CombiFinder Plus - Detetor Laserliner - Manual de utilização gratuito

Marca	Laserliner
Modelo	CombiFinder Plus
Tipo de produto	Detector eletrônico de metais e cabos energizados
Dimensões (L x A x P)	85 mm x 180 mm x 38 mm
Peso (com pilha)	180 g
Alimentação	1 pilha alcalina 9V (tipo 6LR61)
Modos de medição	METAL-SCAN (metais) e AC-SCAN (cabos energizados)
Profundidade de detecção metais ferrosos	até 7,5 cm
Profundidade de detecção metais não ferrosos	até 5 cm
Profundidade de detecção cabos energizados	até 4 cm
Faixa de tensão AC detectável	110 - 230 V, 50 - 60 Hz
Display	Tela LCD com retroiluminação
Calibragem	Automática (Auto-Cal, Auto-Cal Plus) e manual (tecla CAL)
Avisador	Sinal sonoro e LED (vermelho/verde) para detecção
Segurança	Desligar a alimentação elétrica ao trabalhar próximo a cabos energizados
Manutenção e limpeza	Limpar com pano seco. Armazenar em local seco e limpo.
Peças sobressalentes	Pilha 9V substituível. Nenhuma outra peça especificada.
Reparabilidade	Contatar o serviço pós-venda Laserliner para reparos.
Temperatura de operação	0°C a 40°C (32°F a 104°F)
Temperatura de armazenamento	-20°C a 70°C (-4°F a 158°F)
Desligamento automático	Aproximadamente 30 segundos após a última medição
Garantia	Consultar o caderno "Observações adicionais e sobre a garantia"
Conformidade	Em conformidade com as normas da UE, diretiva WEEE
Fabricante	Laserliner

Perguntas frequentes - CombiFinder Plus Laserliner

Como ligar e desligar o aparelho?

Para ligar, pressione brevemente o botão Ligar/Desligar (4). Para desligar, mantenha o botão pressionado por cerca de 4 segundos.

Quais modos de medição estão disponíveis?

Dois modos: METAL-SCAN para detectar metais (ferrosos e não ferrosos) e AC-SCAN para localizar cabos energizados.

Como calibrar o aparelho?

A calibragem automática ocorre ao ligar e ao mudar de modo (exibe 'CAL'). Uma calibragem manual é possível pressionando o botão CAL (5). Mantenha o instrumento imóvel durante a calibragem.

Qual é a profundidade máxima de detecção para metal?

Para metais ferrosos: até 7,5 cm. Para metais não ferrosos: até 5 cm.

Posso detectar cabos energizados?

Sim, no modo AC-SCAN, você pode detectar cabos energizados até 4 cm de profundidade. O aparelho detecta campos elétricos alternados de 110 a 230 V.

O que fazer se o aparelho exibir 'ERROR'?

O erro indica que o aparelho está posicionado sobre um metal durante a calibragem. Desloque o instrumento alguns centímetros e recomece a medição.

O aparelho tem desligamento automático?

Sim, o aparelho desliga automaticamente 30 segundos após a última medição para economizar a pilha.

Como limpar o aparelho?

Limpe o aparelho com um pano seco. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes. Guarde-o em local seco.

Qual pilha usar?

Use uma pilha alcalina 9V (tipo 6LR61). Observe a polaridade ao instalar no compartimento traseiro.

O que fazer se não conseguir detectar um cabo energizado?

Certifique-se de que o cabo não está protegido por uma bainha metálica. Tente o modo METAL-SCAN para localizar a bainha. Coloque a mão livre na parede para desviar cargas estáticas e trabalhe lentamente.

MANUAL DE UTILIZADOR CombiFinder Plus Laserliner

Cable, objeto localizado

4 Calibración

Auto-Calibration

Leia integralmente as instruções de uso e o caderno anexo „Indicações adicionais e sobre a garantia“. Siga as indicações ai contidas. Conserve esta documentação.

Função / Utilização

Aparelho electrónico de localização de metal e fios sob tensão. O CombiFinder Plus está equipado com um visor LC com guia do utilizador. Assim pode usar o aparelho com facilidade e segurança. Os sinais acústicos e ópticos para localizar objectos facilitam a utilização e garantem uma elevada segurança de funcionamento.

1

2
3
4
5

1 Indicação máxima
2 Aviso de tensão
3 Visor LC
4 LIGAR / DESLIGAR

Mudar o modo de medição (MODE)

5 Calibragem manual (CAL)

!

Desligue sempre o abastecimento de corrente no modo METAL-SCAN quando trabalhar perto de fios eléctricos.

1

Inserir a pilha

Abra o compartimento da pilha na parte traseira da caixa e insira uma pilha de 9V. Observe a polaridade correcta.

2

Colocação em funcionamento

Ligar: prima brevemente o botão de Ligar/Desligar (4).

Desligar: prima o botão de Ligar/Desligar (4) durante 4 segundos.

AutoShutOff: O aparelho desligase automaticamente ao fim de 30 segundos após a última medição.

3

Símbolos

Vermelho = Aviso de tensão

Modo METAL-e AC-SCAN

Verde = Metal ou existência de um fio sob tensão nas proximidades

Vermelho = Metal ou fio sob tensão localizado

Fio, objecto existente nas proximidades

Fio, objecto localizado

4

Calibragem

Auto-Calibration

A calibragem automática é realizada na medição METAL- e AC-SCAN logo depois de o aparelho ser ligado, bem como quando se muda o modo de medição. Durante a calibragem aparece „CAL“ no visor. Não movimente o aparelho durante este processo. Se no visor aparecer „CAL OK“, a procura pode ser iniciada.

B

Auto-Cal Plus

Logo que seja encontrado um objecto, na medição METAL-SCAN é efectuada uma nova calibragem automática. Assim é facilitada a delimitação de objectos de medição e a adaptação do aparelho a superfícies diferentes.

Calibragem manual

Premindo o botão CAL (5), o aparelho é calibrado manualmente. Deste modo podem ser iniciadas medições novas e os objectos de medição podem ser delimitados com mais exactidão ainda.

A sensibilidade máxima do aparelho é alcançada quando o aparelho é mantido no ar durante a calibragem.

O aparelho e a parede precisam de estar em contacto durante a calibragem (excepto na calibragem no ar), bem como durante todas as medições. Ao mesmo tempo, a mão deve ser mantida no aparelho.

5 Seleccionar o modo de medição

Prima brevemente o botão de modo (4).

METAL-SCAN: Localização de metal em todos os materiais não metálicos

AC-SCAN: Localização de fios sob tensão directamente por baixo de revestimentos não metálicos

6 Medição METAL-SCAN

O aparelho detecta metal escondido em todos os materiais não metálicos, como p. ex. pedra, betão, betonilha, madeira, placas de gesso cartonado, betão poroso, materiais de construção de cerâmica e materiais de construção minerais.

- Logo que CAL mude para CAL OK, pode movimentar o aparelho.

- MOVE: movimente lentamente o aparelho sobre a superfície.

A

B

Dica 1: A posição entre as duas marcações é o centro do objecto de metal. Através da sensibilidade de medição elevada, os objectos de metal espessos parecem mais largos do que são na realidade. Por isso, movimente novamente o aparelho pelo objecto de medição encontrado, consulte a imagem B. O aparelho é calibrado automaticamente. A calibragem manual deve ser realizada perto do sítio por último encontrado, consulte a imagem C. Em caso de necessidade, repita estes modos de procedimento.

Dica 2: A posição de partida é importante: coloque o aparelho num sítio atrás do qual não se encontre metal. Caso contrário é indicado um erro (ERROR). Correcção do erro: afastar o aparelho alguns centímetros do sítio actual e começar outra vez a medição. Dica 3: Em aplicações complicadas, p. ex. com aço ripado, explore a superfície tanto horizontal como verticalmente.

Dica 4: Além disso, também pode ser possível detectar tubos flexíveis de aquecimento de pavimento e parede que tenham uma folha metálica e se encontrem perto da superfície. Teste esta função nos sítios onde conheça a posição dos tubos.

Dica 5: Para evitar perturbações durante o processo de detecção, mantenha a mão que tem livre ou objectos pelo menos a 15 cm de distância do aparelho.

Dica 6: O aparelho só detecta a borda exterior de construções de metal que, eventualmente, se encontrem à volta de portas, janelas e cantos. A seguir, procure a outra borda da construção metálica. Deslize lateralmente o aparelho ao longo da parede. Quando a indicação máxima aparecer, isso significa que chegou à borda da construção metálica.

Dica 7: Assegure-se de que detectou realmente um objecto de metal. Verifique também se há outros objectos de metal em ambos os lados a distâncias regulares, normalmente 30, 40 ou 60 cm. Adicionalmente, verifique em vários sítios directamente acima e abaixo do primeiro sítio detectado se se trata de um objecto de metal.

Dica 8: Tectos com textura: o tecto precisa de ser coberto com um cartão protector. Aqui, procure com a máxima sensibilidade do aparelho, ou seja, calibre o aparelho no ar. Indicação: No caso de objectos que se encontrem numa parte muito profunda da parede, pode acontecer que não seja indicado um movimento completo.

7 Medição AC-SCAN

Localização de fios sob tensão directamente por baixo de reboco ou painéis de madeira e outros revestimentos não metálicos. Fios sob tensão que se encontrem em paredes secas com montantes verticais de metal não são detectados.

• Seleccione AC-SCAN (tecla 4).
• Logo que CAL mude para CAL OK, pode movimentar o aparelho.
• MOVE: movimente lentamente o aparelho sobre a superfície.

Dica 1: A calibragem manual deve ser realizada perto do sítio por último encontrado, consulte a imagem B/C. Em caso de necessidade, repita estes modos de procedimento.

Dica 2: Devido à carga estática podem ser detectados campos eléctricos ao lado da posição real do fio. Coloque a mão que tem livre na parede para desviar a carga.

Dica 3: Trabalhe devagar, uma vez que a fricção pode provocar uma carga eléctrica perturbadora.

Dica 4: De supuser que há fios, mas não os encontrar, é possível que estes estejam protegidos em canais de cabos. Use METAL-SCAN para localizar canais de cabos de metal.

Dica 5: Metais em paredes (p. ex. montantes verticais de metal) transmitem campos eléctricos e criam por isso interferências. Neste caso, mude para METAL-SCAN para localizar o fio.

Dica 6: A posição de partida é importante: para que a sensibilidade máxima possa ser alcançada, não posicione o aparelho perto de fios sob tensão ao começar o processo. Indicação: No caso de objetos que se encontrem numa parte muito profunda da parede, pode acontecer que não seja indicado um movimento completo.

Fios que se encontrem mais abaixo do que 4 cm podem não ser detectados.

8 METAL-SCAN: Aviso de tensão

Aviso de tensão permanente em fios não blindados logo que um campo eléctrico seja detectado.

Desligue sempre o abastecimento de corrente quando trabalhar perto de fios eléctricos.

9 Backlight

O aparelho tem uma iluminação de fundo.

Dados Técnicos

Zona de medição AC 110 - 230V, 50 - 60 Hz
Temperatura de trabalho 0°C ... 40°C (32°F)	... 104°F)
Temperatura de armazenamento -20°C ... 70°C (-4°F ... 158°F)
Abastecimento de energia 1 x 9V bateria alcalina (tipo 6LR 61)
Dimensões (L x A x P) 85 mm x 180 mm x 38 mm
Peso (incl. pilha) 180 g
Profundidade de medição
Localização especifica de metal Ferro-Scan / Non-Ferro-Scan (METAL-SCAN)	até 7,5 cm / até 5 cm de profundidade
Localização especifica de condutas de electricidade – com condução de tensão (AC-SCAN)	até 4 cm de profundidade
Localização de condutas de electricidade – sem condução de tensão	até 4 cm de profundidade

Sujeito a alterações técnicas. 12.2012

Disposições da UE e eliminação

O aparelho respeita todas as normas necessárias para a livre circulação de mercadorias dentro da UE.

Este produto é um aparelho eléctrico e tem de ser recolhido e eliminado separadamente, conforme a Directiva europeia sobre aparelhos eléctricos e electrónicos usados.

Mais instruções de segurança e indicações adicionais em: www.laserliner.com/info