CombiFinder Plus - Detector Laserliner - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Laserliner
Model	CombiFinder Plus
Tip produs	Detector electronic de metale și de cabluri sub tensiune
Dimensiuni (L x Î x A)	85 mm x 180 mm x 38 mm
Greutate (inclusiv bateria)	180 g
Alimentare	1 baterie alcalină de 9V (tip 6LR61)
Moduri de măsurare	METAL-SCAN (metale) și AC-SCAN (cabluri sub tensiune)
Adâncimea de detectare a metalelor feroase	până la 7,5 cm
Adâncimea de detectare a metalelor neferoase	până la 5 cm
Adâncimea de detectare a cablurilor sub tensiune	până la 4 cm
Domeniul de tensiune AC detectabil	110 - 230 V, 50 - 60 Hz
Afișaj	Ecran LCD cu iluminare de fundal
Calibrare	Automată (Auto-Cal, Auto-Cal Plus) și manuală (tasta CAL)
Avertizor	Semnal sonor și LED (roșu/verde) pentru detectare
Siguranță	Întrerupeți alimentarea electrică atunci când lucrați în apropierea cablurilor sub tensiune
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă uscată. Depozitați într-un loc uscat și curat.
Piese de schimb	Baterie de 9V înlocuibilă. Nu se specifică alte piese.
Reparabilitate	Contactați serviciul post-vânzare Laserliner pentru orice reparație.
Temperatură de funcționare	0°C până la 40°C (32°F până la 104°F)
Temperatură de depozitare	-20°C până la 70°C (-4°F până la 158°F)
Oprire automată	Aproximativ 30 de secunde după ultima măsurătoare
Garanție	Consultați carnetul « Observații suplimentare și referitoare la garanție »
Conformitate	Conform cu standardele UE, directiva DEEE
Producător	Laserliner

Întrebări frecvente - CombiFinder Plus Laserliner

Cum să porniți și să opriți aparatul?

Pentru a porni, apăsați scurt tasta Pornire/Oprire (4). Pentru a opri, mențineți tasta apăsată timp de aproximativ 4 secunde.

Ce moduri de măsurare sunt disponibile?

Două moduri: METAL-SCAN pentru detectarea metalelor (feroase și neferoase) și AC-SCAN pentru localizarea cablurilor sub tensiune.

Cum se calibrează aparatul?

Calibrarea automată are loc la pornire și la schimbarea modului (afișează "CAL"). Calibrarea manuală este posibilă prin apăsarea tastei CAL (5). Mențineți instrumentul nemișcat în timpul calibrării.

Care este adâncimea maximă de detectare pentru metal?

Pentru metale feroase: până la 7,5 cm. Pentru metale neferoase: până la 5 cm.

Pot detecta cabluri sub tensiune?

Da, în modul AC-SCAN, puteți detecta cabluri sub tensiune până la 4 cm adâncime. Aparatul detectează câmpuri electrice alternative de 110 până la 230 V.

Ce să fac dacă aparatul afișează "ERROR"?

Eroarea indică faptul că aparatul este poziționat pe un metal în timpul calibrării. Deplasați instrumentul cu câțiva centimetri și repetați măsurarea.

Aparatul are oprire automată?

Da, aparatul se oprește automat după aproximativ 30 de secunde de la ultima măsurătoare pentru a economisi bateria.

Cum se curăță aparatul?

Curățați aparatul cu o cârpă uscată. Nu utilizați produse de curățare abrazive sau solvenți. Păstrați-l într-un loc uscat.

Ce baterie să folosesc?

Folosiți o baterie alcalină de 9V (tip 6LR61). Asigurați-vă că respectați polaritatea la instalarea în compartimentul din spate.

Ce fac dacă nu reușesc să detectez un cablu sub tensiune?

Asigurați-vă că firul nu este protejat de un manșon metalic. Încercați modul METAL-SCAN pentru a localiza manșonul. Puneți mâna liberă pe perete pentru a devia sarcinile statice și lucrați încet.

MANUAL DE UTILIZARE CombiFinder Plus Laserliner

Citiți integral instrucțiunile de exploatare și caietul însotitor „Indicații privind garanția și indicații suplimentare“. Urmați indicațiile din cuprins. Păstrați aceste documente cu strictețe.

Functie / Utilizare

Aparat electronic de detectare a metalelor și conductorilor de tensiune. CombiFinder Plus este echipat cu un afisaj LC cu interfață de operare. Prin intermediul acestuia puteți opera aparatul simplu și sigur. Semnalele acustice și optice pentru detectarea obiectelor facilitează suplimentar operarea și asigură un grad ridicat de siguranță a funcționării.

1
2
3
4
5

1 Afişaj maxim
2 Avertizare de tensiune
3 Afişaj LC
4 PORNIT / OPRIT Schimbarea modului de măsurare (MODE)
5 Calibrarea manuală (CAL)

!

Decuplați întotdeauna în modul METAL-SCAN alimentarea cu tensiune dacă lucrați în apropiere de cabluri electrice.

Introducerea bateriei

Deschideți compartimentul de baterii pe partea inferioară a carcasei și introduceți bateria de 9V. Se va acorda atenție polarității corecte.

Punerea în funcțiune

Pornirea: Se apasă scurt tasta Pornire/oprire (4).

Oprire: Tasta pornire/oprire (4) se apasă timp de 4 secunde.

AutoShutOff: Aparatul se opreşte automat după cca. 30 secunde de la ultima măsurare.

Simboluri

Roşu = Avertizare de tensiune

Modul METAL- și AC-SCAN

Verde = metal resp. cablu conductor de tensiune este în apropierea

roşu = metal resp. cablu conductor de tensiune gâsit

Un cablu, obiect este in apropiere

Cablu, obiect găsit

Calibrare

Auto-Calibration

Calibrarea automată se realizează la măsurarea de METAL- și AC-SCAN direct după cuplarea aparatului precum și la o schimbare a modului de măsurare. În timpul calibrării apare pe display textul „CAL“. În acest moment nu mișcați aparatul. Dacă apare „CAL OK“ pe display se poate începe căutarea.

Auto-Cal Plus

În momentul în care este găsit un obiect la măsurarea METAL-SCAN are loc o altă calibrare automată. În acest mod se facilitează o limitare a obiectelor de măsurat și adaptarea aparatului la diferite soluri.

Calibrarea manuală

La apăsarea tastei CAL (5) aparatul se calibrează manual. În acest mod se poate începe din nou cu măsurarea resp. se pot limita mai exact obiectele de măsurare.

Sensibilitatea maximă a aparatului se atinge la ținerea aparatul în aer în timpul calibrării.

Aparatul și peretele trebuie să rămână în contact în timpul tuturor măsurărilor precum și în timpul calibrării (excepti la calibrarea în aer). De asemenea mâna trebuie să rămână la aparat.

5 Selectare mod măsurare

Se apasă scurt tasta „modus“ (4).

METAL-SCAN: Detectarea de metal in toate materialele nemetalice

AC-SCAN: Localizarea de cabluri conductoare de tensiune direct sub învelişuri nemetalice

Aparatul recunoaște metalul ascuns în toate materialele nemetalice cum ar fi de ex. piatra, betonul, șapa, lemnul, plăcile de gips, betonul poros, materialele de constructie ceramice și minerale.

- Selectati METAL-SCAN (tasta 4).

- în momentul în care se schimbă CAL cu CAL OK puteți misca aparatul.

- MOVE: Deplasati aparatul uşor pe suprafață.

A

B

C

Sfatul 1: Între cele două marcaje se află mijlocul obiectului metallic. Datorită sensibilității sporite la măsurare, obiectele metalice apar a fi mai late decât în realitate. De aceea aparatul se deplasează din nou deasupra obiectului de măsurat, vezi graficul B. Aparatul se calibrează în acest mod automat. Calibrarea manuală trebuie realizată în apropierea locului găsit ultima dată, vezi graficul C. Aceste proceduri se pot repeta la nevoie.

Sfatul 2: Importantă este poziția de pornire: Poziționați aparatul într-un loc unde în spatele acestuia să nu se afle deloc obiecte metalice. În caz contrar va fi afișat un mesaj de eroare (ERROR). Remedierea erorilor: Deplasăți aparatul câțiva centimetri de poziția actuală și reîncepeți măsurătoarea.

Sfatul 3: La utilizări complexe, de ex. la oțel nervurat, atingeti suprafața atât orizontal cât și vertical.

Sfatul 4: în plus, pot fi detectate de asemenea conducte flexibile pentru încălzirea în pardoseală și în pereți care conțin o folie metalică și care se află în apropierea suprafeței. Testați această funcție în locuri unde cunoașteți traseul unei conducte.

Sfatul 5: Pentru prevenirea perturbațiilor în timpul operațiunii de scanare tineți la o distanță de 15 cm de aparat mâna liberă sau alte obiecte.

Sfatul 6: Aparatul detectează numai cantul exterior al construcțiilor metalice, care sunt prevăzute event. în jurul ușilor, ferestrelor și colțurilor. În final căutați cealaltă margine a construcției metalice. Împingeți aparatul lateral deasupra peretelui. Când afișajul de maxim este atins, ați detectat marginea construcției metalice.

Sfatul 7: Asigurați-vă că ați detectat cu certitudine un obiect metalic. Verificați suplimentar dacă există alte obiecte metalice de ambele părți la distanțe egale de regulă la 30, 40 sau 60 cm. Verificați suplimentar în mai multe locuri direct deasupra sau sub locul detectat prima dată dacă este vorba de un obiect metalic.

Sfatul 8: Plafoane texturate: Plafonul trebuie acoperit cu un carton de protecție. În acest caz căutarea se execută la o sensibilitate maximă a aparatului, adică aparatul se calibrează în aer.

Indicatie: La obiectele care se aflà foarte adânc în perete se poate întâmpla să nu fie indicat la capacitate maximă.

7 Măsurare AC-SCAN

Localizarea conductorilor alimentați cu tensiune aflați direct sub tencuială resp. a panourilor de lemn sau a altor învelişuri nemetalice. Conductorii alimentați cu tensiune nu sunt detectați în pereții uscați cu structură metalică portantă.

• Selectati AC-SCAN (tasta 4).
• în momentul în care se schimbă CAL cu CAL OK puteti misca aparatul.
• MOVE: Deplasati aparatul uşor pe suprafață.

Sfatul 1: Calibrarea manuală trebuie realizată în apropierea locului găsit ultima dată, vezi graficul B/C. Aceste proceduri se pot repeta la nevoie.

Sfatul 2: Din cauza încărcării statice se pot detecta câmpuri electrice în anumite cazuri lateral față de poziția reală a conductorilor. Deviați această încărcătură atingând cu mâna liberă peretele.

Sfatul 3: Lucrați încet, lent deoarece se poate produce o încărcare electrostatică perturbatoare prin frecare.

Sfatul 4: Atunci când presupuneți prezența unor cabluri deși nu ați detectat nici unui, este probabil ca acestea să se afle în tuburi ecranate pentru cabluri. Utilizați METAL-SCAN pentru a localiza tuburile din metal pentru cabluri.

Sfatul 5: Metalul în pereți (de ex. structură metalică portantă) transmite câmpuri electrice și generează astfel influențe perturbatoare. În acest caz comutați pe METAL-SCAN, pentru detectarea cablurilor.

Sfatul 6: Importantă este poziția de pornire: Pentru a atinge sensibilitatea maximă începeți operațiunea fără să poziționați aparatul în apropierea conductorilor alimentați cu tensiune.

Indicație: La obiectele care se află foarte adânc în perete se poate întâmpla să nu fie indicat la capacitate maximă.

Cablurile pozate mai adânc de 40 mm nu pot fi detectate în anumite cazuri.

8 METAL-SCAN: Avertizare de tensiune

Avertizare permanentă de tensiune în cazul cablurilor neecranate de îndată ce este recunoscut un

câmp electric.

Opriți întotdeauna alimentarea cu tensiune dacă lucrați în apropierea conductorilor electrici.

9 Backlight

Aparatul este prevăzut cu iluminare de fundal.

Date tehnice
Domeniu de măsurare AC 110 - 230V, 50 -	60 Hz
Temperatură de lucru 0°C ... 40°C (32°F ...	104°F)
Temperatură de depozitare -20°C ... 70°C (-4°F ... 158°F)
Alimentare curent 1 x 9V baterie alcalină (tip 6LR 61)
Dimensiuni (L x Î x A) 85 mm x 180 mm x 38 mm
Greutate (incl. baterii) 180 g
Adâncime de măsurare
Localizare focalizată a metalelor Ferro-Scan / Non-Ferro-Scan (METAL-SCAN)	până la 7,5 cm /până la 5 cm adâncime
Localizare focalizată a cablurilor electrice – conducătoare de tensiune (AC-SCAN)	adâncime de până la 4 cm
Localizare a cablurilor electrice – neconducătoare de tensiune	adâncime de până la 4 cm

Ne rezervăm dreptul să efectuăm modificări tehnice. 12.2012

Prevederile UE și debarasarea

Aparatul respectă toate normele necesare pentru circulaț ia liberă a mărfii pe teritoriul UE.

Acest produs este un aparat electric și trebuie colectat separat și debarasat în conformitate cu normativa europeană pentru aparate uzate electronice și electrice.

Pentru alte indicatii privind siguranța și indicatii suplimentare vizitați: www.laserliner.com/info