CAT III 300 V - πολυμέτρο Laserliner - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CAT III 300 V Laserliner

Διαβάστε τις πλήρεις οδηγίες χειρισμού και το συνημμένο τεύχος „Υποδείξεις εγγύησης και πρόσθετες υποδείξεις“. Τηρείτε τις αναφερόμενες οδηγίες. Φυλάσσετε με προσοχή αυτά τα έγγραφα.

Λειτουργία / Τρόπος χρήσης

Πολύμετρο για μετρήσεις στην περιοχή της κατηγορίας υπέρτασης CAT III έως μέγ. 300 V. Με τη συσκευή μέτρησης μπορούν να πραγματοποιηθούν μετρήσεις συνεχών και εναλλασσόμενων τάσεων, μετρήσεις συνεχούς ρεύματος, μετρήσεις κατάστασης φόρτισης μπαταρίας, έλεγχοι διόδων και μετρήσεις αντίστασης στις καθορισμένες περιοχές.

Σύμβολα

Προειδοποίηση για επικίνδυνη ηλεκτρική τάση: Από μη προστατευμένα, ηλεκτροφόρα εξαρτήματα στο εσωτερικό του περιβλήματος μπορεί να προκύψει κίνδυνος έκθεσης ατόμων σε ηλεκτροπληξία.

Προειδοποίηση για επικίνδυνο σημείο

Κατηγορία προστασίας II: Η συσκευή ελέγχου διαθέτει ενισχυμένη ή διπλή μόνωση.

CAT III

Κατηγορία υπέρτασης III: Λειτουργικά μέσα σε σταθερές εγκαταστάσεις και για περιπτώσεις, στις οποίες τίθενται ιδιαίτερες απαιτήσεις για την αξιοπιστία και τη διαθεσιμότητα λειτουργικών μέσων, π.χ. διακόπτες σε σταθερές εγκαταστάσεις και συσκευές για βιομηχανική χρήση με συνεχή σύνδεση στη σταθερή εγκατάσταση.

Υποδείξεις ασφαλείας

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά σύμφωνα με το σκοπό χρήσης εντός των προδιαγραφών. Προσθήκες ή τροποποιήσεις στη συσκευή δεν επιτρέπονται. Στις περιπτώσεις αυτές ακυρώνονται οι άδεια και οι προδιαγραφές ασφάλειας.
• Στην κατηγορία υπέρτασης III (CAT III) δεν επιτρέπεται να παρατηρείται υπέρβαση της τάσης των 300 V μεταξύ συσκευής ελέγχου και γείωσης.
• Όταν χρησιμοποιείται η συσκευή μαζί με τον εξοπλισμό μέτρησης ισχύει η εκάστοτε μικρότερη κατηγορία υπέρτασης (CAT), ονομαστική τάση και ονομαστικό ρεύμα.

- Μην εκθέτετε τη συσκευή σε μηχανική καταπόνηση, πολύ υψηλές θερμοκρασίες ή έντονους κραδασμούς.

- Κατά την εργασία με τάση πάνω από 25 V AC ή 60 V DC απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή. Εάν υπάρξει επαφή με τους ηλεκτρικούς αγωγούς, σε αυτές τις τάσεις υπάρχει θανάσιμος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

- Εάν η συσκευή έχει στην επιφάνειά της υγρασία ή άλλα αγώγιμα κατάλοιπα, δεν επιτρέπεται η εργασία υπό ηλεκτρική τάση. Σε τάση πάνω από 25 V AC ή 60 V DC υπάρχει λόγω της υγρασίας αυξημένος κίνδυνος θανάσιμης ηλεκτροπληξίας. Καθαρίστε και στεγνώστε τη συσκευή πριν τη χρήση. Προσέξτε κατά τη χρήση σε εξωτερικούς χώρους ώστε η συσκευή να χρησιμοποιείται μόνο σε κατάλληλες καιρικές συνθήκες και με τα κατάλληλα μέτρα προστασίας.

- Βεβαιωθείτε πριν από κάθε μέτρηση ότι η προς έλεγχο περιοχή (π.χ. καλώδιο), η συσκευή ελέγχου και τα πρόσθετα εξαρτήματα (π.χ. καλώδιο σύνδεσης) βρίσκονται σε άριστη κατάσταση.

Δοκιμάστε τη συσκευή σε γνωστές πηγές τάσης (π.χ. πρίζα 230 Τ για έλεγχο Α Κ ή μπαταρία αυτοκινήτου για έλεγχο DC). Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται πλέον, εφόσον υπάρξει βλάβη σε μία ή περισσότερες λειτουργίες ή εξασθενήσει η μπαταρία.

- Η συσκευή πρέπει να αποσυνδέεται, πριν το άνοιγμα του καλύμματος για την αλλαγή της μπαταρίας/των μπαταριών ή της ασφάλειας/των ασφαλειών, από όλες τις πηγές ρεύματος. Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή όταν το κάλυμμα είναι ανοικτό.

- Τηρείτε πάντοτε τις διατάξεις για την ασφάλεια τοπικών ή εθνικών αρχών σχετικά με την ορθή χρήση της συσκευής και χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό ασφαλείας που ενδεχομένως προβλέπεται (π.χ. γάντια ηλεκτρολόγου).

• Πιάνετε τις ακίδες μέτρησης μόνο από τις χειρολαβές. Οι επαφές μέτρησης δεν επιτρέπεται να αγγίζονται κατά τη διάρκεια της μέτρησης.

- Προσέξτε, ώστε να είναι πάντοτε επιλεγμένες οι σωστές συνδέσεις και η σωστή θέση περιστροφικού διακόπτη με τη σωστή περιοχή μέτρησης για την εκάστοτε μέτρηση.

• Πριν από τη μέτρηση ή τον έλεγχο των διόδων, της αντίστασης, ή της φόρτισης της μπαταρίας απενεργοποιείτε την τάση του ηλεκτρικού κυκλώματος. Προσέξτε ώστε να έχουν εκφορτιστεί όλοι οι πυκνωτές υψηλής τάσης. Για τον σκοπό αυτό αφαιρείτε τους σωλήνες μέτρησης της συσκευής από το δοκίμιο πριν από κάθε αλλαγή του τρόπου λειτουργίας.

- Συνδέετε πρώτα τον μαύρο σωλήνα μέτρησης πριν από τον κόκκινο κατά τη σύνδεση σε ηλεκτρική τάση. Για την αποσύνδεση ακολουθείτε την αντίστραφη διαδικασία.

- Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα γνήσια καλώδια μέτρησης. Αυτά πρέπει να έχουν τις σωστές ονομαστικές τιμές τάσης, κατηγορίας και αμπέρ, όπως η συσκευή μέτρησης.

• Εάν είναι εφικτό, μην εργάζεστε μόνος. Όταν βρίσκεστε κοντά σε ηλεκτρικές εγκαταστάσεις διεξάγετε μετρήσεις μόνο υπό τις οδηγίες υπεύθυνου ηλεκτρολόγου.
• Οι συσκευές και ο εξοπλισμός δεν είναι παιχνίδι. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.

Πρόσθετη συμβουλή για τη χρήση

Ακολουθείτε τους τεχνικούς κανόνες ασφαλείας για την εκτέλεση εργασιών σε ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, μεταξύ άλλων τα εξής:

1. Θέση εκτός τάσης, 2. ασφάλιση έναντι επανενεργοποίησης,
2. διπολικός έλεγχος για απουσία τάσης, 4. Γείωση και βραχυκύκλωση,
3. Ασφάλιση και κάλυψη παρακείμενων ηλεκτροφόρων μερών.

Laserliner® 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

D HV 18.8.8 B C A

κόκκινο χρώμα 6 7 μαύρο χρώμα

1 Περιστροφικός διακόπτης για την επιλογή της λειτουργίας μέτρησης
2 Υποδοχή εισόδου κόκκινο χρώμα (+)
3 Υποδοχή COM μαύρο χρώμα (−)
4 10 Α Υποδοχή εισόδου κόκκινο χρώμα (+)
5 Οθόνη LCD
6 Ακροδέκτες μέτρησης
7 Επαφές μέτρησης: κόκκινη „+“, μαύρη „-“

A 'Ενδειξη τιμών μέτρησης (3 1/2 θέσεις, 1.999 Ψηφία)

B Φόρτιση μπαταρίας χαμηλή

C Αρνητικές τιμές μέτρησης

D Προειδοποιητική υπόδειξη: Υψηλή τάση

Μέγιστες οριακές τιμές

Λειτουργία Μέγιστες οριακές τιμές
V DC / V AC 300 V DC, 300 V AC
A DC	10 A DC (> 2 A μέγ. 10 δευτερόλεπτα κάθε 15 λεπτά)
Μπαταρίες 9 V

1ντικατάσταση της μπαταρίας / των ασφαλειών

Για την αντικατάσταση της μπαταρίας ή των ασφαλειών αποσυνδέστε πρώτα τους ακροδέκτες μέτρησης από κάθε πηγή τάσης και στη συνέχεια από τη συσκευή. Λύστε όλες τις βίδες στην πίσω πλευρά και αντικαταστήστε την μπαταρία ή την ελαττωματική ασφάλεια με μία ασφάλεια ίδιου κατασκευαστικού τύπου και προδιαγραφής.

Μην αγγίζετε την πράσινη πλακέτα κυκλώματος. Επίσης, φροντίζετε ώστε να είναι πάντοτε καθαρή από ακαθαρσίες. Κλείστε και βιδώστε πάλι με προσοχή το περίβλημα. Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή όταν το κάλυμμα είναι ανοικτό.

2 Σύνδεση των ακροδεκτών μέτρησης

graph LR
    A["Start"] --> B["COM VmA 10A"]
    B --> C{Warning}
    C -->|Yes| D["Process Step 1"]
    C -->|No| E["Process Step 2"]
    D --> F["End"]
    E --> G["End"]

Ο μαύρος ακροδέκτης μέτρησης (−) πρέπει να συνδέεται πάντοτε στην „Υποδοχή COM“. Κατά τις > 200 mA μετρήσεις ρεύματος πρέπει να συνδέεται ο κόκκινος ακροδέκτης μέτρησης (+) στην „Υποδοχή 10 Α“. Σε όλες τις άλλες λειτουργίες μέτρησης πρέπει να συνδέεται ο κόκκινος ακροδέκτης μέτρησης στην „Υποδοχή VmAΩ▶”.

!

Πριν από κάθε μέτρηση προσέξτε να έχουν συνδεθεί σωστά οι ακροδέκτες μέτρησης καθώς διαφορετικά μπορεί να υπάρξει ενεργοποίηση της τοποθετημένης ασφάλειας και ζημιές του κυκλώματος μέτρησης.

3ποδείξεις για τη μέτρηση

Αν η τιμή του μεγέθους μέτρησης δεν είναι γνωστή εκ των προτέρων, ρυθμίστε τον περιστροφικό διακόπτη στη μέγιστη περιοχή μέτρησης ή χρησιμοποιήστε σε μετρήσεις ρεύματος τη σύνδεση 10 Α με την περιοχή μέτρησης 10 Α. Μειώστε στη συνέχεια σταδιακά την περιοχή μέτρησης, μέχρι να επιτευχθεί μία ικανοποιητική ανάλυση.

4Μέτρηση τάσης DC

Για τη μέτρηση τάσης, θέστε τον περιστροφικό διακόπτη στη θέση „V=“ με την αντίστοιχη περιοχή μέτρησης (200 mV - 300 V).

Συνδέστε στη συνέχεια τις επαφές μέτρησης με το μετρούμενο αντικείμενο. Στην οθόνη εμφανίζονται, η τιμή μέτρησης καθώς και η πολικότητα.

μαύρο χρώμα κόκκινο χρώμα

5Μέτρηση τάσης Α Ο

Για τη μέτρηση τάσης, θέστε τον περιστροφικό διακόπτη στη θέση „V\~” με την αντίστοιχη περιοχή μέτρησης (200 V / 300 V).

Συνδέστε στη συνέχεια τις επαφές μέτρησης με το μετρούμενο αντικείμενο. Η τιμή μέτρησης που λαμβάνεται, εμφανίζεται στην οθόνη.

μαύρο χρώμα κόκκινο χρώμα

6πάρηση ρεύματος DC

Για τη μέτρηση ρεύματος, θέστε τον περιστροφικό διακόπτη στη θέση „Α=“ με την αντίστοιχη περιοχή μέτρησης (2.000 μΑ - 10 Α). Προσέξτε για σωστή σύνδεση των ακροδεκτών μέτρησης.

2.000 μA - 200 mA = „VmAΩ ➕ -Υποδοχή > 200 mA - 10 A = Υποδοχή 10A

Απενεργοποιήστε το κύκλωμα ρεύματος πριν συνδέσετε τη συσκευή μέτρησης. Συνδέστε στη συνέχεια τις επαφές μέτρησης με το μετρούμενο αντικείμενο.

Στην οθόνη εμφανίζονται, η τιμή μέτρησης καθώς και η πολικότητα. Απενεργοποιήστε εκ νέου το κύκλωμα ρεύματος, προτού αποσυνδέσετε τη συσκευή μέτρησης.

κόκκινο χρώμα μαύρο χρώμα

!

Μη μετράτε ρεύματα πάνω από 2 Α για περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα σε ένα χρονικό διάστημα 15 λεπτών.

Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιές στη συσκευή ή στους ακροδέκτες μέτρησης.

Στην περιοχή μΑ / mA δεν επιτρέπεται να γίνεται μέτρηση ρευμάτων μεγαλύτερων από 200 mA και στην περιοχή Α ρευμάτων μεγαλύτερων από 10 Α! Στην περίπτωση αυτή ενεργοποιείται η αντίστοιχα τοποθετημένη ασφάλεια (F 250 mA / 300 V, F 10 A / 300 V, ∅ 5 mm x 20 mm).

7BAT. Μέτρηση κατάστασης φόρτισης μπαταρίας

Για τη μέτρηση της κατάστασης φόρτισης μπαταρίας ρυθμίστε τον περιοτροφικό διακόπτη στη θέση „BAT.“ με την αντίστοιχη περιοχή μέτρησης.

1,5 V = 1,5 Volt μπαταρίες στρογγυλές / AA, AAA, C, D

1,2 Volt μπαταρίες στρογγυλές (NiMH) / AA, AAA, C, D

9 V = 9,0 Volt μπαταρίες πλακέ / Ε-μπλοκ

8,4 Volt μπαταρίες πλακέ (NiMH) / Ε-μπλοκ

Συνδέστε στη συνέχεια τις επαφές μέτρησης με την μπαταρία.

μαύρο χρώμα κόκκινο χρώμα

Η τάση της μπαταρίας εμφανίζεται στην οθόνη. Την κατάσταση φόρτισης μπαταρίας τη διαβάζετε στην ακόλουθη κλίμακα.

καλή: Η μπαταρία μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακόμα πλήρως

εξασθενημένη: Η μπαταρία είναι εξασθενημένη και πρέπει να αντικατασταθεί σύντομα

αντικατάσταση: Η μπαταρία είναι άδεια και πρέπει να αντικατασταθεί

Παράδειγμα

Μπαταρία: Αλκαλική 9 V

Μετρημένη τάση: 6,2 V

Κατάσταση φόρτισης μπαταρίας: εξασθενημένη

Κατάστασηφόρτισης μπαταρίας		Alkaline			NiMH
		1.5V	9V		1.2V	8.4V
		mV	V mV	V
καλή		1500	9.0		1200	8.4
		1400	8.3		1130	7.9
		1300	7.6		1060	7.4
		1200	6.9		990	6.9
εξασθενημένη		1100	6.2		920	6.4
		1000	5.5		850	5.9
αντικατάσταση		900	4.8		780	5.4
		800	4.1		710	4.9
		700	3.4		640	4.4

8 'Ελεγχος διόδων

Θέστε τον περιστροφικό διακόπτη στη θέση „→“

Συνδέστε στη συνέχεια τις επαφές μέτρησης με τη δίοδο. Η τιμή μέτρησης της τάσης διέλευσης που λαμβάνεται, εμφανίζεται στην οθόνη.

Εάν δεν εμφανιστεί τιμή μέτρησης, αλλά „1“ στην οθόνη, αυτό σημαίνει είτε ότι γίνεται μέτρηση της διόδου προς την κατεύθυνση αποκοπής ή η δίοδος είναι χαλασμένη. Εάν μετρηθούν 0,0 V η δίοδος είναι χαλασμένη ή υπάρχει βραχυκύκλωμα.

kókkívo χρώμα μαύρο χρώμα

Κατεύθυνση διέλευσηςΚατεύθυνση α

κόκκινο χρώμα μαύρο χρώμα + - δ 14 ≡ 614 mV

9Μέτρηση αντίστασης

Για τη μέτρηση αντίστασης, θέστε τον περιστροφικό διακόπτη στη θέση „Ω“ με την αντίστοιχη περιοχή μέτρησης (200 Ω - 2.000 kΩ).

Συνδέστε στη συνέχεια τις επαφές μέτρησης με το μετρούμενο αντικείμενο. Η τιμή μέτρησης που λαμβάνεται, εμφανίζεται στην οθόνηα.

μαύρο χρώμα κόκκινο χρώμα Ω

Σε περίπτωση που δεν εμφανιστεί τιμή μέτρησης στην οθόνη, αλλά το μήνυμα „1“, αυτό σημαίνει είτε ότι έχει γίνει υπέρβαση της περιοχής μέτρησης, είτε ότι δεν είναι κλειστό ή έχει διακοπεί το κύκλωμα μέτρησης.

= 17,28 kΩ

Οι αντιστάσεις μπορούν να μετρηθούν σωστά μόνο εφόσον γίνεται επιμέρους μέτρησή τους, για τον λόγο αυτό θα πρέπει να αποσυνδέονται ενδεχομένως τα μετρούμενα δομικά εξαρτήματα από το υπόλοιπο κύκλωμα.

!

Στις μετρήσεις αντίστασης θα πρέπει τα σημεία μέτρησης να είναι καθαρά και να μην περιέχουν ακαθαροίες, λάδι, υλικό ηλεκτροσυγκόλλησης ή άλλες ακαθαροίες, αφού μπορεί για τον λόγο αυτό να εμφανίζονται λανθασμένα αποτελέσματα μέτρησης.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Λειτουργία Περιοχή μετρήσεων Ακρίβεια
Μέγ. τάση εισόδου	300 V AC / DC
Τάση DC	200 mV ± (0,5% rdg + 5 Ψηφία)
	2.000 mV	± (0,8% rdg + 5 Ψηφία)20 V
	200 V
	300 V ± (1,0% rdg + 5 Ψηφία)
Τάση AC	200 V	± (1,2% rdg + 10 Ψηφία)
	300 V
Ρεύμα DC	2.000 μA	± (1,0% rdg + 5 Ψηφία)
	20 mA
	200 mA	± (1,2% rdg + 5 Ψηφία)
	10 A ± (2,0% rdg + 5 Ψηφία)
Μπαταρίες	1,5 Volt μπαταρίες στρογγυλές / AA, AAA, C, D1,2 Volt μπαταρίες στρογγυλές (NiMH) /AA, AAA, C, D9,0 Volt μπαταρίες πλακέ / E-μπλοκ8,4 Volt μπαταρίες πλακέ (NiMH) / E-μπλοκ
Έλεγχος διόδων /αντίσταση	Τάση ελέγχου μέγ. 3,2 V
Αντίσταση	200 Ω ± (1,0% rdg + 5 Ψηφία)
	2.000 Ω	± (0,8% rdg + 5 Ψηφία)
	20 kΩ
	200 kΩ
	2.000 kΩ	± (1,2% rdg + 5 Ψηφία)
Ευαισθησία εισόδου 1 ΜΩ (V DC) / 500 kΩ (V AC)
Πολικότητα	Πρόσημο αρνητικής πολικότητας
Οθόνη LCD (3 1/2 θέσεις, 1)999 Ψηφία)
Ασφάλεια	F 250 mA / 300 V, F 10 A / 300 V, (∅ 5 x 20 mm)
Κατηγορία προστασίας II, διπλή μόνωση
Κατηγορία υπέρτασης	CAT III - 300 V
Βαθμός ρύπανσης 2
Κατηγορία προστασίας	IP 20
Μέγ. σχετική υγρασία < 75% rH μη συμπυκνούμενο
Θερμοκρασία λειτουργίας	0°C...40°C
Θερμοκρασία αποθήκης -10°C...50°C
Τροφοδοσία τάσης	1 x 9 V μπαταρίας (NEDA 1604, IEC 6F22)
Διαστάσεις 77 x 139 x 28 mm
Βάρος (με μπαταρίας)	204 g
Πρότυπα ελέγχου	EN61010-1, EN61010-2-030,EN61010-2-033, EN61326-1, EN61326-2-2

Με επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών 12.15

Οδηγίες σχετικά με τη συντήρηση και φροντίδα

Καθαρίζετε όλα τα στοιχεία με ένα ελαφρώς υγρό πανί και αποφεύγετε τη χρήση δραστικών καθαριστικών και διαλυτικών μέσων.

Αφαιρείτε την/τις μπαταρία/ες πριν από μία αποθήκευση μεγάλης διαρκείας. Αποθηκεύετε τη συσκευή σε έναν καθαρό, ξηρό χώρο.

Κανονισμοί ΕΕ και απόρριψη

Η συσκευή πληροί όλα τα αναγκαία πρότυπα για την ελεύθερη κυκλοφορία προϊόντων εντός της ΕΕ.

Το παρόν προϊόν είναι μία ηλεκτρική συσκευή και πρέπει να συλλέγεται ξεχωριστά και να απορρίπεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή Οδηγία περί Ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών παλιών συσκευών.

Περαιτέρω υποδείξεις ασφαλείας και πρόσθετες υποδείξεις στην ιστοσελίδα: www.laserliner.com/info

CE —

!