzi fotorežimom avideorežimom sa robí pomocou <Hlavné menu>. Prehľad prenosu údajov – Prenos fotografických súborov zinternej pamäti na Micro-SD kartu(20): Pri vložení Micro-SD karty(20) sa na displeji zobrazí otázka, či chcete preniesť údaje uložené vinternej pamäti inšpekčnej kamery na Micro-SD kartu. – Prenos fotografických súborov zinternej pamäte cez USBType‑C®: Prenos je mož- ný, iba keď vinšpekčnej kamere nie je vložená žiadna Micro-SD karta(20). – Prenos súborov zMicro-SD karty(20): Súbory môžete preniesť zvloženej Micro-SD karty(20) pomocou USBType‑C® alebo môžete Micro-SD kartu(20) vybrať azaložiť do iného zariadenia. Vloženie karty Micro-SD Otvorte horný kryt(16) azasuňte Micro-SD kartu(20) správne nasmerovanú až na doraz do otvoru na kartu(18). Horný kryt opäť starostlivo zatvorte. Prenos údajov cez rozhranie USBType-C® Pri prenose údajov cez USBType‑C® zapnite inšpekčnú kameru. Otvorte kryt zásuvky USBType-C®(17). Pripojte zásuvku USBType‑C® pomocou kábla USBType‑C®(19) do vášho PC. Bosch Power Tools 1 609 92A 89L | (17.03.2023)238 | Slovenčina Na vašom PC otvorte prehliadač súborov azvoľte diskovú jednotku naprenos súborov. Názov diskovej jednotky je: – ak vinšpekčnej kamere nie je vložená žiadna Micro-SD karta: Bosch_GIC – ak je vinšpekčnej kamere vložená Micro-SD karta bez názvu: štandardný názov USB diskovej jednotky – ak je vinšpekčnej kamere vložená Micro-SD karta snázvom: názov Micro-SD karty Uložené súbory môžete zinternej pamäti inšpekčnej kamery alebo zMicro-SD karty skopírovať, presunúť na PC alebo vymazať. Po ukončení želanej akcie štandardne odpojte diskovú jednotku. Upozornenie: Vždy najprv odhláste diskovú jednotku zoperačného systému PC (vysunúť diskovú jednotku), pretože by sa mohla poškodiť interná pamäť inšpekčnej kamery. Odoberte kábel USBType-C® (inšpekčná kamera sa pritom automaticky vypne). Zatvorte horný kryt(16), aby bola zásuvka chránená pred prachom alebo striekajúcou vodou. Upozornenie: Inšpekčnú kameru pripájajte cez rozhranie USBType-C® výlučne kPC. Pri pripojení na iné zariadenia sa môže inšpekčná kamera poškodiť. Upozornenie: Rozhranie USBType-C® slúži výlučne na prenos údajov, nemožno pomo- cou neho nabíjať akumulátory alebo iné zariadenia. Pracovné pokyny Skontrolujte prostredie, ktoré chcete skúmať, adávajte predovšetkým pozor na prekáž- ky alebo nebezpečné miesta. Ohnite kábel kamery(1) tak, aby sa hlava kamery dala dobre zaviesť do skúmaného pro- stredia. Kábel kamery zavádzajte opatrne. Jas svetla kamery(3) prispôsobte tak, aby bol obraz dobre zreteľný. Ak snímate pred- mety veľmi odrážajúce svetlo, lepší obraz môžete docieliť napríklad menej intenzívnym svetlom alebo nastavením čierno-bieleho kontrastu. Ak sú skúmané predmety zobrazené neostro, zmenšite alebo zväčšite vzdialenosť medzi hlavou kamery(2) apredmetom. Chyby – príčiny aodstránenie Zobrazenie chyby na disp- leji Príčina Pomoc (žltá výstraha) Interná pamäť tak- mer plná Vymažte súbory zinternej pamäte alebo vložte Micro-SD kartu(20). 1 609 92A 89L | (17.03.2023) Bosch Power ToolsSlovenčina | 239 Zobrazenie chyby na disp- leji Príčina Pomoc (červená vý- straha) Interná pamäť plná Vymažte súbory zinternej pamäte alebo vložte Micro-SD kartu(20). Chyba vinternej pa- mäti Inšpekčnú kameru reštartujte. Ak problém naďalej pretrváva, kontaktujte au- torizovaný zákaznícky servisBosch.

(žltá výstraha) Micro-SD karta tak- mer plná Vymažte súbory zMicro-SD karty(20).