CombiFinder Plus - детектор Laserliner - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Laserliner
Модел	CombiFinder Plus
Тип продукт	Електронен детектор за метали и линии под напрежение
Размери (Д x В x Д)	85 mm x 180 mm x 38 mm
Тегло (с батерия)	180 g
Захранване	1 алкална батерия 9V (тип 6LR61)
Режими на измерване	METAL-SCAN (метали) и AC-SCAN (линии под напрежение)
Дълбочина на откриване на черни метали	до 7,5 cm
Дълбочина на откриване на цветни метали	до 5 cm
Дълбочина на откриване на кабели под напрежение	до 4 cm
Диапазон на откриваемо променливо напрежение	110 - 230 V, 50 - 60 Hz
Дисплей	LCD екран с подсветка
Калибриране	Автоматично (Auto-Cal, Auto-Cal Plus) и ръчно (бутон CAL)
Сигнализатор	Звуков сигнал и LED (червен/зелен) за откриване
Безопасност	Изключете захранването при работа в близост до линии под напрежение
Поддръжка и почистване	Почиствайте със суха кърпа. Съхранявайте на сухо и чисто място.
Резервни части	Сменяема батерия 9V. Други части не са посочени.
Ремонтопригодност	Свържете се с отдела за следпродажбено обслужване на Laserliner за всякакви ремонти.
Работна температура	0°C до 40°C (32°F до 104°F)
Температура на съхранение	-20°C до 70°C (-4°F до 158°F)
Автоматично изключване	Около 30 секунди след последното измерване
Гаранция	Вижте брошурата « Допълнителни бележки и гаранция »
Съответствие	Съответства на нормите на ЕС, директива WEEE
Производител	Laserliner

Често задавани въпроси - CombiFinder Plus Laserliner

Как да включите и изключите устройството?

За включване натиснете за кратко бутона Вкл./Изкл. (4). За изключване задръжте бутона натиснат за около 4 секунди.

Какви режими на измерване са налични?

Два режима: METAL-SCAN за откриване на метали (черни и цветни) и AC-SCAN за локализиране на линии под напрежение.

Как да калибрирате устройството?

Автоматичното калибриране става при включване и при смяна на режима (показва 'CAL'). Ръчно калибриране е възможно чрез натискане на бутона CAL (5). Дръжте инструмента неподвижен по време на калибриране.

Каква е максималната дълбочина на откриване за метал?

За черни метали: до 7,5 cm. За цветни метали: до 5 cm.

Мога ли да откривам кабели под напрежение?

Да, в режим AC-SCAN можете да откривате кабели под напрежение до 4 cm дълбочина. Устройството открива променливи електрически полета от 110 до 230 V.

Какво да правя, ако устройството показва 'ERROR'?

Грешката показва, че устройството е разположено върху метал по време на калибриране. Преместете инструмента на няколко сантиметра и започнете отново измерването.

Устройството има ли автоматично изключване?

Да, устройството се изключва автоматично около 30 секунди след последното измерване, за да пести батерията.

Как да почистя устройството?

Почиствайте устройството със суха кърпа. Не използвайте абразивни почистващи препарати или разтворители. Съхранявайте го на сухо място.

Каква батерия да използвам?

Използвайте алкална батерия 9V (тип 6LR61). Спазвайте полярността при поставяне в отделението на гърба.

Какво да направя, ако не мога да открия линия под напрежение?

Уверете се, че линията не е защитена с метална обвивка. Опитайте режим METAL-SCAN, за да локализирате обвивката. Поставете свободната си ръка на стената, за да отведете статичните заряди, и работете бавно.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CombiFinder Plus Laserliner

Прочетете изцяло ръководството за експлоатация и приложената брошура „Гаранционна и допълнителна информация”. Следвайте съдържащите се в тях инструкции. Съхранявайте добре тези документи.

функция / Използване

Електронен локатор за метал и проводници под напрежение. CombiFinder Plus e оборудван с LC-дисплей с ръководство за оператора. По този начин може да управявате прибора лесно и сигурно. Акустични и оптични сигнали за намиране на предмети улесняват управлението и гарантират висока функционална сигурност.

1
2
3
4
5

1 Максимално показание
2 предупреждение за напрежение
3 LC-дисплей
4 ВКЛ / ИЗКЛ Смяна на режима на измерване (MODE)
5 Ръчно калибриране (CAL)

Изключвайте винаги

електрозахранването в METAL-SCAN режим, когато работите в близост до електрически проводници.

1 Поставяне на батерията

Отворете гнездото за батерията на обратната страна на корпуса и поставете една 9V батерия. При това следете за правилна полярност.

2 Въвеждане в експлоатация

Включване: Натиснете за кратко бутона Вкл/Изкл (4).

Изключване: Натиснете бутона Вкл/Изкл (4) в продължение на 4 секунди.

AutoShutOff: (автом.изключване) Уредыт се изключва автоматично около 30 секунди след последното измерване.

3 Символи

Червено = предупреждение за напрежение

Проводник, обект се намира наблизо

Проводник, обект намерен

4 Калибриране

Auto-Calibration

Автоматичного калибриране в METAL- и AC-SCAN-измерване се извършва директно след включване на уреда, както и при смяна на режима на измерване. По време на калибрирането на дисплея се показва надписът „CAL“. Не местете уреда. Когато на дисплея се появи „CAL OK“, можете да започнете търсенето.

Auto-Cal Plus

Щом даден обект бъде намерен, в METAL-SCAN-измерването се извършва допълнително автоматично калибриране. По този начин се облекчават локализацията на измерваните обекти и адаптирането на уреда към различни повърхности.

Ръчно калибриране

Уредът може да се калибрира ръчно чрез натискане на бутона CAI. (5). По този начин измерването може да се започне отново, съотв. да се локализират точно измерваните обекти.

Максимална чувствителност на уреда се получава, когато по време на калибрирането уредът се държи във въздуха.

При калибрирането (изключение е калибрирането във въздуха), а така също и през цялото време на измерването, уредът трябва да се опира в стената. Така също, ръката трябва да бъда на урсда.

5 Избиране на режим на измерване

Натиснете за кратко бутона Вкл/Изкл (4).

METAL-SCAN: Намиране на метал във всички неметални материали

AC-SCAN: Локализиране на проводници под напрежение директно под неметални обвивки

Уредът разпознава скрит под повърхността метал във всички неметални материали, като например камък, бетон, мазилка, дърво, гипсокартонни плочи, газобетон, керамични и минерални строителни материали.

• Изберете METAL-SCAN (бутон 4).
• След като CAL се промени на CAL OK, можете да местите уреда.
• MOVE (движение): Движете прибора бавно над повърхността.

A

B

C

Съвет 1: Между двете маркировки се намира средата на металния обект. Поради виската чувствителност при измерване, дебели метални обекти се явяват по-широки отколкото са в действителност. За повторно преминаване на уреда над открития обект, вижте графика В. Уредът се калибрира автоматично. Ръчното калибриране трябва де се извърши в близост до последното открито място, вижте графика С. При необходимост тези процедури се повтарят.

Съвет 2: Важна е изходната позиция: Поставете прибора на място, зад което няма метал. В противен случай се показва грешка (ERROR). Отстраняване на грешката: Приджете уреда няколко сантиметра настрани от текущото място и отношо започнете измерването.

Съвет 3: При приложения с високи изисквания, например при арматурна стомана с ребра, сканирайте повърхността както хоризонтално, така и вертикално.

Съвет 4: Освен това при определени условия може да се разпознаят гъвкави подови и стенни отоплителни тръби, които съдържат метално фолию и се намират близо до повърхността. Тествайте тази функция на места, където Ви е известно преминаването на тръба.

Съвет 5: С цел избягване на смущения по време на процеса на сканиране дръжте Вашата свободна длан или други обекти на най-малко 15 см разстояние от обекта.

Съвет 6: Уредът намира само най-външния ръб на метални конструкции, които евентуално са поставени около врали, прозорци и выли. След това потърсете другия ръб на металлата конструкция. Избутайте уреда странично над стената. Когато се появи максимальното показание, сте достигнали ръба на металлата конструкция.

Съвет 7: Уверете се, че наистина сте попаднали на метален обект. За целта проверете дали други обекти са разположени от двете страни на равномерни разстояния, по правило 30, 40 или 60 см. Проверете допълнително на някопко честа директно над и под първото намерено място дали става дума за метален обект.

Съвет 8: Текстурирани тавани: Таваныт трябва да бъде покрит със защиген картон. Тук калибрирайте с максимальна чувствителност на търсене на уреда, т.е. калибрирайте уреда във въздуха.

Указание: При обекти, които се намират много дълбоко в стената, може да не се покаже цялостно показание.

7 AC-SCAN-измерване

Локализиране на проводници под напрежение, директно под мазилка респ. дървени плоскости и други неметални обшивки. Проводници под напрежение не се разпознават в стени по сухо строителство с метални корпуси.

• Изберете AC-SCAN (бутон 4).
• След като CAL се промени на CAL OK, можете да местите уреда.
• MOVE (движение): Движете прибора бавно над повърхността.

Съвет 1: Ръчното калибриране трябва де се извърши в близост до последното открито място, вижте графика С. При необходимост тези процедури се повтарят.
Съвет 2: Поради статичен заряд при определени обстоятелства може да се откринг електрически полета встрани от действителната позиция на проводника. Отведете този заряд, като поставите Вашата свободна дилан на стената.
Съвет 3: Работете бавно, тъй като триенето може да генерира смущаващ заряд.

Съвет 4: Когато предполагате, че има налице проводници, но не намирате такива, възможно е те да са екранирани в кабелни канали. Използвайте METAL-SCAN, за да локализирате кабелни канали от метал.

Съвет 5: Метал в стени (например метален корпус) пренася електрически полета и така генерира смущаващи въздействия. В този случай преминете към METAL-SCAN, за да намерите проводника.

Съвет 6: Важна е изходната позиция: За да се постигне максимальната чувствителност, започнете процеса, като позиционирате уреда да не е в близост до проводници под напрежение.

Указание: При обекти, които се намират много дълбоко в стената, може да не се покаже цялостно показание.

Проводници, които са положени на повече от 40 мм дълбочина, не се откриват при определени обстоятелства.

Постоянно предупреждение за напрежение в неекранирани проводници, щом бъде открито електрическо поле.

Винаги изключвайте електрическото захранване, когато работите в близост до електрически проводници.

9 Backlight

Уредът разполага с фоново осветление.

Технически характеристики
Измервателен диапазон АС 110 - 230V, 50	- 60 Hz
Работна температура 0°C ... 40°C (32°F ... 104°F)
Температура на съхранение -20°C ... 70°C (-4°F ... 158°F)
Електрозахранване 1 x 9V алкална батерия	тип 6LR 61)
Размери (Ш x В x Д) 85 мм x 180 мм x 38 мм
Тегло (вкл. батерия) 180 г
дълбочина на измерване
Целенасочено локализиране на метал Ferro-Scan / Non-Ferro-Scan (METAL-SCAN)	до 7,5 см /до 5 см дълбочина
Целенасочено локализиране на електрически проводници – под напрежение (AC -SCAN)	до 4 см дълбочина
Локализиране на електрически проводници – които не са под напрежение	до 4 см дълбочина

Запазва се правото за технически изменения. 12.2012

ЕС-разпоредби и изхвърляне

Уредът изпълнява всички необходими стандарти за свободно движение на стоки в рамките на ЕС.

Този продукт е електрически уред и трябва да се събира и изхвърля съгласно европейската директива относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО).

Още инструкции за безопасност и допълнителни указания ще намерите на адрес: www.laserliner.com/info