080.955A - Detektor Laserliner - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektronisk detektor för metaller och spänningsförande ledningar
Märke	Laserliner
Modell	080.955A (CombiFinder Plus)
Mått (L x H x D)	85 mm x 180 mm x 38 mm
Vikt (batteri inkluderat)	180 g
Strömförsörjning	1 alkaliskt 9V-batteri (typ 6LR61)
Mätlägen	METAL-SCAN (metalldetektering) ; AC-SCAN (detektering av spänningsförande ledningar)
Detekteringsdjup METAL-SCAN (Ferromagnetisk)	Upp till 7,5 cm
Detekteringsdjup METAL-SCAN (Icke-ferromagnetisk)	Upp till 5 cm
Detekteringsdjup AC-SCAN	Upp till 4 cm
AC-spänningsområde	110 - 230 V, 50 - 60 Hz
Driftstemperatur	0°C ... 40°C
Förvaringstemperatur	-20°C ... 70°C
Display	Bakgrundsbelyst LCD-skärm med visuella och akustiska indikatorer
Kalibrering	Automatisk (Auto-Cal och Auto-Cal Plus) och manuell
Automatisk avstängning	Cirka 30 sekunder efter senaste mätning
Säkerhet	Stäng av strömmen innan arbete nära elledningar; inbyggd spänningsvarnare
Underhåll	Rengör med en torr, icke-slipande trasa; ta ur batteriet vid längre tids inaktivitet
Reservdelar	Finns inte separat; standard 9V-batteri enkelt att byta
Allmän information	Uppfyller EU-standarder; avfallshantering via WEEE

Vanliga frågor - 080.955A Laserliner

Hur slår man på och stänger av Laserliner 080.955A-detektorn?

För att slå på, tryck kort på På/Av-knappen (4). För att stänga av, tryck i 4 sekunder på samma knapp. Apparaten stängs automatiskt av efter cirka 30 sekunders inaktivitet.

Hur kalibrerar man enheten före en mätning?

Automatisk kalibrering sker vid start eller vid byte av läge. Vänta tills 'CAL OK' visas. Du kan också utföra manuell kalibrering genom att trycka på CAL-knappen (5) för att finjustera detekteringen.

Vilka olika mätlägen finns tillgängliga?

Två lägen: METAL-SCAN för att detektera ferromagnetiska och icke-ferromagnetiska metaller i icke-metalliska material, och AC-SCAN för att lokalisera spänningsförande elledningar upp till 4 cm djup.

Hur detekterar man ett metallföremål i en vägg?

Välj läget METAL-SCAN. Efter kalibrering, flytta långsamt apparaten över ytan. Displayen visar närhet och position. För en exakt avgränsning, upprepa passagen med manuell kalibrering nära det detekterade området.

Varför visar min enhet 'ERROR'?

Felet uppstår om startpositionen är ovanför en metall. Flytta apparaten några centimeter och påbörja mätningen igen. Se till att startplatsen är fri från metall.

Kan man detektera plaströr eller icke-spänningsförande kablar?

Plaströr detekteras inte. Icke-spänningsförande kablar kan detekteras i METAL-SCAN-läget om de innehåller metall (skärmning, ledare). AC-SCAN-läget detekterar endast spänningsförande ledningar.

Vilket batteri ska användas och hur byter man det?

Använd ett alkaliskt 9V-batteri av typ 6LR61. Öppna batterifacket på baksidan av höljet, sätt i batteriet med rätt polaritet och stäng.

Vad gör man om detekteringen är instabil eller störd?

Håll din fria hand eller metallföremål minst 15 cm från apparaten. I AC-SCAN-läget, placera din fria hand på väggen för att avleda statiska laddningar. Arbeta långsamt för att undvika friktion.

Hur tolkar man de visuella och ljudsignalerna?

Den gröna lampan indikerar metall eller spänningsförande ledning i närheten; den röda lampan signalerar detektering. En ljudsignal åtföljer detekteringen. LCD-displayen visar nivåstaplar.

Vilka säkerhetsåtgärder bör man vidta vid användning?

Stäng alltid av strömmen innan arbete nära elledningar. I METAL-SCAN-läget förblir spänningsvarnaren aktiv för att signalera elektriska fält. Följ säkerhetsanvisningarna i bruksanvisningen.

BRUKSANVISNING 080.955A Laserliner

Lásigenom hela bruksanvisingen och det medfoljande hättet "Garanti och extra anvisningar". Folj de anvisningar som finns i dem. Förvara unterlagen val.

Funktion / användning

Elektronisk detektor for metall och spanningsforande ledninger. CombiFinder Plus har en LC-display som visar vad du maste gora. Därigenom ar användingen bade enkel och saker. Akustiska och optiska signaler for lokalisering av foremal underlätter användingen och sakerstaller en hög Funktionssakerhet.

1 Maximal-indikering
2 Spanningsvarming
3 LC-display
4 PÄ/AV Byte av matläge (MODE)
5 Manuell kalibrering (CAL)

Stang i laget METAL-SCAN alltid av strömförsörningen, om du arbetar i narheten av elektriska ledninger.

Lagga i batteriet

Oppna batterifacet pa baksidan och laggi ett 9V-batteri. Se till att vanda polerna ratt.

Idrifttagande

Paspalng: Tryck kort paa strombrytaren (4).

Avstangning: Tryck 4 sekunder
på strömbrytaren (4).

AutoShutOff: Apparaten stangs av automatiskt cirka 30 sekunder after den senaste matningen.

Symboler

Röd = Spänningsvarning

METAL- och AC-SCAN-lage

Ledning, objekt i narheten

Ledning. objekt har hittats

Kalibrering

Auto-Calibration

Den automatiska kalibreringen sker i METAL- och AC-SCAN-mätning, direkt after att enheten har slagits pa och vid byte av matläge. Texten "CAL" visas pa displayen under kalibreringen. Flytta inte enheten under kalibreringen. Borja sökningen nar "CAL OK" visas pa displayen.

Auto-Cal Plus

En automatisk kalibrering sker i METAL-SCAN-mätning, nar ett objekt har hittats. Därigenom underlättas ingränsningen av matobjekt och anpassningen av enheten till olika underlag.

Manuell kalibrering

Vid ett tryck pa CAL-knappen (5) sker en manuell kalibrering. Pa det sattet kan en matning startas om alternativ kan matobjekt ingransas annu noggrannare.

Enheten nár sin maxima kānslighet, nar den hälls i luften under kalibreringen.

Enheten och vaggena远处 varia kontakt med varandra under kalibreringen (undantag vid kalibrering utomhus) och hela matningen. Dessutom skahanden vara kvar pa enheten.

5 Val av matlage

Tryck kort pa Lage-knappen (4).

AC-SCAN: Lokalising av spanningsforande ledninger direkt under ickemetalliska ytor

6 METAL-SCAN-lokalisering

Med hjälp avenna apparat kan du lokalisera metallföremäll alla byggmaterial som inte ar av metall, som t ex sten, betong, massagolv, trä, gipsfiberplattor, gasbetong samt keramiska och mineraliska byggmaterial.

• Valj METAL-SCAN (knapp 4).
• När "CAL" växlat over till "CAL OK", kan du flytta encheten.
• MOVE: Flytta apparaten sakta steg for steg over hela ytan.

A

B

C
Tips 1: Metallfremälet befindner sig i mitten mellan de báda markeringarna. Pá grund av den höga matkānsliheten verkar metallfremál ofta vara bredare ān de ār i verkligeheten. Flytta sedan encheten igen over det hittade matobjektet, se grafiken B. Enheten kalibreras dā automatiskt. Den manuella kalibreringen ske i narheten av det senast hittade stället, se grafiken C. Upprepa tilvagagangssättet vid behov.

Tips 2: Beakta utgangspositionen: Placera apparaten Forst paett stalle darr du ar saker pa att det inte finns nagot metallforemål. Annars visas ett felmeddelande (ERROR). Om ERROR visas: Flytta apparaten ett par centimeter fran det aktuella stallet och börja pa nytt med lokaliseringen.

Tips 3: Vid lite mer anspraksfulla material, som t ex ribbstál, rekommenderas att avkännaytan pa horisontellt och vertikalt.

Tips 4: Dessutom kan apparaten delvis aven lokalisera flexibla varmeror i golv och vaggar som innehaller en metallfolie och som befinner sig nara ytan. Testa denna Funktion pa stallen dar du vet att det gar ett ror.

Tips 5: För att undvika störningar ar det viktigt att du under avkäninger häller din andra hand och andra objekt minst 15 cm bort frän apparaten.

Tips 6: Apparaten finner bara den yttersta kanten av de metallkonstruktioner som eventuellt finns runt dorrar och fönster samt vid hörn. Sök sedan den andra kanten pa metallkonstruktionen. Skjut apparaten i sidled over väggen. När maxvardet visas ar kanten pa metallkonstruktionen nadd.

Tips 7: Kontrolera att du verklagen har stott pa ett metallobjectk genom att kontrolera om det finns andra metallobjectk i ett jamt avstand till hoger och vander. Oftast ar regelavstandet 30, 40 aller 60 cm. Kontrolera dessutom pa flera andra stallen direkt ovenfor aller nedanfor det forsta funna stallet att det verklagen ar fraga om ett metallobjectk.

Tips 8: Texturerade tak: Sādana tak mäste du skydda med en skyddskartong. Sōk har med maximal kānslighet pa apparaten, det vill sāga kalibrera apparaten i luften. Anvising: Pá objekt som finns vändigt djupt in i en vagg kan det hända att det inte visas fullt utslag.

7 AC-SCAN-mätning

For att lokalisera elledninger och -kablar som befinner sig direkt under putsade ytor, trapaniler och andra byggmaterial som inte ar av metall. I vaggar med en barkonstruktion av metall lokalisera elledninger resp -kablar daremot inte.

Välj AC-SCAN (knapp 4).
- När "CAL" växlat över till "CAL OK", kan du flytta encheten.
- MOVE: Flytta apparaten sakta steg for steg over hela ytan.

Tips 1: Den manuella kalibreringen ske ske i narheten av det senast hittade stallet, se grafiken B/C. Uprepa tillvagagangssattet vid behov.
Tips 2: På grund av statisk uppladdning kan det Handa att elektriska falt även lokaliseras bredvid elledningen. Avledenna uppladdning genom att placera din fria hand pa vaggen.
Tips 3: Arbeta dig langsamt fram, eftersom friktion kan alstra en störande laddning.

Tips 4: Om du fformodar att det finns en ledning pa att visst stalle men inte har hittat den, sa befinner den sig formodligen i en kabelkanal. Anvand i detta fall METAL-SCAN for att lokalisera kabelkanaler av metall.

Tips 5: Metallfremal i vaggar (t ex en barkonstruktion av metall) overfor elektriska falt och alstrar en störning. I detta fall maste du valja METAL-SCAN for att hitta ledningen.

Tips 6: Beakta utgangspositionen: For att fa en maximal kanslighet ar det viktigt att börj med lokaliseringen pa ett stalle dar du vet att det inte finns nagen elledning.

Anvising: Pá objekt som finns valdigt djupt in i en vagg kan det hända att det inte visas fullt utslag.

Ledningar som ligger djupare an 40mm upptacks eventuell inte.

METAL-SCAN: Spanningsvarning

Permanent spanningsvarning for ej skarmade ledninger sa fort som ett elektriskt falt lokaliseras.

Frankoppla darfor alltid stromforsorjningen om du arbetar i narheten av elektriska ledninger.

9 Backlight

Apparaten har forsetts med bakgrundsbelysning.

Tekniska data
Mätområde AC 110 - 230V, 50 - 60 Hz
Arbetstemperatur 0°C ... 40°C (32°F ... 104°F)
Förvaringtemperatur -20°C ... 70°C (-4°F ... 158°F)
Strömförsörjning 1 x 9V alkalibatteri (typ 6LR 61)
Mätt (B x H x D) 85 mm x 180 mm x 38 mm
Vikt (inklusive batteri) 180 g
Mätdjup
Riktad metallokalisering Ferro-Scan / Non-Ferro-Scan (METAL-SCAN)	till 7,5 cm / 5 cm djup
Riktad lokalisering av elledninger - spänningsförande (AC-SCAN)	till 4 cm djup
Lokalisering av elledninger -inte spänningsförande	till 4 cm djup

Tekniska andringar forbehalls. 12.2012

EU-bestammelser och kassering

Apparaten uppyller alla nodvandiga normer for fri handel av varor inom EU.

Den harprodukten ar en elektrisk apparat och den maste sopsorteras enligt det euro-peiska direktivet for uttjanta el- och elektronikapparater.

Ytterligare sakerhets- och extra anvisningar pa: www.laserliner.com/info

Slä alltid av stromforsyningen i METAL-SCAN-modus nár du arbeider i naerheten av elektriske ledninger.

Slà alltid av strømforsyningen nár du arbeider i naerheten av elektriske ledninger.

9 Backlight