CombiFinder Plus - Detektor Laserliner - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Laserliner
Modell	CombiFinder Plus
Produkttype	Elektronisk detektor for metall og spenningsførende ledninger
Mål (L x H x D)	85 mm x 180 mm x 38 mm
Vekt (batteri inkludert)	180 g
Strømforsyning	1 alkalisk 9V-batteri (type 6LR61)
Målemoduser	METAL-SCAN (metaller) og AC-SCAN (spenningsførende ledninger)
Deteksjonsdybde jernholdige metaller	opptil 7,5 cm
Deteksjonsdybde ikke-jernholdige metaller	opptil 5 cm
Deteksjonsdybde spenningsførende kabler	opptil 4 cm
Målbar AC-spenning	110 - 230 V, 50 - 60 Hz
Display	LCD-skjerm med bakgrunnsbelysning
Kalibrering	Automatisk (Auto-Cal, Auto-Cal Plus) og manuell (CAL-knapp)
Varsler	Lydsignal og LED (rød/grønn) for deteksjon
Sikkerhet	Slå av strømmen ved arbeid i nærheten av spenningsførende ledninger
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en tørr klut. Oppbevar på et tørt og rent sted.
Reservedeler	Utskiftbart 9V-batteri. Ingen andre deler spesifisert.
Reparerbarhet	Kontakt Laserliner kundeservice for reparasjoner.
Driftstemperatur	0°C til 40°C (32°F til 104°F)
Lagringstemperatur	-20°C til 70°C (-4°F til 158°F)
Automatisk avstenging	Omtrent 30 sekunder etter siste måling
Garanti	Se brosjyren «Tillegg og garantiinformasjon»
Samsvar	I samsvar med EU-standarder, WEEE-direktivet
Produsent	Laserliner

Ofte stilte spørsmål - CombiFinder Plus Laserliner

Hvordan slå enheten av og på?

For å slå på, trykk kort på På/av-knappen (4). For å slå av, hold knappen inne i omtrent 4 sekunder.

Hvilke målemoduser er tilgjengelige?

To moduser: METAL-SCAN for deteksjon av metall (jernholdig og ikke-jernholdig) og AC-SCAN for lokalisering av spenningsførende ledninger.

Hvordan kalibrere enheten?

Automatisk kalibrering skjer ved oppstart og ved modusbytte (viser 'CAL'). Manuell kalibrering er mulig ved å trykke på CAL-knappen (5). Hold instrumentet i ro under kalibrering.

Hva er maksimal deteksjonsdybde for metall?

For jernholdige metaller: opptil 7,5 cm. For ikke-jernholdige metaller: opptil 5 cm.

Kan jeg oppdage spenningsførende kabler?

Ja, i AC-SCAN-modus kan du oppdage spenningsførende kabler opptil 4 cm dybde. Enheten oppdager vekslende elektriske felt fra 110 til 230 V.

Hva gjør jeg hvis enheten viser 'ERROR'?

Feilen indikerer at enheten er plassert på metall under kalibrering. Flytt instrumentet noen centimeter og start målingen på nytt.

Har enheten automatisk avstenging?

Ja, enheten slår seg automatisk av omtrent 30 sekunder etter siste måling for å spare batteri.

Hvordan rengjøre enheten?

Rengjør enheten med en tørr klut. Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller løsemidler. Oppbevar den på et tørt sted.

Hvilket batteri skal jeg bruke?

Bruk et alkalisk 9V-batteri (type 6LR61). Pass på polariteten ved installasjon i rommet på baksiden.

Hva gjør jeg hvis jeg ikke klarer å oppdage en spenningsførende ledning?

Sørg for at ledningen ikke er beskyttet av en metallkappe. Prøv METAL-SCAN-modus for å lokalisere kappen. Legg den frie hånden på veggen for å lede bort statisk ladning, og arbeid sakte.

BRUKSANVISNING CombiFinder Plus Laserliner

METAL- og AC-SCAN-modus

Tip 5: For at undgå driftsforstyrrelser bør den frie hånd eller andre objekter ikke være nærmere end 15 cm fra apparatet, når der måles.

EU-bestemmelser og bortskaffelse

METAL-SCAN: Lokalisering av metall i alla ickemetalliska material

Les fullstendig gjennom bruksanvisningen og det vedlagte heftet „Garanti- og tilleggsinform asjon“. Følg anvisningene som gis der. Disse dokumentene må oppbevares trygt.

Funksjon / bruk

Elektronisk detektor for metall og spenningsførende ledninger. CombiFinder Plus er utstyrt med et LC display med brukerveiledning. Med denne veiledningen som hjelp kan du betjene apparatet lettvint og sikkert. Akustiske og optiske signaler for lokalisering av gjenstander gjør betjeningen enklere og betyr høy funksjonssikkerhet.

1
2
3
4
5

1 Maksimalavlesning
2 Spenningsvarsel
3 LC display
4 PÅ / AV Skifte målemodus (MODE)
5 Manuell kalibrering (CAL)

Slå alltid av strømforsyningen i METAL-SCAN-modus når du arbeider i nærheten av elektriske ledninger.

1 Innsetting av batteriet

Åpne batterirommet på baksiden av apparatet og sett inn et 9V batteri. Sørg for korrekt polaritet.

2 Igangsetting

AutoShutOff: Apparatet slår seg av automatisk ca. 30 sekunder etter at den siste målingen ble foretatt.

3 Symboler

Rød = Spenningsvarsel

METAL- og AC-SCAN-modus

Grønn = Metall hhv. spenningsførende ledning er i nærheten

Rød = Metall hhv. spenningsførende ledning funnet

Ledning, objekt er i nærheten

Ledning, objekt funnet

4 Kalibrering

Auto-Calibration

Den automatiske kalibreringen foregår i METAL- og AC-SCAN-måling rett etter at instrumentet släs på samt när du skifter målemodus. Mens kalibrering pågår, vises CAL i displayet. Ikke beveg apparatet. När displayet viser CAL OK, kan du starte søket.

Auto-Cal Plus

Straks det er funnet et objekt, skjer en ny automatisk kalibrering i METAL-SCAN-måling. Dette forenkler lokalisering av måleobjekter og tilpasning av apparatet på ulike underlag.

Manuell kalibrering

Trykk på CAL-tasten (5) for å kalibrere apparatet manuelt. Dermed kan du starte målingen på nytt eller lokalisere måleobjekter enda mer nøyaktig.

Hold apparatet i luften under kalibreringen for å oppnå maks. apparatfølsomhet.

METAL-SCAN: Påvisning av metall i alle ikke-metalliske materialer.

AC-SCAN: Lokalisering av spenningsførende ledninger rett under ikke-metalliske forskalinger

Apparatet registrerer metall som ligger skjult i alle ikke-metalliske materialer, som f.eks. stein, betong, sement, tre, gipsplater, gassbetong, keramiske og mineralske byggematerialer.

• Velg METAL-SCAN (knapp 4).
• Du kan bevege apparatet straks CAL endres til CAL OK.
• MOVE: Beveg apparatet langsomt over overflaten.

A

Bevege apparatet flere ganger for å lokalisere måleobjekt
Tips 1: Midten av metallobjektet befinner seg mellom de to markeringene. På grunn av den høye måleomfintligheten, vises tykke metallobjekter bredere enn de i virkeligheten er. Beveg apparatet over det registrerte måleobjektet på nytt, se grafikk B. Apparatet kalibreres automatisk. Den manuelle kalibreringen bør skje i nærheten av det forrige registrerte punktet, se grafikk C.

Tips 2: Utgangsposisjonen er meget viktig: Sett apparatet på et sted som det ikke befinner seg noe metall bak. Hvis det ikke tas hensyn til dette, indikeres det en feil (ERROR). Utbedring av feil: Flytt apparatet et par centimeter bort fra det aktuelle stedet og begynn målingen på nytt igjen.

Tips 3: Ved krevende applikasjoner, f.eks. ved kamstål, anbefales det å scanne flaten både horisontalt og vertikalt.

Tips 4: Videre kan elastiske varmerør i gulv og vegger som inneholder en metallfolie og som befinner seg i nærheten av overflaten eventuelt bli registrert. Test denne funksjonen på steder der du vet hvordan et rør forløper.

Tips 5: For å unngå at det oppstår forstyrrelser under scanningen, bør du holde den ledige hånden og andre gjenstander i en avstand av minst 15 cm fra apparatet.

Tips 6: Apparatet finner bare ytterkanten av metallkonstruksjoner som eventuelt er montert rundt dører, vinduer og hjørner. Søk deretter etter den andre kanten til metallkonstruksjonen ved å skyve apparatet over veggen. Når du får maksimalt utslag, har du nådd kanten.

Tips 7: Kontroller at du virkelig har støtt på et metallobjekt. For å gjøre dette, må du kontrollere om det finnes andre metallobjekter på begge sider i regelmessige avstander, som regel 30, 40 eller 60 cm. Kontroller dessuten ved flere steder direkte over og under det første stedet som ble funnet, for å sjekke om det dreier seg om et metallobjekt.

Tips 8: Teksturerte tak: Taket må dekkes til med beskyttelsespapp. Her må det søkes med maksimum apparatmøfintlighet, dvs. at apparatet må kalibreres i luften.

Merk: Det kan forekomme at det ikke vises fullt utslag for objekter som befinner seg dypt inni veggen.

7 AC-SCAN måling

Lokalisering av spenningsførende ledninger like under pussen eller under trepaneler og andre ikke-metalliske forskalninger. Spenningsførende ledninger registreres ikke i vegger i mørtelfrie elementbyggerier med stenderverk av metall.

• Velg AC-SCAN (knapp 4).
• Du kan bevege apparatet straks CAL endres til CAL OK.
• MOVE: Beveg apparatet langsomt over overflaten.

A

B

C

Tips 1: Den manuelle kalibreringen bør skje i nærheten av det forrige registrerte punktet, se grafikk B/C. Gjenta fremgangsmåtene ved behov.
Tips 2: På grunn av statisk oppladning, kan det muligens oppdages elektriske felt ved siden av den faktiske ledningsposisjonen. Led bort denne oppladingen ved å legge den ledige hånden på veggen.
Tips 3: Arbeid langsomt, da friksjon kan generere en opplading som virker forstyrrende.

Tips 4: Dersom du formoder at det finnes ledninger, men du ikke finner noen, er disse muligens skjermet av i kabelkanaler. Bruk da METAL-SCAN, for å lokalisere kabelkanaler av metall.

Tips 5: Metall i vegger (f.eks. stenderverk av metall) overfører elektriske felt og genererer dermed støyinnflytelse. I dette tilfellet må du veksle over til METAL-SCAN, for å finne ledningen.

Tips 6: Utgangsposisjonen er viktig: For at maksimum ømfintlighet skal kunne oppnås, bør du begynne prosessen med at du ikke plasserer apparatet i nærheten av strømførende ledninger.

Merk: Det kan forekomme at det ikke vises fullt utslag for objekter som befinner seg dypt inni veggen.

Muligens oppdages ikke ledninger som ligger dypere enn 40 mm.

8 METAL-SCAN: Spenningsvarsel

Permanent spenningsvarsel i uskjermede ledninger så snart et elektrisk felt registreres.

Slå alltid av strømforsyningen når du arbeider i nærheten av elektriske ledninger.

9 Backlight

Apparatet er utstyrt med bakgrunnsbelysning.

Tekniske data
Måleområde AC 110 - 230V, 50 - 60 Hz
Arbeidstemperatur 0°C ... 40°C (32°F ... 104°F)
Lagertemperatur -20°C ... 70°C (-4°F ... 158°F)
Strømforsyning 1 x 9V Alkalibatteri (type 6LR 61)
Mål (B x H x D) 85 mm x 180 mm x 38 mm
Vekt (inkl. batteri) 180 g
Måledybde
Målrettet metalldeteksjon Ferro-Scan / Non-Ferro-Scan (METAL-SCAN)	inntil 7,5 cm / inntil 5 cm dybde
Målrettet deteksjon av strømledninger – spenningsførende (AC-SCAN)	inntil 4 cm dybde
Deteksjon av strømledninger – ikke spenningsførende	inntil 4 cm dybde

Det tas forbehold om tekniske endringer. 12.2012

EU-krav og kassering

Apparatet oppfyller alle nødvendige normer for fri samhandel innenfor EU.

Dette produktet er et elektroapparat og må kildesorteres og avfallsbehandles tilsvarende ifølge det europeiske direktivet for avfall av elektrisk og elektronisk utstyr.

Ytterligere sikkerhetsinstrukser og tilleggsinformasjon på: www.laserliner.com/info