080.955A - Detektor Laserliner - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 080.955A Laserliner

PrzyrzŅd elektroniczny do wykrywania metali i przewodów pod napiŐciem. CombiFinder Plus wyposażony jest w wyūwietlacz ciekÙokrystaliczny i jest sterowany za pomocŅ menu. ObsÙuga przyrzŅdu jest dziŐki temu prosta i pewna. Akustyczna i optyczna sygnalizacja ustalenia lokalizacji uÙatwia obsÙugŐ oraz zapewnia wysokŅ pewnoūņ dziaÙania. WskaŻnik maksimum Ostrzeżenie o napiŐciu Wyūwietlacz LCD WØ./WYØ. Zmiana trybu pomiaru (MODE) Kalibracja manualna (CAL) Otworzyņ komorŐ baterii z tyÙu obudowy i wÙożyņ bateriŐ 9V. Zwróņ uwagŐ na prawidÙowŅ biegunowoūņ. WkĜadanie baterii WĜâczanie: nacisnŅņ krótko przycisk wÙ./wyÙ. (4). WyĜâ czanie: naciskaņ przycisk wÙ./wyÙ. (4) przez 4 sekundy. AutoShutOff: przyrzŅd wyÙŅcza siŐ automatycznie po upÙywie ok. 30 sekundy od ostatniego pomiaru. Uruchamianie Auto-Calibration Automatyczna kalibracja nastŐpuje w pomiarze METAL-SCAN i AC-SCAN bezpoūrednio po wÙŅczeniu urzŅdzenia oraz przy zmianie trybu pomiaru. Podczas kalibracji na wyūwietlaczu pojawia siŐ napis „CAL“. Nie należy wtedy poruszaņ przyrzŅdu. Gdy na wyūwietlaczu pojawi siŐ „CAL OK“, można rozpoczŅņ szukanie. Auto-Cal Plus Gdy obiekt zostanie znaleziony, nastŐpuje pomiarze METAL-SCAN kolejna automatyczna kalibracja. UÙatwia to odgraniczenie mierzonych obiektów i dopasowanie przyrzŅdu do różnych podÙoży. Kalibracja PracujŅc w trybie METAL-SCAN należy zawsze wyÙŅczaņ zasilanie prŅdem, jeżeli praca przebiega w pobliżu przewodów elektrycznych.

czerwone = Ostrzeżenie o napiŐciu Tryb METAL- i AC-SCAN zielone = metal bŅdŻ przewód pod napiŐciem jest w pobliżu czerwone = metal bŅdŻ przewód pod napiŐciem zostaÙ znaleziony Symbole Przewód, obiekt jest w pobliżu Przewód, obiekt znaleziono Przeczytaņ dokÙadnie instrukcjŐ obsÙugi i zaÙŅczonŅ broszurŐ „Informacje gwarancyjne i dodatkowe”. PostŐpowaņ zgodnie z zawartymi w nich instrukcjami. Starannie przechowywaņ te materiaÙy.

NacisnŅņ krótko przycisk trybu (4). METAL-SCAN: Wykrywanie metali we wszystkich materiaÙach niemetalicznych AC-SCAN: Lokalizacja przewodów pod napiŐciem bezpoūrednio pod niemetalicznymi zabudowami Wybór trybu pomiaru PrzyrzŅd i ūciana muszŅ podczas kalibracji (wyjŅtek przy kalibracji w powietrze) i podczas caÙego pomiaru pozostawaņ w kontakcie. Również rŐka powinna pozostaņ na przyrzŅdzie.

PrzyrzŅd wykrywa ukryte elementy metalowe we wszystkich materiaÙach niemetalicznych, takich jak np. kamieš, beton, jastrych, drewno, pÙyty gipsowo-wÙóknowe, gazobeton, ceramiczne i mineralne materiaÙy budowlane. – Wybraņ tryb METAL-SCAN (przycisk 4). – Gdy CAL zmieni siŐ na CAL OK, można poruszaņ przyrzŅdem. – MOVE: Powoli poruszaņ przyrzŅdem po powierzchni. Pomiar METAL-SCAN Wskazówka 1: pomiŐdzy oboma zaznaczonymi punktami znajduje siŐ ūrodek metalowe- go obiektu. Ze wzglŐdu na wysokŅ czuÙoūņ pomiarowŅ grube obiekty metalowe wydajŅ siŐ byņ szersze niż w rzeczywistoūci. Należy ponownie przesuwaņ przyrzŅd nad wykrytym mierzonym obiektem, patrz rys. B. PrzyrzŅd kalibruje siŐ przy tym automatycznie. Manualna kalibracja powinna nastŅpiņ w pobliżu ostatniego znalezionego miejsca, patrz rys. C. W razie potrzeby powtórzyņ te czynnoūci. Kalibracja manualna Po naciūniŐciu przycisku CAL (5) przyrzŅd jest manualnie kalibrowany. W ten sposób moż na ponownie rozpoczŅņ pomiar lub jeszcze dokÙadniej odgraniczyņ mierzone obiekty. MaksymalnŅ czuÙoūņ przyrzŅdu uzyskuje siŐ trzymajŅc go podczas kalibracji w powietrzu. Odgraniczenie mierzonego obiektu poprzez kilkakrotne przesuniŐcie przyrzŅdu nad nim. Kalibracja manualna Manual_CombiFinder-Plus_Rev.1212.indd 31 08.01.13 11:3632

Wskazówka 1: Manualna kalibracja powinna nastŅpiņ w pobliżu ostatniego znalezionego miejsca, patrz rys. B/C. W razie potrzeby powtórzyņ te czynnoūci. Wskazówka 2: ze wzglŐdu na Ùadunki elektrostatyczne możliwe jest ewentualnie wykrycie pól elektrycznych z boku rzeczywistej pozycji przewodu. Odprowadziņ te Ùadunku przez przyÙożenie wolnej rŐki do ūciany. Wskazówka 3: pracowaņ powoli, gdyż tarcie może generowaņ zakÙócajŅce Ùadunki. Kalibracja manualna Odgraniczenie mierzonego obiektu poprzez kilkakrotne przesuniŐcie przyrzŅdu nad nim. Kalibracja manualna Lokalizacja przewodów pod napiŐciem bezpoūrednio pod tynkiem wzgl. panelami drewnianymi i innymi niemetalicznymi obudowami. W ūcianach montowanych na sucho na stelażach metalowych przewody pod napiŐciem nie sŅ wykrywane. – Wybraņ tryb AC-SCAN (przycisk 4). – Gdy CAL zmieni siŐ na CAL OK, można poruszaņ przyrzŅdem. – MOVE: Powoli poruszaņ przyrzŅdem po powierzchni. Pomiar AC-SCAN Wskazówka 2: ważna jest pozycja wyjūciowa: przyÙożyņ przyrzŅd w miejscu, za którym nie ma żadnego metalowego obiektu. W przeciwnym razie sygnalizowany bŐdzie bÙŅd (ERROR). RozwiŅzywanie problemów: odsunŅņ przyrzŅd na kilka centymetrów od aktualnego miejsca i ponownie rozpoczŅņ pomiar. Wskazówka 3: w przypadku wymagajŅcych zastosowaš, np. przy stali żebrowej, należy testowaņ powierzchniŐ zarówno w kierunku poziomym, jak i pionowym. Wskazówka 4: Ponadto można ewentualnie wykrywaņ elastyczne rury grzejne w podÙodze i w ūcianach, zawierajŅce foliŐ metalowŅ i znajdujŅ ce siŐ blisko powierzchni. Należy przetestowaņ tŐ funkcjŐ w miejscu, w którym znany jest przebieg rury. Wskazówka 5: w celu unikniŐcia zakÙóceš należy podczas pomiaru trzymaņ wolnŅ dÙoš i inne przedmioty w odlegÙoūci co najmniej 15 cm od przyrzŅdu. Wskazówka 6: PrzyrzŅd odnajduje tylko zewnŐtrzne krawŐdzie konstrukcji metalowych znajdujŅcych siŐ ewentualnie wokóÙ drzwi, okien i naroży. NastŐpnie odszukaņ drugŅ krawŐdŻ konstrukcji metalowej. Poruszaņ bokiem urzŅdzenia po ūcianie. Gdy pojawi siŐ maksymalne wskazanie, osiŅgniŐta zostaÙa krawŐdŻ konstrukcji metalowej. Wskazówka 7: upewniņ siŐ, że wykryty zostaÙ rzeczywiūcie metalowy obiekt. W tym celu sprawdziņ, czy inne obiekty metalowe nie wystŐpujŅ po obu stronach w regularnych odst Őpach, wynoszŅcych z reguÙy 30, 40 lub 60 cm. Sprawdziņ dodatkowo w kilku miejscach bezpoūrednio nad i pod pierwszym miejscem wykrycia, czy jest to rzeczywiūcie metalowy obiekt. Wskazówka 8: stropy ze strukturŅ. Strop należy przykryņ kartonem ochronnym. Tu należy szukaņ z maksymalnŅ czuÙoūciŅ przyrzŅdu, tzn. skalibrowaņ przyrzŅd w powietrzu. Wskazówka: w przypadku obiektów umiejscowionych gÙŐboko w ūcianie może siŐ zdarzyņ, że nie zostanie zasygnalizowana peÙna reakcja przyrzŅdu. Manual_CombiFinder-Plus_Rev.1212.indd 32 08.01.13 11:37CombiFinder Plus

UrzŅdzenie wyposażone jest w oūwietlenie tÙa. Backlight Przepisy UE i usuwanie PrzyrzŅd speÙnia wszystkie normy wymagane do wolnego obrotu towarów w UE. Produkt ten jest urzŅdzeniem elektrycznym i zgodnie z europejskŅ dyrektywŅ dotyczŅcŅ zÙomu elektrycznego i elektronicznego należy je zbieraņ i usuwaņ oddzielnie. Dalsze wskazówki dotyczŅce bezpieczešstwa i informacje dodatkowe patrz: www.laserliner.com/info Zmiany zastrzeżone. 12.2012 Wskazówka 4: w razie przypuszczenia wystŐpowania przewodów i nieznalezienia żadnych z nich istnieje możliwoūņ, że sŅ one uÙożone w kanaÙach kablowych. Użyņ funkcji METAL-SCAN, aby zlokalizowaņ metalowe kanaÙy kablowe. Wskazówka 5: metale w ūcianach (np. stelaż metalowy) przenoszŅ pola elektryczne i powodujŅ przez to wpÙywy zakÙócajŅce. W takim przypadku przeÙŅczyņ na funkcjŐ METAL-SCAN, aby zlokalizowaņ przewody. Wskazówka 6: ważna jest pozycja wyjūciowa: aby móc uzyskaņ maksymalnŅ czuÙoūņ należy rozpoczŅņ operacjŐ przez ustawienie przyrzŅdu nie z daleka od wszystkich przewodów pod napiŐciem. Wskazówka: w przypadku obiektów umiejscowionych gÙŐboko w ūcianie może siŐ zdarzyņ, że nie zostanie zasygnalizowana peÙna reakcja przyrzŅdu. CiŅgÙe ostrzeżenie o napiŐciu w nieekra-nowanych przewodach z chwilŅ wykrycia pola elektrycznego. METAL-SCAN: Ostrzeŏenie o napiöciu Przewody znajdujŅce siŐ gÙŐbiej niż 4 cm mogŅ ewentualnie nie byņ wykrywane.

PracujŅc w pobliżu przewodów elektrycznych należy zawsze wyÙŅczyņ zasilanie prŅdem.

• Dane Techniczne Zakres pomiarowy AC 110 - 230V, 50 - 60 Hz Temperatura pracy 0°C p. 40
• °C (32°F p. 104
• °F) Temperatura skÙadowania -20°C p. 70
• °C (-4°F °F) Zasilanie Bateria alkaliczna 1 x 9V (typ 6LR 61) Wymiary (szer. x wys. x gÙ.) 85 mm x 180 mm x 38 mm Masa (z bateriŅ) 180 g GĜöbokoıci pomiaru Precyzyjna lokalizacja metali żelaznych / nieżelaznych (Technologia METAL-SCAN) Do gÙŐbokoūci 7,5 cm / do gÙŐbokoūci 5 cm metale nieżelazne Precyzyjna lokalizacja przewodów pod napiŐciem (Technologia AC-SCAN) Do gÙŐbokoūci 4 cm Lokalizacja uszkodzonych linii napiŐciowych Do gÙŐbokoūci 4 cm Manual_CombiFinder-Plus_Rev.1212.indd 33 08.01.13 11:3734 p. 158