080.955A - Detektor Laserliner - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektronisk detektor for metall og spenningsførende ledninger
Merke	Laserliner
Modell	080.955A (CombiFinder Plus)
Mål (L x H x D)	85 mm x 180 mm x 38 mm
Vekt (batteri inkludert)	180 g
Strømforsyning	1 alkalisk 9V batteri (type 6LR61)
Målemoduser	METAL-SCAN (metalldeteksjon) ; AC-SCAN (deteksjon av spenningsførende ledninger)
Deteksjonsdybde METAL-SCAN (Ferro)	Opptil 7,5 cm
Deteksjonsdybde METAL-SCAN (Ikke-Ferro)	Opptil 5 cm
Deteksjonsdybde AC-SCAN	Opptil 4 cm
AC spenningsområde	110 - 230 V, 50 - 60 Hz
Driftstemperatur	0°C ... 40°C
Lagringstemperatur	-20°C ... 70°C
Display	Bakgrunnsbelyst LCD-skjerm med visuelle og akustiske indikatorer
Kalibrering	Automatisk (Auto-Cal og Auto-Cal Plus) og manuell
Automatisk avstenging	Omtrent 30 sekunder etter siste måling
Sikkerhet	Koble fra strømmen før arbeid nær strømlinjer ; innebygd spenningsvarsler
Vedlikehold	Rengjør med en tørr, ikke-slipende klut ; fjern batteriet ved lengre tids bruk
Reservedeler	Ikke tilgjengelig separat ; standard 9V batteri enkelt å bytte
Generell informasjon	I samsvar med EU-standarder ; avhending via WEEE

Ofte stilte spørsmål - 080.955A Laserliner

Hvordan slå på og av Laserliner 080.955A detektoren?

For å slå på, trykk kort på Av/På-knappen (4). For å slå av, hold knappen inne i 4 sekunder. Enheten slår seg automatisk av etter omtrent 30 sekunders inaktivitet.

Hvordan kalibrere enheten før en måling?

Automatisk kalibrering skjer ved oppstart eller ved modusbytte. Vent til 'CAL OK' vises. Du kan også utføre manuell kalibrering ved å trykke på CAL-knappen (5) for å finjustere deteksjonen.

Hvilke forskjellige målemoduser er tilgjengelige?

To moduser: METAL-SCAN for å detektere jernholdige og ikke-jernholdige metaller i ikke-metalliske materialer, og AC-SCAN for å lokalisere spenningsførende elektriske ledninger opptil 4 cm dype.

Hvordan detektere et metallobjekt i en vegg?

Velg METAL-SCAN-modus. Etter kalibrering, flytt enheten sakte over overflaten. Displayet viser nærhet og plassering. For presis avgrensning, gjenta passering med manuell kalibrering nær det detekterte området.

Hvorfor viser enheten min 'ERROR'?

Feilen oppstår hvis startposisjonen er over et metall. Flytt enheten noen centimeter og start målingen på nytt. Sørg for at startstedet er fritt for metall.

Kan man detektere plastrør eller ikke-spenningsførende kabler?

Plastrør detekteres ikke. Ikke-spenningsførende kabler kan detekteres i METAL-SCAN-modus hvis de inneholder metall (skjerming, ledere). AC-SCAN-modus detekterer kun spenningsførende ledninger.

Hvilket batteri skal brukes og hvordan bytter jeg det?

Bruk et alkalisk 9V batteri type 6LR61. Åpne batterirommet på baksiden av enheten, sett inn batteriet med riktig polaritet, og lukk det.

Hva gjør jeg hvis deteksjonen er ustabil eller forstyrret?

Hold din frie hånd eller metallgjenstander minst 15 cm unna enheten. I AC-SCAN-modus, plasser din frie hånd på veggen for å fjerne statisk ladning. Arbeid sakte for å unngå friksjon.

Hvordan tolke de visuelle og lydsignalene?

Grønt lys indikerer metall eller spenningsførende ledning i nærheten; rødt lys signaliserer deteksjon. En lydsignal følger deteksjonen. LCD-skjermen viser nivåstolper.

Hva er sikkerhetsforholdsreglene ved bruk?

Koble alltid fra strømmen før arbeid nær strømlinjer. I METAL-SCAN-modus forblir spenningsvarselet aktivt for å signalisere elektriske felt. Følg sikkerhetsinstruksjonene i bruksanvisningen.

BRUKSANVISNING 080.955A Laserliner

EU-bestemmeler og bortskaffelse

Apparatet opfylder alle pakaevede standarder for fri vareomsaetning inden for EU.

METAL-SCAN: Lokalisering av metall i alla ickemetalliska material

Les fullstendig gjennom bruksanvisningen og det vedlagte heftet, Garantiog tilleggsinform asjon". Folg anvisingene som gis der. Disse dokumentenema oppbevares trygt.

Funksjon / bruk

Elektronisk detektor for metall og spenningsforende ledninger. CombiFinder Plus er utstyrt med et LC display med brukerveiledning. Med/DDne veiledningen som hjelp kan du betjene apparatet lettvint og sikkert. Akustiske og optiske signaler for lokalisering av gjenstander gjoi betjeningen enklere og betyr hoy funksjonssikkerhet.

1 Maksimalavlesning
2 Spenningsvarsel
3 LC display
4 PÁ / AV Skifte malemodus (MODE)
5 Manuell kalibrering (CAL)

1 Insetting av batteriet

Apne batterirommet pa baksiden av apparatet og sett inn et 9V batteri. Sorg for korrekt polaritet.

2 Igangsetting

Slá pá: Trykk raskt pá/pa/av-tasten (4).
Slá av: Hold pá/av-tasten (4) innate i 4 sekunder.

AutoShutOff: Apparatet slár seg av automatisk ca. 30 sekunder etter at den siste malingen ble foretatt.

3 Symboler

Grønn = Metall hvi. spenningsførende ledning er iærheten

Rd = Metall hcv. spenningsforende ledning funnet

Ledning. objekt er i naerheten

Ledning, objekt funnel

4 Kalibrering

Auto-Calibration

Den automatiske kalibreringen foregår i METAL- og AC-SCAN-måling rett etter at instrumentet slås på samt nar du skifter mælemodus. Mens kalibrering págår, vises CAL i displayet. Ikke beveg apparatet. När displayet viser CAL OK, kan du starte söket.

Auto-Cal Plus

Straks det er funnet et objekt, skjer en ny automatisk kalibrering i METAL-SCANmåling. Dette forenkler lokalisering av mäleobjekter og tilpasning av apparatet pa ulike underlag.

Manuell kalibrering

Trykk pa CAL-tasten (5) for a kalibrere apparatet manuelt.
Dermed kan du starte malingen pa nytt eller lokalisere
maleobjekte enda mer noyaktig.

Hold apparatus i luften under kalibreringen for a oppnamaks, apparatusfolsomhet.

Ved kalibrering (unntatt ved kalibrering i luften) somt under hele malingen skal apparatet og veggen vare i kontakt. Du bor ogsa holde apparatet i handen.

Valg av malemodus

Trykk raskt pa modustasten (4).

METAL-SCAN: Pávisning av metall i alle ikke-metalliske materialer.

AC-SCAN: Lokalisering av spenningsforende ledninger rett under icke-metalliske forskalinger

6 METAL-SCAN maling

Apparatet registrarer metall som ligger skjult i alle ikke-metaliske materialer, som f.eks. stein, betong, sement, tre, gipsplater, gassbetong, keramiske og mineralske byggematerialer.

• Velg METAL-SCAN (knapp 4).
• Du kan bevege apparatet straks CAL endres til CAL OK.
• MOVE: Beveg apparatet langsomt over overflaten.

A

B

C
Tips 1: Midten av metallobjectet befindner seg mellom de to markingsene. På grunn av den høye moleamfintligehen, vises tykke metallobjectker bredere enn de i virkeligheten er. Beveg apparatet over det registrente moleobjektet pa nytt, se grafikk B. Apparatet kalibreres automatisk. Den manuelle kalibreringen bør skje i nærheten av det forrige registrente punktet, se grafikk C.

Tips 2: Utgangsposjonen er meget viktig: Sett apparatet pa et sted som det ikke befinner seg noe metall bak. Hvis det ikke tas hensyn til dette, indikeres det en feil (ERROR). Utbedring av feil: Flytt apparatet et par centimeter bort fra det aktuelle stedet og begynn malingen pa nytt igjen.

Tips 3: Ved krevende applikasjoner, f.eks. ved kamstal, anbefales det a scanne flaten bade horizontalt og vertikalt.

Tips 4: Videre kan elastiske varmerør i gulv og vegger som inneholder en metallfolie og som befinner seg iærheten av overflaten eventuelt bl registrist. Test dette funksjonden steder der du vet hvordan et rør forlper.

Tips 5: For à unngà at det oppstár forstyrelser under scanningen, bó du holde den leidge handen og andre gjenstander i en avstand av minst 15 cm fra apparatet.

Tips 6: Apparatet finner bare ytterkanten av metallkonstruktjoner som eventuelt er montert rundt dorer, vinduer og hjørner. Sok deretter etter den andre kanten til metallkonstruktjonen ved a skyve apparatet over veggen. Nar du fár maksimalt utslag, har du nadd kanten.

Tips 7: Kontroller at du virkelig har stätt pa et metallobjekt. For a gjere dette, ma du kontrollere om det finnes andre metallobjekter pa begge sider i regelmessige avstander, som regel 30, 40 aller 60 cm. Kontroller dessuten ved flere steder direkte over og under det forste stedet som ble funnet, for a sjekke om det dreier seg om et metallobjekt.

Tips 8: Teksturerte tak: Taket ma dekker til med beskyttelsespapp. Her ma det sokes med maksimum apparatmefintlight, dvs. at apparatet ma kalibreres i luften.

Merk: Det kan forekomme at det ikke vises fullt utslag for objekter som befinner seg dypt inni veggen.

7 AC-SCAN maling

Lokalisering av spenningsforende ledninger like under pussen erer under trepaneler og andre违法犯罪ors Spenningsforende ledninger registres icke i vegger i mortelfrie elementbyggerier med stenderverk av metall.

• Velg AC-SCAN (knapp 4).
• Du kan bevege apparatet straks CAL endres til CAL OK.
• MOVE: Beveg apparatet langsomt over overflaten.

Tips 1: Den manuelle kalibreringen bør skje i naerheten av det forrige registrente punktet, se grafikk B/C. Gjenta fremgangsmåtene ved behov.
Tips 2: Pà grunn av statisk oppladning, kan det muligens oppdages elektriske felt ved siden av den faktiske ledningsposisjonen. Led bort dette oppladingen ved à legge den leidge handen på veggen.
Tips 3: Arbeid langsomt, da friksjon kan generere en opplading som virker forstyrende.

Tips 4: Dersom du formoder at det finnes ledninger, men du ikke finner noen, erppe muligens skjermet av i kabelkanaler. Bruk da METAL-SCAN, for á lokalisere kabelkanaler av metall.

Tips 5: Metall i vegger (f.eks. stenderverk av metall) overforer elektriske felt og genererer dermed stoyinnflytelse. I dette tilfellet ma du vekse over til METAL-SCAN, for a finne ledningen.

Tips 6: Utgangsposisjonen er viktig: For at maksimum ømfintlighet skal kinne oppnás, bør du begynne prosessen med at du ikke plasserer apparatet iærheten av strømforende ledninger.

Merk: Det kan forekomme at det/DD ke vises fullt utslag for objekter som befinner seg dypt inni veggen.

Muligens oppdages icke ledninger som ligger dypere enn 40 mm.

8 METAL-SCAN: Spenningsvarsel

Permanent spenningsvarsel i uskjermede ledninger sa snart et elektrisk felt registreres.

Apparatet er utstyrt med bakgrunnsbelysning.

Tekniske data
Måleområde AC 110 - 230V, 50 - 60 Hz
Arbeidstemperatur 0°C ... 40°C (32°F ... 104°F)
Lagertemperatur -20°C ... 70°C (-4°F ... 158°F)
Strømforsyning 1 x 9V Alkalibatteri (type 6LR 61)
Mål (B x H x D) 85 mm x 180 mm x 38 mm
Vekt (inkl. batteri) 180 g
Måledybde
Mårettet metalldeteksjon Ferro-Scan / Non-Ferro-Scan (METAL-SCAN)	inntil 7,5 cm / inntil 5 cm dybde
Mårettet deteksjon av strømledninger - spenningsførende (AC-SCAN)	inntil 4 cm dybde
Deteksjon av strømledninger - ikkke spenningsførende	inntil 4 cm dybde

Det tas forbehold om tekniske endringer. 12.2012

EU-krav og kassering

Apparatet oppfyller alle niedvendige normer for fri samhandel innenfor EU.

Dette Produktet er et elektrapparat og ma kildesorteres og avfallsbehandles tilsvarende ifelge det europeiske direktivet for avfall av elektrisk og elektronisk utstyr.

Ytterligere sikkerhetsinstrukser og tilleggsinformasjon på: www.laserliner.com/info