CAT III 300 V - мултиметър Laserliner - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CAT III 300 V Laserliner

Прочетете изцяло ръководството за експлоатация и приложената брошура „Гаранционна и допълнителна информация”. Следвайте съдържащите се в тях инструкции. Съхранявайте добре тези документи.

Функция / Използване

Мултиметър за измерване в диапазона на категория пренапрежение CAT III до макс. 300 V. С измервателния уред могат да се извършват измервания на постоянно и променливо напрежение, постоянен ток, ниво на заряд на батерии, проверки на диоди и измервания на съпротивления в рамките на специфицираните диапазони.

Символи

Предупреждение за опасно електрическо напрежение: Поради незащитени токопроводящи компоненти във вътрешността на корпуса може да възникне достатъчна опасност хора да бъдат изложени на риска на електрически (токов) удар.

Предупреждение за опасно място

Клас на защита II: Тестерът притежава усилена или двойна изолация.

CAT III

Категория на превишено напрежение III: Технологични средства във фиксирани инсталации и в такива случаи, в които се поставят специални изисквания към надеждността и готовността за работа на технологичните средства, например прекъсвач във фиксирани инсталации и устройства за индустриална употреба с постоянно свързване към фиксираната инсталация.

• Използвайте прибора единствено съгласно предназначението за употреба в рамките на спецификациите. Не се допускат модификации и изменения на уреда. Това ще доведе до невалидност на разрешителното и спецификацията за безопасност.
• В категория за превишено напрежение III (CAT III) не трябва да се превишава напрежението 300 V между контролното устройство и земя.

• При използването на уреда заедно с измервателни принадлежности са валидни най-ниската категория на свръхнапрежение (САТ), номиналното напрежение и номиналният ток.

• Не подлагайте устройството на механично натоварване, твърде високи температури или на силни вибрации.

• При боравене с напрежения по-високи от 25 V AC съответно 60 V DC трябва да се внимава особено. При докосване на електрически проводници при тези напрежения вече съществува опасност за живота поради токов удар.
• Ако приборът е овлажнен с влага или други проводящи остатъци, не трябва да се работи под напрежение. От напрежение 25 V AC съответно 60 V DC поради влагата съществува повишена опасност от опасни за живота токови удари. Почистете и изсушете прибора преди да го използвате. При използване навън обърнете внимание устройството да се използва само при съответни метеорологични условия, съответно при подходящи защитни мерки.
• Уверете се преди всяко измерване, че измерваната област (например проводник), изпитателният прибор и използваните аксесоари (например свързващ проводник) се намират в безупречно състояние. Проверете прибора на познати източници на напрежение (например 230 V-щепселна розетка за AC-тестване или автомобилен акумулатор за DC-тестване). Уредът не трябва да се използва повече, ако една или няколко функции откажат или ако зарядът на батериите е нисък.
• Преди да бъде отворен капакът с цел смяна на батерията/батериите или предпазителя/предпазителите, уредът трябва да бъде разединен от всички източници на ток. Не включвайте уреда с отворен капак.
• Моля, съблюдавайте превантивните мерки за безопасност на местните, съотв. националните власти за правилно използване на уреда и евентуално предписаните предпазни съоръжения (напр. предпазни ръкавици за електротехници).
• Хвашайте измервателните електроди само за ръкохватките. Измервателните контакти не трябва да се докосват по време на измерването.
• Следете винаги да бъдат избрани правилните изводи и правилното положение на въртящия се превключвател с правилния за съответното измерване диапазон на измерване.
• Преди измерване или проверка на диоди, съпротивление или заряд на батерии изключете напрежението към веригата. Уверете се, че всички високовoltови кондензатори са разредени. За целта отстранявайте измервателните проводници на уреда от образеца за изпитване преди всяка смяна на типа употреба.
• Винаги свързвайте първо черния измервателен проводник, преди да свържете червения, когато подавате напрежение. При разединяване на клемите процедирайте в обратната последователност.

• Използвайте единствено оригиналните измервателни линии. Те трябва да притежават коректни номинални мощности на напрежение, категория и ток както на измервателният прибор.

• По възможност не работете сами. Извършвайте измервания в опасна близост до електрическите инсталации само след инструктаж от отговорния електротехник.

• Измервателните уреди и принадлежностите не са играчки за деца. Да се съхраняват на място, недостъпно за деца.

Допълнителни указания за употреба

Съблюдавайте техническите правила за безопасност за работа по електрически инсталации, които между другото включват:

1. Свободно включване, 2. Обезопасяване срещу повторно включване,
2. Двуполюсна проверка на свободата на напрежението,
3. Заземяване и свързване накъсо, 5. Обезопасяване и изолиране на съседните токопровеждащи детайли.

Laserliner® 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

D HV 18.8.8 B C A

1 Въртящ превключвател за настройка на измервателната функция
2 Входна букса червена (+)
3 COM-букса черна (−)
4 10 А Входна букса червена (+)
5 LC-дисплей
6 Измервателни сонди
7 Измервателни контакти: червено „+“, черно „-“

червен 6 7 черен

A Показание на измерената стойност (3 1/2 разряда, 1.999 цифри)

В Зареждането на батерията е ниско

С Отрицателни стоимости от измерване

Максимални гранични стойности

Функция Максимални гранични стойности
V DC / V AC 300 V DC, 300 V	AC
A DC	10 A DC (> 2 А макс. 10 секундина всеки 15 минути)
Батериите 9 V

1мяна на батерия / предпазители

При смяна на батерия или предпазители първо разединете измервателните електроди от източника на напрежение, а след това и от уреда. Развийте винтовете от задната страна и сменете батерията или дефектния предпазител с предпазител със същата конструкция и характеристики Не докосвайте зелената привеждаща пластина. Предпазвайте същата от замърсяване. Отново затворете и завинтете внимателно корпуса. Не включвайте уреда с отворен капак.

WARNING TO APROVEITAL WIRE BEAMT AL. BIPPE BIRCU SPRING TEL CAMP. TO PREVENT RIL INSTAL PEEI WE ARE AVAILABLE FOR BEAT SWITCH. Laser/Bit® or B#### 1 2 3 F 250 mA / 300 V (∅ 5 mm x 20 mm)

1 F 250 mA / 300 V (∅ 5 mm x 20 mm)
2 F 10 A / 300 V (∅ 5 mm x 20 mm)
3 1 x 9 V NEDA 1604 / IEC 6F22

2 Свързване на измервателните електроди

graph LR
    A["Start"] --> B["COM VmA 10A"]
    B --> C{Warning}
    C -->|Yes| D["Next Step"]
    C -->|No| E["End"]

Черният измервателен електрод (−) винаги трябва да се свързва към буксата „COM“. При измерване на ток > 200 mA червеният измервателен електрод (+) трябва да се свързва към буксата „10 A“. При всички други измервателни функции червеният измервателен електрод трябва да се свързва към буксата „VmAΩ→+”.

!

Преди всяко измерване следете за правилното свързване на измервателните електроди, тъй като в противен случай може да се стигне до сработване на вградения предпазител и до повреди на измервателната верига.

Зказания за измерване

Ако стойността на измерваната величина не е известна предварително, поставете въртящия се превключвател в положението за максимальния измервателен диапазон, съотв. използвайте при измерването на тока извода за 10 А с измервателния диапазон за 10 А. След това постепенно намалявайте диапазона на измерване, докато стигнете до задоволително ниво на разделителна способност.

4 Измерване на напрежение DC

За измерване на напрежения поставете въртящия се превключвател в положение „V—“ със съответния диапазон на измерване (200 mV - 300 V).

След това свържете измервателните контакти с измервания обект. На дисплея се показват установената стойност от измерването, както и полярността.

черен червен

5 Измерване на напрежение АС

За измерване на напрежения поставете въртящия се превключвател в положение „V\~” със съответния диапазон на измерване (200 V / 300 V).

След това свържете измервателните контакти с измервания обект. На дисплея се показва установената стойност.

6 Измерване на ток DC

За измерване на ток поставете въртящия се превключвател в положение „A---“ със съответния диапазон на измерване (2.000 μA – 10 A). Следете за правилното свързване на измервателните електроди.

2.000 μA - 200 mA = VmAΩ → -буксата > 200 mA - 10 A = буксата 10A

Изключете токовия контур преди свързването на измервателния уред. След това свържете измервателните контакти с измервания обект.

На дисплея се показват установената стойност от измерването, както и полярността. Отново изключете токовия контур преди разделянето на измервателния уред.

черенчервен

!

Не измервайте ток над 2 А за повече от 10 секунди в рамките на 15 минути. Това може да доведе до повреда на уреда или на измервателните контакти.

В диапазона μA / mA не трябва да се извършват измервания на ток над 200 mA, а в диапазона A – измервания на ток над 10 A. В такъв случай ще сработи съответният вграден предпазител (F 250 mA / 300 V, F 10 A / 300 V, ∅ 5 mm x 20 mm).

7BAT. Измерване на нивото на заряд на батерии

За измерване на нивото на заряд на батерии поставете въртящия се превключвател в положение „BAT.“ със съответния диапазон на измерване.

$$ \begin{array}{l} 1, 5 \mathrm{V} = 1, 5 \mathrm{VKp} _ {\text { B I N }} \text { 6 a T e p i n } / \mathrm{AA}, \mathrm{AAA}, \mathrm{C}, \mathrm{D} \ 1, 2 \mathrm{V} \text { кръгли батерии (NiMH) } / \mathrm{AA}, \mathrm{AAA}, \mathrm{C}, \mathrm{D} \ 9 \mathrm{V} = 9, 0 \mathrm{V} \text { плоски батерии } / \mathrm{E-блок} \ 8, 4 \mathrm{V} \text { плоски батерии (NiMH) } / \mathrm{E-блок} \ \end{array} $$

След това свържете измервателните контакти с батерията.

черен червен - +

Напрежението на батерията се показва на дисплея. Отчетете нивото на заряд на батерията от следната скалата.

Добро: Батерията може да продължи да се използва

Слабо: Батерията е изтощена и трябва скоро да бъде сменена

Смяна: Батерията е напълно изтощена и трябва да бъде сменена

Пример

Батерията: Алкално 9 V

Състояние на заряд на батерията: слабо

Състояние на зарядна батерията		Alkaline		NiMH
		1.5V	9V	1.2V	8.4V
		mV	V mV	V
добро		1500	9.0	1200	8.4
		1400	8.3	1130	7.9
		1300	7.6	1060	7.4
		1200	6.9	990	6.9
слабо		1100	6.2	920	6.4
		1000	5.5	850	5.9
смяна		900	4.8	780	5.4
		800	4.1	710	4.9
		700	3.4	640	4.4

За проверка на диода, поставете въртящия превключвател в позиция „→+”.

След това свържете измервателните контакти с диода. На дисплея се показва установената стойност на напрежението на пропускане.

Ако на дисплея не се появи стойност от измерването, а „1“, то или диодът се измерва в посока на непропускане, или диодът е дефектен. Ако бъде измерено 0,0 V, диодът е дефектен или е налице късо съединение.

Посока на пропускане Посока на лок
черенчервенче

9 Измерване на съпротивление

За измерване на съпротивление поставете въртящия се превключвател в положение „Ω“ със съответния диапазон на измерване (200 Ω – 2.000 kΩ).

След това свържете измервателните контакти с измервания обект. На дисплея се показва установената стойност.

HHE OFF V~ 200200 A= 2000 μ A= 20m A= 200m A= 10A BAT. 1.5V BAT. 9V Ω 2000 Ω 2000 Ω 200k Ω 20k Ω 2000 Ω 200 Ω 2000 Ω 2000 Ω 2000 Ω 2000 Ω 2000 Ω 2000 Ω 2000 Ω 2000 Ω 2000 Ω 2000 Ω 2000 Ω 2000 Ω 2000 Ω

черен червен

Ако на дисплея не се появи стойност от измерването, а „1“, или обхватът на измерване е превишен, или измервателният контур не е затворен или е прекъснат.

= 17,28 kΩ

Съпротивления може да се измерват коректно само отделно, поради това детайлите трябва евентуално да бъдат отделени от останалата схема.

При измервания на съпротивления в точките на измерване не трябва да има замърсяване, масло, лак от запояване или други подобни замърсявания, тъй като в противен случай результатите от измерването може да са грешни.

Технически характеристики

Функция Обхват Точност	300 V AC / DC
Макс. входно апрежение	200 mV	± (0,5% rdg + 5 цифри)
	2.000 mV	± (0,8% rdg + 5 цифри)
DC напрежение	20 V
	200 V
	300 V	± (1,0% rdg + 5 цифри)
AC напрежение	200 V	± (1,2% rdg + 10 цифри)
	300 V
DC ток	2.000 μA	± (1,0% rdg + 5 цифри)
	20 mA
	200 mA ± (1,2% rdg + 5 цифри)
	10 A	± (2,0% rdg + 5 цифри)
Батериите	1,5 V кръгли батерии/ AA, AAA, C, D1,2 V кръгли батерии (NiMH) / AA, AAA, C, D9,0 V плоски батерии / E-блок8,4 V плоски батерии (NiMH) /E-блок
Проверка на диод /съпротивление	Тестово напрежение макс. 3,2 V
Съпротивление	200 Ω ± (1,0% rdg + 5 цифри)
	2.000 Ω	± (0,8% rdg + 5 цифри)
	20 kΩ
	200 kΩ
	2.000 kΩ	± (1,2% rdg + 5 цифри)
Входяща чувствителност	1 MΩ (V DC) / 500 kΩ (V AC)
Полярност	Знак за отрицателна полярност
LC-дисплей (3 1/2 разряда, 1.999 цифри)
Ел. предпазител	F 250 mA / 300 V, F 10 A / 300 V,(∅ 5 x 20 mm)
Клас на защита II, двойна	изолация
Претоварване	CAT III - 300 V
Степен на замърсяване 2
Вид защита	IP 20
Макс. отн. влажностна въздуха	< 75% rH без конденз
Работна температура	0°C...40°C
Съхранение температура	-10°C...50°C
Захранване	1 x 9 V батерията (NEDA 1604, IEC 6F22)
Размери 77 x 139 x 28 mm
Тегло (вкл. батерията)	204 g
Стандарти за изпитание	EN61010-1, EN61010-2-030,EN61010-2-033, EN61326-1, EN61326-2-2

Запазва се правото за технически изменения 12.15

Указания за техническо обслужване и поддръжка

Почиствайте всички компоненти с леко навлажнена кърпа и избягвайте използването на почистващи и абразивни препарати и разтворители.

Сваляйте батерията/батериите преди продължително съхранение.

Съхранявайте уреда на чисто и сухо място.

ЕС-разпоредби и изхвърляне

Уредът изпълнява всички необходими стандарти за свободно движение на стоки в рамките на ЕС.

Този продукт е електрически уред и трябва да се събира и изхвърля съгласно европейската директива относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване (ОЕО).

Още инструкции за безопасност и допълнителни указания ще намерите на адрес: www.laserliner.com/info

CE —

!