CombiFinder Plus - ανιχνευτής Laserliner - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Laserliner
Μοντέλο	CombiFinder Plus
Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρονικός ανιχνευτής μετάλλων και ηλεκτροφόρων γραμμών
Διαστάσεις (Μ x Υ x Β)	85 mm x 180 mm x 38 mm
Βάρος (με μπαταρία)	180 g
Τροφοδοσία	1 αλκαλική μπαταρία 9V (τύπος 6LR61)
Λειτουργίες μέτρησης	METAL-SCAN (μέταλλα) και AC-SCAN (ηλεκτροφόρες γραμμές)
Βάθος ανίχνευσης σιδηρούχων μετάλλων	έως 7,5 cm
Βάθος ανίχνευσης μη σιδηρούχων μετάλλων	έως 5 cm
Βάθος ανίχνευσης ηλεκτροφόρων καλωδίων	έως 4 cm
Ανιχνεύσιμο εύρος τάσης AC	110 - 230 V, 50 - 60 Hz
Οθόνη	Οθόνη LCD με οπίσθιο φωτισμό
Βαθμονόμηση	Αυτόματη (Auto-Cal, Auto-Cal Plus) και χειροκίνητη (πλήκτρο CAL)
Προειδοποίηση	Ηχητικό σήμα και LED (κόκκινο/πράσινο) για ανίχνευση
Ασφάλεια	Διακόψτε την παροχή ρεύματος κατά την εργασία κοντά σε ηλεκτροφόρες γραμμές
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με στεγνό πανί. Αποθηκεύστε σε στεγνό και καθαρό μέρος.
Ανταλλακτικά	Αναλώσιμη μπαταρία 9V. Κανένα άλλο εξάρτημα δεν αναφέρεται.
Δυνατότητα επισκευής	Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Laserliner για οποιαδήποτε επισκευή.
Θερμοκρασία λειτουργίας	0°C έως 40°C (32°F έως 104°F)
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-20°C έως 70°C (-4°F έως 158°F)
Αυτόματη απενεργοποίηση	Περίπου 30 δευτερόλεπτα μετά την τελευταία μέτρηση
Εγγύηση	Ανατρέξτε στο φυλλάδιο «Πρόσθετες παρατηρήσεις και σχετικά με την εγγύηση»
Συμμόρφωση	Συμμορφώνεται με τα πρότυπα ΕΕ, οδηγία ΑΗΗΕ (WEEE)
Κατασκευαστής	Laserliner

Συχνές ερωτήσεις - CombiFinder Plus Laserliner

Πώς ανάβω και σβήνω τη συσκευή;

Για να ανάψετε, πιέστε σύντομα το πλήκτρο On/Off (4). Για να σβήσετε, κρατήστε το πλήκτρο πατημένο για περίπου 4 δευτερόλεπτα.

Ποιες λειτουργίες μέτρησης είναι διαθέσιμες;

Δύο λειτουργίες: METAL-SCAN για ανίχνευση μετάλλων (σιδηρούχων και μη) και AC-SCAN για εντοπισμό ηλεκτροφόρων γραμμών.

Πώς βαθμονομώ τη συσκευή;

Η αυτόματη βαθμονόμηση γίνεται κατά την ενεργοποίηση και κατά την αλλαγή λειτουργίας (εμφανίζει 'CAL'). Χειροκίνητη βαθμονόμηση είναι δυνατή πατώντας το πλήκτρο CAL (5). Κρατήστε το όργανο ακίνητο κατά τη βαθμονόμηση.

Ποιο είναι το μέγιστο βάθος ανίχνευσης για μέταλλο;

Για σιδηρούχα μέταλλα: έως 7,5 cm. Για μη σιδηρούχα μέταλλα: έως 5 cm.

Μπορώ να ανιχνεύσω ηλεκτροφόρα καλώδια;

Ναι, στη λειτουργία AC-SCAN, μπορείτε να ανιχνεύσετε ηλεκτροφόρα καλώδια έως βάθους 4 cm. Η συσκευή ανιχνεύει εναλλασσόμενα ηλεκτρικά πεδία 110 έως 230 V.

Τι κάνω αν η συσκευή εμφανίσει 'ERROR';

Το σφάλμα υποδεικνύει ότι η συσκευή είναι τοποθετημένη πάνω σε μέταλλο κατά τη βαθμονόμηση. Μετακινήστε το όργανο μερικά εκατοστά και ξεκινήστε ξανά τη μέτρηση.

Η συσκευή έχει αυτόματη απενεργοποίηση;

Ναι, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα 30 δευτερόλεπτα περίπου μετά την τελευταία μέτρηση για εξοικονόμηση μπαταρίας.

Πώς καθαρίζω τη συσκευή;

Καθαρίστε τη συσκευή με στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή διαλύτες. Φυλάσσετε σε στεγνό μέρος.

Ποια μπαταρία να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε μια αλκαλική μπαταρία 9V (τύπος 6LR61). Προσέξτε την πολικότητα κατά την τοποθέτηση στη θήκη στο πίσω μέρος.

Τι κάνω αν δεν μπορώ να ανιχνεύσω μια ηλεκτροφόρα γραμμή;

Βεβαιωθείτε ότι η γραμμή δεν προστατεύεται από μεταλλικό περίβλημα. Δοκιμάστε τη λειτουργία METAL-SCAN για να εντοπίσετε το περίβλημα. Τοποθετήστε το ελεύθερο χέρι σας στον τοίχο για να εκφορτίσετε τα στατικά φορτία και εργαστείτε αργά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CombiFinder Plus Laserliner

Διαβάστε τις πλήρεις οδηγίες χειρισμού και το συνημμένο τεύχος „Υποδείξεις εγγύησης και πρόσθετες υποδείξεις“. Τηρείτε τις αναφερόμενες οδηγίες. Φυλάσσετε με προσοχή αυτά τα έγγραφα.

Λειτουργία / Τρόπος χρήσης

Ηλεκτρονικός ανιχνευτής μετάλλου και ηλεκτροφόρων αγωγών. To CombiFinder Plus διαθέτει οθόνη υγρών κρυστάλλων LCD με καθοδήγηση χειριστή. Έτοι μπορείτε να χειρίζεστε τη συσκευή απλά και με ασφάλεια. Ακουστικά και οπτικά σήματα για την εύρεση αντικειμένων διευκολύνουν επιπλέον τον χειρισμό, παρέχοντας μεγάλη λειτουργική ασφάλεια.

1

2

3

4

5

1 Ένδειξη Μέγιστο
2 προειδοποίηση τάσης
3 Οθόνη LCD
4 ON / OFF Αλλαγή λειτουργίας μέτρησης (MODE)
5 Χειροκίνητη βαθμονόμηση (CAL)

Απενεργοποιείτε πάντοτε την τροφοδοσία ρεύματος κατά τη λειτουργία METAL-SCAN, όταν εργάζεστε κοντά σε ηλεκτρικούς αγωγούς.

1 Χρήση της μπαταρίας

Ανοίξτε τη θήκη μπαταρίας στην πίσω πλευρά του περιβλήματος και τοποθετήστε μία μπαταρία 9V (E-Block/PP3/6LR61). Προσέξτε τη σωστή πολικότητα.

2 Θέση σε λειτουργία

Ενεργοποίηση: Πιέστε σύντομα το πλήκτρο ON/OFF (4).

Απενεργοποίηση: Πιέστε για 2 δευτερόλεπτα το πλήκτρο ON/OFF (4).

AutoShutOff: Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα περ. 30 δευτερόλεπτα μετά την τελευταία μέτρηση.

3 Σύμβολα

Κόκκινο = προειδοποίηση τάσης

Λειτουργία METAL- και AC-SCAN

Πράσινο = Μέταλλο ή αγωγός υπό τάση είναι πολύ κοντά

Κόκκινο = Μέταλλο ή βρέθηκε αγωγός υπό τάση

Υπάρχει αγωγός, αντικείμενο πολύ κοντά

Αγωγός, βρέθηκε αντικείμενο

4 Βαθμονόμηση

Auto-Calibration

Η αυτόματη βαθμονόμηση ξεκινά κατά τη METAL- και AC-SCAN μέτρηση αμέσως μετά την ενεργοποίηση της συσκευής όπως επίσης και ύστερα από αλλαγή της λειτουργίας μέτρησης. Κατά τη διάρκεια της βαθμονόμησης εμφανίζεται στην οθόνη η λέξη „CAL“. Κατά τη διαδικασία αυτή μη μετακινείτε τη συσκευή. Όταν εμφανιστεί „CAL OK“ στην οθόνη, μπορείτε να ξεκινήσετε με την αναζήτηση.

Auto-Cal Plus

Εφόσον βρεθεί ένα αντικείμενο, πραγματοποιείται κατά τη METAL-SCAN μέτρηση άλλη μία αυτόματη βαθμονόμηση. Με τον τρόπο αυτό διευκολύνεται ο περιορισμός των αντικειμένων μέτρησης και η προσαρμογή της συσκευής σε διάφορες επιφάνειες.

Χειροκίνητη βαθμονόμηση

Πιέζοντας το πλήκτρο CAL (5) πραγματοποιείται χειροκίνητη βαθμονόμηση της συσκευής. Με τον τρόπο αυτό μπορείτε να ξεκινήσετε πάλι μία μέτρηση ή να περιορίσετε με μεγαλύτερη ακρίβεια τα αντικείμενα μέτρησης.

Για να επιτευχθεί η μέγιστη ευαισθησία της συσκευής, κρατήστε τη συσκευή στον αέρα κατά τη βαθμονόμηση.

Η συσκευή και ο τοίχος πρέπει να βρίσκονται σε επαφή κατά τη διάρκεια της βαθμονόμησης (με εξαίρεση τη βαθμονόμηση στον αέρα) καθώς επίσης και σε όλη τη διάρκεια των μετρήσεων. Επίσης θα πρέπει το χέρι σας να βρίσκεται επάνω στη συσκευή.

5 Επιλογή λειτουργίας μέτρησης

Πιέστε σύντομα το πλήκτρο κατάστασης λειτουργίας (4).

METAL-SCAN: Εύρεση μετάλλου σε όλα τα μη μεταλλικά υλικά

AC-SCAN: Εντοπισμός ρευματοφόρων αγωγών άμεσα κάτω από μη μεταλλικές επενδύσεις

6 Métrpηση METAL-SCAN

Η συσκευή εντοπίζει καλυμμένα μέταλλα σε όλα τα μη μεταλλικά υλικά π.χ. πέτρα, σκυρόδεμα, κονία, ξύλο, γυψοσανίδες, αεροσκυρόδεμα, κεραμικά και ορυκτά δομικά υλικά.

- Επιλέξτε METAL-SCAN (πλήκτρο 4).

- Μόλις αλλάξει το CAL σε CAL OK μπορείτε να μετακινήσετε τη ουσκευή.

- MOVE: Κινήστε τη συσκευή αργά πάνω από την επιφάνεια.

A

B

Συμβουλή 1: Μεταξύ των δύο σημαδιών είναι το κέντρο του μεταλλικού αντικειμένου. Λόγω της υψηλής ευαισθησίας μέτρησης, τα παχιά μεταλλικά αντικείμενα παρουσιάζονται φαρδύτερα από την πραγματικότητα. Μετακινήστε ξανά τη συσκευή πάνω από το αντικείμενο μέτρησης που βρήκατε, βλ. γραφική απεικόνιση Β. Η συσκευή βαθμονομείται τότε αυτομάτως. Η χειροκίνητη βαθμονόμηση θα πρέπει να εκτελείται κοντά στη θέση που βρέθηκε τελευταία, βλ. γραφική απεικόνιση Κ. Επαναλάβετε τη διαδικασία αν χρειαστεί.

Συμβουλή 2: Σημαντική είναι η αρχική θέση: Τοποθετήστε τη συσκευή σε ένα σημείο, πίσω από το οποίο δεν υπάρχει μέταλλο. Διαφορετικά θα εμφανιστεί ένα σφάλμα (ERROR). Αντιμετώπιοη σφάλματος: Μετακινήστε τη συσκευή μερικά εκατοστά πέρα από το τρέχον σημείο και ξεκινήστε ξανά τη μέτρηση.

Συμβουλή 3: Σε απαιτητικές εφαρμογές, π.χ. σε σίδηρος με εξογκώματα, ανιχνεύστε την επιφάνεια και οριζόντια και κάθετα.

Συμβουλή 4: Επιπλέον, μπορούν να ανιχνευθούν εύκαμπτοι επιδαπέδιοι και επίτοιχοι σωλήνες θέρμανοης που περιέχουν μεταλλική μεμβράνη και βρίσκονται κοντά στην επιφάνεια. Δοκιμάστε αυτήν τη λειτουργία σε σημεία όπου γνωρίζετε τη διαδρομή ενός σωλήνα.

Συμβουλή 5: Προς αποτροπή βλαβών κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ανίχνευσης κρατάτε το ελεύθερο χέρι σας ή λοιπά αντικείμενα τουλάχιστον 15 cm μακριά από τη συσκευή.

Συμβουλή 6: Η συσκευή ανιχνεύει μόνο το εξωτερικό άκρο των μεταλλικών κατασκευών, οι οποίες είναι ενδεχ, τοποθετημένες γύρω από πόρτες, παράθυρα και γωνίες. Κατόπιν ανιχνεύστε την άλλη άκρη της μεταλλικής κατασκευής. Σύρετε προς το πλαι τη συσκευή πάνω από το τοίχο. Μόλις εμφανιστεί η ένδειξη Μεγ., σημαίνει ότι φθάσατε στο άκρο της μεταλλικής κατασκευής.

Συμβουλή 7: Βεβαιθείτε ότι έχει όντως ανιχνευθεί ένα μεταλλικό αντικείμενο. Ελέγξτε εάν υπάρχουν άλλα μεταλλικά αντικείμενα και στις δύο πλευρές σε ίσες αποστάσεις, κατά κανόνα ανά 30, 40 ή 60 cm. Ελέγξτε επιπρόσθετα σε περισσότερα σημεία ἀμεσα από πάνω και από κάτω από το πρώτο σημείο που ανιχνεύθηκε, για το αν πρόκειται για μεταλλικό αντικείμενο.

Συμβουλή 8: Σαγρέ οροφές: Η οροφή πρέπει να καλύπτεται με ένα προστατευτικό χαρτόνι. Σε αυτή την περίπτωση πραγματοποιήστε ανίχνευση με μέγιστη ευαιοθησία της συσκευής, δηλ. βαθμονομήστε τη συσκευή στον αέρα.

Υπόδειξη: Σε αντικείμενα που βρίσκονται σε μεγάλο βάθος μέσα στον τοίχο μπορεί η ένδειξη να είναι ασθενής.

7 Métrpηση AC-SCAN

Αναγνώριση ρευματοφόρων αγωγών άμεσα κάτω από το επίχρισμα ή κάτω από ξύλινες και λοιπές μη μεταλλικές επενδύσεις. Οι ρευματοφόροι αγωγοί δεν αναγνωρίζονται σε τοίχους ξηράς δόμησης με μεταλλικά προφίλ στερέψσης γυψοσανίδων.

- Επιλέξτε AC-SCAN (πλήκτρο 4).

- Μόλις αλλάξει το CAL σε CAL OK μπορείτε να μετακινήσετε τη συσκευή.

- MOVE: Κινήστε τη συσκευή αργά πάνω από την επιφάνεια.

Συμβουλή 1: Η χειροκίνητη βαθμονόμηση θα πρέπει να εκτελείται κοντά στη θέση που βρέθηκε τελευταία, βλ. γραφική απεικόνιση Β/С. Επαναλάβετε τη διαδικασία αν χρειαστεί.

Συμβουλή 2: Λόγω στατικού φορτίου, είναι δυνατό υπό συνθήκες να ανιχνευθούν ηλεκτρικά πεδία πλευρικά της πραγματικής θέσης αγωγών. Μεταβιβάζετε αυτό το φορτίο, ακουμπώντας το ελεύθερο χέρι σας στον τοίχο.

Συμβουλή 3: Εργάζεστε αργά, καθώς η τριβή ενδέχεται να δημιουργήσει φορτίο παρεμβολής.

Συμβουλή 4: Εάν υποθέτετε ότι υπάρχουν αγωγοί αλλά δεν βρίσκετε κανέναν, αυτοί ενδέχεται να είναι θωρακισμένοι σε κανάλια καλωδίων. Χρησιμοποιήστε το METAL-SCAN, για να εντοπίσετε μεταλλικά κανάλια καλωδίων.

Συμβουλή 5: Το μέταλλο στους τοίχους (π.χ. μεταλλικά προφίλ στερέωσης γυψοσανίδων) μεταφέρει ηλεκτρικά πεδία και παράγει έτσι παρασιτικές τριβές. Σε αυτή την περίπτωση αλλάξτε σε λειτουργία METAL-SCAN, προκειμένου να βρείτε τον αγωγό.

Συμβουλή 6: Σημαντική είναι η αρχική θέση: Προκειμένου να επιτευχθεί η μέγιστη ευαισθησία, ξεκινήστε τη διαδικασία τοποθετώντας τη συσκευή μακριά από τους ρευματοφόρους αγωγούς.

Υπόδειξη: Σε αντικείμενα που βρίσκονται σε μεγάλο βάθος μέσα στον τοίχο μπορεί η ένδειξη να είναι ασθενής.

Αγωγοί, που έχουν τοποθετηθεί σε βάθος μεγαλύτερο των 40 mm, πιθανόν να μην μπορούν να ανιχνευτούν.

8 METAL-SCAN: προειδοποίηση τάσης

Μόνιμη προειδοποίηση τάσης σε μη θωρακισμένους αγωγούς μόλις αναγνωριστεί ένα ηλεκτρικό πεδίο.

Απενεργοποιείτε πάντοτε την τροφοδοσία ρεύματος, όταν εργάζεστε κοντά σε ηλεκτρικούς αγωγούς.

9 Backlight

Η συσκευή διαθέτει φωτισμό φόντου.

Τεχνικά χαρακτηριστικά
Περιοχή μέτρησης AC 110 - 230V, 50 - 60 Hz
Θερμοκρασία λειτουργίας 0°C ... 40°C (32°F ...	104°F)
Θερμοκρασία αποθήκης -20°C ... 70°C (-4°F ...	158°F)
Παροχή ρεύματος 1 x 9V αλκαλική μπαταρία (τύπος 6LR 61)
Διαστάσεις (Π x Υ x Β) 85 mm x 180 mm x 38 mm
Βάρος (με μπαταρίες) 180 g
βάθος μέτρησης
Στοχευμένος εντοπισμός μετάλλου Ferro-Scan / Non-Ferro-Scan (METAL-SCAN)	Έως 7,5 cm / έως 5 cm βάθος
Στοχευμένος εντοπισμός ηλεκτροφόρων αγωγών ρεύματος (AC-SCAN)	Έως 4 cm βάθος
Εντοπισμός μη ηλεκτροφόρων αγωγών ρεύματος	Έως 4 cm βάθος

Με επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών. 12.2012

Κανονισμοί ΕΕ και απόρριψη

Η συσκευή πληροί όλα τα αναγκαία πρότυπα για την ελεύθερη κυκλοφορία προϊόντων εντός της ΕΕ.

Το παρόν προϊόν είναι μία ηλεκτρική συσκευή και πρέπει να συλλέγεται ξεχωριστά και να απορρίπεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή Οδηγία περί Ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών παλιών συσκευών.

Περαιτέρω υποδείξεις ασφαλείας και πρόσθετες υποδείξεις στην ιστοσελίδα: www.laserliner.com/info

SERVICE

Umarex GmbH & Co. KG

- Laserliner -