GIC 12V-5-27 C Professional - Mittauslaitteet BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Digitaalinen tarkistuskamera
Merkki	Bosch
Malli	GIC 12V-5-27 C Professional
Mitat (P × L × K)	242 × 140 × 66 mm
Paino (akun kanssa)	0,73–0,94 kg
Paino (paristojen kanssa)	0,68 kg
Virtalähde	Litiumioniakku 10,8/12 V, tai 4 AA-paristoa (alkali- tai NiMH) sovittimen kautta
Käyttöaika (Li-Ion-akku 2,0 Ah)	Noin 6 tuntia
Käyttöaika (alkaliparistot)	Noin 2 tuntia
Käyttöaika (NiMH-paristot 1,2 V)	Noin 3 tuntia
Näyttö	5 tuumaa, resoluutio 1280 × 720 px
Kameran resoluutio	1280 × 720 px
Kamerapään halkaisija	8,3 mm
Joustavan kaapelin pituus	1,5 m
Min. taivutussäde	25 mm
Suojausluokka (kotelo)	IP54
Suojausluokka (pää ja kaapeli)	IP67
Kuvan formaatti	JPG
Videon formaatti	AVI
Sisäinen muisti	Enintään 30 kuvaa (ei videota)
Irrotettava tallennus	Micro SD -kortti
Nappiparisto (ajan varmistus)	CR2450, käyttöikä noin 3 vuotta
Käyttölämpötila	-10 – +50 °C
Mukana toimitettavat tarvikkeet	USB Type-C -kaapeli, micro SD -kortti, paristosovitin, peili, magneetti, koukku

Usein kysytyt kysymykset - GIC 12V-5-27 C Professional BOSCH

Minkälaisia paristoja voin käyttää GIC 12V-5-27 C -kameran kanssa?

Voit käyttää Bosch-litiumioniakkua (GBA 10,8 V... tai GBA 12 V...), tai alkali-AA-paristoja (4 × 1,5 V LR6) tai ladattavia NiMH-paristoja (4 × 1,2 V HR6) mukana tulevan paristosovittimen kautta.

Kuinka siirrän kuvia ja videoita tietokoneelle?

Liitä kamera tietokoneeseen USB Type-C -kaapelilla (portti yläosassa). Jos micro SD -kortti on asetettu, se näkyy USB-asemana. Muussa tapauksessa sisäinen muisti on käytettävissä. Kopioi tiedostot tiedostoselaimella.

Voidaanko kameraa käyttää veden alla?

Kameran pää ja kaapeli ovat suojausluokkaa IP67, mikä mahdollistaa tilapäisen upotuksen (enintään 30 minuuttia) veteen tai muihin nesteisiin, kuten dieseliin tai moottoriöljyyn. Kotelo (näyttö) on IP54 (suojattu roiskeilta). Älä koskaan upota koteloa.

Kuinka puhdistan kameran käytön jälkeen likaisissa tiloissa?

Puhdista laite pehmeällä ja kostealla liinalla. Älä käytä pesuaineita tai liuottimia. Puhdista optiikka säännöllisesti varovasti nukan välttämiseksi. Älä koskaan upota koteloa veteen.

Mitä tehdä, jos näytöllä lukee 'Sisäinen muisti täynnä'?

Voit poistaa tiedostoja sisäisestä muistista valikon kautta tai asettaa micro SD -kortin uusien kuvien tallentamista varten. Olemassa olevat kuvat voidaan siirtää SD-kortille tai tietokoneelle USB:n kautta.

Voinko käyttää kameraa putkien tukkimiseen?

Ei, kameran oikea käyttötarkoitus on vaikeasti saavutettavien alueiden visuaalinen tarkastus. Sitä ei ole suunniteltu putkien aukaisuun tai kaapelien vetämiseen.

Kuinka asennan tarvikkeet (peili, magneetti, koukku)?

Tarvikkeet asennetaan kamerapäähän. Ne painetaan paikalleen. Magneetti ja koukku on tarkoitettu pienten kevyiden esineiden siirtämiseen tai poistamiseen. Älä vedä liian kovaa.

Akku tyhjenee nopeasti. Mitä tehdä?

Merkittävä käyttöajan lyheneminen useiden latausten jälkeen tarkoittaa, että akku on elinkaarensa lopussa. Vaihda se alkuperäiseen Bosch-akkuun (GBA 10,8 V... tai GBA 12 V...). Suojaa akkua kosteudelta ja äärimmäisiltä lämpötiloilta.

Kuinka säädän LEDin kirkkaus?

Käytä vasenta ja oikeaa painiketta säätääksesi kamerapään LEDien kirkkautta. Voit myös aktivoida mustavalkokontrastin valikosta parantaaksesi näkyvyyttä heijastavilla pinnoilla.

Mistä löydän varaosia tai saan kamerani korjattua?

Ota yhteyttä Boschin huoltopalveluun. Ranskassa käytä SAV DIRECT -lomaketta osoitteessa www.bosch-pt.fr. Voit myös tilata varaosia verkossa. Korjauksia varten ota yhteyttä valtuutettuun Bosch-huoltokeskukseen.

KÄYTTÖOHJE GIC 12V-5-27 C Professional BOSCH

Kaikki ohjeet on luettava ja niitä on noudatettava. Näiden ohjeiden nou- dattamatta jättäminen saattaa heikentää tarkastuskameran suojausta. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI.

Anna vain valtuutetun ammattilaisen korjata viallinen tarkastuskamera ja vain alkuperäisillä varaosilla. Siten varmistat, että tarkastuskamera säilyy turvallisena.
- Älä käytä tarkastuskameraa räjähdysvaarallisessa ympäristössä, jossa on herkästi syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä. Tarkastuskamerassa voi muodostua kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.
▶ Poista akku tarkastuskamerasta kuljetuksen ja säilytyksen ajaksi ja ennen kuin alat tehdä kameraan liittyviä töitä (esimerkiksi asennus, huolto jne.).
▶ Ota paristot pois tarkastuskamerasta, jos et käytä sitä pitkään aikaan. Paristot saattavat korrodoitua ja purkautua pitkäkestoisen säilytyksen aikana.
- Älä suuntaa valosädettä ihmisiin tai eläimiin. Älä katso valosäteeseen edes kaukaa.
Tarkista työskentelyalue ennen tarkastuskameran käyttöä. Mikään tarkastuskameran osa ei saa joutua kosketuksiin sähköjohtojen, liikkuvien osien tai kemiallisten aineiden kanssa. Katkaise työalueella olevien sähköjohtojen virtapiiri. Näillä toimenpiteillä vähennät räjähdys-, sähköisku- ja esinevahinkovaaraa.
Käytä sopivia henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten suojalaseja, työkäsineitä tai hengityssuojainta, jos työalueella on terveydelle vaarallisia aineita. Viemäreissä tai muissa vastaavissa rakenteissa voi olla kiinteitä, nestemäisiä tai kaasumaisia aineita, jotka ovat myrkyllisiä, infektoivia, syövyttäviä tai muuten terveydelle vaarallisia.
Kiinnitä erityistä huomiota siisteyteen, kun teet töitä sellaisissa kohteissa, joissa on terveydelle vaarallisia aineita. Älä syö työskentelyn aikana. Vältä kosketusta terveydelle vaarallisten aineiden kanssa. Pese työn jälkeen kädet ja muut vaarallisille aineille altistuneet ruumiinosat lämpimällä saippuavedellä. Tämä vähentää terveydelle aiheutuvaa vaaraa.
- Älä seiso vedessä käyttäessäsi tarkastuskameraa. Vedessä työskentely aiheuttaa sähköiskuvaaran.
▶ Älä avaa akkua. Oikosulkuvaara.

154 | Suomi

Akusta saattaa purkautua höyryä, jos akku vioittuu tai jos akkua käytetään epäasianmukaisesti. Akku saattaa syttyä palamaan tai räjähtää. Järjestä tehokas ilmanvaihto ja käänny lääkärin puoleen, jos havaitset ärsytystä. Höyry voi ärsyttää hengitysteitä.
Virheellisen käytön tai vaurioituneen akun yhteydessä akusta saattaa vuotaa herkästi syttyvää nestettä. Vältä koskettamasta nestettä. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, käänny lisäksi lääkärin puoleen. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa ihon ärsytystä ja palovammoja.
▶ Terävät esineet (esimerkiksi naulat ja ruuvitaltat) tai kuoreen kohdistuvat iskut saattavat vaurioittaa akkua. Tämä voi johtaa akun oikosulkuun, tulipaloon, savuamiseen, räjähtämiseen tai ylikuumenemiseen.
Varmista, ettei laitteesta irrotettu akku kosketa paperinliittimiä, kolikoita, avaimia, nauloja, ruuveja tai muita pieniä metalliesineitä, koska ne voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien välinen oikosulku saattaa johtaa palovammoihin ja tulipaloon.
Käytä akkua ainoastaan valmistajan tuotteissa. Vain tällä tavalla saat estettyä akun vaarallisen ylikuormituksen.
▶ Lataa akut vain valmistajan suosittelemilla latauslaitteilla. Latauslaite, joka soveltuu määrätyntyypiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua la-dattaessa.

Suojaa akkua kuumuudelta, esimerkiksi pitkäaikaiselta auringon-paisteelta, tulelta, lialta, vedeltä ja kosteudelta. Räjähdys- ja oiko-sulkuvaara.

VAROITUS

Varmista, että lapset eivät voi saada nappiparistoa käsiinsä.

Nappiparistot ovat vaarallisia.

Nappiparistoja ei saa missään tapauksessa niellä tai työntää muihin ruumiinaukkoihin. Jos epäilet, että nappiparisto on nielty tai työnnetty muuhun ruumiinaukkoon, käänny välittömästi lääkärin puoleen. Nielty nappiparisto voi aiheuttaa 2 tunnin sisällä vakavia sisäelinten syöpymiä ja kuoleman.

Älä pidä magneettisia tarvikkeita implanttien tai muiden lääketieteellisten laitteiden (esimerkiksi sydämentahdistimen tai insuliinipumpun) lähellä. Tarvikkeiden magneetit muodostavat kentän, joka voi haitata implanttien ja lääketieteellisten laitteiden toimintaa.

- Pidä magneettiset tarvikkeet etäällä magneettisista tietovälineistä ja magneetti- sesti herkistä laitteista. Tarvikkeiden magneettivoiman takia laitteiden tiedot saatta- vat hävitä pysyvästi.

Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus

Huomioi käyttöohjeiden etuosan kuvat.

Määräystenmukainen käyttö

Digitaalinen tarkastuskamera soveltuu vaikeapääsyisten ja heikosti valaistujen alueiden tarkastamiseen. Kun olet asentanut mukana toimitetun apuvälineen kamerapään, se soveltuu myös pienten ja kevyiden esineiden (esim. pienten ruuvien) siirtämiseen ja poistamiseen.

Digitaalista tarkastuskameraa ei saa käyttää lääketieteellisiin tarkoituksiin. Sitä ei myöskään ole tarkoitettu putkitukosten poistamiseen tai sähköjohtojen vetämiseen.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivuilla oleviin tarkastuskameran kuviiin.

(1) Kamerakaapeli
(2) Kamerapää
(3) Kamerapään valaisin
(4) Kameralinssi
(5) Näyttö
(6) Käynnistyspainike
(7) Ylöspäin-painike
(8) Vasemmalle-painike
(9) Keskipainike
(10) Alaspäin-painike
(11) Oikealle-painike
(12) Valokuvaus-/videointipainike

156 | Suomi

(13) Kädessä pidettävä laite
(14) Akku ^a)
(15) Paristoadapteri AA1
(16) Yläkansi
(17) USB Type-C ^® -portti ^b)
(18) Micro-SD-kortin portti
(19) USB Type-C®-johto
(20) Micro-SD-kortti
(21) Asennusaukko
(22) Paristoadapterin suojus
(23) Vapautuspainike
(24) Paristoadapterin kansi
(25) Kameraliitäntä
(26) Kamerakaapelin lukitsin
(27) Magneetti
(28) Koukku
(29) Peili

a) Kuvassa näkyvä tai tekstissä mainittu lisätarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvi- kevalikoiman voit katsoa tarvikekuvastostamme.

b) USB Type-C® ja USB-C® ovat USB Implementers Forumin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Näyttöelementit

(a) Kuvaustilan symboli
(b) Toiminnon tilanäyttö AutoUp
(c) Micro-SD-kortin tilanäyttö
(d) Akun/paristojen lataustilan näyttö

Tekniset tiedot

Digitaalinen tarkastuskamera GIC 12V-5-27 C
Tuotenumero	3 601 B41 4..
Näytön koko " 5
Näytön tarkkuus px 1 280 × 720
Kamera-, kuva- ja videotiedostojen tarkkuus px 1 280 × 720

1 609 92A 89L | (17.03.2023) Bosch Power Tools

Suomi | 157

Digitaalinen tarkastuskamera GIC 12V-5-27 C

Kuvakaappauksen formaatti JPG
Videoformaatti AVI
Videon kuvataajuus
- ilman toimintoa AutoUp	fps 20
- toiminnon kanssa AutoUp	fps 7
Kuvien enimmäismäärä sisäisessä muistissa 30
NäkökenttäA)	°	75
Tarkennusetäisyys mm 30–80
Kamerapään valaisimen enimmäisvalotehoB)	lx 200
Kamerapään/-kaapelin pisin sallittu upotusaika die-selpolttoaineeseen, moottoriöljyyn, etylyialkoholiin,bensiiniin, AdBlue®-liuokseen ja suolaveteen (suola-pitoisuus 26,5 %)	min 30
Virtalähde
- Akku (Li-ion) 10,8 V / 12 V
- Paristot (alkalimangaani, paristoadapterinkanssa)		4 × 1,5 V LR6 (AA)
- Akkuparistot (NiMH, paristoadapterin kanssa) 4 × 1,2 V HR6 (AA)
Varavirtalähde kellonajan tallentamiseen
- Nappiparisto CR2450 (3 V:n litiumpa-		risto)
- Pariston käyttöikä n. Vuotta 3
Käyttöaika n.C)
- Akun (Li-ion) kanssa D)	h	6
- Paristojen (alkalimangaani) kanssa h 2
- Akkuparistojen (NiMH, 1,2 V) kanssa h 3
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaan
- Akun (Li-ion) kanssa	kg	0,73–0,94 E)
- Paristojen (alkalimangaani) kanssa	kg	0,68
Mitat (pituus × leveys × korkeus)D)	mm	242 × 140 × 66

158 | Suomi

Digitaalinen tarkastuskamera GIC 12V-5-27 C

Kamerapään halkaisija mm 8,3
Kamerakaapelin pituus m 1,5
Kamerakaapelin pienin taivutussäde mm 25
Kädessä pidettävän laitteen suojausluokka (ilman akkua/paristoadapteria)	IP54
Kamerapään ja kamerakaapelin suojausluokka IP67
Suositeltu ympäristön lämpötila latauksen aikana °C 0 ... +35
Sallittu ympäristön lämpötila käytön aikana °C -10 ... +50
Sallittu ympäristön lämpötila säilytyksessä °C -20 ... +50
Suositellut akut GBA 10,8V...	GBA 12V...
Suositellut latauslaitteet GAL 12...	GAX18 ...

A) Mitattuna kuvan diagonaalin poikki
B) 50 mm:n etäisyydellä ja pimeässä ympäristössä
C) Kameranäytöllä, AutoUp -toiminnolla, keskisuurella näytön kirkkaudella, kameran valaisimen 50 %:n kirkkaudella
D) GBA 12V 2.0Ah:n kanssa
E) riippuen käytetystä akusta

Asennus

Virtalähde

Tarkastuskameraa voi käyttää joko Bosch -litiumioniakun, tavallisten paristojen tai tavallisten NiMH-akkuparistojen kanssa.

Näyttöpaneelissa oleva lataustilan näyttö (d) ilmoittaa Li-ion-akun, paristojen tai NiMH-akkuparistojen varaustilan.

Käyttö paristoadapterin kanssa (katso kuva A)

Paristot tai NiMH-akkuparistot asennetaan paristoadapteriin.

- Paristoadapteria tulee käyttää vain asiaankuuluvissa Bosch-tarkastuskameroissa. Sitä ei saa käyttää sähkötyökaluissa.

Työnnä paristojen/akkuparistojen asentamiseksi paristoadapterin suojus (22) asennusaukkoon (21). Asenna paristot/akkuparistot suojukseen kannessa (24) olevan

kuvan mukaisesti. Työnnä kansi suojuksen päälle niin, että se napsahtaa tuntuvasti pai-kalleen ja on kunnolla kiinni tarkastuskameran kahvassa.

Paina paristojen/akkuparistojen poistamiseksi kannen (24) vapautuspainikkeita (23) ja vedä kansi pois. Vedä sisällä oleva suojus (22) ulos asennusaukosta (21).

Vaihda aina kaikki paristot/akut samanaikaisesti. Käytä aina saman valmistajan paristoja/akkuja, jotka ovat kapasiteetiltaan identtisiä.

▶ Ota paristot/akkuparistot pois tarkastuskamerasta, jos et käytä sitä pitkään aikaan. Paristot/akkuparistot saattavat korrodoitua ja purkautua tarkastuskameran pitkäkestoisen säilytyksen aikana.

Käyttö akun kanssa (katso kuva B)

Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja latauslaitteita. Vain nämä latauslaitteet on tarkoitettu tarkastuskameralle soveltuvien litiumioniakkujen lataukseen.

Huomautus: kansainvälisten kuljetusmääräysten mukaisesti Li-ion-akut toimitetaan osit-tain ladattuina. Akun täyden suorituskyvyn varmistamiseksi akku tulee ladata täyteen en-nen ensikäyttöä.

Kun haluat asentaa ladatun akun (14), työnnä sitä asennusaukkoon (21), kunnes se lukittuu kunnolla paikalleen tarkastuskameran kahvaan.

Kun haluat irrottaa akun (14), paina vapautuspainikkeita (23) ja vedä akku ulos asennusaukosta (21). Älä irrota akkua väkisin.

Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn

Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä.

Säilytä akkua vain –20 ... 50 °C lämpötilassa. Älä jätä akkua esimerkiksi kuumana kesä-päivänä pitkäksi ajaksi autoon.

Huomattavasti lyhentynyt käyntiaika latauksen jälkeen osoittaa, että akku on elinikänsä lopussa ja täytyy vaihtaa uuteen.

Huomioi hävitysohjeet.

Kamerakaapelin asentaminen (katso kuva C)

Tarkastuskameran käyttöä varten pitää asentaa kamerakaapeli (1) kädessä pidettävään laitteeseen (13).

Työnnä kamerakaapelin (1) pistoliitin oikeassa asennossa kameraliitäntään (25) niin, että se lukittuu paikalleen.

Kamerakaapelin irrottaminen (katso kuva D)

Kun haluat irrottaa kamerakaapelin (1), purista lukitsinta (26) kokoon ja vedä pistoliitin irti kädessä pidettävästä laitteesta (13).

160 | Suomi

Peilin, magneetin tai koukun asentaminen (katso kuva E)

Peilin (29), koukun (28) tai magneetin (27) voi asentaa kamerapäänän (2) apuvälineeksi.

Työnnä yksi kolmesta apuvälineestä kuvan esimerkin mukaisesti kamerapään (2) rajoittimeen asti.

Huomautus: magneetti (27) ja koukku (28) soveltuvat vain irtonaisten, pienten ja keveiden esineiden siirtämiseen ja poistamiseen. Jos vedät liian voimakkaasti, tarkastuskamera tai apuväline voivat vahingoittua.

Käyttö

Suojaa kädessä pidettävä laite ja akku/paristoadapteri suoralta auringonpaisteelta. Suojaa akku/paristoadapteri kosteudelta. Kamerakaapeli (1) ja kamerapää (2) ovat oikein asennettuina vesitiiviitä. Kädessä pidettävä laite (13) on roiskevesisuojattu. Akku (14) ja paristoadapteri eivät kuitenkaan ole vedeltä suojattuja. Sähköisku- ja vaurioitumisvaara, jos ne joutuvat kosketuksiin veden kanssa.
- Älä käytä tarkastuskameraa, jos kamerapään linssi on (2) huurtunut. Älä käynnistä tarkastuskameraa, ennen kuin kosteus on haihtunut. Muuten tarkastuskamera voi vaurioitua.
▶ Sytytetty valaisin (3) voi kuumeta käytön aikana. Palovammavaara. Älä kosketa valaisinta.
- Älä altista tarkastuskameraa äärimmäisille lämpötiloille tai suurille lämpötilavaihteluille. Älä jätä laitteita esim. pitkäksi ajaksi autoon. Anna suurten lämpötilavaihteluiden jälkeen tarkastuskameran lämpötilan ensin tasaantua, ennen kuin otat sen käyttöön.

Käyttöönotto

Käynnistys ja sammutus

Käynnistä tarkastuskamera painamalla käynnistyspainiketta (6) tai keskipainiketta (9).

Huomautus: jos käynnistyksen aikana kamerakaapeli on irti, näytössä näkyy virheilmoitus.

Sammuta tarkastuskamera pitämällä käynnistyspainiketta (6) pohjassa, kunnes näyttö sammuu.

Jos tarkastuskameran mitään painiketta ei paineta vähään aikaan, laite sammuu automaattisesti akun/paristojen säästämiseksi. Sammutusajan voi määrittää päävalikossa.

Kamerapään valaisimen säätäminen

Säädä valaisinta painamalla toistuvasti vasemmalle-painiketta (8) tai oikealle-painiketta (11), kunnes valon kirkkaus on haluamallasi tasolla tai valaisin on kytkeytynyt pois päältä.

- Älä katso valaisinta (3) kohti äläkä kohdista valaisinta muihin ihmisiin. Valaisimen valo voi sokaista silmät.

Kuvan suurentaminen/pienentäminen näytössä (zoomaus)

Säädä näytön suurennusaste painamalla ylöspäin-painiketta (7) tai alaspäin-painiketta (10), kunnes suurennusaste on haluamallasi tasolla.

Päävalikko

Avaa painamalla keskipainiketta (9).

Navigointi valikossa

• Valikon selaus: paina ylöspäin-painiketta (7) tai alaspäin-painiketta (10).
• Vaihto alivalikkoon: paina keskipainiketta (9) tai oikealle-painiketta (11).
• Valitun valikkovaihtoehdon vahvistus: paina keskipainiketta (9).
• Virtuaalikytkimellä ohjettavan toiminnon kytkeminen päälle/pois päältä: paina joko keskipainiketta (9), oikealle- painiketta (11) tai vasemmalle-painiketta (8). Samalla asetus tallennetaan.
• Paluu seuraavaksi ylempään valikkoon: paina lyhyesti käynnistyspainiketta (6).
• Poistuminen päävalikosta ja paluu kameranäyttöön: paina lyhyesti käynnistyspainiketta (6).

Valikkovaihtoehdot

• : kytke toiminto päälle tai pois päältä.
  AutoUp-toiminnolla käännät kuvaa niin, että "yläpuoli" on ylhäällä myös näytössä (katso kuva F).
  Huomautus: toiminto on rajoitettu, kun peili (29) on asennettu ja/tai kamerakaapeli (1) on kohdistettu pystysuoraan.
• : tästä voit avata otettuja kuvia ja videoita näyttöön.
  Valitse ylöspäin-painikkeen (10) tai alaspäin-painikkeen (7) avulla haluamasi tiedostot niiden päivämäärän perusteella.
  Paina oikealle-painiketta (11) tai keskipainiketta (9) valitsemasi valokuvan tai videon esikatselua varten.
  Avaa valittu tiedosto painamalla keskipainiketta (9).
  Huomautus: jos laitteessa on Micro-SD-kortti (20), vain Micro-SD-kortille tallennetut

162 | Suomi

tiedostot näytetään. Jos haluat avata valokuvia näyttöön sisäisestä muistista, sinun on poistettava Micro-SD-kortti (20).

• : valitse kuvaamista varten joko tai
• : säädä näytölle haluamasi kirkkaus.
• : kytke näyttöpaneelin värinäyttö päälle tai pois päältä (pois päältä: mustavalkoinen näyttö).

- : aseta päivämäärä ja kellonaika tiedostojen tallentamiseen ja valitse päivämäärän ja kellonajan aikamuoto.

Huomautus: laitteen nappiparisto on tyhjä, jos päivämäärää ja kellonaikaa ei enää tallenneta. Ota siinä tapauksessa yhteyttä valtuutettuun Bosch -huoltopisteseen.

• : valitse näytössä käytettävä kieli.
• : valitse aikaväli, jonka jälkeen tarkastuskamera sammu automaattisesti, jos mitään painiketta ei paineta.

- : täältä löydät laitetiedot, kuten asennetun ohjelmistoversion ja oikeudelliset tiedot.

- : voit palauttaa kaikki valikkovaihtoehdot tehdasasetuksiin. Samalla kaikki tallennetut tiedostot poistetaan pysyvästi.

Kuvien tallentaminen/siirtäminen

Valokuvaaminen/videoointi

Kun laitteessa on Micro-SD-kortti (20), valokuvat ja videot tallennetaan kortille.

Ilman Micro-SD-korttia valokuvat tallennetaan tarkastuskameran sisäiseen muistiin ja vi- deotallenteet eivät ole mahdollisia.

Valokuvatila: ota valokuva nykyisestä näyttönäkymästä painamalla valokuvaus-/videointipainiketta (12).

Videotila: käynnistä videointi painamalla valokuvaus-/videointipainiketta (12), lopeta videointi painamalla valokuvaus-/videointipainiketta (12) tai keskipainiketta (9).

Vaihtaminen valokuva- ja videotilan välillä tapahtuu kohdan kautta.

Tiedonsiirron yleiskatsaus

• Valokuvatiedostojen siirtäminen sisäisestä muistista Micro-SD-kortille (20): kun asennat Micro-SD-kortin (20) laitteeseen, näytön kehote kysyy, haluatko siirtää tarkastuskameran sisäiseen muistiin tallennetut tiedot Micro-SD-kortille.
• Valokuvatiedostojen siirtäminen sisäisestä muistista USB Type-C®:n kautta: siirto on mahdollista vain, jos tarkastuskamerassa ei ole Micro-SD-korttia (20).

- Tiedostojen siirtäminen Micro-SD-kortilta (20): voit siirtää tiedostot laitteeseen asennetulta Micro-SD-kortilta (20) USB Type-C®:n kautta tai ottaa Micro-SD-kortin (20) laitteesta pois ja asentaa kortin toiseen laitteeseen.

Micro-SD-kortin asentaminen

Avaa yläkansi (16) ja työnnä Micro-SD-kortti (20) oikeassa asennossa portin (18) pohjaan. Sulje yläkansi huolellisesti.

Tiedonsiirto USB Type-C® -liitännän kautta

Kytke tarkastuskamera päälle, kun haluat tehdä tiedonsiirron USB Type-C®:n kautta. Avaa USB Type-C® -portin kansi (17). Kytke USB Type-C® -portti USB Type-C® -johdolla (19) tietokoneeseen.

Avaa tietokoneen tiedostoselain ja valitse asema tiedostojen siirtämistä varten. Aseman nimi on:

• jos tarkastuskamerassa ei ole Micro-SD-korttia: Bosch_GIC
• jos tarkastuskameraan on asennettu nimeämätön Micro-SD-kortti: USB-aseman vakionimi
• jos tarkastuskameraan on asennettu nimellä varustettu Micro-SD-kortti: Micro-SD-kortin nimi

Tallennetut tiedostot voi kopioida mittalaitteen sisäisestä muistista / Micro-SD-kortilta, siirtää tietokoneeseen tai poistaa.

Heti kun olet suorittanut valitsemasi prosessin, irrota asema normaalilla tavalla.

Huomautus: kirjaa aina ensimmäiseksi asema ulos tietokoneen käyttöjärjestelmästä (poista asema), koska muuten tarkastuskameran sisäinen muisti voi vioittua.

Irrota USB Type-C® -kaapeli (tarkastuskamera sammuu tällöin automaattisesti). Sulje pölyltä ja vesiroiskeilta suojaava yläkansi (16).

Huomautus: yhdistä tarkastuskamera USB Type-C® -liitännän kautta vain tietokonee-seen. Tarkastuskamera voi vahingoittua, jos se kytketään muihin laitteisiin.

Huomautus: USB Type-C® -liitäntä on yksinomaan tiedonsiirtoa varten, joten sitä ei voi käyttää akkujen tai muiden laitteiden lataamiseen.

Työskentelyohjeita

Tarkista tutkittavan alueen ympäristö etenkin esteiden ja vaarallisten kohtien varalta. Taivuta kamerakaapelia (1) niin, että kamerapään voi ohjata tutkittavalle alueelle helposti. Ohjaa kamerakaapeli varovasti sisään.

Säädä kameran valon (3) kirkkaus niin, että kuvasta tulee selkeä. Esimerkiksi voimakkaasti heijastavien esineiden yhteydessä saat kuvasta paremman vähemmällä valolla tai säätämällä mustavalkokontrastia.

164 | Suomi

Jos tutkittavat kohteet näkyvät epäselvinä, pienennä tai lisää etäisyyttä kamerapään (2) ja kohteen välillä.

Viat - syyt ja korjausohjeet

Virhesanoma näytössä	Syy Korjausohje
	Sisäinen muisti on lähes täynnä	Poista tiedostoja sisäisestä muistista tai asenna Micro-SD-kortti (20).
(keltainen varoi-tus)
	Sisäinen muisti on täynnä	Poista tiedostoja sisäisestä muistista tai asenna Micro-SD-kortti (20).
(punainen varoi-tus)	Sisäisen muistin virhe	Käynnistä tarkastuskamera uudelleen.Jos et saa poistettua vikaa, ota yhteyttä valtuutettuun Bosch -huoltopisteeseen.
	Micro-SD-kortti on lähes täynnä	Poista tiedostoja Micro-SD-kortilta (20).
(keltainen varoi-tus)
	Micro-SD-kortti on täynnä	Poista tiedostoja Micro-SD-kortilta (20).
(punainen varoi-tus)	Micro-SD-kortin virhe	Ota Micro-SD-kortti (20) pois ja asenna se sit-ten takaisin paikalleen.Tarkista Micro-SD-kortin toimivuus toisessa lait-teessa.

Hoito ja huolto

Huolto ja puhdistus

Älä upota kädessä pidettävää laitetta (13) veteen tai muihin nesteisiin.

Pidä tarkastuskamera aina puhtaana. Puhdista tarkastuskamera ja kaikki apuvälineet erityisen huolellisesti, kun olet työskennellyt sellaisilla alueilla, joilla on terveydelle vaarallisia aineita.

Pyyhi lika pois kostealla ja pehmeällä liinalla. Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia. Puhdista etenkin kameran linssi (4) säännöllisin väliajoin ja poista mahdollinen nukka.

Sisäänrakennetun nappipariston vaihtaminen

Nappipariston vaihto on annettavan Boschin tai Bosch-sähkötyökalujen valtuutetun huoltopisteen tehtäväksi.

▶ Huomio: vaihda nappiparisto aina samantyyppisellä nappiparistolla. Muuten syntyy räjähdysvaara.

▶ Poista ja hävitä tyhjät nappiparistot asianmukaisesti. Tyhjät nappiparistot voivat vuotaa ja tämän takia vahingoittaa tuotetta tai ihmisiä.

Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin.

Räjäytyskuvat ja varaosatiedot ovat myös verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com

Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysymyksiin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch-pt.fi

Muut asiakaspalvelun yhteystiedot löydät kohdasta:

Suositellut li-ion-akut ovat vaarallisia aineita koskevien lakimääräysten alaisia. Käyttäjä saa kuljettaa akkuja liikenteessä ilman erikoistoimenpiteitä.

166 | Suomi

Jos lähetys tehdään kolmansien osapuolten kautta (esim.: lentorahtina tai huolintaliikkeen välityksellä), tällöin on huomioitava pakkausta ja merkintää koskevat erikoisvaatimukset. Lähetystä varten tuote täytyy pakata vaarallisten aineiden asiantuntijan neuvojen mukaan.

Lähetä vain sellaisia akkuja, joiden kotelo on vaurioitumaton. Suojaa navat teipillä ja pakkaa akku niin, ettei se pääse liikkumaan pakkauksessa. Huomioi myös mahdolliset tätä pidemmälle menevät maakohtaiset määräykset.

Hävitys

Käytöstä poistetut tarkastuskamerat, akut/paristot, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Älä hävitä tarkastuskameroita tai paristoja/akkuja talousjätteiden mukana!

Koskee vain EU-maita:

Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käyttökelvottomat tarkastuskamerat ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot täytyy kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Jos käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet hävitetään epäasianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisältämät vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristölle ja ihmisten terveydelle.

Akut/paristot:

Li-Ion:

Noudata luvussa "Kuljetus" annettuja ohjeita (katso "Kuljetus", Sivu 165).

Jos sisäänrakennettu nappiparisto täytyy hävittää, sen saa irrottaa vain ammattiasen-taja.

Ελληνικά